ä½›æœ¬è¡Œç» ç¬¬äº”å·(一åä½›æœ¬è¡Œè®šä¼ )
宋凉州沙门释å®äº‘译
昇忉利宫為æ¯è¯´æ³•å“第二å一
ä»¥æ£æ³•甘露充饱世间人
下解脱ç§è€…皆放å—其报
ä½›åŠŸå¾·çŠ¹æ—¥æ£æ³•喻光明
æˆ’å“æ°´æ¸…凉生於天泉æ±
æ¯å¦™å®èŠ™è“‰åŠå¤©æž—æ ‘èŠ±
欲令时开敷故佛昇忉利
日光昼照空月炎曜於夜
佛照天世间若干严饰好
日天å生念谓日王æ¥è‡³
以世敬日æ„稽首礼佛足
æœˆå¤©åæ€€ç–‘ç››æ˜Žæ‰€è§æ¨
月之光è£å¥½å½’入人慧月
寂ç过梵天照曜喻天å¸
深邃胜渊海ä¸åЍ安须弥
天叿‚宿 ‘å·å采昼度
光明å其䏋宿 ‘è«é‡‘å±±
è§æ¯å¤§å¦™åŽç§ç¦æžœæ–¼ç†Ÿ
æˆ–æœ‰æ–¹åº”ç§æˆ–復应放者
ä»¥ä½›æ¸…å‡€å¾·é¢æ›œå¦‚明ç
è§è€…心清净犹如水清å®
尔时佛世尊以清和梵音
甘露法è¯é›¨æ–¼æ…ˆæ¯å¦™åŽ
å å •ç¦»åˆ«è‹¦ç”Ÿå¤©æœ‰æ˜¯æ‚£
è´ªæ±‚ç§¯èšæ»æ˜¯ç‚ºä¸–间苦
地狱烧炙煮饿鬼渴乾燋
ç•œç”Ÿç›¸å™‰é£Ÿäº”æƒ…è‹¦æ— å®‰
在所å—身处眾苦輒追éš
欲离眾苦æ¼å”¯æœ‰çæ— ç‚º
当觉三界苦犹若疮被毒
ç”šæ–¼çƒ§é“æ“†æ— å¯è§£ç–®å¤„
世间苦如是觉苦起之缘
觉其苦ç处觉所以ç苦
è§‰äº”ç››é˜´è‹¦è§‰åŠ³æ‰€å› å…´
尘劳所ç处是çåæ— 為
所以çé“è€…åæ›°å…«åœ£è´¤
è¯¸å°˜åŠ³ä¹‹æ¯’éƒ½çƒ§ä»¤æ— é¤˜
生æ»ç”šå¯ç•进退ä¸å¯æ€™
如伎儿木é¢è„±ä¸€å¾©è‘—一
或饮天甘露退復饮洋铜
或食天甘露退噉烧é“丸
或復æ¥å¤©å®¶æˆ–曳然é“车
或王或乞儿饿鬼转畜生
宿对互所æ‹è·³è¿¸å¦‚æ‹éž
上下éä¸‰ç•Œä»Žæœ‰è‡³æ— æ‹©
闻说是法已æ¯å¦™å¤©å¸åŽ
å…«å八劳结心垢永çå°½
æ„æ¢æ·±å¦™æ³•åˆä»¤ä¸‰åž¢è–„
烧诸强尘劳妙åŽè¯ä¸‰é“
å¤§ä¼šæ— æ•°å¤®è¯¸å¤©äººèŠ™è“‰
åŒæ—¶ä¿±å¼€æ•·å¦‚花蒙日光
於是妙åŽèµ·æ›´å¹¸æ€€æ¬¢å–œ
犹如日临山光明益盛明
亦爱敬於佛礼足已啟言
夿¥æ¯æœªæ›¾å¾—忤é‡è´¡
æ— æ•°åŠ«é£Ÿåœ°å¿ƒæœªæ›¾åŽŒè¶³
