大å”天竺三è—地婆诃罗奉 制译
如是我闻。一时薄伽梵在室罗ç竹笋é“场。于誓多林给å¤ç‹¬å›ä¸ã€‚与大比丘众八åƒäººä¿±ã€‚皆是ä½å£°é—»ä½å°Šè€…ã€‚å¤§é˜¿ç½—æ±‰ä¼—æ‰€çŸ¥è¯†ã€‚å…¶åæ›°å°Šè€…èˆåˆ©å。摩诃目乾连。摩诃迦å¶ã€‚阿泥律陀。如是ç‰è¯¸å¤§å£°é—»è€Œä¸ºä¸Šé¦–。
夿œ‰æ— é‡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—。一切皆是ä½ä¸é€€è½¬åœ°ä¹‹è¡Œã€‚æ— é‡åŠŸå¾·ä¹‹æ‰€åº„ä¸¥ã€‚å…¶åæ›°è§‚自在è©è¨ã€‚妙å‰ç¥¥è©è¨ã€‚得大势è©è¨ã€‚æ…ˆæ°è©è¨ã€‚胜莲åŽè—è©è¨ã€‚净除一切障è©è¨ã€‚普贤è©è¨ã€‚如是ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸‰ä¸‡äºŒåƒäººè€Œä¸ºä¸Šé¦–。与诸大众时俱会åã€‚å¤æœ‰ä¸‡æ¢µå¤©çŽ‹ã€‚æ¢µæ‘©å¤©çŽ‹ã€‚å–„è§å¤©çŽ‹è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚ä¸Žå…¶æ¢µä¼—è€Œä¿±ä¼šåã€‚å¤æœ‰ä¸‡äºŒåƒå¤©å¸é‡Šè€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚ä¸Žæ— é‡å¤©é¾™è¯å‰ä¹¾é—¼ç¼šé˜¿ç´ æ´›è¿¦å™œæ´›ç´§æºæ´›èŽ«å‘¼å‹’ä¼½é¸ ç›˜è¼æ¯•èˆé®äººéžäººç‰å¤§ä¼—。俱在会座。
å°”æ—¶ä¸–å°Šå››ä¼—å›´ç»•ã€‚ææ•¬çž»ä»°ä¸€å¿ƒå¬æ³•。时彼三åä¸‰å¤©ä¼šäºŽå–„æ³•å ‚ä¸ã€‚有一天ååæ›°å–„ä½ã€‚乘大å®å®«å¤©å¥³ä¾ä»Žã€‚å‰åŽå›´ç»•纵逸嬉æˆã€‚与诸妓女共相娱ä¹ã€‚时夜åŽåˆ†å¿½é—»ç©ºä¸æœ‰å£°å”¤è¨€ã€‚å–„ä½å¤©åæ±ä»Žä»Šæ•°ã€‚å´åŽä¸ƒæ—¥æ±å½“èˆæŠ¥ã€‚å •äºŽé˜Žæµ®ä½œä¸ƒç§ç•œç”Ÿã€‚常食秽æ¶ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚æ¬¡å •åœ°ç‹±å¤‡å—诸苦。ç»å¤šåŠ«åŽæ–¹å¾—ä¸ºäººã€‚è™½å¾—äººèº«ç”Ÿæ— ä¸¤ç›®ã€‚çŸ¬é™‹ç²—ä¸‘è¯¸æ ¹ä¸å…·ã€‚壿°”å¸¸è‡æ’ä¹è¡£é£Ÿã€‚贫穷下贱人所弃æ¶ã€‚尔时善ä½å¤©å。闻是è¯å·²å¿ƒæƒŠæƒ¶æ€–。举身毛竖æ„å¿§ä¸ä¹ã€‚å³ä¸¥å®«ä»Žé¦™èŠ±ä¾›å…·ã€‚è¯£å¤©å¸æ‰€è·ªç¤¼è¶³å·²ã€‚哀惋啼泣白言天å¸ã€‚嬿ˆ‘æ‰€é™ˆæˆ‘äºŽå–„æ³•å ‚ä¸ã€‚将诸天女与诸天众共相娱ä¹ã€‚é€‚äºŽå‘æ—¶å¿½é—»ç©ºä¸æœ‰å£°å‘¼æˆ‘å言。æ±åŽä¸ƒæ—¥å‘½æœŸå½“尽下生阎浮å—七返畜身。ä¸å‡€ç§½æ±¡è€Œä¸ºé£Ÿå•–。åˆå…¥åœ°ç‹±å—苦多劫。åŽå¾—äººèº«ç”Ÿæ— ä¸¤ç›®ã€‚èº«å¤„å¯’ç¢Žå®¹è²Œç²—ä¸‘ã€‚å£æ°”è‡ç§½è´«ç©·ä¸‹è´±ã€‚苦æ¼ç¼ ç¼šäººæ‰€ä¸æ†˜ã€‚天å¸äº‘何令我得å…。尔时å¸é‡Šé—»è¯´æ¤è¯ã€‚ç”šå¤§æƒŠæ„•å³æ—¶æ€æƒŸã€‚å–„ä½å¤©åå‰å› 何ç¦ä»Šç”Ÿå¤©ä¸Šã€‚å—æ–¯å¦™ä¹ç»å°”多劫。å¤ä½•æ¶ä¸šå¤©æŠ¥é½å°½ã€‚阎浮之内å—畜生。åˆå…¥åœ°ç‹±å¤‡ç»å¤šè‹¦ã€‚ä¸ºäººæ— ç›®ä¼—æ¶å¤‡å…·ã€‚尔时å¸é‡Šæ€æƒŸæ˜¯å·²å¤ä½œæ˜¯å¿µè€Œæ¤å–„ä½ä¸ºä½•畜身。