æ‚阿毗昙心论 第å一å·
尊者法救é€
宋天竺三è—僧伽跋摩ç‰è¯‘
æ‹©å“下
问知法识法明法æ¤äº‘何。ç”
知者一切法识明亦å¤ç„¶
çŸ¥åŠæ„识明彼å„éšäº‹è¯´
å½¼è‹¦æ™ºçŸ¥è‹¦ã€‚ä¹ƒè‡³é“æ™ºçŸ¥é“ã€‚æ— æ¼æ™ºåˆ†æ®µç¼˜æ•…å–„ç‰æ™ºè€…äº¦çŸ¥è‹¦ã€‚ä¹ƒè‡³è™šç©ºæ•°éžæ•°ç。普缘一切法故。识者亦识一切法。彼眼识识色。乃至身识识触。摄å—自相故。æ„识识眼色眼识。如是一切普缘故。明者亦明一切法éšå…¶äº‹ã€‚彼苦å¿è‹¦æ™ºæ˜Žè‹¦ã€‚乃至é“å¿é“智明é“ã€‚åˆ†æ®µç¼˜æ•…ã€‚å–„æœ‰æ¼æ…§äº¦æ˜Žã€‚è‹¦ä¹ƒè‡³è™šç©ºéžæ•°ç。问劫云何过。ç”
刀兵病饥馑说åä¸åŠ«è¿‡
除地余三ç§è¯´å大劫过
刀兵病饥馑说åä¸åŠ«è¿‡è€…ã€‚ä¸‰ç§ä¸åŠ«è¿‡ã€‚è°“åˆ€å…µç—…ç–«é¥¥é¦‘ã€‚åˆ€å…µåŠ«è€…ã€‚è°“ä¹ƒè‡³äººå¯¿å岿—¶ã€‚贪粗æ¶å¢ƒç•Œã€‚行诸邪法å„ä½å®³å¿ƒã€‚æ‰‹æ‰§è‰æœ¨çš†æˆåˆ€å‰‘ã€‚æ›´ç›¸æ€å®³ã€‚如是ç»ä¸ƒæ—¥ã€‚刀兵ä¸åŠ«è¿‡ã€‚ç–¾ç–«åŠ«è€…ã€‚äº¦å¯¿å岿—¶ã€‚å¤šè¯¸ç–¾ç—…ã€‚æ— æœ‰åŒ»å¸ˆæ–¹è¯çž»ç—…。薄ç¦å¾·æ•…。é‡ç—…辄æ»ã€‚如是ç»ä¸ƒæœˆä¸ƒæ—¥ã€‚疾疫ä¸åŠ«è¿‡ã€‚é¥¥é¦‘åŠ«è€…ã€‚äº¦å¯¿å岿—¶ã€‚饥渴增上体æžç¾¸åŠ£ã€‚æ™®å¤©äº¢æ—±ç§æ®–䏿”¶æ•°ç±³è€Œé£Ÿã€‚煎煮人骨以饮其æ±ã€‚如是ç»ä¸ƒå¹´ä¸ƒæœˆä¸ƒæ—¥ã€‚饥馑ä¸åŠ«è¿‡ã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…ã€‚è‹¥äºŽä»Šä¸–ä¸€æ—¥ä¸€å¤œæŒä¸æ€æˆ’。终ä¸ç”Ÿå½¼åˆ€å…µåŠ«ä¸ã€‚一呵黎勒果施僧ç¦ç”°ã€‚终ä¸ç”Ÿå½¼ç–¾ç–«åŠ«ä¸ã€‚若以一食施僧ç¦ç”°ã€‚终ä¸ç”Ÿå½¼é¥¥é¦‘劫ä¸ã€‚æ¤é˜Žæµ®ææ¶åŠ«äº’èµ·ã€‚ä½™æ–¹åˆ™å°‘æœ‰ç›¸ä¼¼ã€‚å¦‚æ¤é—´åˆ€å…µåŠ«èµ·ã€‚å½¼å”¯å—”æšå¢žä¸Šã€‚如æ¤é—´ç–¾ç–«åŠ«èµ·ã€‚å½¼å”¯ç¾¸åŠ£å°‘åŠ›ã€‚å¦‚æ¤é—´é¥¥é¦‘劫起。彼唯增饥渴。问云何大劫过。ç”除地余三ç§ã€‚是å大劫过。三大ç§è¯´å¤§åŠ«è¿‡ã€‚è°“ç«æ°´é£Žéžåœ°ç§ã€‚何以故。ä¸åˆ©æ•…。利者åå¤§åŠ«ã€‚å¤æ¬¡åœ°ç§å劫者。å劫应至第四禅。而未曾至第四禅。问何故å劫ä¸è‡³ç¬¬å››ç¦…。ç”å‡€å±…å¤©æ•…ã€‚å½¼æ— ä¸Šåœ°ç”Ÿã€‚å³å½¼èˆ¬æ¶…槃故。亦ä¸ä¸‹ç”Ÿã€‚ä¸‹åœ°éžæ•°ç故。若彼ä½ç»å劫者亦ä¸ç„¶ã€‚增上ç¦åŠ›ç”Ÿå½¼å¤„æ•…ã€‚å†…æ‰°ä¹±éžåˆ†æ•…ã€‚è‹¥å½¼åœ°å†…æœ‰æ‰°ä¹±è€…ã€‚åˆ™å¤–æœ‰ç¾æ‚£ã€‚å½¼åˆç¦…å†…æœ‰è§‰è§‚ã€‚ç«æ‰°ä¹±æ•…外为ç«ç¾æ‰€çƒ§ã€‚ç¬¬äºŒç¦…å†…æœ‰å–œã€‚æ°´æ‰°ä¹±æ•…å¤–ä¸ºæ°´ç¾æ‰€æ¼‚。第三禅内有出入æ¯ã€‚é£Žæ‰°ä¹±æ•…å¤–ä¸ºé£Žç¾æ‰€å。问第四禅未曾有扰乱者何得ä¸å¸¸ã€‚ç”åˆ¹é‚£æ— å¸¸æ‰€åæ•…。如是说者。第四禅地ä¸å®šç›¸ç»ã€‚éšå½¼å¤©ç”Ÿå®«æ®¿ä¿±èµ·ã€‚若天命终彼亦俱没。问何ç‰åŠ«å°½æœ€åˆã€‚ç”
ä¸ƒç«æ¬¡ç¬¬è¿‡ç„¶åŽä¸€æ°´ç¾
七七ç«ä¸ƒæ°´å¤ä¸ƒç«åŽé£Ž
ä¸ƒç«æ¬¡ç¬¬èµ·è€…。谓最åˆç«åŠ«èµ·ã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è¨€ã€‚è‹¥ç«åŠ«å°†èµ·ã€‚å°”æ—¶äººå¯¿å…«ä¸‡å²åœ°ç‹±å‘½ç»ˆè€…ä¸å¤è¿˜ç”Ÿã€‚å½“çŸ¥åŠ«å°½ã€‚ä¹ƒè‡³åœ°ç‹±æ— æœ‰ä¸€ä¼—ç”Ÿä½ã€‚是å地狱劫尽。如地狱劫尽。畜生饿鬼亦如是。若畜生于人有用者与人俱尽。是时阎浮æå”¯æœ‰ä¸€äººã€‚æ— æœ‰æ•™è€…èƒ½å…¥åˆç¦…。从åˆç¦…起已举声唱言。