大乘ä¸è§‚释论 第ä¹å·
安慧è©è¨é€
译ç»ä¸‰è—æœæ•£å¤§å¤«è¯•鸿胪å¿å…‰æ¢µå¤§å¸ˆèµç´«æ²™é—¨è‡£æƒŸå‡€ç‰å¥‰ è¯è¯‘
è§‚è–ªç«å“第å之余
â—Žå¤æ¬¡é¢‚言
å³è–ªè€Œæ— ç«
释曰。é£ä¸€æ€§æ•…
å¼‚è–ªäº¦æ— ç«
释曰。薪ç«äºŒæ³•é£å¼‚性故
ç«ä¸äº¦æ— 薪薪ä¸äº¦æ— ç«
释曰。总é£å¼‚性故。æ¤ä¸è–ªç«äºŒæ³•。一性异性俱ä¸å¯è§ã€‚å¦‚ç“¶éžæœ¨ã€‚åˆå¦‚æ°´ä¸èŽ²èŠ±ã€‚å¼‚æ€§ä¸æˆæ•…。是故胜义谛ä¸ã€‚è–ªç«äºŒæ³•éžç›¸å› 有。而彼二法毕竟空故
夿¬¡é¢‚言
å¦‚è¯´è–ªç«æ³•能所å–亦然
é‡Šæ›°ã€‚ä¸€æ€§å¼‚æ€§äº’ç›¸å› å¾…æ¬¡ç¬¬ä¸æˆã€‚夿¬¡é¢‚言
余诸法皆åŒ
é‡Šæ›°ã€‚å½¼èƒ½å–æ‰€å–。éžä½œè€…作业一性å¯ç€ã€‚亦éžå¼‚性所å–。离亦ä¸ç”Ÿã€‚若异性所å–。å³äº’ä¸åˆ°ã€‚ä¸åˆ°å³ä¸çƒ§ã€‚ä¸çƒ§å³ä¸ç。ä¸ç峿˜¯å¸¸ã€‚若法常ä½ã€‚å½¼å³äº’ç›¸å› å¾…ä¸æˆã€‚è‹¥æˆä¸æˆäºŒæ³•ã€‚ç›¸å› æ¯•ç«Ÿæ— ä½“ã€‚è‹¥äººè®¡ç«ä»Žä½™æ–¹æ¥ã€‚有其能å–åŠæ‰€å–者。æ¤ä¹‰ä¸æˆã€‚故下颂言
åŠå½¼ç“¶è¡£ç‰
释曰。彼瓶衣ç‰å› 果二法。åŒç”Ÿä¸åŒã€‚ç”Ÿèƒ½ç›¸æ‰€ç›¸ã€‚å½¼ç‰æ‰€æˆã€‚å¦‚éžæ³¥å›¢å³æ˜¯å…¶ç“¶ã€‚彼瓶果法有作用故。亦éžå¼‚瓶别有果法作用所æˆã€‚éžå½¼äºŒæ³•äº’ç›¸å› å¾…ã€‚è‹¥æˆä¸æˆç›¸å› æ— ä½“ã€‚æ¤å¦‚是故。余处éšåº”æ‰€è¯´äº¦ç„¶ã€‚è‹¥èƒœä¹‰è°›ä¸æ— 一异性。是故ä¸åº”å–ç€
如有颂言
éžå—éžä¸å—异å¤äº‘何有
å¦‚èƒ½å–æ‰€å–诸所说亦然
夿¬¡é¢‚言
若人执有我诸法有实性
å„å„差别说彼ä¸è§£ä½›æ³•
观生æ»å“第å一
夿œ‰äººè¨€ã€‚胜义谛ä¸äº¦æœ‰ç”Ÿæ»ã€‚何以故。如佛所言。生æ»é•¿è¿œã€‚众生愚迷ä¸çŸ¥æ£æ³•。我欲令彼如ç†ä¿®è¡Œå¾—尽生æ»ã€‚乃作是言。æ±è¯¸è‹¾åˆã€‚应如是å¦ã€‚以æ¤è¯çŸ¥ã€‚èƒœä¹‰è°›ä¸æœ‰å…¶ç”Ÿæ»