å³ä»¥å¤©çœ¼è§‚其所报。须臾在定便è§å–„ä½å—七畜者。所谓猪狗野干猕猴蟒蛇乌鹫ç‰è¾ˆã€‚å¸¸é£Ÿæžæ¶è‡ç§½ä¹‹ç‰©ã€‚è§æ˜¯äº‹å·²æžåŠ©å¿§æ¼ã€‚酸伤悲感痛切于心。å¤ä½œæ˜¯å¿µæˆ‘ä½†è§æ¤å—æŠ¥å°‘åˆ†ã€‚è€Œè¯¸å› æ„Ÿæ·±è¿œä¹‹äº‹éžæˆ‘èƒ½æµ‹ã€‚å”¯æœ‰å¦‚æ¥æ£é知海。能知如是善æ¶ç‰å› 。如我应往咨问是事。世尊大慈应为我ç‰è¯´æ˜¯æ‰€ä»¥ã€‚或令善ä½å¾—å…æ–¯è‹¦ã€‚尔时å¸é‡Šå³äºŽå…¶æ—¶ã€‚敕诸天众å„严宫ä¾ã€‚花鬘璎çžåŠç§ç§ã€‚末香烧香天衣弥覆而为供养。于时å¸é‡Šå°†æ˜¯çœ·å±žã€‚速疾æ¥è¯£èª“多林所。到已奉献。顶礼佛已å³ç»•七åŒã€‚å³äºŽä½›å‰å¹¿å¤§ä¾›å…»ã€‚法事已讫å´ä½ä¸€é¢ã€‚承佛圣旨白言世尊。善ä½å¤©å与诸天女åŠè¯¸å¤©ä¼—ã€‚äºŽå–„æ³•å ‚æ¸¸æˆè‡ªæ£ã€‚å¿½é—»ç©ºä¸æœ‰å£°å‘Šè¨€ã€‚å–„ä½å¤©ååŽæ›´ä¸ƒæ—¥ã€‚天命当尽å—诸畜身。入于地狱为人ä¸å…·ã€‚备ç»å¤šè‹¦å¦‚ä¸Šæ‰€è¯´ã€‚å…·ä»¥ç™½ä½›ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šä¸ºè¯¸å››ä¼—åŠæˆ‘ç‰è¾ˆè¯´å…¶å› 缘。而æ¤å–„ä½å¾€æ˜”之世。修何ç¦ä¸šç”Ÿå¤©å—ä¹ç»å°”多劫。å¤ä½•å› ç¼˜å‘½ç»ˆå •è½ã€‚作如上ç‰ä¸ƒç§ç•œç”Ÿã€‚一切ä¸å‡€ä¸ºå…¶é¥®é£Ÿã€‚å¤å…¥åœ°ç‹±å—苦多劫。虽得人身矬陋å‘è´±ã€‚æ— ç›®ç²—ä¸‘ä¼—æ¶ç¼ 裹。贫穷è‡ç§½äººæ‰€é„™å¼ƒã€‚åˆä¿®ä½•ç¦æ„Ÿå½¼ç©ºå†…告è¯ä»¤çŸ¥å…¶æŠ¥ä¹‹è€…å°æ–¯ç¼˜ä¹Ÿã€‚唯愿世尊æ„å…¶å–„ä½åŠæˆ‘ç‰è¾ˆã€‚è¯´æ˜¯å› ç¼˜æŠ¥åº”ä¹‹æœ¬ã€‚æ…ˆæ‚²æ•‘æµŽä»¤å¾—è§£è„±ã€‚
尔时世尊告å¸é‡Šè¨€ã€‚å–„ç”·åæ±å¤§æ…ˆå¿ƒã€‚èƒ½ä¸ºå–„ä½é—®å…¶å¾€æ˜”å› ç¼˜å–„æ¶ä¸šæŠ¥ä¹‹äº‹ã€‚åˆèƒ½è¯·æˆ‘除å…其苦。甚善大善谛å¬è°›å¬ã€‚å¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´ã€‚尔时世尊从于顶上放大光明。æµç…§å方一切佛界。其光五色é’èµ¤é»„ç™½é»‘äº’ç›¸çº·æ˜ å³æ—‹å®›è½¬ã€‚还至佛所绕佛三åŒã€‚从佛å£å…¥ã€‚佛摄光已佛便微笑。告敕å¸é‡Šè°›å¬è°›å¬ã€‚ä¹ƒå¾€è¿‡åŽ»æ— é‡é˜¿åƒ§åªåŠ«ã€‚å°”æ—¶æœ‰ä½›å·æ¯—婆尸如æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚åŒ–ä¸–ç¼˜å°½èˆ¬æ¶…ç›˜åŽã€‚äºŽåƒæ³•ä¸ã€‚å°”æ—¶æœ‰å›½åæ³¢ç½—奈。时有婆罗门唯诞一å。身é‚èˆå¯¿å…¶æ¯å¤å…»ã€‚å¹´æ¸é•¿å¤§å‘ç”°è¥ç§ã€‚è´«æ¯ä¸ºä¹‹å¤„å¤„æ±‚é£Ÿã€‚æœªå¾—ä¹‹é—´é£Ÿæ—¶ç¨æ™šã€‚å…¶åé¥¥æ¸´å—”å¿ƒæšæ¯ã€‚便出æ¶è¨€ä»Šæ—¥ä½•ç¼˜ä¸æ¥é€é£Ÿã€‚冤烦系æ¨å†ä¸‰è¿”å¤ã€‚便出æšè¨€æˆ‘æ¯ä»Šè€…ä¸å¦‚畜生。我è§çŒªç‹—野干猕猴乌鹫之类。养育儿å为怜念故。