离生喜ä¹ç”šä¸ºå¿«ä¹ã€‚如是音声展转相告é阎浮æã€‚è¯¸ä½™ä¼—ç”Ÿäº¦æ— å¸ˆæ•™æ‚‰å…¥åˆç¦…ã€‚ä¹ƒè‡³é˜Žæµ®ææ— 一众生ä½ã€‚是å阎浮æåŠ«å°½ã€‚å”¯é™¤éƒå•曰。欲界一切善趣亦å¤å¦‚是。éƒå•æ›°å‘½ç»ˆæ— å¾—ç¦…è€…ã€‚ç¦»æ¬²éžåˆ†æ•…。åˆäºŽå½¼æ—¶åˆç¦…ä¸€ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰æ•™è€…è€Œå…¥ç¬¬äºŒç¦…ã€‚ä»Žç¦…èµ·å·²ä¸¾å£°å”±è¨€ã€‚å®šç”Ÿå–œä¹ç”šä¸ºå¿«ä¹ã€‚如是音声é至梵天。余诸众生亦å¤å¦‚是。乃至åˆç¦…æ— ä¸€ä¼—ç”Ÿä½ã€‚是åä¼—ç”Ÿä¸–åŠ«å°½ã€‚æ˜¯æ—¶ä¸–ç•Œä¹…è¿œè™šç©ºã€‚ä¹ƒè‡³ä¸ƒæ—¥å‡ºã€‚é—®æ›°ã€‚ä»Žä½•å¤„å‡ºã€‚ç”æœ‰è¯´ã€‚åŠ«æˆæ—¶ç”±ä¹¾é™€å±±åŽæœ‰ä¸ƒæ—¥è½®ä½ä»Žå½¼è€Œå‡ºã€‚æœ‰è¯´ã€‚ä¸€æ—¥åˆ†ä¸ºä¸ƒåˆ†ã€‚å¤æœ‰è¯´ã€‚一日七å€çƒã€‚夿œ‰è¯´ã€‚ä»Žæ— é—´åœ°ç‹±ç«å‡ºã€‚å¦‚æ˜¯è¯´è€…ã€‚ä¼—ç”Ÿä¸šåŠ›æ•…ã€‚å¢žä¸Šæžœå™¨ä¸–ç•Œèµ·ã€‚å½¼ä¸šå°½å¦‚æ˜¯æ‰°ä¹±ç”Ÿã€‚ä¹ƒè‡³æ¢µå¤©çƒ§ç„¶å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸ƒç«æ¬¡ç¬¬è¿‡ç„¶åŽä¸€æ°´ç¾è€…。七ç«ç¾è¿‡å·²ç„¶åŽä¸€æ°´ç¾ã€‚乃至åç¬¬äºŒç¦…ã€‚é—®æ°´ä»Žä½•å¤„èµ·ã€‚ç”æœ‰è¯´ã€‚从第三禅际雨çƒç°æ°´ã€‚夿œ‰è¯´ã€‚水轮涌出。扰乱起如å‰è¯´ã€‚七七ç«ä¸ƒæ°´è€…。七ç«ç¾æ¬¡ç¬¬è¿‡ç„¶åŽä¸€æ°´ç¾ã€‚如是七七ç«ç¾ä¸€ä¸ƒæ°´ç¾ã€‚å¤ä¸ƒç«åŽé£Žè€…。å¤ä¸ƒç«ç¾è¿‡ç„¶åŽä¸€é£Žç¾ã€‚æ°´ç¾é£Žç¾ä»Žç«ç¾æ¬¡ç¬¬èµ·ã€‚æ¤åˆ™å–„说。是é净天å…åå››åŠ«å¯¿ä¹Ÿã€‚æ°´ç¾æ‰€æ¼‚ä¹ƒè‡³ç¬¬äºŒç¦…é£Žç¾æ‰€å。乃至第三禅百亿四天下一时俱å。åä¹ä¸åŠ«ä¸–é—´ç©ºã€‚ä¸€ä¸åŠ«å™¨ä¸–ç•Œå。一ä¸åŠ«å™¨ä¸–ç•Œæˆã€‚åä¹ä¸åŠ«æ¸æ¬¡ç¬¬ä½ã€‚若处最åˆç©ºæ˜¯å¤„最åŽä½ã€‚若处最åŽç©ºæ˜¯å¤„最å‰ä½ã€‚问云何心乱。ç”
é”™ä¹±æœ¬ä¸šæŠ¥ææ€–åŠä¼¤å®³
若彼解支节圣说水ç«é£Ž
错乱本业报怖ç•åŠä¼¤å®³è€…ã€‚å››å› ç¼˜å¿ƒä¹±ã€‚è°“å››å¤§é”™ä¹±æœ¬ä¸šæŠ¥ã€‚ææ€–åŠä¼¤å®³èº«ã€‚四大错乱者。饮食ä¸é€‚æ•…å››å¤§é”™ä¹±ã€‚å››å¤§é”™ä¹±æ•…ä»¤å½¼å¿ƒä¹±ã€‚æœ¬ä¸šæŠ¥è€…ã€‚æœ¬é€ å¿ƒä¹±ä¸šæŠ¥å·²ç†Ÿã€‚é—®ä½•è€…æ˜¯ã€‚ç”å¥½ä¼ è¡°ç¥¸ä»¤ä»–æ„苦。或å¤éª‚言。æ±ç—´ç‹‚å¿ƒä¹±ã€‚é©±è¿«ä¼—ç”Ÿä»¤å •å´„å¤„ã€‚ç„šçƒ§å±±æ³½å¼ºä¸Žäººé…’ã€‚æˆ–ä»¥å¦„æƒ³å€’è¯´ä½›è¯ã€‚å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸šå¾—å¿ƒä¹±æžœã€‚ææ€–者。è§éžäººå½¢æ¥æƒŠç•ã€‚ææ€–故彼心则乱伤害身者。为éžäººæ‰€æ‰“故。彼以ä¸å‡€æ±¡å¤§ä¼—会处åŠä½›åƒ§å¡”故彼处éžäººå—”ã€‚å³æ‰“故彼则心乱。æ¤è¯´å‡¡å¤«äººã€‚åœ£äººæ— æœ¬ä¸šè¡ŒæŠ¥å¿ƒä¹±ã€‚è‹¥å…ˆç§å®šæŠ¥ä¸šè€…ã€‚å…ˆå—æŠ¥å·²ç„¶åŽè¶…å‡ç¦»ç”Ÿã€‚è‹¥ç§ä¸å®šæŠ¥ä¸šè€…若超胜离生彼业则ç。心乱者在欲界。彼地狱ä¸å¿ƒä¹±ã€‚常乱故。畜生饿鬼åŠäººåˆ™å¿ƒä¹±ã€‚除éƒå•曰。欲界天亦有心乱。问何ç‰åœ£äººå¿ƒä¹±ã€‚ç”须陀洹斯陀å«é˜¿é‚£å«é˜¿ç½—汉辟支佛。唯佛心ä¸ä¹±ã€‚声ä¸å。å‘ä¸ç™½ã€‚é¢ä¸çš±ã€‚䏿¸èˆ¬æ¶…槃