论者言。如佛所说。皆是方便世俗施设。éžèƒœä¹‰è°›ã€‚亦éžä¸æœ‰ç”Ÿæ»è€Œè¯´ã€‚长时有法å¯å°½ã€‚彼生æ»è€…众生所å—。若如ç†ä¿®è¡Œã€‚å³èƒ½å°½å½¼ç”Ÿæ»æœ‰æ€§ã€‚æ¤ä¸å…ˆè¯´è–ªç«äºŒæ³•èƒ½å–æ‰€å–å½¼ç‰æ¬¡ç¬¬ã€‚æ¤éžé“ç†
夿¬¡é¢‚言
å¤§ç‰Ÿå°¼æ‰€è¯´ç”Ÿæ»æ— 先际
释曰。æ¤ä¹‰äº‘何。所言生æ»è€…ã€‚å³æ˜¯æ— é™…ã€‚æ— é™…å³æ— 始。今æ¤ä¹‰è€…ã€‚æ— æœ€ä¸Šæ— å…ˆé™…ã€‚æ•…è¨€æ— é™…ã€‚åˆéžæœ‰å½¼å…ˆé™…ã€‚æ•…åæ— 际。故下颂言
今æ¤å¦‚æ˜¯è¯´æ— å…ˆäº¦æ— åŽ
释曰。先åŽä¹‰æ— ä½“æ— è‡ªæ€§æ•…ã€‚å¦‚å…”è§’ç‰ã€‚应如是è§ã€‚由如是故。ä¸äº¦ä¸å¯å¾—说。éžä¸æœ‰æ•…。如兔角ç‰
夿¬¡é¢‚言
è‹¥æ— æœ‰å…ˆåŽä¸å¤äº‘何有
é‡Šæ›°ã€‚ç”Ÿæ»æ— 自性。彼云何有。故下颂言
是故æ¤ä¸æ— å…ˆåŽå…±æ¬¡ç¬¬
释曰。æ¤ä¸åº”é—®ã€‚å¦‚æ‰€è¡¨ç¤ºã€‚æ— å…ˆåŽå…±ã€‚峿¬¡ç¬¬ä¸ç”Ÿã€‚而何有众生å—ç”Ÿè€æ»ã€‚åˆäº‘ä½•ä¿®è¡Œã€‚å°½ç”Ÿæ»æœ‰æ€§ã€‚æ¤å³ä¸æˆã€‚故颂ç”言
è‹¥ä½¿å…ˆæœ‰ç”ŸåŽæœ‰è€æ»è€…
ä¸è€æ»æœ‰ç”Ÿ
释曰。若ä¸ç¦»è€æ»è€Œæœ‰ç”Ÿè€…。应ä¸ç¦»è€è€Œæœ‰æ»é‚ªã€‚故下颂言
åŽè€æ»éžç†
释曰。若或异法有所æˆè€…。è¬å¦‚牛马。异体应å¯åŒç”Ÿã€‚äº‘ä½•ç”Ÿä¸æœ‰æ»ã€‚åˆä½•䏿»æœ‰ç”Ÿã€‚è‹¥ç”Ÿè€æ»å…ˆæœ‰ä½“者。å³å½¼æœ¬æ¥æœ‰å…¶ç”Ÿæ»
夿¬¡é¢‚言
è‹¥ä½¿åŽæœ‰ç”Ÿå…ˆæœ‰è€æ»è€…
å½¼æ‰€æœ‰è€æ»æ— ç”Ÿå³æ— å›
é‡Šæ›°ã€‚æ— å› å³æ— 所ä¾ã€‚æ— ä¾å³æ— ç”Ÿã€‚æ— ç”Ÿå³æ— ç›¸ç»æœ‰æ€§
夿¬¡é¢‚言
æ— æ¤ç”Ÿè€æ»äº¦æ— 有先åŽ
è€æ»äº¦å¤ç„¶äº¦åº”与生共
释曰。æ¤ä¹‰äº‘何。若言生时有其æ»è€…。以彼生çäºŒæ³•æ— åŒæ—¶æ€§ã€‚åˆå¤æ— å› äºŒä¿±ä¸ç”Ÿã€‚å½¼æ— æ€§æ•…ã€‚è‹¥æˆ–åŒç”Ÿã€‚åˆç”Ÿè€æ»æ— ç›¸å¾…å› æ€§
夿¬¡é¢‚言