犹尚ä¸ä»¤é¥¥æ¸´æ— æš‚èˆç¦»ã€‚如何我æ¯ä¸æ¥è§çœ‹ã€‚饥渴如是å¤ä¸é€é£Ÿã€‚æ€€æ˜¯æ€¨æ¨æœªä¹…ä¹‹é—´ã€‚æ¯æ±‚å¾—é£Ÿé½æŒæ¥è‡³ã€‚慰喻其åä»¤ä½¿æ¬¢å–œã€‚é€‚åæ¬²é£Ÿã€‚忽于空ä¸è§ä¸€ç‹¬è§‰ä½œæ²™é—¨å½¢ã€‚é£žä»Žå—æ¥è…¾ç©ºåŒ—过。其åè§å·²å¿ƒç”Ÿæ•¬ä»°ã€‚å³èµ·åˆæŽŒå¤´é¢ä½œç¤¼ã€‚邀屈临é™ã€‚æ—¶è¾Ÿæ”¯è¿¦ä¾¿å°±å…¶è¯·ã€‚å…¶åæ¬¢å–œæ•·ç™½èŒ…座。献净妙åŽå‡å…¶é£Ÿåˆ†ã€‚æŒä»¥å¥‰ä¸Šæ¯”丘食已。为说法è¦ç¤ºæ•™åˆ©å–œã€‚å…¶å于åŽå¤å¾—å‡ºå®¶ã€‚è€Œè¢«å·®ä½œç»´é‚£çŸ¥äº‹ã€‚æ—¶æœ‰å©†ç½—é—¨é€ ç«‹åƒ§åŠå®‰ç½®å¾’ä¼—ã€‚å¤æœ‰æ–½ä¸»é€å¤šé…¥æ²¹ã€‚时诸客僧在于寺食。维那è§å·²å¿ƒæ‚å—”æšå«Œå®¢çƒ¦ä¹±ã€‚酥油ç‰å‘³éƒ½ä¸ä¸Žé£Ÿã€‚å®¢åƒ§é—®æ›°æ¤æ˜¯æª€è¶Šæ–½çްå‰åƒ§ã€‚何故留之ä¸è¡Œå¾’众。而是维那å’èºæ¶æ€§ã€‚å³ä¾¿å”±éª‚ä½ å®¢åƒ§ç‰ã€‚何ä¸å•–å±Žå°¿ç´¢é…¥æ²¹è€¶ã€‚ä½ çœ¼ç›²è€¶ã€‚è§æœ‰é…¥æ²¹æˆ‘匿之乎。
佛告å¸é‡Šã€‚尔时婆罗门å者今善ä½å¤©å是也。由其æšè¨€å°†ç•œæ¯”æ¯ã€‚今招七返作畜生身。åˆç”±ä½œç»´é‚£æ—¶å‡ºé£Ÿç§½è¨€ã€‚业感令其常食ä¸å‡€ã€‚æ‚僧食故地狱å—è‹¦ã€‚éª‚ç›²çžŽæ•…å¾—æ— ç›®æŠ¥ã€‚ä¸ƒç™¾ç”Ÿä¸å¸¸æ— 两目。长处黑暗å—大辛苦。天å¸å½“çŸ¥å¦‚æ˜¯ç½ªä¸šã€‚æœ‰å› ä¼šæŠ¥ç»ˆä¸è´¥çã€‚å¤æ¬¡å¤©å¸å–„ä½å¤©åå¾—ç”Ÿå¤©è€…ã€‚ç”±å½¼è¿‡åŽ»ä¾›å…»è¾Ÿæ”¯ã€‚æ•·åº§çŒ®èŠ±ææ•¬æ–½é£Ÿé—»æ³•力故。今å—天ç¦ç»å°”数劫胜妙ä¹ã€‚åˆç”±è¾Ÿæ”¯è…¾ç©ºè¿‡æ—¶ã€‚其人å‘心仰于空ä¸ã€‚倾心致敬头é¢ä½œç¤¼ã€‚由是功德今赖空ä¸ç¥žå£°é¢„æŠ¥å…¶æŠ¥ä¹‹è€…ã€‚å³æ˜¯å–„ä½å®ˆæ®¿ç¥žä¹Ÿã€‚å°”æ—¶å–„ä½æ‰¿ä½›æ‰€è¯´ã€‚å³çŸ¥è‡ªä¸šçš†æ˜¯å®¿ç¼˜ã€‚å³äºŽä½›å‰æ·±è‡ªå’Žè´£ã€‚ç”±æˆ‘è¿‡åŽ»æšæ¯å«Œåƒ§æ¶éª‚æ‚贪。令我当æ¥èŽ·æ–¯å¤§ç½ªã€‚ä»Šæ‰¿åœ£æ—¨å°½å‘½å¿æ‚”。å³ä¾¿ä¸¾èº«æŠ•躄于地。é身血瘀于笮花袋。闷ç»è‰¯ä¹…æ–¹æ¸è‹æ¯ã€‚å·å••雨泣悲ä¸è‡ªèƒœã€‚
佛告善ä½åŠå¤©å¸é‡Šã€‚åæ¶ä¸šç¼˜æ¶å£å°¤æœ€ã€‚当知æ¶éª‚甚于猛ç«ã€‚而æ¤çŒ›ç«ä½†ç„šä¸ƒç之财。但焚世间资玩ç‰ç‰©ã€‚æ¶å£çŒ›ç«èƒ½çƒ§ä¸ƒåœ£ä¹‹è´¢ã€‚能烧出世一切功德。消çè¡å°½é½æ‹›æ¶æŠ¥ã€‚如æ±å–„ä½ä¸€è¨€æ¨æ¯ã€‚一骂众僧。烧天报尽å¤å…¥åœ°ç‹±ã€‚天å¸çˆ¶æ¯ä¼—僧ä¸åº”è½»æ¯ã€‚ç†å½“å°Šé‡ææ•¬ä¾›å…»ã€‚è½¯è¯ç§°èµžå¸¸å¿µå…¶æ©ã€‚三界慈爱唯父æ¯ã€‚三世ç¦ç”°ä¸è¿‡ä¼—僧。如其八辈真僧å二贤圣。供养之者ä¸è™šåŠŸå¾·ã€‚æ¬²æ±‚å‡ºä¸–è¿›å¯æˆé“。å®åº”僧处辄生欺è¯ã€‚父æ¯ç”Ÿå…»åŠ¬åŠ³è¾›è‹¦ã€‚åæœˆå¦Šå¨ 三年乳哺。长养教诲艰忧备尽。冀其æˆç«‹æ‰è‰ºè¿‡äººã€‚åˆæœ›å‡ºå®¶åº¦è„±ç”Ÿæ»ã€‚以是æ©å¿µæ˜Šå¤©éš¾æŠ¥ã€‚是故我è¯é˜¿éš¾ã€‚左肩担父å³è‚©æ‹…æ¯ã€‚绕须弥山百åƒä¸‡åŒã€‚è¡€æµæ²¡è¸å°šä¸èƒ½æŠ¥ä¸€æ—¥ä¹³å“ºä¹‹æ©ã€‚岂应æ¶å¿µè½»ç”Ÿæšè¯ã€‚