世尊扰乱业久已ç尽。行妙行故。乱者æ„识éžäº”识心。ä¸åˆ†åˆ«æ•…。有æ¼å¿ƒä¹±éžæ— æ¼ã€‚真实行故。是故若说心狂乱是散乱耶。作四å¥ã€‚åˆå¥è°“狂者善有æ¼å¿ƒä¸éšæ²¡æ— è®°å¿ƒã€‚ç¬¬äºŒå¥è°“自相ä½è€…秽污心。第三å¥è°“狂者秽污心。第四å¥è°“自相ä½å–„心åŠä¸éšæ²¡æ— è®°å¿ƒã€‚é—®ä½•ç‰å¤§èƒ½è§£æ”¯èŠ‚è€¶ã€‚ç”若能解支节圣说水ç«é£Žã€‚三大能解支节éžåœ°å¤§ã€‚ä¸åˆ©æ•…。ç«å¤§è§£æ”¯èŠ‚è€…ã€‚è°“å‘½ç»ˆæ—¶ç«å¤§å¢žé烧ç‹ã€‚烧ç‹å·²èŠ‚èŠ‚è§£ã€‚èŠ‚èŠ‚è§£å·²ä¸ä¹…命终。水大解支节者。谓节节解时先令ç‹çƒ‚。ç‹çƒ‚已余如å‰è¯´ã€‚风大解支节者。令ç‹ç¢Žã€‚ç‹ç¢Žå·²ä½™å¦‚å‰è¯´ã€‚支节解已ä¸è¿‡æ—¥å¤œå‘½ç»ˆã€‚å››å¤§é”™ä¹±æ•…ã€‚åœ°ç‹±æ— è§£æ”¯èŠ‚ã€‚æ”¯èŠ‚å¸¸è§£æ•…ã€‚ä¸šæŠ¥æ•…ä¸æ»ã€‚畜生饿鬼åŠä¸‰æ–¹è§£æ”¯èŠ‚ã€‚é™¤éƒå•æ›°ã€‚æ— ç½ªä¸šæ•…ã€‚å¤©äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å‡¡å¤«åœ£äººè§£æ”¯èŠ‚ã€‚å”¯é™¤ä½›ã€‚ç½ªæŠ¥è€…è§£æ”¯èŠ‚ã€‚ä½›æ— ç½ªæŠ¥æ•…ã€‚å·²è¯´è§£æ”¯èŠ‚ã€‚é€€ä»Šå½“è¯´
退法有三ç§å¾—æœªå¾—ä¹ è¡Œ
或一人一退未得退说二
è°“å½¼ä¹ è¡Œé€€ä¸‰åœ£ä¿±äº¦ç„¶
退法有三ç§ã€‚å¾—é€€æœªå¾—é€€ä¹ è¡Œé€€ã€‚å¾—é€€è€…ã€‚æ‰€å¾—åŠŸå¾·é‡é€€å› 缘则退。未得退者。应得功德放逸故ä¸å¾—ã€‚ä¹ è¡Œé€€è€…ã€‚å·²å¾—åŠŸå¾·ã€‚æœ‰å› ç¼˜æ•…ä¸å¾—ä¹ è¡Œã€‚é—®ä½•ç‰äººä½•äº‹é€€ã€‚ç”æˆ–ä¸€äººä¸€é€€ã€‚è‹¥å¾—é€€è€…æ˜¯é’æ ¹å£°é—»éžåˆ©æ ¹ã€‚åˆ©æ ¹è€…ä¸‰æ˜§åŠ›æ•…æ˜¯æ•…è¯´ã€‚æˆ–äº‘ä½•çŸ¥æœ‰å¾—é€€ã€‚ç”以说二ç§é˜¿ç½—汉故。谓退法ä¸é€€æ³•。若言é“退果ä¸é€€è€…ä¸ç„¶ã€‚何以故。æ–得与é“åˆæ•…。得者é“谛摄。是故é“é€€éžæ–者ä¸ç„¶ã€‚若言离烦æ¼ç§äº‘ä½•ç”Ÿè€…ã€‚åº”è¯´å¦‚åˆæ— æ¼å¿ƒæ— å‰å› è€Œç”Ÿã€‚å½¼äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡æœ‰è‡ªåˆ†å› åˆ†æ•…ã€‚ä»Žæ— é™…ç”Ÿæ»çƒ¦æ¼è‡ªåˆ†å› 分生。言烦æ¼äºŽä¸‰å¤„èµ·éžè¯´è€…ä¸ç„¶ã€‚何以故。为起烦æ¼å…·æ»¡æ•…说众生起。烦æ¼å…·æœ‰ä¸‰å› ç¼˜ã€‚è°“å› åŠ›å¢ƒç•ŒåŠ›æ–¹ä¾¿åŠ›ã€‚å½¼æ¬²çˆ±ä½¿æœªæ–æœªçŸ¥æ˜¯å› 力(æ–è€…æ— ç¢çŸ¥è€…解脱)ã€‚æ¬²çˆ±ç¼ æ‰€è‘—æ³•æ˜¯å¢ƒç•ŒåŠ›ã€‚å½¼ä¸æ£æ€æƒŸæ˜¯æ–¹ä¾¿åŠ›ã€‚æ˜¯å½¼è¯´æ„ã€‚è‹¥ä»Žå½¼è¯´ä¸æ£æ€æƒŸè€…。å‰ä¸æ£æ€æƒŸéžåˆ†åˆ™ä¸èµ·ã€‚若有å‰ä¸æ£æ€æƒŸæ¤åˆ™æ— 穷。åˆå¤å–„æ— è®°å¿ƒè‡³ç«Ÿä¸ç”Ÿ(è‹¥ä¸æ£æ€æƒŸç›¸ç»æ— 穷则余念ä¸å¾—生也)。若ä¸ç”Ÿè€…解脱亦éžåˆ†ã€‚烧诸烦æ¼ä¸åº”还生。如ç«çƒ§æœ¨ä¸ºç°è‡³ç«Ÿä¸ºç°ä¸å¤ä¸ºæœ¨ã€‚如是阿罗汉以智ç«çƒ§çƒ¦æ¼è–ªä¸åº”å¤ä¸ºçƒ¦æ¼ã€‚å½¼ä¸åº”如是。何以故。è¬ä¸åˆæ•…。云何如烧薪有ç°ã€‚è‹¥å¦‚æ˜¯é˜¿ç½—æ±‰çƒ¦æ¼æœ‰ä½™å¦‚ç°è€¶ã€‚若有余者éžé˜¿ç½—æ±‰ã€‚æœ‰çƒ¦æ¼æ•…ã€‚è‹¥æ— è€…ä¸å¦‚上è¬ã€‚ç„¶éžå½¼åœ£é“如ç«çƒ§è–ªã€‚但圣é“èµ·æ–烦æ¼å¾—解脱得作è¯ã€‚彼若离圣é“亦èˆè§£è„±å¾—系得还起。如诸退相è¿ç»è¯´ã€‚å½“çŸ¥è¯´ä¸æ—¶è§£è„±æ•…。未得退说二者。若彼未得退者。谓声闻辟支佛éžä½›ã€‚ä½ä¸€åˆ‡æœ€èƒœæ ¹æ•…。