第四åä¸ƒå· å¢žå£¹é˜¿å«ç»
礼三å®å“第五å
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“若善男åã€å–„女人欲礼拜如æ¥ç¥žå¯ºè€…,当行å一法礼如æ¥å¯ºã€‚云何为å一?兴勇猛æ„,æœ‰æ‰€å ªæ•…;æ„ä¸é”™ä¹±,æ’一心故;当念专æ„,诸æ¢è§‚æ•…;诸念永æ¯,入三昧故;æ„åŠæ— é‡,由智慧故;æ„难观察,由其形故;æ„æ·¡ç„¶é™,ç”±å¨ä»ªæ•…;æ„æ— æµé©°,以åç§°æ•…;æ„æ— 想åƒ,由其色故;梵音难åŠ,ç”±æŸ”è½¯å“æ•…。诸比丘,若善男åã€å–„女人欲拜如æ¥å¯º,当具æ¤å一法礼如æ¥ç¥žå¯º,长夜之ä¸èŽ·å¾·æ— é‡ã€‚如是,比丘,当作是å¦!â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“若善男åã€å–„女人欲行礼法,当念å一事,ç„¶åŽç¤¼æ³•。云何å为å一?有慢当除慢;å¤«æ£æ³•者,于欲而除渴爱想;å¤«æ£æ³•者,于欲而除欲;å¤«æ£æ³•能æ–ç”Ÿæ»æ¸Šæµ;å¤«è¡Œæ£æ³•èŽ·å¹³ç‰æ³•;ç„¶æ¤æ£æ³•æ–诸æ¶è¶£;å¯»æ¤æ£æ³•得至善处;å¤«æ£æ³•者,能æ–爱网;è¡Œæ£æ³•者,ä»Žæœ‰è‡³æ— ;è¡Œæ£æ³•者,明é¡ä¸ç…§;å¤«æ£æ³•者,至涅槃界。若善男åã€å–„女人欲行礼法,å½“æ€æƒŸæ¤å一法,ç„¶åŽä¾¿èŽ·ç¦æ— é‡,长夜之ä¸å—ç¦æ— é™ã€‚如是,比丘,当作是å¦!â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“若善男åã€å–„女人修礼僧者,当专å一法,ç„¶åŽä¹ƒå½“礼僧。云何为å一?如æ¥ä¼—者,æ£æ³•æˆå°±;如æ¥åœ£ä¼—上下和åˆ;如æ¥åƒ§è€…,法法æˆå°±;如æ¥åœ£ä¼—戒æˆå°±ã€ä¸‰æ˜§æˆå°±ã€æ™ºæ…§æˆå°±ã€è§£è„±æˆå°±ã€è§£è„±è§æ…§æˆå°±;如æ¥åœ£ä¼—能掌护三å®;如æ¥åœ£ä¼—能é™ä¼å¤–é“异å¦;如æ¥åœ£ä¼—是一切众生良å‹ç¦ç”°ã€‚若善男åã€å–„女人欲礼僧者,å½“æ€æƒŸæ¤å一法,长夜之ä¸èŽ·ç¦æ— é‡ã€‚如是,比丘,当作是å¦!â€
尔时,诸比丘ã€å¤©ã€é¾™ã€é¬¼ã€ç¥žã€ä¹¾æ²“å’Œã€é˜¿é¡»ä¼¦ã€è¿¦ç•™ç½—ã€ç”„é™€ç½—ã€æ‘©ä¼‘勒天åŠäººæ°‘,闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,婆伽婆在摩ç«å›½èœœæç½—城东大天å›ä¸æ¢,与大比丘僧åƒäºŒç™¾äº”å人俱。
尔时,世尊食åŽèµ·,ä¸Žé˜¿éš¾å…±äºŽæ ‘å›ä¸ç»è¡Œ,佛便笑。阿难心念:“如æ¥ã€æ— 所著ã€ç‰æ£è§‰ä¸å¦„笑,今何以笑?必当有æ„,我当问之。â€é˜¿é𾿕´è¡£æœ,å³è†è‘—地,剿‰‹é—®ä½›:“如æ¥ã€æ— 所著ã€ç‰æ£è§‰ä¸å¦„笑,今何以笑?必当有æ„,愿闻笑æ„!â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“我当为æ±è¯´ã€‚过去贤劫åˆ,于æ¤ä¸é—´æœ‰è½¬è½®åœ£çދ䏻四天䏋,åæ›°å¤§å¤©,é•¿å¯¿æ— ç—…,端æ£å‹‡çŒ›,æ²»ä»¥æ£æ³•,䏿ž‰äººæ°‘,有自然七å®ã€‚何ç‰ä¸ºä¸ƒ?一者ã€è½®å®,二者ã€è±¡å®,三者ã€é©¬å®,四者ã€ç å®,五者ã€å¥³å®,å…者ã€ä¸»è—å®,七者ã€å…¸å…µå®ã€‚â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“æ¤å¤§å¤©çŽ‹ä¸ºç«¥åæ—¶å…«ä¸‡å››åƒå²,ä½œå¤ªåæ—¶å…«ä¸‡å››åƒå²,登圣王ä½å…«ä¸‡å››åƒå²ã€‚â€
阿难问佛:“云何为轮å®?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“月å五日,月盛满时,çŽ‹æ²æµ´æ¸…净,与婇女上东楼上,东å‘视,有åƒè¾é‡‘è½®,轮高七仞为一多罗——多罗者,ç‹¬æŒºæ ‘——ä»¥æ ‘ä¸ºé™,高七多罗,纯以紫磨金为轮。王è§è½®å·²,心念:;æ¤è½®å¥½è½®,æ„¿å¾—æä¹‹è€¶?念已,è½®å³å°±çŽ‹å·¦æ‰‹,ä¾¿ä¸¾ç§»å³æ‰‹ä¸ã€‚çŽ‹è¯æ¤è½®æ›°:;诸ä¸ä¼è€…,为我ä¼ä¹‹;éžæˆ‘地者,为我å–之;如法,éžä¸å¦‚法。è¯ç«Ÿ,轮还ä½ç©º,辋东å‘,毂北å‘。王敕左å³å…·å››ç§å…µ;具兵已,å³å°†å…µä¼—,é€è½®ç«‹ç©º,éšè½®ä¸œå¼•,巡行尽东界;暮则王与兵众,宿于轮下。
“东界诸å°çŽ‹çš†æ¥æœè§,所贡皆以金钵盛银粟,银钵盛金粟:;å–„æ¥!大王,æ¤ä¸œç•ŒåœŸåœ°ã€çå®ã€äººæ°‘尽是王有,愿当åœé©¾ä½æ¤,我ç‰å½“禀承天教!大天王ç”诸å°çŽ‹æ›°:;æ±ç‰æ¬²æ‰¿æˆ‘教者,å„还本国,以å善教民,勿行枉横。诫敕已讫,è½®å³äºŽæµ·ä¸Šå›žè½¬,乘云而行。海ä¸è‡ªç„¶å¼€é“,广一由延。王与四ç§å…µéšè½®å¦‚å‰,巡行å—界。å—界诸å°çŽ‹äº¦æ¥æœè§,皆以金钵盛银粟,银钵盛金粟,贡上曰:;å–„æ¥!天王,æ¤å—界土地ã€çå®ã€äººæ°‘尽是王有,æ„¿åœé©¾ä½æ¤,我ç‰å½“禀承天命!大天ç”诸王曰:;æ±ç‰æ¬²æ‰¿æˆ‘命者,å„还本土,以å善教民,勿行枉横。诫敕已讫,轮则西回,案行西界。西界诸王贡献åŠè¯·,如嗿–¹å·²è®«,è½®å¤åŒ—回,巡行北界。北界诸王亦皆æœè§,贡献åŠè¯·,尽如剿³•。周游四日,é阎浮æå››æµ·,还本土蜜æç½—城,于宫门å‰è™šç©ºä¸ä½,高七多罗,辋东å‘,王便入宫。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天得轮å®å¦‚æ¤ã€‚â€
