《清净极乐刹土愿文》序【节录】
净空法师
吾之师友，近代北京黄念祖上师，承传密宗大德诺那祖师衣钵，为红教第三十四代祖，往生前半年日课十四万声佛号，专志求生净土，临终洒脱一笑，往生西方，荼毗后获五色坚固子百余粒。四川五明佛学院前院长晋美彭措法王，倡导念佛求生净土法门，他在临终遗言中嘱咐大众说：「对自己真正有益的法，主要就是祈祷阿弥陀佛的修法，你们平常也要祈祷阿弥陀佛，并发愿往生极乐世界。因为在任何地方，也没有像极乐世界一样极易往生、又具有超胜功德的刹土了。」此二人皆为近代密宗典范。 《无量寿经》，为净土群经纲要，对弥陀因地、四十八愿、极乐庄严、往生正因、浊世恶苦、边地疑城等皆有备述。自汉迄宋，凡十二译，惜七种散佚，仅存五本。此五原译本中，互有详略，初心学者，遍读为难。故宋朝王龙舒居士、彭二林居士、魏默深居士三位大德，曾做会集或节校本，然增删取舍，未能尽善尽美。民国夏莲居大士，法身菩萨再来，通宗通教，显密圆融，悯念群迷，发心再次会集净土大经，谢绝万缘，掩关十载，冥心孤诣，千研百考，稿经十易。无一语而不详参，无一字而不互校，无一义不在原译之中，无一句溢出本经之外，有美皆备，无谛不收，文约义丰，理显词畅，近代佛门大德皆誉为净土大经之最善本。净宗往后必赖此大兴于世。此莲公大士惠以末法九千年众生之真实利益也。 净空初学佛时依止密宗大德章嘉大师三年，大师劝导净空出家为僧，学习释迦牟尼佛，一生弘法利生。后从恩师李炳南老居士座下学教，受恩师嘱托弘扬此《无量寿经》会集本，遂于全球不遗余力身行言说，弘扬此本，以报师恩。近三十年来，海内外依此本修行往生净土者甚众。目前，全球各地净宗学会林立，皆以此本为主修功课，读诵受持者不计其数。净空与密宗缘分很深，祈愿有志之士，将《无量寿经》会集本翻成藏文，与《极乐愿文》一并流通，详略互参，必能使净密二宗相得益彰，归元无二，则其利益众生之功德，无量无边矣！