佛告å¸é‡Šå–„ä½å¤©åã€‚ä»Šè§æˆ‘æ•…å¾—äº”çœ¼å‡€ã€‚å¿æ‚”彻故罪亦除ç。佛顾善ä½è€Œè°“ä¹‹æ›°ã€‚æ±æ¢å‹¿æ³£æˆ‘有法门。åä¸ºæœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—å°¼å’’ã€‚æŒæ˜¯å’’者能令æ±å¾—ç¦»è‹¦è§£è„±ã€‚å–„ä½æˆ‘æ¤æœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—尼咒。乃是百åƒä¸‡äº¿ä¿±èƒè¯¸ä½›æ‰€è¯´ã€‚我今说之æ¤é™€ç½—尼咒者。于诸佛顶最尊最胜。能ç一切业障悉令清净。能拔地狱畜生阎摩罗趣。能除一切众生生æ»è‹¦æ¼ã€‚å¤å‘Šå¤©å¸æ¤æ¸…净佛顶最胜陀罗尼咒。若有善男åå–„å¥³äººæ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ã€‚èƒ½å—æŒè€…若读若诵是人。以是功德百åƒä¸‡åŠ«ã€‚åæ¶äº”é€†æ‚‰å¾—æ¶ˆç。å³å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸è½¬æ¤èº«èŽ·å®¿å‘½æ™ºã€‚ä»Žä¸€ä½›å›½ç”Ÿä¸€ä½›å›½ã€‚å¸¸è’™æ™®è´¤æ–‡æ®Šè§‚éŸ³åŠ¿è‡³ã€‚æ‘©é¡¶æŽˆæ‰‹å—è©è¨è®°ã€‚常在é“åœºé—»æŒæ£æ³•。获è¨äº‘æ™ºæ›´å¢žå…¶å¯¿ã€‚èº«å£æ„净ä¸é横æ»ã€‚善触充满举体清胜。一切时处快得轻安。若临终时念æ¤é™€ç½—尼者。å³å¾—往生诸佛国土。尔时å¸é‡Šé—»ä½›ç§°å¹æœ€èƒœé™€ç½—尼功德ä¸å¯æ€è®®ã€‚æ·±ä¹æ¬¢å–œä¸€å¿ƒæ¸´ä»°ã€‚白言世尊惟愿如æ¥ã€‚æ„念善ä½åŠæˆ‘ç‰è¾ˆã€‚äº¦ä¸ºæœªæ¥æœ«æ³•ä¼—ç”Ÿã€‚è¯´æ¤æœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—尼咒。我当修行愿令一切众生永离八难之苦。尔时世尊为天å¸åŠå–„ä½å¤©å四部众ç‰å³è¯´å’’曰。
那谟薄伽ä¼å¸(一)啼晒路迦(稽耶å)钵啰底毗失瑟咤(长声)耶(二)勃陀(长声)耶薄伽ä¼åº•(三)怛侄他(å››)唵(长声五)毗输驮耶娑摩三漫多嚩(缚å¯å)婆(长声)娑(上å…)å¨‘ç ´å•°æ‹æåº•ä¼½è¯ƒé‚£å¨‘å©†(长声)缚输第(七)阿鼻诜者(去长声)è‹æå¤šä¼
折
é‚£(å…«)阿[å£*蜜]唎多苾晒罽(ä¹)阿呵啰(长声)阿诃啰(下åŒå)阿(长声)瑜散陀(长声)å•°å°¼(å一)输驮耶输驮耶(å二)伽伽那鞞输æ(å三)乌瑟尼沙毗é€è€¶è¾“æ(åå››)娑诃娑啰å–啰湿å¼çŠç 地å¸(å五)è¨å©†å¤šä»–æå¤šåœ°ç‘Ÿå’¤(长声)é‚£é ž(鸟割å)åœ°ç‘Ÿè€»å¸æ…•侄囇(åå…)跋折啰迦(长声)耶僧诃多那输æ(å七)è¨å©†ä¼å•°æ‹æ¯—输æ(åå…«)é’µå•°åº•ç¥¢ä¼æ€›è€¶é˜¿(长声)瑜输æ(åä¹)è¨æœ«è€¶é žåœ°ç‘Ÿè€»å¸(二å)摩尼摩尼(二å一)怛闼多部多俱èƒé’µå”Žè¾“æ(二å二)æ¯—è¨æ™®å’勃地输æ(二å三)é€è€¶é€è€¶(二åå››)毗é€è€¶æ¯—é€è€¶(二å五)è¨æœ«å•°è¨æœ«å•°å‹ƒé™€é žåœ°ç‘Ÿè€»å¤šè¾“æ(二åå…)跋折[å£*梨]拔折啰æéžž(二å七)拔折ç†å©†ä¼éƒ½(二åå…«)æ‘©æ‘©(ç§°åæ›¿æ¤å—)è¨å©†è¨åŸµå†™è¿¦(长声)耶毗输æ(二åä¹)è¨å©†æåº•钵唎输æ(三å)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šä¸‰æ‘©æ¹¿åš©(缚佉å)å¨‘é žåœ°ç‘Ÿè€»å¸(三å一)勃陀(地耶å)勃陀(åŒä¸Š)蒲陀耶蒲陀耶(三å二)三漫多钵唎输æ(三å三)è¨å©†å¤šä»–æå¤šåœ°ç‘Ÿå’(长声)é‚£é žåœ°ç‘Ÿè€»å¸(三åå››)摩贺慕底[å£*(éš¶-木 士)](三å五)娑婆诃(三åå…)