è‹¥ä¸ç”Ÿå³æ— å…ˆåŽå…±æ¬¡ç¬¬
云何æˆè®ºè¨€æœ‰ç”Ÿè€æ»åˆ
é‡Šæ›°ã€‚èƒœä¹‰è°›ä¸æˆè®ºä¸ç”Ÿæ•…
夿¬¡é¢‚言
è‹¥è¯¸æ³•å› æžœèƒ½ç›¸åŠæ‰€ç›¸
所å—åŠå—者真实义如是
释曰。能知所知ç‰ä¸€åˆ‡æ³•。先åŽå…±æ¬¡ç¬¬çš†ä¸å’Œåˆã€‚è‹¥å…ˆæœ‰æžœåŽæœ‰å…¶å› ã€‚æžœå³æ— å› ã€‚æ¤å³å› 有相è¿ã€‚è‹¥å…ˆæœ‰å› åŽæ— 果者。å³å› æžœä¸å’Œåˆã€‚è‹¥å› æžœäºŒæ³•åŒæ—¶æœ‰è€…ã€‚å¦‚æ˜¯å†³å®šå½¼å› æžœæ€§äº¦å¤æ— ä½“ã€‚è‹¥å·²ç”Ÿè‹¥æœªç”Ÿã€‚äºŒæ³•ç›¸å› ä¿±æ— ä½“æ•…ã€‚èƒ½ç›¸æ‰€ç›¸æ‰€è¯´äº¦ç„¶
夿¬¡é¢‚言
éžä½†è¯´ç”Ÿæ»å…ˆé™…ä¸å¯å¾—
诸法亦å¤ç„¶å…ˆé™…ä¸å¯å¾—
观苦å“第å二
夿œ‰äººè¨€ã€‚èƒœä¹‰è°›ä¸æœ‰å½¼è¯¸è•´è‹¦æ‰€æˆæ€§ã€‚如佛所言。略说五å–蕴。由苦所得故
论者言。æ¤ç‰æ‰€è¯´çš†ä¸–俗谛。éžèƒœä¹‰è°›ã€‚何以故。æ¤è‹¦æžœæ•…。æ¤è‹¦æžœè€…多ç§åˆ†åˆ«
夿¬¡é¢‚言
自作åŠä»–ä½œå…±ä½œæ— å› ä½œ
释曰。有一类人。欲令æ¤è‹¦å„别系属。故下颂言
å½¼ç‰äºŽè¯¸æžœæ‰€ä½œéžé“ç†
夿¬¡é¢‚言
苦若自作者å³ä¸ä»Žç¼˜æˆ
释曰。若自作者。而彼诸法皆自体所æˆã€‚éžåŒç”Ÿæ€§æ•…ã€‚è‹¥ç¦»è‡ªä½“å³æ— å¯¹å¾…å› æ€§ã€‚äº¦éžåŒç”Ÿå¯æœ‰ã€‚故下颂言
以有æ¤è•´æ•…有未æ¥äº”è•´
é‡Šæ›°ã€‚ç¼˜æ‰€æˆæ•…。æ¤ä¸è‹¥æ³•ç¼˜æ‰€æˆæ€§ã€‚峿— 自作。æ¤é£æ³•自相。åˆå¤äº¦éžä»–作é“ç†
夿¬¡é¢‚言
若有æ¤äº”蕴与未æ¥è•´å¼‚
于æ¤å½¼è•´ä¸åº”有他作苦
释曰。今æ¤äº”蕴与未æ¥äº”è•´è¯¸æœ‰æ‰€ä½œã€‚éžæ¤äºŒæ³•互有他性。何以故。çä¸Žæœªç”ŸäºŒæ— æ€§æ•…ã€‚æ¤ä¸äº¦éžè‹¦èƒ½ä½œè‹¦ã€‚è‡ªä½œä»–ä½œã€‚äº‘ä½•å¯æˆ
夿¬¡é¢‚言
若人自作苦离苦何有人
云何自作ä¸ç¦»äººè€Œæœ‰è‹¦
释曰。若å¤ç¦»è•´æ— 所施设。彼å¤äº‘何有苦å¯ä½œ
夿¬¡é¢‚言