天欲ä¸å·²æ»¡èŽ«è‹¥ä»Šå……ç›ˆ
è‡ªè¶³ä»¤æˆ‘è¶³é™¤è‘—æ— æ‰€è‘—
ä¸€åˆ‡æ™ºå¯¤æˆ‘æ— ç§æ–我ç§
æ—¶æ— æ•°è¯¸å¤©é—»å¾®å¦™å¤§æ³•
峿®–å–„å¾·ç§é²œæ´ä½›ä¹‹ç§
佛本行ç»å¿†å…ˆå“第二å二
於是天ä¸å¤©è¯¸å¤©ä¸–人师
在於大王境摩ç«ä¹‹å›½åœŸ
游æ¢ç«¹æž—囿€å¿†å¾€å¤ä¸–
光明益显好犹如盛ç«ç¥
佛弟性慈ä»åޥ忛°é˜¿éš¾
è§ä½›å…‰æ˜Žç››å³è¡Œè¯£ä½›æ‰€
剿‰‹ä¸‹å³è†æ•¬æ„白佛言
唯愿天ä¸å¤©å†³å¿ƒä¹‹æ‰€ç–‘
未曾è§å…‰æ˜Žå¦‚今之暉耀
å”¯æ„¿ä¸€åˆ‡æ™ºè¯´å…‰æ˜Žå› ç¼˜
於是佛告已微妙八ç§å£°
諦å¬å¾ä»Šè¯´å…‰æ˜Žä¹‹å› 缘
å¾è‡ªå¿†å‰ä¸–æ–½æ— æ•°çœ¾ç”Ÿ
ä¾›å…»åƒæ•°ä½›ç§ç§æ‰€é¡»ç»™
妿— æ•°åœ£å…¸ç››ç¥ ç¥€æ— æ•°
éš¾å¯æ–½ä¸Žè€…å¤§æ–½ä¸Žæ— å
å¿†å¿µå¾€å¤æ—¶å¤§è±¡å¦‚白山
势力胜邻敌å¾ä»¥ç”¨æƒ æ–½
以心所爱é‡äºŒå用施人
毛å”çš†è¡€å‡ºå¾æ—¶å甚爱
象马车乘女ç§ç§ç”¨æƒ æ–½
施八万四åƒé‡‘角黄牸牛
金器盛银粟满其所å—é‡
å¾å為知时大施å二年
弊æ¶å©†ç½—é—¨æ¥ä»Žå¾ç´¢å¤´
æ—¶è¯¸å¤©è‹¥å¹²æ¬²å›ºé®æ¢µå¿—
å¾å½’æ™“è¯¸å¤©èŽ«è¿æœ¬æ‰€æ„¿
æ—¶çŽ‹åæœˆå…‰ä»Šå……徿‰€ä¾¥
復有婆罗门æ¥ä»Žå¾ç´¢çœ¼
ä¸é€†å³è®¸ä¸Žä½“所爱之目
為王åå–„ç›®å› æ˜¯å‘大愿
ä»Šä»¥ç›®æ–½ä¸Žæ„¿åŽæˆæ…§æ˜Ž
åˆå¾©æ›´å¼‚时鸽飞æ¥è¶£æˆ‘
為鹰所迸é€é£žä½å¾è†ä¸Š
å¾å°½å‰²ä½“肉æ£ä»¥è¶³é¹°æ„
ä¸ä»¥æ¥å½’鸽与鹰使為食
å¾ä»¥ç—…人故割已体上肉
食肉三七日其é‡ç—…得瘳
åˆç‚ºæ™®æ–½çŽ‹å為大力士
昔除眾生病今ç其尘劳
åˆå¾å‰ä¸–æ—¶ä»¥èº«æƒ æ–½äºº
别å–å¯çˆ±ååˆåˆ«å–å¾å¦»
å–å¾ä¸Žæ¶äººæ••å¾ä»¤æ€å®³
徿—¶åç„°æœˆä¸æ€æ²¡å·±å‘½