声闻者ä¸å¾—ä½›è¾Ÿæ”¯ä½›èƒœæ ¹ã€‚è¾Ÿæ”¯ä½›ä¸å¾—ä½›èƒœæ ¹ã€‚æ˜¯æ•…æœ‰æœªå¾—é€€ã€‚ç•¥è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè‹¥ä¿®è¡Œçš†åº”å¾—åœ£æ…§çœ¼ã€‚è‹¥ä¸ä¿®è¡Œå…¥å色者是为未得退。问云何知有未得退。ç”信佛说故。如世尊说。诸天åŠä¸–人退于智慧者。染ç€äºŽå色。ä¸è§åœ£è°›æ•…ã€‚è°“å½¼ä¹ è¡Œé€€ä¸‰åœ£ä¿±äº¦ç„¶è€…ã€‚è‹¥ä¹ è¡Œé€€è€…ã€‚è°“å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å¦‚æ¥ã€‚三圣悉有。以ä¸é—´è¯¸å› 缘故。所得功德ä¸èƒ½å¸¸çŽ°åœ¨å‰ã€‚é—®äº‘ä½•çŸ¥æœ‰ä¹ è¡Œé€€ã€‚ç”说心心法退故。如世尊说。于æ¤å››ç§å¿ƒå¿ƒæ³•得现法安ä¹ä½ã€‚我说彼一一退。如修多罗广说。åˆå¤è¯´ã€‚ä¸åЍæ„è§£è„±èº«ä½œè¯æˆå°±æ¸¸è€…å½¼ä¸é€€ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…çŸ¥ä¸–å°Šäº¦æœ‰ä¹ è¡Œé€€ã€‚æ˜¯æ•…è¯´ã€‚ä¸–å°Šå¤šæ¸¸æœªè‡³ã€‚éžæ ¹æœ¬åœ°ã€‚何以故。近欲界故。虽ä¸åЍæ„è§£è„±æœ‰ä¹ è¡Œé€€ã€‚ç„¶å½¼æˆå°±å¾—修故。彼一切现在时。得常éšè½¬ã€‚彼心心法者现在修。谓ä¸çŽ°åœ¨å‰è€…åä¸ºé€€ã€‚ä¹ è¡Œé€€æœ€å¤šè€…è°“ä¸–å°Šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚åŠŸå¾·æ— è¾¹æ•…ã€‚å¦‚è½¬è½®åœ£çŽ‹å¹¿å—境界。åˆè¯´ã€‚æ‘„ä»–æ•…åä¸åŠ¨ã€‚è‡ªæ‘„æ•…å心心法。世尊多摄他少自摄。如是世尊大悲大èˆã€‚问何处ä¸é€€ã€‚ç”
诸天则ä¸é€€æžœé€€ç»ˆä¸æ»
亦ä¸é€ å½¼ä¸šä½æžœæ‰€ä¸ä¸º
诸天则ä¸é€€è€…。诸天ä¸é€€ã€‚ä»¥åˆ©æ ¹å¤©å¾—æžœæ•…ã€‚åˆ©æ ¹è€…åˆ™ä¸é€€ã€‚è‹¥é’æ ¹äººå¾—果然åŽç”Ÿå¤©äº¦ä¸é€€ã€‚æ— ç”Ÿæ•…ã€‚åœ£äººæ— ç”Ÿä¸é€€ã€‚æ¤å‰å·²è¯´ã€‚退具éžåˆ†æ•…。世尊说五退具。多事业ç‰ã€‚äº”é€€æ³•å½¼å¤©åˆ™æ— ã€‚æ˜¯æ•…ä¸é€€ã€‚以天ä¸é€€æ•…。当知退者必人ä¸ã€‚以退具å¯å¾—æ•…ã€‚æžœé€€ç»ˆä¸æ»è€…ã€‚æžœé€€è€…ç»ˆä¸æ»ã€‚è¦è¿˜å¾—æžœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸‹åœ°ç”Ÿéžæ•°çæ•…ã€‚éžæ•°çæ³•ç»ˆä¸æ›´çŽ°åœ¨å‰ã€‚ä¸ç”Ÿæ³•故。以果所摄é“决定åŠå†³å®šç©¶ç«Ÿæ•…。以果é“è‹æ¯å¤„æ•…ã€‚å½¼äººå¾—è‹æ¯ã€‚åˆæžœå¤„å–„è‡ªæŠ¤æ•…ã€‚ä»¥æžœå¤„å…·ä¸‰å› ç¼˜åŠäº”å› ç¼˜æ•…ã€‚å‰å·²è¯´ã€‚彼三果退éžé¡»é™€æ´¹æžœã€‚è§é“æ–烦æ¼éžå¯¹æ²»äº‹æ•…。è§é“æ–烦æ¼ä¾æˆ‘å¤„è½¬ã€‚è€Œæ— æœ‰æˆ‘ã€‚ä¿®é“æ–çƒ¦æ¼æ˜¯å¯¹äº‹ã€‚ä¿®é“æ–烦æ¼å‡€å¤„转。彼有净想ä¸å‡€æƒ³ã€‚å½¼æ€æƒŸè¯¸è¡Œä¸å‡€ã€‚å¾—ç¦»æ¬²å‡€æ€æƒŸã€‚于è§ä¸å‡€é€€ã€‚æ— æœ‰æ³•æˆ‘æˆ‘æ‰€æ€æƒŸã€‚äºŽéžæˆ‘è§é€€ã€‚夿¬¡é¡»é™€æ´¹æžœæ–¹ä¾¿å¹¿å‰æ–½æˆ’ä¿®ç‰å‘解脱。如是比。åˆé¡»é™€æ´¹æžœè§é“å¾—æ•…æ— æœ‰è§é“é€€ã€‚é€Ÿé“æ•…ã€‚åˆ©æ•…ã€‚éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„对治故。若阿罗汉果退至须陀洹果。当知退三果。彼对治烦æ¼å¾—æˆå°±æ•…。亦ä¸é€ 诸业如彼ä½äºŽæžœè€…。若得果人所ä¸ä¸ºã€‚彼退果人亦ä¸ä½œã€‚何以故。得ä¸ä½œå¾‹ä»ªæ•…。圣é“å·²çæ¶è¡Œæ•…ã€‚å¦‚æ›¾æœè¯ã€‚夿¬¡å¸Œæœ›å…·è¶³æ•…ã€‚å½¼äººå¸Œæœ›çæžœã€‚对治æ¶è¡Œæ•…。问é½ä½•当言è©è¨ã€‚ç”
若修诸相好方便起彼业
从是转增进说å为è©è¨