è‹¥è‹¦ä»–äººæˆæŽˆä¸Žæ¤äººè€…
他亦å自作离苦何有苦
释曰。æ¤éžç¦»è‹¦è€Œå¤æœ‰è‹¦ã€‚è‹¦æ— å¼‚æ•…
夿¬¡é¢‚言
若他人作苦离他何有苦
äº¦éžæœ‰ä½œå·²ä»–能授于æ¤
夿¬¡é¢‚言
è‡ªä½œè‹¥ä¸æˆå¤ä½•有他作
若他人作苦å³äº¦å自作
释曰。或有人言。若人自作苦。å³éžä»–所æˆã€‚应有他作邪。对æ¤å¼‚æ„。故下颂言
苦ä¸å自作亦éžä»–人作
是故所作ä¸ç¦»è‹¦äººæ— 体
释曰。今æ¤å¦‚æ˜¯ã€‚éžæœ‰æ‰€ä½œã€‚äº¦éžæœ‰è‹¦ã€‚若以彼苦自作苦者。å³è‡ªæ‰€ä½œã€‚é“ç†ç›¸è¿ã€‚是故æ¤è¯´ä»¥æ— æœ‰äººä½•æœ‰ä»–ä½œã€‚å½¼æ— æ€§æ•…ã€‚è‹¥å¤ä»–æ— è‡ªä½“ã€‚æ˜¯ä¸äº‘何他能作苦。若人自体ä¸ç”Ÿã€‚峿— 所有。他体ä¸ç”Ÿã€‚峿— ä»–ä½œã€‚æ˜¯æ•…æ— æœ‰ä»–èƒ½ä½œè‹¦ã€‚è‹¥æˆ–è‡ªä»–äºŒæ³•å…±ä½œè‹¦è€…ã€‚äº¦éžé“ç†
夿¬¡é¢‚言
è‹¥æœ‰è‡ªä»–ä½œå³æœ‰å…±ä½œè‹¦
ä»Šæ— è‡ªä»–å…±æ— å› äº¦éžç†
如有颂言
ä»–ç›¸è‹¥è‡ªä½œä»–ç›¸æ¤æ— å›
æ¤è‹¥æœ‰è‡ªå› ä½•æœ‰æ— å› ä½œ
释曰。胜义谛ä¸è‹¦æ— 体故
夿¬¡é¢‚言
éžä½†è¯´äºŽè‹¦å››ç§ä¿±ä¸æœ‰
释曰。æ¤å¤äº‘何。色ç‰äº¦ç„¶ã€‚故下颂言
外诸法皆åŒå››ç§ä¿±ä¸æœ‰
释曰。色éžè‡ªä½“ä½œæ•…ã€‚å½¼èƒ½ä½œæ‰€ä½œã€‚è‹¥æœ‰è‹¥æ— ã€‚çš†éžæ‰€ä½œã€‚è‹¥æœ‰èƒ½ä½œã€‚å³æ‰€ä½œæ— ä½“ã€‚æ— å³éžèƒ½ä½œã€‚äº‘ä½•æ— ä¸è®¡æœ‰æˆ‘作。æ¤å³ç€äºŽèƒ½ä½œã€‚亦éžä»–法。æˆå·²å¤æˆè‰²æ³•作用。是ä¸äº¦éžä»–æ€§å¯æˆã€‚ä»Šæ¤æ‰€è¯´ã€‚è‹¥ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚å½¼å³æ— 有异法å¯å¾—。亦éžè‡ªä»–缘法ä¸ç”Ÿã€‚åˆä¸€åˆ‡æ³•éžæ— å› æ•…ã€‚ç”±æ˜¯èƒœä¹‰è°›ä¸ã€‚色ç‰è¯¸æ³•体ä¸å¯å¾—
观行å“第å三