å¾å‰¥çš®ç‚ºæ–½ç¼ å 為ç¯ç‚·
åŒæ—¶ç„¶ç¯ç‚·ä¸Žèº«ç‚Žçš†ç‚½
王ååšé‡‘刚其è€ç—›æ— 比
以是求一愿举足以æˆä½›
以身与虎狼地å…å震动
å› æ¤å‹‡çŒ›æ„超度过ä¹åŠ«
曾以一善施主地尽四海
å‰ç‚ºè½¬è½®çŽ‹å·å曰大天
始建王风教率以å善行
弃æ¨å››æ–¹åŸŸå‰ƒå¤´ä¿®å‡€è¡Œ
åˆç‚ºæ™®åœ°ä¸»å·åæ›°å°Šå¸
於是地上立八万四åƒåŸŽ
时為æ¤è¯¸åŸŽéƒ¨åˆ†å¢ƒç•Œå·²
八万四åƒçŽ‹ä¿±å‡ºå‰ƒå¤´å¦
曾為王多求贪欲狂迷惑
越度大海表求土地人民
徿—¶ç‚ºæ¢µå¿—大智å上度
将顺教是王还其æ£å¿—æ€
曾為白象王如日甚å§å¥½
å…牙甚å¯çˆ±å¼ˆå¼ˆæœ‰å…‰æ˜Ž
猎师贪牙故ç®å°„ä¸å…¶å¿ƒ
便自拔牙与心ä¸èµ·æšä¹±
å‡€æ–½çŽ‹æ¸¸çŒŽå› è‡³æ·±å±±ä¸
é—群鹿二王置於深谷厩
以一妊æ¯é¹¿é¹¿çދ代就æ»
ä½¿æ™®å¢ƒé‡Žç•œæ— å¾©ææ‚£å¿§
有国忽父æ¯å®³æ€é•¿è€è€…
å¾å°Šå¥‰å养地穴济父æ¯
天空ä¸é—®ä¹‰çˆ¶æ•™å¾å†³ç”
æ–çœ¾ç”Ÿå€’è§æµŽä»¤ä¸å •狱
大蟒é—贾客围绕置ä¸å¤®
徿—¶ç¼˜å®¿è¡Œç”Ÿç‚ºå¸ˆå王
å‘象為力势è¸èŸ’å³ä»¤æ»
济五百客命安éšå¾—å½’å®¶
佛尔时说æ¤ç”Ÿç»äº”百ç«
三åƒå¤§åƒç•Œæ™®å…å震动
有亿眾生类皆å‘大铿„
åˆæœ‰äº¿çœ¾ç”Ÿå„è¯ä»¥å››é“
上世贤智士ä¸å¯ç§°å¥‡å¼‚
è©è¨å‘勇猛施æ¨å…¶èº¯å‘½
从乞求者æ„ç»ˆæ— æ‰€è¿é€†
功德得自在万物åŠèº¯å‘½
丛残çŸå¯¿å‘½æ˜¯ä¹ƒå¯ç‚ºå¥‡
å°˜åŠ³æ‰€ç¼ è£¹æ€€æ¶ç››è¿·æƒ‘
能以慈悲力鉤还具æ¶å¿ƒ
èƒ½æ¨æ‰€çˆ±é‡è´¢å®åŠèº¯å‘½
眾生有豪尊世得自在者
应為æ¶ä¹‹æ—¶è‡ªåˆ¶è€Œä¸ç‚º
昼夜行眾善以休æ¯å…¶æ„
缘是自åŠè¿›å¿—愿在佛é“
ä½›æœ¬è¡Œç»æ¸¸ç»´è€¶ç¦»å“第二å三
ä¸–æ™ºä¸€åˆ‡æ•æ‰€æ„¿æ— 䏿ˆ
æ…ˆå“€åŠ çœ¾ç”Ÿå¦‚äººæœ‰ä¸€å
犹如转轮王放教é¡ä¸ä»Ž
患厌世五欲欲入法慧窟