阿难å¤é—®ä½›:“大天得象å®å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天以åŽå五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,从诸婇女上东楼上,东å‘è§‚è§ç©ºä¸,æœ‰ç™½è±¡çŽ‹åæ»¡å‘¼,乘虚而æ¥,七肢平跱,壿œ‰å…牙,å¤´ä¸Šé‡‘å† ,金为璎çž,以真ç 交络其体,å·¦å³ä½©é‡‘铃。象有神力,å˜å½¢è‡ªåœ¨ã€‚大天è§ä¹‹,心自念曰:;我得æ¤è±¡å¯è€¶?当使有所为。念讫,象便立空ä¸äºŽçŽ‹å‰,çŽ‹å³æ•™ä»¥äº”事。王å¤å¿µæ›°:;当试æ¤è±¡ä¸ºèƒ½ä»¥ä¸?至明日日出,王乘æ¤è±¡,须臾之间,周é四海,还到本处,于宫门东,东å‘立。阿难,大天所得象å®å¦‚æ¤ã€‚â€
阿难å¤é—®ä½›:“大天所得马å®å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天到åŽå五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,从诸婇女上西楼上,西å‘视,è§æœ‰ç»€é©¬çŽ‹,å婆罗å«,乘空而æ¥,行ä¸åŠ¨èº«,å¤´ä¸Šé‡‘å† ,å®ä¸ºç’Žçž,披ç 交络,å·¦å³åž‚铃。马有神力,å˜å½¢è‡ªåœ¨ã€‚大天è§ä¹‹,自念言:;å¾—æ¤ä¹˜ä¹‹å¯ä¹Ÿ?念讫,至王å‰ã€‚王便乘欲试之,至明日日出,王乘东行,须臾之顷,周é四海,还至本国,ä½å®«é—¨è¥¿,西å‘而立,阿难,大天所获马å®å¦‚æ¤ã€‚â€
阿难问佛:“大天所得ç å®å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大王至åŽå五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,将诸婇女上东楼上,东å‘视,è§æœ‰ç¥žç ,ç 长一尺å…寸,有八楞,作绀ç‰ç’ƒè‰²,乘空而æ¥,高七多罗。大天è§ä¹‹,心念曰:;å¾—æ¤ç 观之å¯ä¹Ÿ?如念获之。王欲试之,至夜åŠ,åˆå››ç§å…µ,ä»¥ç æ‚¬äºŽå¹¢å¤´,出城而游,ç 照辟方å二由延,兵众相è§,å¦‚æ˜¼æ— å¼‚;ç 光所åŠ,人民惊起,皆言天明。王å³è¿˜å®«,以幢竖之宫内,内外常明,与昼ä¸å¼‚。阿难,大天所获ç å®å¦‚æ¤ã€‚â€
阿难问佛:“大天所得玉女å®å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天至å五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,从诸婇女上东楼上,东å‘视,è§æœ‰åˆ¹å¸åˆ©å¥³å®,åæ›¼é‚£å‘µåˆ©,ç«¯æ£æ— 比,å§å¦™ä¸¥å‡€,ä¸é•¿ã€ä¸çŸ,ä¸ç²—ã€ä¸ç»†,ä¸ç™½ã€ä¸é»‘,冬则温暖,å¤åˆ™æ¸…凉,身毛å”ä¸å‡ºæ ´æª€é¦™,å£å‡ºå¿§é’µè޲åŽé¦™,äº¦æ— å¥³äººä¼—æ¶å§¿æ€,情性调和,å…ˆæ„æ‰¿æ—¨,乘虚而æ¥,径至王所。阿难,大天所获玉女å®å¦‚是。â€
阿难问佛:“大天所得主è—å®è€…å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天至å五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,将诸婇女上北楼上,北å‘è§‚,è§ä¸»è—臣,å阿罗咃å±,端æ£å§å¦™,ä¸é•¿ã€ä¸çŸ,ä¸è‚¥ã€ä¸ç˜¦,身黄金色,å‘绀é’色,眼白黑分明,åˆèƒ½è§†è§åœ°ä¼è—七å®,有主者为护之,æ— ä¸»è€…å–共王用,èªæ˜Žæ™ºæ…§,善有方谋,乘虚而æ¥,径诣王å‰,而谓王曰:;自今已往,王快å¯è‡ªä¹,å‹¿å¤å¿§æ„,我当给王å®,ä¸ä»¤æœ‰ä¹ã€‚王便试è—臣,与之乘船独共入海。王谓è—臣者言:;徿¬²å¾—金银财å®ã€‚è—臣者白王:;还至岸边,当给财å®ã€‚王曰:;徿¬²å¾—æ°´ä¸å®,ä¸ç”¨å²¸ä¸Šè€…。主è—臣者便从座起,æ•´è¡£æœ,è·ªå³è†,剿‰‹ç¤¼æ°´,æ°´ä¸å³è‡ªç„¶å‡ºé‡‘é¡¶,大如车毂,须臾满船。王曰:;坿¢!å‹¿å¤ä¸Šé‡‘,船将欲没。阿难,大天所获典å®è‡£å¦‚æ¤ã€‚â€
阿难å¤é—®ä½›:“大天所获典兵将军者å¤äº‘何?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天至å五日,月盛满时,æ²ä¿—清净,å°†è¯¸å©‡å¥³ä¸Šå—æ¥¼ä¸Š,å—å‘视,è§å—方有大将军,忝”毗那,端æ£å§å¥½,å‘如真ç 色,身犹绿色,ä¸é•¿ã€ä¸çŸ,ä¸è‚¥ã€ä¸ç˜¦,眼能彻视,知他人心念,军ç–å˜è°‹,进退知时,乘虚而æ¥,径诣王所,谓王曰:;愿王自æ£å¿«ä¹,莫忧天下,å¾ä¼å››æ–¹,臣自办之!王欲试之,åŠå¤œæ€æƒŸ:;欲åˆå››ç§å…µã€‚念讫,四兵尽集。王å¤å¿µ:;欲使东引。军å³ä¸œå¼•,王在ä¸å¤®,将军在å‰,四兵围绕。王念欲往å³å¾€,王念欲还å³è¿˜ã€‚阿难,大天所获典兵将军å®å¦‚æ¤ã€‚â€ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天所获七å®å¦‚æ¤ã€‚â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天王治天下é‚ä¹…,ä¾¿è¯æ¢³å¤´ä¾è€…,å劫北:;若有白å‘者,便拔示我。劫北视å‘é‚ä¹…,è§æœ‰ä¸€ç™½å‘,便白王曰:;剿‰€æ••者,今已白è§ã€‚王曰:;æ‹”æ¥ç¤ºæˆ‘。劫北å³ä»¥é‡‘镊拔å–白å‘,置王手ä¸ã€‚王æ‰ç™½å‘,便说斯åˆ:
“;我身首上,ç”Ÿæ¤æ¯åº„,
身使æ¥å¬,入铿—¶åˆ°ã€‚
“王心念曰:;我已æžäººäº”欲,今当出家,下须å‘,被法æœã€‚å¬å¤ªå长生告曰:;ç«¥å,å¾å¤´å·²æœ‰ç™½å‘出,世间五欲å¾å·²åŽŒä¹‹,今欲求天所欲。我今欲剃须å‘,著法æœ,出家为é“。æ±å½“领国政,立长为太å;好养劫北,使伺白å‘;白å‘出者,以国付太å,如我出家,下须å‘,被法æœã€‚王告太å:;我今以æ¤åœ£çŽ‹ä½,殷勤累æ±,当使圣ä½ä¸–世相ç»,èŽ«ä½¿ç§æ–;ç§æ–者,便为边地人也。若æ–善行者,ä¾¿ç”Ÿæ— æ³•å¤„ã€‚å¤§å¤©çŽ‹è¯«æ••å·²,便以国付太å长生,给劫北田业。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天王于æ¤åŸŽ,于æ¤å›,于æ¤åœ°,下须å‘,著法æœå…¥é“,于æ¤å¤„八万四åƒå²,行四梵行:æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€æŠ¤,于是寿终得生梵天。大天出家七日åŽ,女å®å‘½ç»ˆã€‚
