å¦ä¼šæŽ¥å—ä¸å®Œç¾Ž
  抓ä½ä¸€åˆ‡æ—¶æœºï¼ŒåŠªåŠ›å»ºç«‹è‰¯å¥½çš„äººé™…å…³ç³»ï¼Œè¿™æ˜¯ä½œè€…å‡¯æ–¯å¼—æ‹‰åŸºåœ¨å…¶æ–°ä¹¦ã€Šå†³ä¸å•独用é¤ã€‹ä¸æç¤ºçš„æˆåŠŸä¹‹é“。
  弗拉基生长在美国宾夕法尼亚州的农æ‘,父亲是钢é“工人,æ¯äº²æ˜¯æ¸…æ´å·¥ã€‚ä»–ä¾é ä¸ªäººåŠªåŠ›ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨ä¸Žäººæ‰“äº¤é“æ–¹é¢çš„超人æ‰èƒ½ï¼Œè޷得奖å¦é‡‘进入耶é²å¤§å¦ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—å“ˆä½›å¤§å¦å·¥å•†ç®¡ç†ç¡•士å¦ä½ã€‚毕业åŽå¼—拉基进入著å的底特律咨询公å¸ï¼Œå¾ˆå¿«åšåˆ°äº†åˆä¼™äººçš„ä½ç½®ï¼Œå¹¶æˆç«‹äº†è‡ªå·±çš„咨询公å¸ï¼Œæˆäº†ä¸šç•Œç™½æ‰‹èµ·å®¶çš„典型。在ä¸åˆ°40岿—¶ï¼Œå¼—拉基已ç»å»ºç«‹èµ·ä¸€å¼ åºžå¤§çš„å…³ç³»ç½‘ï¼Œå…¶ä¸æ—¢æœ‰åŽç››é¡¿çš„æƒåŠ›æ ¸å¿ƒï¼Œåˆæœ‰å¥½èޱåžçš„大牌明星,他自己则æˆä¸º“美国40å²ä»¥ä¸‹å人”å’Œ“è¾¾æ²ƒæ–¯å…¨çƒæ˜Žæ—¥ä¹‹æ˜Ÿ”。
  “记得刚进哈佛商å¦é™¢çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘诚惶诚æï¼Œå®žåœ¨ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä¸€ä¸ªç©·å°å能跻身全美最高商业å¦åºœã€‚一年之åŽï¼Œä¸€ä¸ªå¿µå¤´æµ®ä¸Šå¿ƒå¤´ï¼šæˆ‘身边这些家伙都是å‡ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹è¿›æ¥çš„?”弗拉基å‘现,善于åŒé™Œç”ŸäººæŽ¥è§¦æ˜¯æˆåŠŸäººå£«åŒºåˆ«äºŽä»–äººçš„é‡è¦æ ‡å¿—,æˆåŠŸè€…å–„äºŽä¸»åŠ¨ä¸Žåˆ«äººæŽ¥è§¦ï¼Œå»ºç«‹èµ·åºžå¤§æœ‰æ•ˆçš„è”ç³»ç½‘ç»œï¼Œå¹¶åˆ©ç”¨å…³ç³»ç½‘å¼€å±•å·¥ä½œï¼Œæœ€ç»ˆä¿ƒè¿›å„æ–¹å…±èµ¢ã€‚在《决ä¸å•独用é¤ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸ï¼Œå¼—拉基总结出人际交往需éµå¾ªçš„原则。
  ä¸è¦æ€»æƒ³ç€æ€Žä¹ˆå®žçŽ°è‡ªå·±çš„ç›®çš„ã€‚äº¤æœ‹å‹çš„è¦æ—¨åœ¨äºŽçœŸè¯šå’Œæ…·æ…¨ï¼Œä¸€äº›ä¸ºäº†æ‹‰å…³ç³»è€Œé’»è¥çš„åšæ³•是ç§çŸè§†çš„行为,表é¢çƒæƒ…æ¡æ‰‹ä½†å´å†…å¿ƒå†·æ¼ ï¼Œè¿™æ ·çš„äººäº¤ä¸åˆ°çœŸæ£çš„æœ‹å‹ã€‚è¦åŠžå¤§äº‹ï¼Œæ—¢è¦è€ƒè™‘è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡ï¼Œåˆè¦è®©é‚£äº›å¯¹è‡ªå·±é‡è¦çš„äººå®žçŽ°ä»–ä»¬çš„ç›®æ ‡ï¼Œåˆä½œçš„基础是互利共赢。
  始终积æžä¸Žå¤–ç•Œä¿æŒè”系。è¦å§‹ç»ˆå…³æ³¨å‘¨å›´äººï¼Œé€šè¿‡èº«è¾¹å°äº‹å‘出积æžä¿¡å·ï¼Œè®©åˆ«äººæ„Ÿåˆ°ä½ 一直在关心他们,而ä¸è¦ç‰åˆ°éœ€è¦å¸®å¿™æ—¶æ‰ä¸´æ—¶æŠ±ä½›è„šã€‚
  决ä¸å•独用é¤ã€‚ä¸ç®¡ä½ 是在公å¸å·¥ä½œï¼Œè¿˜æ˜¯å‚与社区活动,ä¸ç®¡åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ 都必须马上èžå…¥è¿™ä¸ªåœˆå,æˆä¸ºé›†ä½“çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚è¦æ˜¯è‡ªå·±å•独用é¤ä¸æç†åˆ«äººï¼Œé‚£åªèƒ½è¯´æ˜Žè‡ªèº«ä¸Žä»–äººå’Œå›¢ä½“æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œè¿™ç§å¤ç«‹æ‰€å¸¦æ¥çš„åŽæžœå¾ˆå¯æ€•。
  ä¸è¦å®³æ€•æš´éœ²å¼±ç‚¹ã€‚ä¸Žäººç§¯æžæŽ¥è§¦ã€å¦è¯šä»¥å¾…,难å…ä¼šæš´éœ²è‡ªèº«çš„å¼±ç‚¹ã€‚æœ‰äººå®³æ€•è¿™æ ·ï¼Œè¿‡äºŽçŸœæŒå’Œä¿å®ˆï¼Œä»Žè€Œä¸§å¤±äº†ä¸Žä»–人建立密切è”ç³»çš„æœºä¼šï¼Œä¹ŸåŒæ—¶ä¸§å¤±äº†æ— é™å¹¿é˜”çš„å‘展机é‡ã€‚
  弗拉基还以实际事例讲述了人际交往ä¸çš„å…·ä½“æ–¹æ³•ï¼Œæ¯”å¦‚å¦‚ä½•åœ¨åˆ«äººæ‹’ç»æ—¶æŒ½å›žäº‹æ€ï¼Œå¦‚何给有戒备心ç†çš„人åšå·¥ä½œï¼Œå¦‚何通过生活工作的å°äº‹è®©åˆ«äººæ„ŸåЍç‰ç‰ã€‚弗拉基说:“这些èŠéº»å°äº‹å¾€å¾€ä¸ä¸ºåˆ«äººæ‰€é‡è§†ï¼Œä½†æ£æ˜¯å°äº‹å¸®æˆ‘å–得了目å‰çš„æˆåŠŸã€‚
  
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...