世尊亦如是开建為佛事
å‹¤åŠ³è¡Œå¹¿åŒ–äº‹æ— ä¸ç©¶ç«Ÿ
éšç”Ÿæ»æ¶ä¸–顺è§å…¶èµ·ç
æ¬²å…¥å¤§æ— ç‚ºçæ„å¯‚ç„¶å®š
时维耶离城å¸äººç²¾é„鬼
入城兴疫病逼迫相嬈害
尔时维耶离疫盛如炽然
国诸王大臣集会åšè®ºä¹‰
厉气之大ç«çƒ§ç„¶å›½ä¸‡æ°‘
å„å…±ç²¾æ„æ€ä½•æ–¹é™¤æ¤æ®ƒ
长者å财明第一清信曰
ç¹ä¸–æ›´æ— è°å”¯ä½›å¯æƒæ€™
å› é£æ¸…信士财明以為使
é•¿è€…æ¸…ä¿¡å£«éƒ½å…±å‰æ‰‹å‘
尽五体投地共é¥ç™½ä½›è¨€
普救护世间愿济我国厄
如冻者求ç«çйé‡ç—…请è¯
若冥愿明晓失路者晓导
æˆ‘ç‰æ±‚世尊欲观天人ä¹
使往至佛所佛å³è®¸å—请
今æ¨å®¶è§‰çŸ¥å¤©äººæ€æ‰°åЍ
天於上空ä¸å‘ŠçŽ‹æœªç”Ÿæ€¨
å¦‚ä½•å®‰æ— å¿§ä»Šå½“ä¸Žä½›ç¦»
çŽ‹é—»å¤©æ•™å‘Šå¿ƒå³æ‚šç„¶æƒŠ
æ„æ€€æ„悴曰眾生心闇é’
è°èƒ½è¯£æ…§ç¤ªç¤ªå…¶é—‡é’心
尘劳之愆咎宿对之é‡å€º
眾生é‡å€ºå’Žè°å½“济令轻
我ç‰ä¹…è§é—在生æ»ç‰¢ç‹±
è°å½“以清钥开å¾ç‰ç‹±é—¨
å¾ç‰ä¹…暴露渴爱之日阳
è°å½“æ–½æ£æ³•月精解渴ç
çŽ‹å› æ••ä»¤ä¸¥è½»é©°å¾€è§ä½›
å› è¯·ä½›æ˜Žæ—¥æ„¿å±ˆå°±å®«é£Ÿ
敕厨令严具盛饌百味é¥
佛许於宫ä¸å—王一月请
å¹³æ²»ä¸ƒé˜¶è·¯ä¹ƒè‡³æµæ±Ÿæ’
路设诸å¸å¹”严饰犹天宫
æ‚色眾花香散以é布地
人集如水涨盈溢è¬å¦‚æµ·
明ç 以æŒé¥°è‰²ç™½å¦‚盛月
王之æœä¹˜ç›–æ•¬æ„æ–½å¥‰ä½›
时佛未久顷å³åˆ°æ’æ°´ä¾§
王更进上佛五百七å®ç›–
人王上五百诸龙王贡åƒ
天王献五百维耶离五百
為世大覆护应å—å®ç›–æ–½
å°½å—诸å®ç›–餘唯置其一
尔时天ä¸å¤©ä¸Žè¯¸å¼Ÿå眾
二åƒäº”ç™¾äººä¾¿åº¦æµæ±Ÿæ’
维耶离诸王尽心爱敬佛
供给所当得以次æ¥åˆ°å›½
ä½›ä¾¿å³æ—¶å…¥ç»´è€¶ç¦»å¤§åŸŽ
ä»¥å…«å¦™æ·±é‡æ¢µæ¸…净音声
ä½›å³è¯´ä¸€åˆè¯¸æœ‰çœ¾ç”Ÿç±»
地行乘空者宜慈爱眾生
以清净慈水普洒於大地