“长生登ä½å·²,至å五日,月盛满时,将诸婇女上东楼上,东å‘视,è§æœ‰çŽ‰å¥³ç«¯æ£å¦‚å‰,乘虚而æ¥ã€‚长生还æœä¸ƒå®ã€‚王长生已领国政,统四天下。长生å¤è¯åŠ«åŒ—:;从今而去,为我梳头时,è§ç™½å‘,辄æ¥ç™½æˆ‘。登圣王ä½,é‚ç»å…«ä¸‡å››åƒå²,白å‘å¤ç”Ÿ,劫北白王:;ç´ å‘已生。王曰:;æ‹”æ¥è‘—å¾æŽŒä¸ã€‚劫北å³ä»¥é‡‘镊拔,置王手ä¸ã€‚王执白å‘,å³è¯´åˆæ›°:
“;我身首上,ç”Ÿæ¤æ¯åº„,
身使æ¥å¬,入铿—¶åˆ°ã€‚
“王心念曰:;我已æžäººäº”欲,今当出家,下须å‘,被法æœã€‚å³å¬å¤ªåå† é«»å‘Šæ›°:;ç«¥å,å¾å·²å¤´ç™½,世间五欲å¾å·²åŽŒä¹‹,当求天欲。我今欲出家为é“,剃除须å‘,被著法æœã€‚æ±å½“领国政,立长为太å;好养劫北,使伺白须;白å‘出者,以国付太å,如我出家,下须å‘,被法æœã€‚王告太å:;我今以æ¤åœ£çŽ‹ä½,殷勤累æ±,当使圣王ä½,世世相ç»,èŽ«ä½¿ç§æ–;ç§æ–者,便为边地人也。若æ–善行者,ä¾¿ç”Ÿæ— æ³•å¤„ã€‚é•¿ç”ŸçŽ‹è¯«æ••å·²,å³ä»¥å›½ä»˜å¤ªåå† é«»,给劫北田业。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“长生王亦于æ¤åŸŽã€æ¤å›ã€æ¤åœ°,下须å‘,著法æœå…¥é“,于æ¤å¤„八万四åƒå²,行四梵行:æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€æŠ¤ä¹Ÿ,于是寿终得生梵天。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“王长生出家之åŽä¸ƒæ—¥ä¹‹ä¸,七å®è‡ªç„¶åŒ–åŽ»ã€‚å† é«»çŽ‹å¿§æ„ä¸ä¹ã€‚诸臣è§çދ䏿‚¦,便问王曰:;å¤©çŽ‹ä½•ä»¥ä¸æ‚¦?â€çŽ‹ç”诸臣曰:;以七å®åŒ–去故也!诸臣白王:;王勿以为忧。王曰:;何得ä¸å¿§ä¹Ÿ?臣ç‰å¯æ›°:;父王梵行,近在å›ä¸,å¯å¾€è°˜æ‰¿,必当诲王致å®ä¹‹æ³•ã€‚çŽ‹å³æ••:;严驾!诸臣便严驾讫,便白王。王与群臣乘七å®è½¦,以五物为帜:å®å† ã€ç¾½ç›–ã€å‰‘ã€æ‰‡ã€å®å±ã€‚å·¦å³è‡£ä»Ž,è¿›è¯£å›æ‰€ã€‚到则下车,废å´äº”物,æ¥å…¥å›é—¨,å‰è‡³çˆ¶çŽ‹æ‰€,稽首礼足,å´ä½ä¸€é¢,剿‰‹ç™½è¨€:;王所有七å®,今皆化去。父先定å,闻所å¯ç™½,ä»°å¤´ç”æ›°:;ç«¥å,夫圣王法,䏿ƒçˆ¶ä¹‹æ‰€æœ‰ä¹Ÿ,æ±è‡ªè¡Œæ³•承之。
“王å¤é—®æ›°:;转轮圣王以何法化?çˆ¶ä¾¿ç”æ›°:;敬法ã€é‡æ³•ã€å¿µæ³•ã€å…»æ³•ã€é•¿æ³•ã€ç‚½æ³•ã€å¤§æ³•,行æ¤ä¸ƒæ³•者,便应圣王治也,å¯ä»¥è‡´å®ä¹Ÿã€‚王å¤é—®æ›°:;云何敬法乃至大法也?çˆ¶ç”æ›°:;当å¦ç»™èµè´«ç©·,教民å养二亲,四时八节以时ç¥ç¥ ,诲以å¿è¾±,除淫ã€å«‰ã€ç—´è¡Œ,æ¤ä¸ƒæ³•者,乃应圣王法也。王å³å—æ•™,辞退å´ç¤¼,绕七åŒå·²,便引还归。于是,王辄承父命,奉行七法,宣令远近,祇崇王教。王便开è—,ç»™èµè´«ç©·,ä¾å…»å¤è€,四方之民,莫ä¸å¥‰æ‰¿ã€‚于是,王以å五日,月盛满时,æ²æµ´æ¸…净,将诸婇女上东楼上,东å‘视,è§æœ‰åƒè¾ç´«ç£¨é‡‘è½®,轮高七多罗,去地亦七多罗,乘虚而æ¥,ä½äºŽç©ºä¸ã€‚
“王心念曰:;æ„¿å¾—æ¤è½®å¯ä¹Ž?è½®å³ä¸‹è‡³çŽ‹å·¦æ‰‹,å¤ç§»ä¹‹äºŽå³æ‰‹ã€‚çŽ‹è¯æ¤è½®:;诸ä¸ä¼è€…,为我ä¼ä¹‹;éžæˆ‘地者,为我å–之;如法,éžä¸å¦‚法。王便以手投轮,还之虚空,于宫门东,辋东å‘,毂北å‘而ä½ç©ºä¸ã€‚è½®åŽæ¬¡æœ‰ç™½è±¡,次有绀马,次有神ç ,次有玉女,次有主è—,次有将军,æ¤ä¸ƒå®å‡º,如大天王,比试亦如是。ç»å…«ä¸‡å››åƒå²ç«Ÿ,王èµåŠ«åŒ—,并敕太ååŠä»˜å›½äº‹,出家入é“,皆如å‰çŽ‹æ³•ã€‚â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“æ¤å† 髻王于æ¤åŸŽå›åœ°,下须å‘,被法æœ,八万四åƒå²,修四梵行:æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€æŠ¤,于是寿尽亦生梵天。â€
佛告阿难:“大天王åå™ç›¸ç»,乃至八万四åƒå²è½¬è½®åœ£çŽ‹ä½å–„ç§ä¸æ–,最åŽåœ£çŽ‹åè,æ²»ä»¥æ£æ³•,ä¸ºäººèªæ˜Ž,审谛ä¸å¿˜,相有三å二,色犹红莲åŽ,好喜布施,供养沙门ã€å©†ç½—é—¨,ä¾å…»å¤è€,赈给贫穷。于四城门åŠåŸŽä¸å¤®,置设库è—,é‡‘é“¶ã€æ‚å®ã€è±¡ã€é©¬ã€è½¦ä¹˜ã€è¡£æœã€åºŠè¤¥ã€ç—…瘦医è¯ã€é¦™åŽã€é¥®é£Ÿ,诸å¤ç‹¬è€…皆给妻妇,ç§ç§æƒ æ–½éšäººæ‰€æ¬²ã€‚çŽ‹äºŽå…æ–‹ä¹‹æ—¥,具敕内外皆æŒå…«å…³;于斯之日,首陀会天当悉æ¥ä¸‹,授其八戒;å¸é‡Šã€ä¸‰å三天皆å¹å…¶å›½äººæ°‘:;快哉!善利!乃值斯法王耶!ç§ç§æƒ æ–½,æ£æ°‘所欲,åˆèƒ½æ¸…æ´æ–‹æˆ’æ— é˜™ã€‚å¤©å¸é‡Šå‘Šè¯¸å¤©å:;欲得è§è王ä¸?咸言:;欲è§,å¯ä½¿æ¥è‡³æ¤ã€‚é‡Šææ¡“å› å³æ••穷鼻尼天女:;æ±è¯£èœœæç½—城,告è王曰:å¿!大得善利也,æ¤é—´è¯¸å¤©çš†å¹å¿åŠŸå¾·å·å·,为å¾è‡´é—®æ®·å‹¤ã€‚æ¤è¯¸å¤©å甚æ€ç›¸è§,æš‚å¯å±ˆæ„æ¥è‡³äºŽæ¤?