佛告天å¸ã€‚æˆ‘æ¤æ¸…净诸趣最胜佛顶陀罗尼咒。能净除一切罪业ç‰éšœèƒ½å‡€é™¤ä¸€åˆ‡ä¸‰æ¶é“苦。æ¤é™€ç½—尼咒。八åå…«ä¿±èƒæ®‘伽沙诸佛åŒå…±å®£è¯´ã€‚严记守护éšå–œèµžå¹ã€‚ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥æ‰€å…±å°å¯ã€‚èƒ½å‡€é™¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿåæ¶ç½ªæ•…ã€‚èƒ½æ•‘ä¸€åˆ‡åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼é˜Žç½—è¶£æ•…ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç¦ä¸šæ¸è–„。应å—çŸå‘½æ®‹ç—…丑陋。眇å°è´«è´±ç›²è‹å–‘å“‘ã€‚åº”å •åœ°ç‹±ç•œç”Ÿå—诸苦æ¼ã€‚闻我说是陀罗尼åè€…ã€‚æ¶æŠ¥æ¶ˆçä¾¿å¾—è§£è„±ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿé€ é›†æ¶ä¸šã€‚åæ¶äº”é€†ä¸€åˆ‡ç½ªéšœã€‚è‹¥è½»è‹¥é‡æ‚‰çš†æ¶ˆç。当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ°¸ç¦»ä¸€åˆ‡è‹¦éš¾ã€‚æ°¸ç¦»ä¸€åˆ‡ç•œç”Ÿé˜Žæ‘©ç½—è¶£ã€‚ä¹ƒè‡³é˜¿ç´ æ´›è¯å‰ç½—刹娑布å•那迦å’布å•那阿波沙摩罗如是ç‰è¶£æ‚‰å¾—解脱。
佛告天å¸è‹¥å¤æœ‰äººèƒ½å—æŒæ¤å’’è€…ã€‚ä»Žæ˜¯å—æŒå·²åŽæ°¸ç¦»æ¶è¶£ã€‚æ’ä¸Žåæ–¹è¯¸ä½›åŒå±…一处。æ’生è©è¨èƒœä¾£ä¹‹ä¸ã€‚或托贵æ—婆罗门ç§ã€‚常在é“场诸佛净土。乃至æˆå°±æ— ä¸Šè©æã€‚èŽ·äºŽå¦‚æ¥æ£é知海解脱身也。
佛告天å¸åŠå–„ä½å¤©åã€‚æˆ‘æ¤æ¸…净诸趣最胜佛顶陀罗尼咒。å¨ç¥žå¹¿å¤§å…·å¤§åŠŸå¾·æœ‰å¤§å¨åŠ¿ã€‚å¦‚å‰ç¥¥æ—¥å¦‚æ‘©å°¼ç ã€‚çšŽæ´æ— 垢净若虚空。所在之处光明照世。犹如世间最胜七å®ã€‚一切众生åŠè¯¸å›½çŽ‹çŽ‹å王æ¯ç™¾å®˜å®°ç›¸ã€‚凡有è§è€…共所贵é‡ä¹è§æ— 厌。由是妙å®ä¸ä¸ºç§½æ±¡ä¹‹æ‰€æŸ“æ•…ã€‚å¤©å¸æ¤é™€ç½—尼者亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ä¾›å…»æ¤äººã€‚以是功德亦为一切天龙八部之所贵é‡ã€‚如彼妙å®ä¸æ¬²æš‚èˆã€‚所以者何由是陀罗尼力。能令一切地狱畜生饿鬼。诸é‡ç½ªç‰çš†æ¶ˆç故。åˆç”±æ˜¯é™€ç½—尼力。能令æŒè€…当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚
佛告天å¸åŠå–„ä½å¤©å。若有国王王å王æ¯å¤ªå百官宰相。åŠè¯¸æ¯”丘比丘尼善男å善女人ç‰ä¸ºä¾›å…»æ•…。书æ¤é™€ç½—尼咒。安七å®å¡”ä¸ã€‚或å®å¸ˆå座上。若金刚å°ä¸ã€‚è‹¥èˆåˆ©çª£å µæ³¢å†…ã€‚è‹¥é«˜å¹¢å¤´ã€‚è‹¥æœ‰å››ç”Ÿä¼—ç”Ÿã€‚æˆ–æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚é€ è¯¸åæ¶äº”æ— é—´ä¸šã€‚åŠå››é‡ç¦ä¸€åˆ‡é‡ç½ªã€‚应生阎摩罗界乃至å…è¶£éšå¤„å—苦。是罪人ç‰è‹¥äºŽæ¤é™€ç½—尼塔边往æ¥ã€‚塔上微尘è½å…¶èº«ä¸Šè€…。如上诸罪悉得除ç。或有风过å¹å…¶å¡”ç‰ã€‚而å¤å¹äººå°‘沾身分。å³å¾—生天å—胜妙ä¹ã€‚äº¦éšæ„ä¹å¾€ç”Ÿå‡€åœŸã€‚è‹¥æœ‰æŒæ˜¯é™€ç½—å°¼è€…ã€‚é€‚æ¬²æ´—æ‰‹ä»¥æ°´çŒæŽŒã€‚å…¶æ°´å •åœ°æ²¾æ´’è™«èšã€‚是诸虫ç‰å³å¾—ç”Ÿå¤©ã€‚æ˜¯æ•…è‹¥æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·è‹¥ç”·è‹¥å¥³ã€‚æœ‰èƒ½æ–‹æˆ’æ¸…å‡€å…æ—¶ã€‚ä¸é˜™æŒæ¤é™€ç½—尼咒者。是人三世所有五逆四é‡åæ¶æ ¹æœ¬ã€‚一切é‡ç½ªæ‚‰å½“消ç。为诸è©è¨åŠè¯¸å¦‚æ¥ã€‚手摩其头授è©è¨è®°è€Œå‘Šä¹‹è¨€ã€‚å–„ç”·åæ±èƒ½å—æŒæœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—尼咒者。æ±å½“æ¥ä¸–必得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚
佛告天å¸è‹¥å¤æœ‰äººã€‚能于四衢é“ä¸é€ 诸å®å¡”或立高幢安æ¤é™€ç½—å°¼ç»ã€‚å¤ä»¥ç§ç§èŠ±é¦™ç’Žçžä¸ƒå®ä¸¥å…·å¥‡å¦™è¡£æœé¥®é£Ÿæ±¤è¯è€Œä¸ºä¾›å…»ã€‚æ˜¯äººåŠŸå¾·æ— é‡æ— è¾¹ã€‚æ˜¯äººç¦æ™ºä¸å¯ç§°è®¡ã€‚æ˜¯äººå³æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æ˜¯äººå³æ˜¯ä½›ä¹‹çœŸåã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ‹”æµŽå¡”ä¸‹å¾€æ¥æ— é‡è¯¸ä¼—生故。尔时阎摩罗法王。å³äºŽå¦‚æ˜¯å¤œåˆ†åŽæ—¶ã€‚将诸眷属百万亿åƒã€‚æŒè¯¸é¦™èбç§ç§ä¸¥å…·ã€‚æ¥è‡³ä½›æ‰€å¥‰çŒ®äºŽä½›ã€‚å³ç»•七åŒé¡¶ç¤¼ä½›è¶³ã€‚以诸åŽé¦™è€Œä¸ºä¾›å…»ã€‚白言世尊我闻世尊。演说最胜佛顶陀罗尼咒今我故æ¥ä¸ºæ¬²å¬å—。éšé¡ºè¨€æ•™è€Œå®ˆæŠ¤æ•…。
å°”æ—¶å¤æœ‰æŠ¤ä¸–å››å¤©çŽ‹å¿‰åˆ©å¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› ã€‚åŠç©ºå±…夜摩天ç¹å²å¤šå¤©åŒ–ä¹å¤©ä»–化自在天梵天王大梵天王ç‰ã€‚å„将眷属æŒç§ç§é¦™èŠ±ç’Žçžã€‚æ¥è¯£ä½›æ‰€è€Œä¸ºä¾›å…»ã€‚å³ç»•七åŒç™½è¨€ä¸–å°Šã€‚å”¯æ„¿ä¸ºè¯´æœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—å°¼å’’å—æŒæ³•è¦ã€‚令我晓了æˆå°±ä¾›å…»ã€‚
佛告护世åŠå¤§æ¢µçŽ‹é˜Žæ‘©ç½—ç‰ã€‚è°›å¬è°›å¬å¾ä¸ºæ±è¯´ã€‚若有一切苦难众生。罪æžé‡è€…æ— æ•‘æŠ¤è€…ã€‚å½“äºŽç™½æœˆå五日洗浴清æ´ã€‚著净衣裳å—å…«æˆ’æ–‹ã€‚äºŽè©æåƒå‰æ£å¿ƒå³è·ªã€‚诵æ¤é™€ç½—尼咒满一åƒå…«é。是人所有诸罪业障悉皆消ç。当得总æŒé™€ç½—å°¼é—¨ã€‚è¾©æ‰æ— ç¢æ¸…净解脱。