è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿã€‚ä»¥ä¸€é£Ÿæ–½ã€‚èµ·å†³å®šå¿ƒã€‚å‘æ— ç•è¨€ã€‚æˆ‘å½“ä½œä½›ã€‚èƒ½èµ·ç›¸æŠ¥å¢žé•¿å½¼ä¸šã€‚é½æ˜¯åè©è¨ã€‚以能从æ¤ä½œç›¸ä¼¼ç›¸ç»ä¸šæ•…。若ä¸å¦‚是但有空å。è©è¨è™½æœ‰åˆèµ·ä¸é€€å¿ƒã€‚æ˜¯åˆ™è©æå†³å®šéžè¶£(趣应言到与趣åŒå)å†³å®šã€‚è°“é€ ç›¸æŠ¥ä¸šå·²ã€‚æ˜¯åˆ™ä¿±å†³å®šã€‚æ˜¯æ•…é½ç›¸æŠ¥ä¸šä¸ºåã€‚ä»¥å½¼ç¦»å››å› ç¼˜æ•…ã€‚è°“ç¦»æ¶è¶£ã€‚离éžç”·ã€‚离å‘姓。离ä¸å…·æ ¹ã€‚å¾—ä¸€å› ç¼˜ã€‚è°“ç”Ÿæ€§è¯†å®¿å‘½ã€‚ä»¥ç”Ÿè¯†å®¿å‘½æ•…é—»å³å—æŒã€‚眷属信å—离众生过。度三阿僧祇劫。于百劫ä¸ç§ç›¸æŠ¥ä¸šã€‚除释迦牟尼。释迦牟尼è©è¨ç²¾è¿›æ•…。除ä¹åЫ余ä¹å一劫。有说。二三阿僧祇éžåŠ«é˜¿åƒ§ç¥‡ã€‚è°“åŠ«é˜¿åƒ§ç¥‡ã€‚ç”Ÿé˜¿åƒ§ç¥‡ã€‚å–„è¡Œé˜¿åƒ§ç¥‡ã€‚é—®ç›¸æŠ¥ä¸šä¸ºä½•ç‰æ€§ã€‚ç”身业å£ä¸šå¢žä¸Šæ„ä¸šã€‚åˆæ˜¯æ€æ…§æ€§éžé—»æ…§ã€‚以劣故。éžä¿®æ…§ã€‚欲界ä¸å®šæ•…。阎浮æç§éžä½™æ–¹ã€‚ç”·åéžå¥³äººã€‚佛出世éžä¸å‡ºä¸–。è§ä½›éžä¸è§ä½›ã€‚ç¼˜é€ ä¸šéžç¼˜ä½™ã€‚æœ‰è¯´ã€‚ä¸€æ€æ„¿ç§ä¸‰å二相业。åŽç§ç§ä¸šæ»¡ã€‚åˆå¤è¯´ã€‚ä¸€å®šå¿ƒä¸€è¡Œä¸€ç¼˜ã€‚ä¼—å¤šæ€æ„¿çŽ°åœ¨å‰ã€‚æœ‰æ„¿è¶³ä¸‹å®‰å¹³ä½æžœã€‚有愿乃至肉髻。彼一一相百ç¦çœ·å±žã€‚ç¦é‡è€…。有说。一转轮圣王ç¦ã€‚是å一ç¦é‡ã€‚åˆå¤è¯´ã€‚一å¸é‡Šç¦ã€‚æœ‰è¯´ã€‚åŠ«æˆæ—¶ä¸€åˆ‡ä¼—生业增上器世界生。是åç¦é‡ã€‚有说。除近佛地è©è¨ã€‚诸余众生ç¦ä¹è‡ªåœ¨ä¸šã€‚是å一ç¦é‡ã€‚ä½›æ— å¦æ³•æ˜¯è©æã€‚è°“å°½æ™ºæ— ç”Ÿæ™ºã€‚è¨åŸµæ±‚æ¤æ™ºæ•…åè©æã€‚è¨åŸµå¾—æ¤è©æè§‰ä¸€åˆ‡æ³•æ•…å为佛。虽相报业åŽå¾—è½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚è€Œåœ£çŽ‹ç›¸è€…å½“çŸ¥æ˜¯ä½™ä¸šæŠ¥ã€‚é—®å‡ ç§è¨å©†å¤šã€‚ç”
一ç§å¼‚分别或有说相异
或说分分异或å¤è¯´å¼‚异
æ¤å››ç§è¨å©†å¤šã€‚一ç§å¼‚分别者。彼说诸法éšä¸–转时。分异éžäº‹å¼‚。如乳å˜ä¸ºé…ªèˆå‘³åŠ›é¥¶ç›Šä¸èˆè‰²ã€‚å¦‚é‡‘é“¶å™¨ç ´å·²æ›´ä½œä½™å™¨èˆå½¢ä¸èˆè‰²ã€‚法从未æ¥è‡³çŽ°åœ¨äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å½“çŸ¥æ¤æ˜¯è½¬å˜è¨å©†å¤šã€‚相异者。过去法与过去相åˆã€‚ä¸ç¦»æœªæ¥çŽ°åœ¨ç›¸ã€‚å¦‚äººç€ä¸€è‰²éžä¸ç€ä½™ã€‚彼亦如是。æ¤è¯´æœ‰è¿‡ã€‚若过去诸法ä¸ç¦»æœªæ¥çŽ°åœ¨ç›¸è€…ã€‚ç«Ÿä½•æ‰€æˆã€‚亦æˆåˆä¹‰ã€‚若尔者则世乱。如人ç€ä¸€è‰²äºŽä¸€è‰²çˆ±ç€äº¦è¡Œäº¦æˆå°±äºŽä½™æˆå°±è€Œä¸è¡Œã€‚是故彼说世乱。è¬äº¦ç›¸è¿ã€‚分分异者。说诸法éšä¸–转时。分分异éžäº‹å¼‚。æ¤åˆ™ä¸ä¹±å»ºç«‹ä¸–。何以故。业别故。谓法未作业说未æ¥ã€‚作业说现在。作业已说过去。彼异者彼说诸法éšä¸–转时。å‰åŽç›¸å¾…éžäº‹å¼‚亦éžåˆ†å¼‚。如一女人亦åå¥³äº¦åæ¯ã€‚å‰åŽç›¸å¾…故。谓观女则知æ¯ã€‚è§‚æ¯åˆ™çŸ¥å¥³ã€‚æ¤æœ€ä¹±å»ºç«‹ä¸–。彼说过去世一刹那有三世。说言观å‰èµ·ç›¸å未æ¥ã€‚è§‚åŽèµ·ç›¸åçŽ°åœ¨ã€‚é—®è¯¸å¸ˆè¯´è°›æ— é—´ç‰å„å„异。è¨å©†å¤šåŠå©†è¹‰éƒ¨è¯´æ¬¡ç¬¬è°›æ— é—´ç‰ã€‚æ˜™æ— å¾—ç‰è¯´ä¸€æ— é—´ç‰ã€‚何者为实。ç”今当以五支如实说(äº”æ”¯è€…ä¸€æ›°å®—äºŒæ›°å› ä¸‰æ›°è¬å››æ›°åˆäº”æ›°ç»“å…æ›°ä¹‰å¦‚下åˆè¯´)