â€œç©·é¼»å°¼å—æ•™ä¾¿ä¸‹,如人屈伸臂顷,忽然在王殿å‰,虚空ä¸ç«‹ã€‚王ä¾ä¸€å©‡å¥³,于殿上å,æ€å¿µä¸–é—´,欲使一切皆得安éš,æ— ä¼—è‹¦æ‚£ã€‚ç©·é¼»å°¼äºŽç©ºä¸,å¼¹æŒ‡è§‰ä¹‹ã€‚çŽ‹ä¸¾å¤´è§æ®¿ä¸Šå…‰æ˜Ž,闻其声曰:;æˆ‘æ˜¯é‡Šææ¡“å› ä¾è€…,æ•…é£æˆ‘è¯£çŽ‹ã€‚çŽ‹ç”æ›°:;ä¸å®¡å¤©å¸ä½•所约敕?å¤©å¥³ç”æ›°:;天å¸è‡´æ„殷勤,æ¤è¯¸å¤©å赞å¿åŠŸå¾·,预æ€ç›¸è§,坿š‚屈æ„?çŽ‹é»˜ç„¶è®¸ä¹‹ã€‚å¤©å¥³ä¾¿è¿˜ç™½å¤©å¸æ›°:;已达宣命,许当驰诣。天å¸å³æ••ä¾å¾¡ä¸¥é©¾ä¸ƒå®é£žè¡Œé©¬è½¦,下到蜜æç½—城,迎于è王。ä¾å¾¡å—æ•™,å³é©¾é©¬è½¦,忽然便下。
“王与群臣会于都å,车当王å‰,äºŽç©ºä¸æ¢,御者告曰:;天å¸ä»Šé£è½¦ç›¸è¿Ž,诸天å俨然相待,便å¯ä¸Šè½¦,å‹¿å¤é¡¾æ‹ã€‚诸臣大å°,闻王当去,ä½¥ç„¶ä¸æ‚¦,皆起而立,剿‰‹ç™½è¨€:;王去之åŽ,臣ç‰ä½•所承命?çŽ‹ç”æ›°:;å¿ç‰å‹¿å¿§,å¾å޻之åŽ,æ–½æƒ ã€æ–‹æˆ’ã€å…»æ°‘ã€æ²»å›½,如å¾åœ¨æ—¶,我比还ä¸ä¹…。王诫敕讫,车å³ä¸‹åœ°,王便上车。ä¾å¾¡é—®çŽ‹:;当从何é“?王曰:;æ¤è¨€ä½•è°“?ä¾å¾¡ç”æ›°:;夫行有两é“:ä¸€è€…ã€æ¶é“,二者ã€å–„é“。行æ¶è€…,从æ¶é“到苦处;修善者,游善é“至ä¹å¤„。王日:;今日行é“,å–„æ¶çš†æ¬²ä»Žä¹‹ã€‚御者闻之,久乃寤曰:;甚善!大王。御者便引在两é“之ä¸,å–„æ¶æ‚‰ç¹,径诣三å三天。
“天å¸åŠè¯¸å¤©åé¥è§çŽ‹æ¥,é‡Šææ¡“å› æ›°:;å–„æ¥!大王。命令共å。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“王便就天å¸å。王与å¸é‡Šè²Œç›¸ã€è¢«æœã€éŸ³å£°ä¸€æ†ã€‚诸天å心ä¸å¿µè¨€:;何者å¸é‡Š?何者为王?åˆå¤å¿µæ›°:;人法当眗,而俱ä¸çœ—?儿€€æ„•ç„¶,æ— ä»¥åˆ«ä¹‹ã€‚å¤©å¸è§è¯¸å¤©æœ‰ç–‘心,å¤å¿µè¨€:;我当留王使ä½,ç„¶åŽä¹ƒå¯¤è€³!å¸é‡Šè°“诸天å:;å¿ç‰æ¬²ä½¿æˆ‘ç•™çŽ‹ä½æ¤ä¸?è¯¸å¤©åæ›°:;实欲使ä½ã€‚天å¸è°“è:;大王,å¯ä½æ¤ä¸?æˆ‘å½“ä¾›ç»™äº”æ¬²ã€‚å› æ˜¯è¯¸å¤©ä¹ƒè¯†ã€‚
â€œäººçŽ‹ç™½å¤©å¸æ›°:;æ£å°”,便为给èµå·²,愿诸天åå¯¿å‘½æ— æžã€‚宾主请让,如是至三,å¸é‡Šè°“王:;何以ä¸ä½?çŽ‹ç”æ›°:;我当出家修é“,ä»Šåœ¨å¤©ä¸Šæ— ç¼˜å¦é“ã€‚å¤©å¸æ›°:;胡为作é“?王曰:;被父王é—令,若白å‘生,法当出家。释闻é—令入é“,默然ä¸å¯¹ã€‚王于天上,须臾之间,五欲自æ£,方之世间已å二年。
“王将欲别,与诸天å说审谛法。释敕ä¾å¾¡:;æ±é€è王还于本国。ä¾å¾¡å—æ•™,å³ä¸¥é©¾,驾讫,白王曰:;王å¯ä¸Šè½¦ã€‚于是,王便与å¸é‡ŠåŠè¯¸å¤©å告别,å³ä¸Šè½¦,循本é“而归,到蜜æç½—宫,ä¾å¾¡å³è¿˜å¤©ä¸Šã€‚王下数日,夿••劫北:;è‹¥è§ç™½å‘,便白我。数日之ä¸,头上白å‘,劫北以金镊拔白å‘,置王手ä¸ã€‚王è§å·²,ä¾¿è¯´åˆæ›°:
“;我身头上,ç”Ÿæ¤æ¯åº„,
身使æ¥å¬,入铿—¶åˆ°ã€‚
“王心念:;我已æžäººäº”欲,今当出家,剃须å‘,被法æœã€‚王å³å¬å¤ªå善尽告曰:;å¾ç™½å‘已出,世间五欲å¾å·²åŽŒä¹‹,当求天欲,当下须å‘,被法æœ,出家入é“。童å,今以国事付æ±,好养劫北;若白å‘出者,以国付太å,出家入é“。童å,今以æ¤åœ£çŽ‹ä½ç´¯æ±,èŽ«ä½¿ç§æ–;ç§æ–者,便为边地人也。â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“è王å³ä»˜å¤ªå国政,给劫北田业已,于æ¤åŸŽå›åœ°,下须å‘,被法æœ,出家修é“。修é“之åŽäºŽä¸ƒæ—¥ä¸,è½®ã€ç 化去,象ã€é©¬ã€çމ女ã€é•¿è€…ã€å°†å†›,çš†æ‚‰æ— å¸¸ã€‚çŽ‹äºŽå›ä¸å…«ä¸‡å››åƒå²,行四梵行:æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€æŠ¤,命终生梵天。
“其åŽå–„å°½çŽ‹ä¸æ‰¿çˆ¶ä¸š,æ£æ³•替废,由是七å®ä¸å¤æ¥åº”,善行ä¸ç»§,五å‡é‚至:人民çŸå‘½ã€è–„色ã€å°‘力ã€å¤šç—…ã€æ— 智。五å‡ä»¥è‡³,转å¤è´«å›°,å›°ç©·çªƒç›—ç›¸çº ,è¯£çŽ‹å¯æ›°:;æ¤äººä¸ä¸Žå–ã€‚çŽ‹å³æ••外行刑国人。闻ä¸ä¸Žå–,王辄æ€ä¹‹,皆咸其æ¶,å„兴利刀;刀自æ¤å§‹é€ ,由是æ€ç”Ÿä»Žæ¤èµ·,便有两æ¶å‡ºã€‚æ¬¡å¤æ·«çН他妻;夫主共诤,自言我ä¸,便æˆå››æ¶;ä¸¤èˆŒé˜æ–—,是为五æ¶;斗则相骂,æ˜¯ä¸ºå…æ¶;言ä¸è‡³è¯š,是为七æ¶;嫉他和åˆ,是为八æ¶;å«å¿¿è‰²å˜,æ˜¯ä¸ºä¹æ¶;心怀疑乱,æ˜¯ä¸ºåæ¶ã€‚åæ¶å·²å…·,五å‡è½¬å¢žã€‚â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“欲知尔时大天王在贤劫åˆå…´è€…ä¸?则我是也。阿难,欲知尔时八万四åƒå¹´çŽ‹åè,æ²»æ”¿æ— æž‰è€…,åˆ™æ±æ˜¯ä¹Ÿã€‚欲知尔时最åŽå善尽王,暴逆ä¸é“,æ–圣王ç§è€…,调达是也。阿难,æ±äºŽå¾€æ—¶,承继大天转轮圣王之善嗣,使其ç»ç«‹ä¸ç»è€…,æ±ä¹‹åŠŸä¹Ÿ,如法,éžä¸å¦‚法。阿难,æˆ‘ä»Šæ˜¯æ— ä¸Šæ³•çŽ‹,ä»Šæˆ‘é—æ— 上善法,殷勤嘱累æ±ã€‚æ±æ˜¯é‡Šç§å,莫作边地人,莫为æ–ç§è¡Œã€‚â€
阿难问佛:“何以故当作æ–ç§è¡Œ?â€
ä½›è¯é˜¿éš¾:“大天王虽行善法,未得æ¼å°½,未出世间,未得度,æœªå¾—æ–æ¬²,æœªå¾—ç ´äºŒå一结,å…åäºŒè§æœªé™¤,三垢未净,未得神通,未得解脱真é“,ä¸å¾—涅槃。大天所行善法,ä¸è¿‡ç”Ÿæ¢µå¤©ã€‚
“阿难,æˆ‘æ˜Žæ³•ç©¶ç«Ÿæ— ä¸º,我法得到真际,天ã€äººä¹‹ä¸Šã€‚æˆ‘æ³•æ— æ¼ã€æ— 欲ã€ç度ã€ç¥žé€šã€è§£è„±ã€çœŸæ²™é—¨ã€è‡³æ¶…槃。阿难,æˆ‘ä»Šä»¥æ˜¯æ— ä¸Šé“æ³•,殷勤嘱累æ±,èŽ«å¢žå‡æˆ‘法,莫作边地人也!若有现行声闻,阿难,è®¾æœ‰æ–æ¤æ³•者,便为边地人也!è‹¥èƒ½å…´æ¤æ³•者,便为佛长å,å³ä¸ºçœ·å±žæˆå°±ã€‚阿难,æ±å½“æˆå°±çœ·å±ž,èŽ«ä½œçæ—è¡Œã€‚é˜¿éš¾,我å‰åŽæ‰€è¯´æ³•,尽嘱累æ±ã€‚æ±å½“妿˜¯!â€