å‰å“æ‰€è¯´ç ´è‰²ç‰è•´ã€‚æ¤å³äº¦æœ‰å¯¹æ²»ç›¸è¿ã€‚何以故。如佛所言。诸苾åˆã€‚æ±ç‰åº”å½“å¦‚å®žäº†çŸ¥ã€‚è‰²æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä¹ƒè‡³è¯†æ³•äº¦æ˜¯æ— å¸¸ã€‚ä»¥æ¤æ–‡è¯ã€‚有色ç‰è•´
论者言。æ¤ä¸–俗谛增上所说。éžèƒœä¹‰è°›ã€‚故有颂言
若彼虚妄法是世俗有为
æ— å¦„æ¶…æ§ƒæ³•å³æ˜¯èƒœä¹‰è°›
释曰。æ¤è™šå¦„者。是邪智境界。愚人ä¸å®žã€‚äºŽè™šè¯³æ³•æ— åˆ†ä½ä¸ã€‚计色有性
夿¬¡é¢‚言
å½¼è™šå¦„æ³•è€…è¯¸è¡Œå¦„å–æ•…
释曰。æ¤å³æ— 所得相è¿ã€‚故下颂言
å³å½¼è™šå¦„法是ä¸ä½•所å–
é‡Šæ›°ã€‚æ— æ‰€æœ‰æ•…ã€‚è¬å¦‚兔角。虚妄之法而ä¸å’Œåˆã€‚æ˜¯æ•…è™šå¦„æ³•è€…ã€‚è™½æœ‰æ‰€è¯´çš†æ˜¯è™šå¦„ã€‚æ•…ä½›ä¸–å°Šå¹¿ä¸ºå¼€ç¤ºã€‚æ™®å°½ä¸€åˆ‡è‹¥æ ¹è‹¥éšçƒ¦æ¼æ‰€çŸ¥äºŒéšœç‰æ³•。皆悉是空。使令除æ–å³å½¼ç©ºæ€§ç¦»äºŒè¾¹æ•…。æ¤ä¸æ‰€è¯´è¯¸è™šå¦„法。决定皆是世俗谛有。若虚妄法。于胜义谛ä¸ã€‚å¦‚ä¹¾é—¼å©†åŸŽã€‚åˆæˆ–è™šå¦„æ³•è€…ã€‚è™½å¤æ‰€è¯´æ˜¯ä¸äº¦éžå¦„æ³•å¯æœ‰ã€‚æ•…ä½›ä¸–å°Šè¯¸æœ‰æ‰€è¯´ã€‚æ‚‰æ— ç›¸è¿ã€‚è‹¥è¨€è¯¸æ³•ä¸æœ‰ã€‚峿˜¯è¯æˆè‡ªæ€§ç©ºä¹‰ã€‚é£å¦„执故
夿¬¡é¢‚言
è¯¸æ³•æ— è‡ªæ€§è§æœ‰å¼‚性故
é‡Šæ›°ã€‚è‹¥è§æœ‰æ³•å˜å¼‚ä¹‹æ€§ã€‚å½¼å³æ— æˆ‘ã€‚æ— æˆ‘å³æ— å¸¸ã€‚æ— å¸¸å³ä¸æœ‰ã€‚å¦‚æ˜¯æ‰€è¯´ã€‚æ˜¯ä¸ºè™šå¦„ã€‚æ¤æ³•如是。故下颂言
æ— æ€§æ³•äº¦æ— ä¸€åˆ‡æ³•ç©ºæ•…
释曰。虽说诸法皆空。å³å½¼è¯¸æ³•çŠ¹å¦‚ç©ºèŠ±ã€‚äº¦éžæœ‰å½¼æ— è‡ªæ€§æ³•ã€‚åˆæˆ–æ— æ‰€æˆæ•…
夿¬¡é¢‚言
è‹¥æ³•æ— è‡ªæ€§æ³•äº‘ä½•æœ‰å¼‚
é‡Šæ›°ã€‚è‹¥æ³•æœ‰å¼‚ã€‚è‡ªæ€§äº¦å¼‚ã€‚è‹¥å½¼è¯¸æ³•æ— è‡ªæ€§è€…ã€‚å³ä¸å’Œåˆã€‚是故若è§è¯¸æ³•å„å„自性有别异者。云何ä¸è¯´æ¤ä¸ºè™šå¦„。故下颂言