çƒæ¸´æ‰€é€¼ç‹‚得水饱满凉
从佛之庆云放甘软言雨
ä¸¾åŸŽå……é¥±æ»¡é™¤é‡æ¯’害患
佛於是å³è¿˜å‡ºåˆ°åŸŽé—¨å¤–
佛与诸沙门绕城而å¾è¡Œ
施护现å‰ç¥¥å’’愿普永康
举国蒙覆护快ä¹ä¸å¯é‡
时长者财明请佛åŠå¼Ÿå
饮食香甘饌ç§ç§å°½çˆ±æ•¬
时佛广斑宣深è¦ä¹‹æ£æ³•
师å音以下四åƒäººå¾—é“
佛与弟å眾乃至æºå¥³æž—
奈女闻之已驰出往è§ä½›
到门å³ä¸‹è½¦ç“”çžå¦‚电云
始入囿ž—æ ‘çŠ¶ä¼¼å‰ç¥¥å¤©
行æ¥è¶‹åº åºå¦‚æ°´éšæ³¢æµ
é¡å®¹å¦‚春阳芙蓉花之丛
将诸天人女æœé¥°ä¹‹æ£è²Œ
è¡Œæ–¼æž—æ ‘é—´æˆ–åŠ¨å¤©åœ°çœ¼
佛世尊视è§é”王之罗网
目观其美色å人戒律行
佛以梵音声告诸沙门者
æºå¥³ä»Šæ¥è‡³å¿ç‰æ‘„æ¡æ„
å„建志手执精进之强弓
以æ£ç›´ä¹‹çŸ¢çˆæ‰¿æ™ºæ…§å¼¦
皆被定æ„鎧乘自守戒车
å„储慈观æ„入眼色战阵
å¿ç‰å½“è«¦è®¡å¥³äººä½•å¯æ˜¯
å‡å€Ÿç›¸æ¬ºæƒ‘如铜é“金涂
皮薄如è‡ç¿…è‹¥ä¸ä»¥è¦†ä¸Š
æ¤ä½†æ˜¯è‚‰ç§¯å½“作是计知
涕唾眼ä¸çœµè‹¥ä¸æ‹å´è€…
åŠä¸Žèº«ä¸Šåž¢è‹¥ä¸ä»¥æ°´æ´—
è„“è¡€åŠç²ªé™¤èšä¼šæ–¼ä¸€å¤„
熟æ€è§†æ˜¯è€…欲æ„çä¸ç”Ÿ
å¿ç‰è‡ªè§‚计是骨èˆå¯æ¶
以ç‹ç¼ æŸç¼šå¤–则以肉涂
衣裳æœé¥°è¦†å¦‚画师覆å£
但作是自观莫éšå½¼æ¬ºæƒ‘
åšæ…ŽæŠ¤å¿ƒæ„åŽå¯æœ‰æ‰€ç›Š
åˆä¸è°ƒä¼å¿ƒåŽåˆ™ä¸å¯å¾¡
邪行失æ£è·¯è¿·æƒ‘迴周旋
犹如官磨马竟以绕磨走
眼喜视色者心则éšç›®æƒ‘
諦观其表里愚染慧离著
时佛以是教诫诸幼弟å
å³å…±è‡ªæ¡æ‘„一心视佛é¢
æºå¥³é¥è§ä½›å…‰ç›¸æ˜Žä¸¥å¥½
å·å·æž—æ ‘é—´å¦‚æ—¥äº‘ä¸å‡º
慈敬æ„视佛微妙心清净
çŠ¹å¦‚æ ‘èŠ±ç¹é£Žå¹ä»¤å€¾å±ˆ
å¦‚æ˜¯ç¤¼ä½›è¶³å‰æ‰‹å¿ƒææ•¬
å´å°±å…¶åä½ä½›ä¾¿å‘Šä¹‹æ›°
女情贪放逸å¿å–„心诣å¾
ä¿¡ä¹æ£çœŸæ³•是利甚难é‡
ç”·åä¿¡ä¹æ³•是ä¸å¯ç‚ºå¥‡