佛说是已,阿难欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“有四大泥çŠä¹‹äººã€‚云何为四?所谓末佉梨罪人,å¸èˆæ¯”丘是大罪人,æå©†è¾¾å…œæ˜¯å¤§ç½ªäºº,瞿波离比丘是大罪人。末佉梨罪人者,身出ç«å…‰,é•¿å…å肘。å¸èˆç½ªäººè€…,身出ç«å…‰,é•¿å››å肘。æå©†è¾¾å…œç½ªäººè€…,身出ç«å…‰,长三å肘。瞿波离罪人者,身出ç«å…‰,长二å肘。
“比丘当知:æœ«ä½‰æ¢¨æ•™æ— æ•°ä¼—ç”Ÿä½¿è¡Œé‚ªè§é¢ 倒之想,è®¡æœ‰æ— ä¹‹æƒ³ã€‚å¸èˆæ„šäººè€…,æ–诸圣众应器é—余。æå©†è¾¾å…œæ„šäººè€…,斗乱众僧,æ€é˜¿ç½—汉比丘尼,起害æ„å‘于如æ¥ã€‚瞿波离罪人者,诽谤èˆåˆ©å¼—ã€ç›®æµè¿žã€‚
“åˆå¤,比丘,æœ«ä½‰æ¢¨ç½ªäººæ•™æ— æ•°ä¼—ç”Ÿ,使行邪è§,身å命终,å •ç„°å…‰æ³¥çŠä¸ã€‚å¸èˆç½ªäºº,æ–圣众应器é—ä½™,身å命终,å •ç‰å®³åœ°ç‹±ä¸ã€‚æå©†è¾¾å…œç½ªäººè€…,起谋害心å‘于如æ¥,身å命终,å •é˜¿é¼»åœ°ç‹±ä¸ã€‚瞿波离罪人者,由其诽谤èˆåˆ©å¼—ã€ç›®æµè¿ž,身å命终,å •é’µæŠ•æ‘©åœ°ç‹±ä¸ã€‚
“末佉离罪人者,是时狱å’生拔其舌背著脊上。所以然者?ç”±å…¶æ›©æ˜”æ•™æ— æ•°ä¼—ç”Ÿä½¿è¡Œé‚ªè§ã€‚
“å¸èˆå¤§ç½ªäººè€…,是时狱å’生擗其身,熔铜çŒå其心,åˆä»¥çƒé“丸,便令åžä¹‹ã€‚所以然者?由其æ–应器é—余故。
“æå©†è¾¾å…œç½ªäººè€…,以çƒé“è½®,è½¹å其身,åˆä»¥é“æµå“ºå’€å…¶ä½“,群暴æ¶è±¡è¹‹è¹ˆå…¶èº«,åˆå¤å¤§çƒé“山镇押é¢ä¸Š,举身为çƒé“œå¶æ‰€è£¹ã€‚所以然者?由其曩昔斗乱圣众,åå’Œåˆåƒ§æ•…,致é“轮轹æ–å…¶å¤´ã€‚åˆæ¤æå©†è¾¾å…œæ„šäºº,教彼太å使害父王,由是果报故,ä½¿é“æµç ´å其身。åˆå½¼æå©†è¾¾å…œæ„šç—´ä¹‹äºº,饮象使醉往害如æ¥,由是果报,群象蹋蹈其体。åˆå½¼æå©†è¾¾å…œæ¶äºº,ä¸Šè€†é˜‡å´›å±±é¢ ,执石掷佛,由斯果报故,使çƒé“山镇押其é¢ã€‚ç„¶å½¼æå©†è¾¾å…œæ„šäºº,æ€é˜¿ç½—汉比丘尼,由斯果报故,使çƒé“œé“å¶ç¼ 裹其身。
“比丘当知:瞿波离罪人者,在彼莲åŽåœ°ç‹±ä¸,åƒå…·çŠç‰›ä»¥çŠå…¶èˆŒã€‚所以然者?由其谤诽èˆåˆ©å¼—ã€ç›®è¿žæ•…,ç”±æ¤å› 缘果报,使åƒå…·çŠç‰›è€Œå其舌。
“åˆå¤,比丘,末佉离罪人者,身出ç«å…‰,é•¿å…å肘。若有众生兴起æ¤å¿µ:;当拔济饶益æ¤äººã€‚å–四大海水,高四å肘,浇çŒå…¶èº«,然彼海水寻时消尽,ç„°ä¸å¢žå‡ã€‚犹如çƒé“å¶ç«çƒ§å››æ—¥,有人æ¥ä»¥å››æ»´æ°´æµ‡,然水寻时消尽;æ¤äº¦å¦‚是,若有人æ¥ä»¥å››å¤§æµ·æ°´æµ‡å½¼äººèº«,æ¬²ä»¤æ— ä¸º,终ä¸å¯æžœã€‚所以然者?ç”±å½¼ç½ªè¿‡æžæ·±é‡æ•…。
“然彼å¸èˆç½ªäºº,身出ç«å…‰,é•¿å››å肘。设有众生悯念æ¤äºº,以三大海水浇çŒå…¶èº«,然彼海水寻时消尽,ç«ç„°ä¸å‡ã€‚其犹有人以三滴水著çƒéŠä¸Š,水寻消å‡,ä¸å¾—ä¹…åœ;æ¤äº¦å¦‚是,若以三大海水浇å¸èˆèº«ä¸Š,水寻时ç,ç«ç»ˆä¸å¢žå‡ã€‚
“æå©†è¾¾å…œç½ªäºº,身出ç«å…‰,长三å肘。若有众生,兴起爱念之心,欲使æå©†è¾¾å…œèº«æ°¸å¤„æ— ä¸º,以二大海水浇çŒå…¶èº«,水寻时尽,ç«ç»ˆä¸ç。犹如以二滴水著çƒéŠä¸Š,ç»ˆæ— å¢žå‡;æå©†è¾¾å…œæ„šäººäº¦å¦‚是,以二大海水浇çŒå…¶èº«,水寻时尽,ç«ç»ˆä¸ç,æå©†è¾¾å…œèº«ä½“苦痛如斯。
“瞿波离罪人,身出ç«å…‰,长二å肘。设有众生æ„念斯人,å–一大海水浇çŒå…¶èº«,然彼海水寻时消尽,ç«ç»ˆä¸ç。犹如一滴水著çƒéŠä¸Š,寻时消尽,ä¸å¾—ä¹…åœ;瞿波离比丘亦å¤å¦‚是,罪报所牵,æ•…å—æ–¯ç½ªã€‚是谓,比丘,æ¤å››ç§äººå—罪æžé‡,当自尽æ„远离斯患,承诸贤圣ç‰ä¿®æ¢µè¡Œè€…。如是,ä»è€…,当作斯å¦!â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“我今明晓地狱,亦知趣地狱之径,亦å¤çŸ¥å½¼åœ°ç‹±ä¼—生之本。设å¤ä¼—ç”Ÿé€ è¯¸æ¶ä¸å–„之行,身å命终,入地狱ä¸,我亦知之。åˆå¤,比丘,我亦知明晓畜生,亦知趣畜生之é“,亦å¤çŸ¥ç•œç”Ÿä¹‹æœ¬,作诸æ¶å…ƒ,生彼者亦悉晓了。我今亦知饿鬼之é“,å…¶æœ‰ä½œæ¶æ ¹å…ƒè€…,生饿鬼ä¸,我亦知之。我今亦知人é“å‘人之趣,其有众生得人身者,我亦知之。我亦知趣天之é“,其有众生作诸德本,生彼天上,我亦知之。我亦知涅槃之趣,其有众生有æ¼å°½,æˆæ— æ¼,å¿ƒè§£è„±ã€æ™ºæ…§è§£è„±,于现法ä¸è€Œå–è¯æžœ,我亦知之。
“比丘当知:我知地狱之趣,ä»¥ä½•å› ç¼˜è€Œè¯´æ–¯è¨€ä¹Ž?â€
佛告诸比丘:“我今观察众生心æ„,所谓æ¤äººèº«å命终,应入地狱ä¸ã€‚ç„¶åŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²å…¥åœ°ç‹±ä¸,å—è‹¦é…¸é…·æ‹·æŽ æ— æ•°,æ„忧苦æ¼ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚犹如一大ç«å‘æ— æœ‰å°˜çƒŸ,设有人æ¥å¾„趣斯处,åˆä¸”有目之士观æ¤äººæ‰€è¶£,必当å ç«,终ä¸è™šä¹Ÿã€‚ç„¶å¤åŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²å •ç«å‘,徿‰€è°“äººè€…å·²å •ç«å‘ã€‚ä»Šè§‚å¯Ÿä¼—ç”Ÿå¿ƒæ„æ‰€å¿µ,必入地狱ä¸ç–‘ã€‚å¦‚æˆ‘åŽæ—¶è§‚察æ¤äºº,已定入地狱,å—苦酸酷ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚云何斯人已入地狱?是谓我观趣地狱众生作诸æ¶è¡Œä¸å–„之业,身å命终,入地狱ä¸,æˆ‘æ‚‰çŸ¥ä¹‹ã€‚å¾æ‰€è¯´è€…,æ£è°“æ¤è€³!