æ¬¡ç¬¬æ— é—´ç‰æ™ºè°›å¼‚相故
è§ç“¶ä¸è§è¡£æ˜¯æ•…彼亦然
ä¿®è¡Œè€…å…ˆè‹¦æ— é—´ç‰ã€‚åŽä¹ƒè‡³é“ã€‚é—®ä½•æ•…ã€‚ç”æ™ºè°›å¼‚相故。苦集ç铿™ºå„异相行别故。若行是苦智。æ¤è¡Œéžä½™æ™ºã€‚è‹¥ä¸å°”è€…æ— å››æ™ºå»ºç«‹ã€‚è°›äº¦å¼‚ç›¸ã€‚å½¼é€¼è¿«æ˜¯è‹¦ç›¸ã€‚ç”Ÿèµ·æ˜¯é›†ç›¸ã€‚å¯‚çæ˜¯ç相。出离是é“相。éžä¸å¼‚æ™ºå¼‚ç›¸è°›ä¸€æ— é—´ç‰ã€‚è¬å¦‚è§ç“¶æ—¶ä¸è§è¡£ã€‚以瓶衣异相故。以异相故è§ç“¶ä¸è§è¡£è§è¡£ä¸è§ç“¶ã€‚彼亦如是。于异相谛è§è‹¦æ—¶ä¸è§ä½™ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚æ˜¯æ•…æ¬¡ç¬¬æ— é—´ç‰è¯´ä¸€æ— é—´ç‰è€…ã€‚å½¼è¯´äºŽè°›ä¸€æ— é—´ç‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¿¡åœ£è´¤æ•…ã€‚å¦‚ä¸–å°Šè¯´ã€‚æ¯”ä¸˜äºŽè‹¦æ— ç–‘ã€‚é›†äº¦æ— ç–‘ã€‚çé“亦如是。如ç¯ä¿±ä½œå››äº‹ã€‚çƒå™¨çƒ§ç‚·æ²¹å°½ç ´é—‡ã€‚如是一智知苦乃至修é“ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€æ— é—´ç‰ã€‚彼说智谛异相者ä¸ç„¶ã€‚ä¸€ç›¸æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡æ…§ä¸€æ™ºç›¸äºŽä¸€åˆ‡æ³•å¢ƒç•Œä½œæ— æˆ‘è¡Œã€‚å¦‚ä¸–å°Šè¯´ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘ã€‚æ™ºæ…§è€…èƒ½è§ã€‚彼厌于苦时是å³é“清净。谛相亦如是说。瓶衣异相者æ¤äº¦ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‡ªç›¸æ— é—´ç‰éžåˆ†æ•…ã€‚å…±ç›¸å¢ƒç•Œæ— é—´ç‰éžè‡ªç›¸ã€‚谓色ç‰äº”阴å相(åç›¸å³æ— 常相)ã€‚å…±å¢ƒç•Œæ™ºä¸€æ— é—´ç‰ã€‚è‹¥å¼‚è€…åˆ™è‡ªç”Ÿè¿‡æ¬¡ç¬¬æ— é—´è€…è¨€ã€‚æ±è¨€è´¤åœ£è¯´è€…。æ¤åˆ™å¯†è¯ã€‚æ¤è¯´æœ‰ä½™ä¹‰ã€‚å¦‚ä¸–å°Šè¯´ã€‚è‹¥è‹¦æ— ç–‘äºŽä¸€åˆ‡æ— ç–‘ã€‚ä¸ºå½¼ç–‘è¡Œæ•…è¯´ã€‚è‹¥å½¼è‹¦æ— é—´ç‰ç”Ÿã€‚彼疑至竟ä¸è¡Œã€‚éžæ•°ç故。为除有余说故世尊说。给å¤ç‹¬ä¿®å¤šç½—å¦‚æ˜¯è¯´è¨€ã€‚é•¿è€…äºŽå››åœ£è°›æ¬¡ç¬¬æ— é—´ç‰ã€‚如是广说。所说如ç¯è€…ã€‚ç¯æœ‰å¤šæ€§å¤šä¸šè¿‡ã€‚我ä¸å–ç¯äº‹ã€‚若分别时ç¯èˆè‡ªå。å‰å·²è¯´ã€‚å½¼æ˜Žè‰²å…¥æ‘„åŠ›èƒ½ç ´é—‡ã€‚å½¼çƒè§¦å…¥æ‘„能作余事。若ä¸å°”者å决定义。慧ä¸å¦‚是。若言åŒè€…则有过。若言一相者æ¤äº¦ä¸ç„¶ã€‚è¡Œåˆ«æ•…ã€‚æ— å¸¸è¡Œæ™ºå¼‚ã€‚è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ç‰è¡Œæ™ºäº¦å„异如是比。若ä¸å°”è€…æ— è§£è„±é—¨ã€‚ä¸å行是解脱门(æ‚è§‚å为å三脱异观故ä¸å)。如æ±è¯´ç¼˜ä¸€åˆ‡æ³•ä½œæ— æˆ‘è¡Œã€‚ä»¥é¡¿è§‚ä¸€åˆ‡æ³•æ•…ã€‚æ¤åˆ™ä¸å®šæ€æƒŸåˆ†å®šæ€æƒŸè¡Œå„别谛缘。是故ä¸åº”说彼厌于苦时是å³é“清净。ä¸å¯ä»¥åŽŒè¡Œç¼˜äºŽçé“。ç铿˜¯å¯ä¹äº‹æ•…。一切缘者ä¸é€šä¸€åˆ‡ã€‚ç›¸è¿æ•…ã€‚ä»¥æ— æˆ‘è¡Œä¸å³è¡Œã€‚æ¤æ— 我行故。自性ä¸è‡ªè§‚æ•…ã€‚äº¦æ— äºŒå†³å®šæ€§ã€‚äº¦ä¸è§‚相应共一行一缘故。亦ä¸è§‚共有共。一果一决定故。åˆè¯´ã€‚ä¸€åˆ‡è¡Œæ— å¸¸è€…äº¦éžæ— å¸¸è¡Œã€‚ä½œçæ— é—´ç‰ã€‚ç者常故。