若法有自性亦å¤ä½•有异
é‡Šæ›°ã€‚è‹¥å…¶æ— è€…ã€‚å³æ— æ³•å¯æœ‰å¼‚性和åˆã€‚计有性者。å³å •过失。æ¤å¤äº‘何
夿¬¡é¢‚言
若诸法å³å¼‚æ— å¼‚æ³•å¯æœ‰
çŽ°ä½æ³•若异åŽå˜å¼‚䏿ˆ
释曰。若åŽå¼‚者。è¬å¦‚è€ä½œè€ç›¸ã€‚æ¤å³è‡ªæ¯”é‡ç›¸è¿
或有人言。若ä¸ç¦»è‡ªä½“有法å¯å¼‚è€…ã€‚ä¹³åº”å³æˆé…ªã€‚è‹¥å°”å³æœ‰å› 一å‘过失
夿¬¡é¢‚言
è‹¥æ³•å³æœ‰å¼‚ä¹³åº”å³æˆé…ª
释曰。亦éžç¦»å½¼æ»‹å‘³æ°”åŠ¿æŠ¥ä½“ç‰æ³•ã€‚ä¹³å³æˆé…ªã€‚以缘性故。åˆå¤äº¦éžå¼‚乳有酪。æ¤å³äºŽç¬¬äºŒæ—¶æœ‰ä¸€å‘过失。故下颂言
若或异于乳云何得æˆé…ª
释曰。亦éžå¼‚乳有酪å¯å¾—。æ¤å³ä¸å •一å‘è¿‡å¤±ã€‚æ˜¯æ•…æ— æœ‰å¼‚æ³•å¯è§ã€‚有å³è™šå¦„。何以故。自性空故。胜义谛ä¸ã€‚äº¦æ— å°‘åˆ†ä¸ç©ºä¹‹æ³•对待空法而有所æˆ
夿¬¡é¢‚言
若有ä¸ç©ºæ³•å³åº”有空法
æ— å°‘ä¸ç©ºæ³•何得有其空
é‡Šæ›°ã€‚å› ä¸æˆæ•…。æ¤ä¸éžæœ‰ç©ºæ³•å¯è¯´ã€‚今æ¤å¦‚æ˜¯è¯æˆã€‚世尊所说空义。如其所说。æ¤å¤äº‘何。故下颂言
飿œ‰æ•…说空令出离诸è§
è‹¥æˆ–è§æœ‰ç©ºè¯¸ä½›æ‰€ä¸åŒ–
释曰。æ¤å³é£è¯¸ç©ºæ‰§ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæ‰€è¯´æ— ç–‘ã€‚ä½•å†µæœ‰å¼‚ã€‚è‹¥æ¬²æœ‰å…¶ç©ºè€…ã€‚æ¤ä¹ƒäºŽæ³•自性有所å–ç€ã€‚æ¤ä¸äº¦éžæœ‰æ€§å¯å–。应当èˆç¦»ã€‚若或于空有所å–者。æ¤å³è¾¹æ‰§ã€‚å½¼æœ‰æ‰§è€…æ— å¼‚æ–¹ä¾¿ã€‚åº”çŸ¥æ¤ç‰ä½›æ‰€ä¸åŒ–
1997年5月27日出生的人五行缺什么?公历1997年5月27日...
1997年5月30日出生的人五行缺什么?公历1997年5月30日...
1997年5月25日出生的人五行缺什么?公历1997年5月25日...
1997年5月20日出生的人五行缺什么?公历1997年5月20日...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...