“我知畜生之é“,亦知趣畜生者,以何缘本而说æ¤ä¹Ž?于是,比丘,æˆ‘è§‚å¯Ÿä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸æ‰€å¿µ,æ¤äººèº«å命终,生畜生ä¸ã€‚åˆæˆ‘åŽæ—¶è§‚察æ¤äºº,已生畜生ä¸,æ„忧苦æ¼ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚äº‘ä½•æ–¯äººå·²å •ç•œç”Ÿä¸ä¹Ž?犹如æ‘è½æœ‰å¤§åœŠåŽ•,屎满其ä¸ã€‚设有斯人径趣斯处,有目之士,è§æ–¯äººæ¥å¾„趣斯处,æ¤äººä¸ä¹…å¾„å •äºŽåŽ•ã€‚ç„¶åŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²å •于厕,å—厄穷困ä¸å¯ç§°è®°ã€‚äº‘ä½•æ–¯äººå·²å •äºŽåŽ•?我今观众生类亦å¤å¦‚是,斯人命终应生畜生ä¸ã€‚åˆå¤åŽæ—¶è§‚已生畜生ä¸,å—è‹¦æ— é‡ã€‚我今观畜生众生皆悉明了。我所说者,æ£è°“æ¤è€³!
“我亦知饿鬼众生,饿鬼之é“,其身å命终,生饿鬼者,我亦知之。其有众生身å命终,趣饿鬼之é“,我悉知之。我å¤äºŽåŽæ—¶è§‚è§æ¤ä¼—生,已入饿鬼å—苦痛ã€ä¹ç—›ã€‚云何斯人已入饿鬼ä¸ä¹Ž?犹如大æ‘è½ä¾§æœ‰ä¸€å¤§æ ‘,生å±é™©ä¹‹å¤„,æžå¶å‡‹è½ã€‚设有人æ¥,往趣斯处,有目之士é¥è§‚æ¤äºº,å¿…è¶£æ ‘ä¸ä¸‹ç–‘。å¤äºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äºº,或åã€æˆ–å§,å—其苦ä¹ä¹‹æŠ¥ã€‚äº‘ä½•æ–¯äººå·²è‡³æ ‘ä¸‹åå§ä¹Ž?今我观众生之类亦å¤å¦‚是,身å命终,必趣饿鬼ä¸ç–‘,å—其苦ä¹ä¹‹æŠ¥ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚我知饿鬼趣,饿鬼之é“,皆悉分明。我所说者,æ£è°“æ¤è€³!
“我知人é“,亦知趣人é“,å…¶æœ‰é€ è¡Œ,身å命终,生人ä¸è€…,我亦知之。于是,比丘,æˆ‘è§‚ä¼—ç”Ÿç±»å¿ƒä¸æ‰€å¿µ,æ¤äººå¿…当身å命终,应生人ä¸ã€‚我å¤äºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²ç”Ÿäººä¸ã€‚云何斯人已生人ä¸?犹如æ‘è½ä¾§æœ‰ä¸€å¤§æ ‘,在平æ£å¤„,å¤šè¯¸é˜´å‡‰ã€‚è‹¥æœ‰äººç›´ä»Žä¸€é“æ¥,有目之士è§å·²ä¾¿çŸ¥ä¹‹,斯人所趣å‘,å®šè‡³æ¤æ ‘ä¸ç–‘。我å¤äºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äºº,å·²è‡³æ¤æ ‘,å—乿— é‡ã€‚云何斯人得至斯处?æ¤äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚æˆ‘è§‚ä¼—ç”Ÿå¿ƒæ„æ‰€å¿µäº¦å¦‚是,身å命终,必生人ä¸ä¸ç–‘。我å¤äºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²ç”Ÿäººä¸,å—乿— é‡ã€‚我知人趣,亦知趣人之é“。今生人ä¸è€…,我亦知之。我所说者,æ£è°“æ¤è€³!
“我亦知天,亦知趣天之é“,其有众生作诸功业生天者,æˆ‘äº¦çŸ¥ä¹‹ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜è€Œè¯´æ¤ä¹Ž?æˆ‘ä»Šè§‚ä¼—ç”Ÿä¹‹ç±»å¿ƒä¸æ‰€å¿µ,æ¤äººå¿…当身å命终,ç”Ÿå–„å¤„å¤©ä¸Šã€‚ç„¶äºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äººèº«å命终,生善处天上,于彼å—自然之ç¦,å¿«ä¹æ— 比。是谓斯人已生天上,于彼å—自然之ç¦,å¿«ä¹æ— 比。犹如æ‘è½ä¾§æœ‰å¥½é«˜å¹¿è®²å ‚,雕文刻镂,悬缯幡盖,é¦™æ±æ´’地,敷好åå…·,æ°æ¯¹æ¯¾[毯-炎+ç™»],æ–‡ç»£ç¶©ç¶–ã€‚è‹¥æœ‰äººç›´ä»Žä¸€é“æ¥,æœ‰ç›®ä¹‹å£«ç›´ä»Žä¸€é“æ¥,æ¤äººæ‰€è¶£å‘,å®šè‡³é«˜å¹¿è®²å ‚å¿…ä¸ç–‘。å¤äºŽåŽæ—¶è§‚è§æ¤äºº,å·²åˆ°è®²å ‚ä¸Š,或åã€æˆ–å§,于ä¸å—ç¦,å¿«ä¹æ— 比。æ¤äº¦å¦‚是,å¾ä»Šè§‚众生类身å命终,应生善处天上,于彼å—ä¹å¿«ä¸å¯è®¡ã€‚云何斯人已生善处天上乎?我知天é“,趣天之路乎?我所说者,æ£è°“æ¤è€³!
“我今知涅槃,亦知涅槃之é“,亦知众生应般涅槃者。或有众生尽有æ¼,æˆæ— æ¼,å¿ƒè§£è„±ã€æ™ºæ…§è§£è„±,现身å–è¯è€Œè‡ªæ¸¸åŒ–,æˆ‘æ‚‰çŸ¥ä¹‹ã€‚ç”±ä½•å› ç¼˜è€Œè¯´æ¤ä¹Ž?于是,比丘,æˆ‘è§‚ä¼—ç”Ÿç±»å¿ƒä¸æ‰€å¿µ,æ¤äººå°½æœ‰æ¼,æˆæ— æ¼,å¿ƒè§£è„±ã€æ™ºæ…§è§£è„±,是谓斯人已尽有æ¼,æˆæ— æ¼ã€‚犹如去æ‘è½ä¸è¿œæœ‰å¤§æ± ,æ°´æžæ¸…å½»,è‹¥æœ‰äººç›´ä»Žä¸€é“æ¥,有目之士é¥è§æ–¯äººæ¥,知æ¤äººå¿…è‡³æ± æ°´ä¸ç–‘。åˆäºŽåŽæ—¶è§‚æ¤äººå·²è‡³æ± æ°´,æ²æµ´æ¾¡æ´—,除诸秽污,去诸垢åŒ,在侧而å,亦ä¸ä¸Žäººå…±ç›¸è¯¤ç«žã€‚我今观众生类亦å¤å¦‚是,尽有æ¼,æˆæ— æ¼,å¿ƒè§£è„±ã€æ™ºæ…§è§£è„±:生æ»å·²å°½,梵行已立,所作已办,å色知如真。是谓斯人已至æ¤å¤„。我知涅槃之é“,亦知众生般涅槃者,皆悉知之。如æ¥ã€è‡³çœŸã€ç‰æ£è§‰æœ‰æ¤ä¹‹æ™º,æ— ç•ã€åЛ具,皆悉æˆå°±ã€‚å¦‚æ¥æ™ºæ— 有é‡,如æ¥èƒ½è§‚è¿‡åŽ»æ— é™æ— é‡ä¸å¯è®¡äº‹,皆悉知之。将æ¥çŽ°åœ¨æ— é™æ— é‡çš†æ‚‰åˆ†åˆ«ã€‚是故,比丘,当求方便,å…·è¶³ååŠ›ã€æ— ç•。如是,比丘,当作是å¦!â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:“ä¾é›ªå±±ä¸Šæœ‰å¤§é«˜å¹¿ä¹‹æ ‘,五事长大。云何为五?æ ¹ä¸ç§»åЍ,çš®æžåŽšå¤§,æžèŠ‚è¿œè«,顿‰€ä¸è¦†,å¶æžèŒ‚盛。是谓,比丘,ä¾é›ªå±±ä¸Šæœ‰æ¤å¤§æ ‘æžä¸ºä¿Šå¥½ã€‚今善男åã€å–„女人亦å¤å¦‚是,ä¾è±ªæ—之处,五事长益。云何为五?æ‰€è°“ä¿¡é•¿ç›Šã€æˆ’长益ã€é—»é•¿ç›Šã€æ–½é•¿ç›Šã€æ…§é•¿ç›Šã€‚是谓,比丘,ä¿¡å–„ç”·åã€å–„女人ä¾è±ªæ—å®¶,æˆå°±æ¤äº”事。是故,比丘,当求方便,æˆå°±ä¿¡ã€æˆ’ã€é—»ã€æ–½ã€æ™ºæ…§ã€‚â€