当知彼行远以å‘真谛故说。如所说观æ¤ä¼—生长夜æˆå°±èº«å£æ„æ¶è¡Œã€‚言æ¤ä¼—ç”Ÿå³æ˜¯åœ°ç‹±åŠä½™æ¶è¶£ã€‚å®žéžæ¤äººå³æ˜¯åœ°ç‹±ã€‚以å‘地狱故说。彼亦如是。åˆå¤æ˜¯ç©ºæ— é—´ç‰è€…åˆ™éžæ— æ„¿æ— ç›¸ã€‚å½¼ä¸€åˆ‡æ³•å¢ƒç•Œéžåˆ†æ•…ã€‚èŽ«è¨€æœ‰è¿‡ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘è¡Œæ˜¯ä¸å®šæ€æƒŸã€‚å®šæ€æƒŸè€…有æ¼ç¼˜ã€‚è‹¥ä¸å°”者解脱门å‡ã€‚è‹¥è¨€è‡ªç›¸æ— é—´ç‰éžåˆ†è€…ä¸ç„¶ã€‚何以故。以观故。是自相共相。谓逼迫相是苦相。观三谛故是自相。观阴故是共相。如是一切当知。皆以观故说自相共相。言ä¸å°”者ä¸ç„¶ã€‚何以故。以ä¸å观故。å‰å·²è¯´ã€‚å‰è¯´ä¸é˜´åŽå½“说今当说。问为有ä¸é˜´ä¸ºæ— 。ç”
当知有ä¸é˜´ä¸–尊之所说
è¬å¦‚æ‘é—´é“彼则有俱过
æ¤è¯´æœ‰ä¸é˜´ã€‚何以故。世尊所说故。如世尊说。七士夫趣有ä¸èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚è‹¥æ— ä¸é˜´è€…åˆ™æ— ä¸èˆ¬æ¶…槃。若言有ä¸å¤ä»Žå½¼èˆ¬æ¶…槃者ä¸ç„¶ã€‚天趣ä¸ä¸è¯´æ•…ã€‚ä¸–å°Šä¿®å¤šç½—è¯´ã€‚å››å¤©çŽ‹å¤©ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„ä¸è¯´æœ‰ä¸å¤ã€‚ä½™äº¦æœ‰è¿‡ã€‚è‹¥è¯´ç”Ÿèˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚å¤æœ‰å生天耶。如是一切。阿那å«äº¦åº”如是说过。是故彼是妄想说。若言寿命ä¸é—´èˆ¬æ¶…槃者ä¸ç„¶ã€‚除éƒå•æ›°åŠåŽè¾¹è©è¨ã€‚多有众生ä¸å°½å¯¿è€Œæ»ã€‚æ¤çš†æ˜¯ä¸èˆ¬æ¶…槃耶。是故æ¤çš†æœ‰è¿‡ã€‚é—®æ¤äº‘何。ç”è¬å¦‚æ‘é—´é“。如从一æ‘至一æ‘。如是æ»é˜´ç”Ÿé˜´ã€‚从æ»é˜´è¶£ç”Ÿé˜´äº¦å¦‚是。如阿湿波罗延ç»è¯´ã€‚若彼处æ¥ã€‚å¦‚æ˜¯å¹¿è¯´ã€‚è‹¥æ— ä¸é˜´è€…åˆ™æ— åŽ»æ¥ã€‚是故应有ä¸é˜´ã€‚若言为除有余说修多罗故。世尊说修多罗åŠåˆè¨€ã€‚äº”æ— é—´ç½ªä½œå·²ã€‚æ¬¡ç¬¬ç”Ÿæ— é—´åœ°ç‹±ä¸ã€‚åˆå¤ä¸ºæ¢µå¿—说åˆè¨€ã€‚少为è€ç—…æ¼‚åˆ°äºŽé˜ŽçŽ‹æ‰€ã€‚æ¢µå¿—æ— ä½å¤„äº¦æ— æœ‰èµ„ç²®ã€‚æ˜¯æ•…æ— ä¸é˜´è€…æ¤ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸šè¶£æ— é—´æ•…è¯´ä¿®å¤šç½—åŠåˆã€‚è°“ä½œæ— é—´ä¸šå·²å¿…å…ˆå—æ— 间报。然åŽå—余业报。亦必生地狱趣ä¸ã€‚éžä½™è¶£ã€‚å¦‚æ±æ‰€è§£ã€‚ä¸–å°Šè¯´ä¿®å¤šç½—äº”æ— é—´ä¸šä½œå·²æ¬¡ç¬¬ç”Ÿåœ°ç‹±ä¸ã€‚为è¦äº”æ— é—´ç”Ÿåœ°ç‹±ä¸ã€‚为二三四耶。为更余罪生地狱ä¸è€¶ã€‚当知æ¤ç»åŠåˆæ„
若言如影者。如月æžè¿œå½±çŽ°æ°´ä¸ã€‚éžå½¼æœˆæ¥è‡³æ°´ä¸ã€‚如是æ»é˜´ç”Ÿé˜´å¦‚影。众生生何用ä¸é˜´ä¸ºè€…。æ¤äº¦ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å½¼åˆ™æœ‰ä¿±è¿‡ã€‚æœˆåŠæ°´ä¿±ã€‚æ»é˜´ç”Ÿé˜´ä¸ä¿±ã€‚是故有过。眼识足下身识è¬äº¦å¦‚是。若先å–ç”Ÿé˜´è€Œèˆæ»é˜´ã€‚如折楼虫者ä¸ç„¶ã€‚何以故。趣ä¸åˆ«åŠäºŒè¯†åˆè¿‡æ•…。是故说有ä¸é˜´ã€‚如所说四ç§è¨å©†å¤šã€‚é—®ä¸ºæœ‰ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºæ— ã€‚ç”
å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡æœ‰éžæœ‰ä¸€åˆ‡ç›¸
ä¸€åˆ‡æ— ä¸€åˆ‡æ— æœ‰ä»–ç›¸æ³•