佛告天å¸è‹¥äººè™½æœªè¯µæŒã€‚但得闻æ¤é™€ç½—尼音一ç»è€³è€…。å³èƒ½ç†å…¶èµ–耶为佛ç§å。è¬å¦‚å°è®¸é‡‘åˆšå •äºŽåœ°ä¸Šå³èƒ½ç©¿å…¥ã€‚其地虽厚ä¸èƒ½ç•™ç¢ã€‚决至本际方乃当ä½ã€‚æ¤å’’亦尔一ç»è€³è€…。å³èƒ½ç†å…¶ä¹ æ€§è¦æˆæ£è§‰ã€‚烦æ¼è™½é‡äº¦ä¸éšœè”½ã€‚设å¤å •于地狱畜生饿鬼。终ä¸ä¸ºè¯¸ä¸šæŠ¥ä»¤å…¶æ²‰æ²¡ã€‚è¦å½“乘是咒力任è¿å¢žä¿®è‡³äºŽä½›åœ°ã€‚天å¸è‹¥æœ‰å››ç”Ÿä¼—ç”Ÿã€‚ä¸€é—»æ˜¯é™€ç½—å°¼è€…ã€‚çŽ°ç”Ÿä¸€æœŸæ›´æ— ä»–ç–¾ã€‚è¯¸è‹¦æ¼äº‹ä¸å¤é‡å—。而亦ä¸å—胞胎之形。所生之处莲ä¸åŒ–身。诸æ¼ç»“使从是永æ–。五眼清净得宿命智。而å¤å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚
佛告天å¸è‹¥äººåˆäº¡åŠäº¡å·²ä¹…。有人以æ¤é™€ç½—尼咒。咒黄土一把满二å䏀鿕£å…¶éª¸ä¸Šã€‚而是亡者å³å¾—å¾€ç”Ÿåæ–¹å‡€åœŸã€‚若亡者é‚识已入地狱畜生饿鬼阎罗趣者。咒土沾骨便得解脱。å³èˆæ¶è¶£è€Œå¾—生天。
佛告天å¸è‹¥æœ‰çŸå‘½ä¼—生欲求长寿者。于白月å五日洗浴清æ´ã€‚è‘—æ–°å‡€æœæ–‹æˆ’一心。诵是陀罗尼满一åƒå…«é。令命çŸè€…还得长寿。一切业障悉皆消ç。
佛告天å¸è‹¥å¤æœ‰äººã€‚就于一切畜生耳ä¸ã€‚诵是陀罗尼咒唯一éè€…ã€‚è€Œæ˜¯ç•œç”Ÿè€³æ ¹ã€‚ä¸€é—»å¦‚æ˜¯é™€ç½—å°¼æ•…ã€‚å°½æ¤ä¸€å½¢ä¸å¤é‡å—禽畜之身。应入地狱å³å¾—å…离。
佛告天å¸è‹¥äººé‡å¤§æ¶ç—…å—诸苦æ¼é—»æ˜¯é™€ç½—尼咒。å³å¾—离苦罪障消ç。乃至四生众生闻æ¤å’’者。悉èˆç—…苦离胞胎形。乘莲化生常识宿命。一切生处忆æŒä¸å¿˜ã€‚
佛告天å¸è‹¥äººç”Ÿæ¥å…·é€ åæ¶äº”é€†å››é‡æ ¹æœ¬ç‰ç½ªã€‚è‡ªæƒŸä¹˜æ¤æ¶ä¸šã€‚命终之åŽå¿…å®šå½“å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±å—诸大苦。ç»äºŽå¤šåŠ«åŠ«å°½æ›´ç”Ÿã€‚è‹¥å •ç•œç”Ÿæ‚类禽兽。循环æ¶é“æ— å¤æ•‘护。是人应当白月åäº”æ—¥åœ¨è©æåƒå‰ã€‚以金银器å¯å—一å‡ã€‚盛好净水安置å›å†…。å—è©è¨æˆ’æŒæ–‹æ´å‡€ã€‚于å›è¥¿ç•”é¢ä¸œå‘åƒã€‚烧香礼拜å³è·ªç³»å¿µã€‚至诚å¯ç™½è¯µæ¤é™€ç½—尼咒满一åƒå…«é。于其ä¸é—´ä¸å¾—é—´æ–。而以是水散洒四方åŠä»¥ä¸Šä¸‹ã€‚愿令一切åŒå¾—清净。作是法已如上æ¶ä¸šåº”入地狱畜生饿鬼便得解脱。一切罪报悉皆消ç。阎罗放赦å¸å‘½æ¬¢å–œã€‚ä¸ç”Ÿå—”è´£åæ›´å¿ƒæã€‚åˆæŽŒéšå–œèµžå…¶åŠŸå¾·ã€‚è‹¥èˆå…¶æŠ¥ç”Ÿè¯¸ä½›å›½ã€‚åæ–¹å‡€åˆ¹æ¬²å¾€éšæ„¿ã€‚åˆå五日咒其酥蜜åŠäºŽèœèŒ‡ä¸€åƒå…«éã€‚ä¸Žäººé£Ÿä¹‹å…¶äººé£Ÿå·²ã€‚æ‰€æœ‰åæ¶äº”é€†ç‰ç½ªæ‚‰çš†æ¶ˆç。而å¤å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚
佛告天å¸è‹¥æ¬²ä½œæ¤æ›¼èŒ¶ç½—法者。于白月å五日。以香水黄土åŠçž¿æ‘©å¤·ä½œæ³¥æ¶‚å›ã€‚其囿–¹åœ†å››è‚˜ä¸ºé‡ã€‚棱伽五色周åŒä¸‰é‡ã€‚于å›å››è¾¹æ›´ä½œä¸€é‡çœ·å±žæ£±ä¼½ä»¥ç™½è‰²è§„界。而于å›ä¸å°½æ•£è¯¸èŠ±ã€‚ä»¥å››ç“¶æ°´å®‰å›å››è§’画莲åŽä¸Šã€‚其水瓶者悉须é½é‡ä¸å¾—大å°ã€‚æŒèˆåˆ©ç“¶å’Œç››ç‰›é»„。