尔时,世尊便说斯åˆ:
â€œçŠ¹å¦‚é›ªå±±æ ‘,五事功德æˆ,
æ ¹çš®æžèŠ‚å¹¿,é˜´å¶æžèŒ‚盛。
有信善男女,五事功德æˆ,
ä¿¡æˆ’é—»æƒ æ–½,智慧é‚增益。
“如是,比丘,当作是å¦!â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,èŒ‚ç½—ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜ä¸Žè¯¸æ¯”ä¸˜å°¼å…±ç›¸æ¸¸å¤„,然诸比丘尼亦å¤å¥½ä¹å…±ç›¸æ¸¸å¤„ã€‚å…¶æœ‰äººæ°‘ç§°è®¥èŒ‚ç½—ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜è€…,æ˜¯æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜å°¼æžæ€€çž‹æš,æ„å¿§ä¸æ‚¦ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººæ¯è¨¾è¯¸æ¯”丘尼者,æ˜¯æ—¶ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜äº¦å¤æ„å¿§ä¸æ‚¦ã€‚是时,ä¼—å¤šæ¯”ä¸˜å‘Šç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜æ›°:“æ±ä»Šäº‘何亲近诸比丘尼?诸比丘尼亦å¤ä¸Žæ±äº¤æŽ¥?â€
ç ´ç¾¤æŠ¥æ›°:â€œæˆ‘ä»Šè§£å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ•™è¯«,其有犯淫者,罪ä¸è¶³è¨€ã€‚â€
众多比丘å¤å‘Šæ›°:“æ¢!æ¢!比丘,勿作斯言,莫诽谤如æ¥è¨€æ•™!其诽谤如æ¥è¨€æ•™è€…,罪咎ä¸å°‘。åˆå¤ä¸–å°Šæ— æ•°æ–¹ä¾¿è¯´æ·«ä¹‹ç§½,å…¶æœ‰ä¹ æ·«,ä½¿æ— ç½ªè€…,ç»ˆæ— æ¤ç†ã€‚æ±ä»Šå¯èˆæ¤æ¶è§,备于长夜å—è‹¦æ— é‡ã€‚â€ç„¶æ¤ç ´ç¾¤æ¯”丘故与交通,è€Œä¸æ”¹å…¶è¡Œã€‚
尔时,众多比丘往至世尊所,头é¢ç¤¼è¶³,而白世尊言:“èˆå«åŸŽä¸æœ‰ä¸€æ¯”丘,åæ›°ç ´ç¾¤,与诸比丘尼共相交接,ç„¶è¯¸æ¯”ä¸˜å°¼äº¦ä¸Žç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜äº¤æŽ¥å¾€æ¥ã€‚我ç‰å¾€å½¼åŠå–»,使改其行,ç„¶å½¼äºŒäººé‚æ›´å¢žç›Š,ä¸èˆæ¤é¢ 倒之è§,亦ä¸é¡ºæ£æ³•之业。â€
尔时,世尊告一比丘:“æ±å¾€è‡³å½¼ç ´ç¾¤æ¯”丘所,云:;如æ¥å”¤å¿ã€‚â€
尔时,比丘å—å¦‚æ¥æ•™,å³å¾€åˆ°ç ´ç¾¤æ¯”丘所:“æ±å½“知之:;如æ¥å”¤å¿ã€‚â€
ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜é—»å½¼æ¯”ä¸˜è¯,å³å¾€åˆ°ä¸–尊所,头é¢ç¤¼è¶³,在一é¢å。尔时,世尊问彼比丘曰:“æ±å®¡äº²è¿‘诸比丘尼耶?â€
彼比丘对曰:“如是,世尊。â€
佛告比丘:“æ±ä¸ºæ¯”丘,云何与比丘尼共相交接?æ±ä»Šæ˜¯æ—å§“å,剃除须å‘,著三法衣,以信åšå›º,出家å¦é“。â€
ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜ç™½ä½›è¨€:“唯然,世尊,我是æ—å§“å,以信åšå›º,出家å¦é“。â€
佛告比丘:â€œéžæ±ä¹‹æ³•,云何与比丘尼共相交接?â€
ç ´ç¾¤æ¯”ä¸˜ç™½ä½›è¨€:â€œæˆ‘é—»å¦‚æ¥æ‰€è¯´,å…¶ä¹ æ·«è€…,其罪盖ä¸è¶³è¨€ã€‚â€
佛告比丘:â€œæ±æ„šäºº!云何说如æ¥ä¹ æ·«æ— ç½ª?æˆ‘æ— æ•°æ–¹ä¾¿è¯´æ·«ä¹‹ç§½æ±¡ã€‚æ±ä»Šäº‘何作是è¯:;如æ¥è¯´æ·«æ— 罪?æ±å¥½å®ˆæŠ¤å£è¿‡,æ— ä»¤é•¿å¤œæ’å—其罪。â€
佛告之曰:“æ±ä»Šä¸”æ¢!须徿›´é—®è¯¸æ¯”丘。â€
尔时,世尊告诸比丘曰:“æ±ç‰é¢‡é—»å¾ä¸Žè¯¸æ¯”ä¸˜è¯´æ·«æ— ç½ªä¹Ž?â€
诸比丘对曰:“唯然,世尊,ä¸é—»å¦‚æ¥è¯´æ·«æ— 罪。所以然者?å¦‚æ¥æ— æ•°æ–¹ä¾¿è¯´æ·«ä¹‹ç§½æ±¡ã€‚è®¾è¨€æ— ç½ª,æ¤ä¹‰ä¸ç„¶ã€‚â€
佛告诸比丘:“善哉!善哉!诸比丘,å¦‚æ±æ‰€è¨€,æˆ‘æ— æ•°æ–¹ä¾¿è¯´æ·«ä¹‹ç§½æ±¡ã€‚â€
尔时,世尊é‡å‘Šè¯¸æ¯”丘曰:“æ±ç‰å½“知:è‹¥æœ‰æ„šäººä¹ äºŽæ³•è¡Œ,所谓契ç»ã€ç¥—夜ã€åˆã€æŽˆå†³ã€å› ç¼˜ã€æœ¬æœ«ã€è¬å–»ã€ç”Ÿã€æ–¹ç‰ã€æœªæ›¾æœ‰ã€è¯´ã€å¹¿æ™®;虽诵斯法,ä¸è§£å…¶ä¹‰;以ä¸è§‚察其义,亦ä¸é¡ºä»Žå…¶æ³•,所应顺法终ä¸ä»Žå…¶è¡Œã€‚所以诵斯法者,从欲与人共竞诤,æ„计胜负,亦ä¸è‡ªä¸ºå·±æœ‰æ‰€æµŽåŠ,彼诵法已,则犯制é™ã€‚犹如有人出彼æ‘è½,欲求æ¶è›‡ã€‚å½¼è‹¥è§æžå¤§ä¹‹è›‡,到已,以左手摩扪其尾,然彼蛇回头螫蜇其手,ç”±æ¤ç¼˜æŠ¥,便致命终。æ¤äº¦å¦‚是,è‹¥æœ‰æ„šäººçŽ©ä¹ å…¶æ³•,å二部ç»é¡ä¸æ–Ÿé…Œ,亦ä¸è§‚察其义。所以然者?ç”±ä¸ç©¶ç«Ÿæ£æ³•义故。