ç”·è™½æ„æ·±é‡å°˜åŠ³çŠ¹å·®è–„
女人常迴旋於诸尘劳爱
æ„局心轻èºä¸“è‘—å…æ‰€æ¬²
æ±å¿ƒå˜æ–¼é“是最å¯è´µå¥‡
ä¸€åˆ‡ä¸–æ— å¸¸æ— å¾æˆ‘坿ƒ
疾病侵安éšè€æ¯é¡è‰²è²Œ
åŠ«å¤ºäººå¯¿å‘½ä¹æ³•æ— æ‚£éš¾
女人多贪嫉ä¸å–œæ€¨æ†Žä¼š
女人心æ‹è‘—ä¸ä¹ä¸Žçˆ±åˆ«
凡å—女人形必有是二æ¼
以是义之故æ±å½“勤奉法
å¥ˆå¥³æ€§è½¯å¼±å¿ƒç”šæ€€æƒæ„§
æ£æ³•所åŠè¿›å‹‰å®œèµ·ææ•¬
ä¾¿å‰æ‰‹é•¿è·ªå‰ç™½ä¸–尊言
æ„¿ä½›åž‚æ…ˆæ„æ˜Žæ—¦å—我请
时佛觉其心甚清净欢喜
默然å—其请女便辞欲退
å› äº”ä½“æŠ•åœ°ç¨½é¦–ç¤¼ä½›è¶³
厌æ¶å¥³äººå½¢æ€€æƒä¸”还归
时佛许奈女å—请去之åŽ
维耶离贵贱皆æ¥è‡³ä½›æ‰€
白马白车盖衣æœçš†ç´ 帛
诸容饰皆白å¨ä»ªç”šå¯è§‚
é’黄赤黑色ç§ç§å„部别
严饰æ¥è¯£ä½›çŠ¹å¿‰åˆ©å¤©äºº
是辈亦请佛佛言已å—请
佛许奈女请是辈皆怀æ¨
时佛為是ç‰å¹¿è¯´å¾®å¦™æ³•
ç”˜éœ²æ— æŸå‡ç除诸苦患
ç²—ç•¥ç‚ºçŽ°è¯´å››è«¦ä¹‹è¦æ³•
æ— æ•°è¯¸ç¦»çŠçš†æœç”˜éœ²è¯
ä½›å½“äºŽå°”æ—¶åŒ–æ— æ•°ç¦»çŠ
告辞ç‰å·²ä¸‹å¿ƒçš†å»ºæ£æ³•
犹如化猛盛还å地狱苦
åŠæ— 数眾生皆下生天ç§
佛本行ç»å¹å®šå…‰ä½›å“第二åå››
宿世殖百ç¦åƒå·–å³»æ— æž
智慧之å·è°·ç”šæ·±éš¾å¯æµ‹
眾å£è¨€è¾žé£Žä¸èƒ½ä»¤å€¾åЍ
åå®šå¦‚å¤ªå±±ç„¶æ— èƒ½è½¬ç§»
犹如é’黑云晃昱震电光
æ‚å®çœ¾èŠ±ç›–åœ¨ä¸Šç©ºä¸æ—‹
æ—¶é˜¿éš¾è§æ¤æœªæ›¾ç‚ºç‘žåº”
怀踊跃喜心长跪白佛言
ç§ç§å¤©èŠ±ç”šå¾®å¦™å¥½å¦‚æœ‰å¿ƒæ„
æ¥ä¾›å…»ä½›çŠ¹å¦‚æž—æ ‘é‡ç¾¤é‡Žé©¬
如雪山ä¸çœ¾èŠ±é¦™æ ‘é¢å¦‚åƒå¶
莲花之色世俗之水ä¸èƒ½æ±¡è€…
甚难è§é—»å¦‚忧慊ㄎㄔ赴湫
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...