ä¸è޲åŽä¸Šææ•¬å®‰ç½®ã€‚åˆäºŽå›ä¸æ•£ç§ç§èŠ±ç„šç§ç§é¦™é¾™è„‘éƒé‡‘沉水ç‰é¦™ã€‚ç„¶ç§ç§ç¯é…¥ç¯æ²¹ç¯åŠäºŽé¦™ç¯ã€‚献ç§ç§é£Ÿç²³ç±³ä¹³é…ªé…¥æ²¹çŸ³èœœè’±æ¡ƒçŸ³æ¦´äºŒç§ä¹‹æµ†ã€‚七å®å™¨ç››å¥‰äºŽå›å†…。尔时行人æŒè©è¨æˆ’。律仪清净é¤ä¸‰ç™½é£Ÿã€‚著新净æœäºŽå›è¥¿ç•”ã€‚åˆæŽŒå³è·ªå¿ƒç¥ˆå¿µå·²ã€‚先当作佛护身å°ã€‚å³ä½œä½›å¿ƒæ…•é™€ç½—æ³•ã€‚è¯µæ¤æœ€èƒœä½›é¡¶é™€ç½—尼咒一åƒå…«é。一切æ¶ä¸šåæ¶ç‰ç½ªæ‚‰çš†æ¶ˆç。当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¯¸ä½›è©è¨äº²æ‘©å…¶é¡¶æŽˆè©æè®°ã€‚欲诣è©è¨æ‰€å±…之处。å³è’™è©è¨å°†å¾€è‡ªå®«ã€‚éšé€å¾€æ¥å方佛土。
佛告天å¸å¦‚是最胜佛顶陀罗尼咒。于末法时若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷。åŠå›½çދ国æ¯çŽ‹å王æ¯å¤ªå妃åŽç™¾å®˜å®°ç›¸äººéžäººç‰ã€‚乃至一切众生但解è¯è€…。有能作是曼茶罗法。清净涂地。若以土若以水若以香水。åŠçž¿æ‘©å¤·è€Œä¸¥é¥°ä¹‹ã€‚散花烧香幢盖幡ç¯ã€‚若以ç§ç§çå®é¥®é£Ÿä¾›å…»ä¹‹è€…。是å³å为檀波罗蜜。è¥å›ä¹‹æ—¶æœ‰æ¼ä¸å—”。是å³åä¸ºç¾¼ææ³¢ç½—蜜。修å›å‹¤å‹‡ä¸æ‡ˆä¸æ€ 。是å³å为毗梨耶波罗蜜。专明法则一心ä¸ä¹±ã€‚是å³å为禅波罗蜜。布置端æ£ä¸å–Žä¸æ–œã€‚善知分é½å¯ä¸Žä¸å¯ã€‚是å³å为般若波罗蜜。天å¸ä¾æ˜¯è¨€æ•™å»ºæ³•事者。是å³å…·è¶³å…æ³¢ç½—èœœã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“å±•è½¬å¼€ç¤ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚å¤šæ‰€é¥¶ç›ŠèŽ·è©ææ•…ã€‚
佛说ç»å·²å¸é‡Šå–„ä½è¿˜äºŽè‡ªå®«ã€‚å–„ä½å¤©å便•™æŒè¯µã€‚满七日åŽè‡ªè§ç½ªæŠ¥ã€‚ä¸€åˆ‡æ‚‰çæ›´åŠ å¤©å‘½å¢žå¯¿æ— é‡å³ä¸Žå¸é‡Šå°†è¯¸å¤©ä¼—。严æŒé¦™èбç§ç§æ®Šå¦™å¤©è¡£ç’Žçžã€‚而æ¥ä¾›å…»ã€‚头é¢ç¤¼ä½›åº†å¤§æ…ˆæ‚²ã€‚欢喜踊跃旋绕åƒåŒã€‚
尔时世尊舒金色手。摩善ä½å¤©å顶。å¤ä¸ºå–„ä½æŽˆè©è¨è®°è€Œå‘Šä¹‹è¨€ã€‚æ¤ç»å为最胜佛顶陀罗尼净除诸趣业障咒ç»ã€‚æ±ç‰å››ä¼—åº”å½“å—æŒã€‚
尔时四众è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚åŠå¤©é¾™å…«éƒ¨ä¹¾é—¼ç¼šé˜¿ç´ æ´›ç¾¯è·¯èŒ¶ç´§é‚£æ´›èŽ«å‘¼å‹’ä¼½é¸ ç›˜èŒ¶æ¯•èˆé®äººéžäººç‰ã€‚闻佛所说皆大欢喜。作礼而去信å—奉行。
æ°ä¼¼ä¸€æ±Ÿæ˜¥æ°´å‘东æµã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自五代...
æ©ç–å® ä¸åŠï¼Œæ¡ƒæŽä¼¤æ˜¥é£Žã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ¯å¾’兰圃,秣马åŽå±±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自 éæ™‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...