“于是,若有善男åå°†æŠ¤çŽ©ä¹ å…¶æ³•:契ç»ã€ç¥‡å¤œã€åˆã€æŽˆå†³ã€å› ç¼˜ã€æœ¬æœ«ã€è¬å–»ã€ç”Ÿã€æ–¹ç‰ã€æœªæ›¾æœ‰ã€è¯´ã€å¹¿æ™®ã€‚å½¼äººè¯µæ¤æ³•å·²,深解其义;以解彼深义之法,顺从其教,æ— æ‰€è¿å¤±ã€‚所以诵法者,ä¸ä»¥èƒœè´Ÿä¹‹å¿ƒ,ä¸Žå½¼ç«žè¯¤ã€‚æ‰€ä»¥è¯µä¹ æ³•è€…,欲自纂修有察åŠã€‚所以诵法者,果有所愿,ç”±æ¤å› 缘,æ¸è‡³æ¶…槃。犹如有人出彼æ‘è½,求觅æ¶è›‡ã€‚å½¼è§è›‡å·²,手执é“é’³,先镊其头,åŽä¾¿æ‰é¡¹,ä¸ä»¤åŠ¨æ‘‡;设彼æ¶è›‡å›žå°¾æ¬²,害彼人,ç»ˆæ— æ‰€è‡³ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…?诸比丘,由其æ‰é¡¹æ•…。æ¤å–„ç”·å亦å¤å¦‚是,è¯µä¹ ã€è¯µè¯»,é¡ä¸å‘¨é,观察其义,顺从其法,ç»ˆæ— è¿å¤±,æ¸æ¸ç”±æ¤å› 缘,得至涅槃。所以然者?ç”±å…¶æ‰§æ£æ³•故。是故,诸比丘,其有解å¾ä¹‰è€…,当念奉行;å…¶ä¸è§£è€…,釿¥é—®æˆ‘,å¦‚æ¥æ–¹ä»ŠçŽ°åœ¨,åŽæ‚”æ— ç›Š!â€
尔时,佛告诸比丘:“设有比丘在大众ä¸è€Œä½œæ˜¯è¯´:;å¦‚æ¥æ‰€è¯´ç¦æˆ’,æˆ‘æ‚‰è§£äº†ã€‚å…¶ä¹ æ·«è€…,罪盖ä¸è¶³è¨€ã€‚å½¼æ¯”ä¸˜å½“è¯æ–¯æ¯”丘:;æ¢!æ¢!莫作斯言!莫诽谤如æ¥è¨€è¯´æ–¯è¯,如æ¥ç»ˆä¸è¯´æ¤è¨€ã€‚è‹¥æ¤æ¯”丘改其所犯者善;è‹¥ä¸æ”¹å…¶è¡Œè€…,å¤å½“å†ä¸‰è°ä¹‹ã€‚设当改者善,è®¾ä¸æ”¹è€…å •ã€‚è‹¥å¤æ¯”丘éšåŒ¿å…¶äº‹,ä¸ä½¿éœ²çŽ°è€…,è¯¸äººçš†å •ã€‚æ˜¯è°“,比丘,æˆ‘ä¹‹ç¦æˆ’。â€
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,ç”Ÿæ¼æ¢µå¿—往至世尊所,共相问讯,在一é¢å。尔时,ç”Ÿæ¼æ¢µå¿—白世尊曰:â€œä¸ºæœ‰å‡ åŠ«è¿‡åŽ»?â€
佛告梵志:“过去诸劫ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚â€
梵志白佛:“为å¯è®¡æ•°ä¸ä¹Ž?沙门瞿昙æ’说三世。云何为三?所谓过去ã€å°†æ¥ã€çŽ°åœ¨ã€‚æ²™é—¨çž¿æ˜™äº¦çŸ¥è¿‡åŽ»ã€å½“æ¥ã€çŽ°åœ¨ä¹‹ä¸–,惟愿沙门演说劫数之义!â€
佛告梵志:â€œè‹¥å½“æˆ‘è¯´å› æ¤åŠ«,夿¬¡æ¤åŠ«,我既ç度,æ±å–命终,ä¸çŸ¥åŠ«æ•°ä¹‹ä¹‰ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…?如今人寿çŸä¿ƒ,æžå¯¿ä¸è¿‡ç™¾å¹´ã€‚è®¡ç™¾å¹´ä¸æ•°åŠ«è€…,我å–ç度,æ±æ—¢å‘½ç»ˆ,终ä¸çŸ¥åŠ«æ•°ä¹‹ä¹‰ã€‚æ¢µå¿—å½“çŸ¥:如æ¥äº¦æœ‰æ¤çŸ¥,具足分别劫数,众生寿命长çŸ,å—其苦ä¹,皆悉分明。今当与æ±å¼•è¬,智者以è¬å–»å¾—è§£ã€‚çŠ¹å¦‚æ’æ²™ä¹‹æ•°,äº¦æ— æœ‰é™,æ— æœ‰é‡,ä¸å¯è®¡ç®—;过去劫者其数如是,ä¸å¯ç§°è®¡,ä¸å¯ç¹é‡ã€‚â€
梵志白佛:“当æ¥åŠ«é¢‡æœ‰å‡ æ•°?â€
佛告梵志:â€œäº¦å¦‚æ’æ²™ä¹‹æ•°,æ— æœ‰é½ç•”,ä¸å¯ç§°è®¡,éžç®—所åŠã€‚â€
梵志å¤é—®ä½›:â€œé¢‡æœ‰çŽ°åœ¨åŠ«ã€æˆè´¥åŠ«ä¹Ž?â€
佛告梵志:â€œæœ‰æ¤æˆåŠ«ã€è´¥åŠ«,éžä¸€åŠ«ã€ç™¾åŠ«ã€‚çŠ¹å¦‚å™¨çš¿åœ¨å±åœ°,终ä¸å®‰ä½;设当ä½è€…,è¦å½“é¢ å€’ã€‚è¯¸ä¸–ç•Œæ–¹åŸŸäº¦å¤å¦‚是,或有劫æˆ,或有劫败,æ¤æ•°äº¦å¤åµè®¡ä¸ºå‡ 劫æˆ,ä¸ºå‡ åŠ«è´¥ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…?生æ»é•¿è¿œ,æ— æœ‰è¾¹é™…ã€‚ä¼—ç”Ÿä»¥æ— æ˜Žç»“è¦†ç›–,æ¼‚æµªæµæ»ž,从今世至åŽä¸–,从åŽä¸–至今世,长夜å—苦æ¼,当å¯åŽŒæ‚£åŽ»ç¦»æ¤æ¼ã€‚是故,梵志,当作是å¦!â€
尔时,ç”Ÿæ¼æ¢µå¿—白世尊言:“沙门瞿昙,甚奇!甚特!知过去当æ¥åŠ«æ•°ä¹‹ä¹‰ã€‚æˆ‘ä»Šé‡å¤è‡ªå½’沙门瞿昙,惟愿沙门瞿昙å¬ä¸ºä¼˜å©†å¡ž,å°½å…¶å½¢å¯¿ä¸æ•¢å¤æ€,乃至饮酒!â€
尔时,ç”Ÿæ¼æ¢µå¿—闻佛所说,欢喜奉行。
闻如是:一时,佛在罗阅城耆阇崛山ä¸,与大比丘众五百人俱。
尔时,有一异比丘白世尊言:“劫颇有边际乎?â€
佛告比丘:“方便引è¬,ç„¶åŠ«æ•°æ— ç©·å°½ã€‚è¿‡åŽ»ä¹…è¿œ,于æ¤è´¤åŠ«ä¸,有佛出,å·æ›°ä¿±æ¥¼å™è‡³çœŸã€ç‰æ£è§‰ã€‚尔时,æ¤è€†é˜‡å´›å±±æ›´æœ‰å§“å·ã€‚尔时,罗阅城人民之类,上æ¤è€†é˜‡å´›å±±ä¸,四日四夜,行乃彻顶。åˆå¤,比丘,拘那å«ç‰Ÿå°¼ä½›æ—¶,æ¤è€†é˜‡å´›å±±æ›´æœ‰å§“å·ã€‚尔时,罗阅城人民之类,三日三夜,行乃至æ¤å±±é¡¶ã€‚迦葉如æ¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–,æ¤è€†é˜‡å´›å±±æ›´æœ‰å§“å·ã€‚æ—¶,罗阅城人民之类,二日二夜,行乃至æ¤å±±é¡¶ã€‚如我今日释迦文佛出现于世,æ¤å±±å耆阇崛山,须臾之顷乃到æ¤å±±é¡¶ã€‚若弥勒如æ¥å‡ºçŽ°äºŽä¸–,æ¤å±±äº¦å耆阇崛山。所以然者?诸佛神力咸使出æ¤å±±åœ¨ã€‚
“比丘,当以方便,知劫有衰尽,ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚然劫有二ç§:大劫ã€å°åŠ«ã€‚è‹¥äºŽåŠ«ä¸æ— 佛出世,å°”æ—¶å¤æœ‰è¾Ÿæ”¯ä½›å‡ºä¸–,æ¤å为å°åŠ«ã€‚è‹¥å¦‚æ¥äºŽåŠ«ä¸å‡ºä¸–,å°”æ—¶å½¼åŠ«ä¸æ— 有辟支佛出现于世,æ¤å为大劫。比丘,å½“ä»¥æ¤æ–¹ä¾¿,知劫数长远,ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚是故,比丘,当忆æ¤åŠ«æ•°ä¹‹ä¹‰!â€
尔时,异比丘闻佛所说,欢喜奉行。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...