æ¤æœ‰æ˜¯è¨å©†å¤šæ‰€ç«‹ã€‚一切者。谓å二入。彼诸入有自相éžä½™ã€‚一切相所作别故。作业别å‰å·²è¯´ã€‚ä¸€åˆ‡æ— ä¸€åˆ‡è€…ã€‚è°“å¦æ³•䏿œ‰å¦æ³•æ— æ— å¦æ³•ã€‚æ— å¦æ³•䏿œ‰æ— 妿³•äº¦æ— å¦æ³•。如空ä¸äº¦æ— 有迹。如是比。问æ¤è¯´æœ‰äº‘ä½•æ— æœ‰ã€‚ç”æ— æœ‰ä»–ç›¸æ³•ã€‚å¦‚çœ¼ç›¸æ˜¯çœ¼å…¥ã€‚æ— ä½™å…¥ç›¸ã€‚ç›¸åˆ«æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…è¯´ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ‚
一切世悉有ä¸è¿å…¶æ‰€åº”
ç‰Ÿå°¼ä¹‹æ‰€è¯´å£°é—»åƒ§æ— ä½›
有三世è¨å©†å¤šã€‚æ¤è¨å©†å¤šæ‰€ç«‹ã€‚问何故。ç”çŽ°åœ¨ä¸–è€…è§‚è¿‡åŽ»æœªæ¥æ•…æ–½è®¾ã€‚è‹¥æ— è¿‡åŽ»æœªæ¥è€…åˆ™æ— çŽ°åœ¨ä¸–ã€‚çŽ°åœ¨ä¸–æ— è€…äº¦æ— æœ‰ä¸ºæ³•ã€‚æ˜¯æ•…æœ‰ä¸‰ä¸–ã€‚èŽ«è¨€æœ‰å’Žã€‚è‹¥è¨€ä¹…è¿œæ˜¯è¿‡åŽ»å½“æœ‰æ˜¯æœªæ¥éžæ˜¯æœ‰å”¯æœ‰çŽ°åœ¨è€…æ¤ä¸ç„¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æœ‰ä¸šæŠ¥æ•…ã€‚ä¸–å°Šè¯´æœ‰ä¸šæœ‰æŠ¥ã€‚éžæ˜¯ä¸šæŠ¥ä¿±çŽ°åœ¨ã€‚è‹¥ä¸šçŽ°åœ¨å½“çŸ¥æŠ¥åœ¨æœªæ¥ã€‚若报现在当知业已过去。若言俗数说者。亦说作者ä¸å¯å¾—。若言俗数说有业有报者æ¤äº¦ä¸ç„¶ã€‚世尊亦说作者ä¸å¯å¾—。æ¤äº¦ä¿—æ•°è¯´è€¶ã€‚ç¥žå£æ‰€è¯´ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºä¿®å¤šç½—。而æ±å¦„æƒ³è¯´æ¤æœ‰æ•…彼有。如是比。当知如æ±è¯´ä¹…远是过去当有是未æ¥éžæ˜¯æœ‰å”¯çŽ°åœ¨æ˜¯æœ‰è€…ã€‚èŽ«ä½œæ˜¯è¯´ã€‚æˆ‘äº¦èƒ½è¯´çŽ°åœ¨è€…äºŽæ—¢å¾€æ˜¯æœªæ¥ã€‚于当有是过去。æ¤éžæ™ºè€…è¯´ã€‚å¦‚æ‰€è¯´è‹¥æ— ä¿¡ç‰äº”æ ¹ã€‚æˆ‘è¯´æ˜¯å‡¡å¤«è¾ˆã€‚è‹¥å¦äººç¼ æ‰€ç¼ ä¿¡ç‰äº”æ ¹ä¸çŽ°åœ¨å‰é“与烦æ¼ä¸ä¿±æ•…。是故应知有过去未æ¥ã€‚若异者圣人应是凡夫。若言得éšç”Ÿæ¤äº¦ä¸ç„¶ã€‚æ— æ³•å¾—éžåˆ†æ•…。ä¾å¤„éžåˆ†æ•…ã€‚å£°é—»åƒ§æ— ä½›è€…ã€‚å£°é—»åƒ§ä¸æ‘„佛。何以故。三å®ä¸å‡æ•…。若世尊声闻所摄。应有三å®éžä¸‰ä½›ã€‚æ— åˆ«ä½“æ•…ã€‚å½’ä¾åŠä¸å净念ç‰äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚èŽ«è¨€æœ‰è¿‡ã€‚æ˜¯æ•…å£°é—»åƒ§ä¸æ‘„ä½›ã€‚å¦‚ä¸–å°Šä¿®å¤šç½—è¯´ã€‚æ†æ˜™å¼¥ã€‚施僧亦是供养我。当知是说比丘僧圣僧ç¦ç”°åƒ§ã€‚ä¸–å°Šè€…å½¼ä¸‰åƒ§æ‰€æ‘„ã€‚ç ´çƒ¦æ¼æ•…。圣故。第一义ç¦ç”°æ•…。éžå£°é—»åƒ§è‡ªè§‰æ•…
è®¾ä»¤å¹¿ç« å¥ç¾¤ç”Ÿå¤§ææ€–
æ— èƒœç”šæ·±ç›¸æˆ‘ä»Šä½†ç•¥è¯´
若广说者众生怖ç•。是故我今ä¸å¹¿è¯´ã€‚ç« å¥æ·±è¾¾ã€‚阿毗昙明净智慧所解。诸论音声妙义于æ¤ç•¥è¯´
夿˜”è¯¸å¤§å¸ˆæ¼”è¯´æ— é‡ä¹‰
æˆ‘ä»Šéšæ‰€è§£åˆ†åˆ«è¯´å°‘分
我今于尊者法胜所说ä¸ã€‚以少智慧æ€é‡æ’°é›†é€ ç«‹ç« å¥ã€‚å°†ä»¥ç”³è¿°åŠ©å®£é—æ³•ã€‚éžæ¬²æ†æ…¢æ±‚åç§°æ•…ã€‚å¦‚å½¼æ‰€è¯´ã€‚è‹¥ç”Ÿè¯¸çƒ¦æ¼æ˜¯åœ£è¯´ã€‚有æ¼çé“亦生烦æ¼ã€‚è€Œéžæœ‰æ¼å¢žã€‚烦æ¼éžåˆ†æ•…ã€‚æ— æ¼ç¼˜çƒ¦æ¼ç而ä¸å¢žã€‚å‰å·²è¯´ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´å¢žä¹Ÿã€‚æ— æ¼ç¼˜è½¯ä¸ä¸Šä¸å¢žè€…ä¸ç„¶ã€‚ä¾å¢žæ•…
决定知æ¤è®ºç« å¥å¾®å¦™ä¹‰
äºŽå½¼æ™ºæ…§ä¼—å‹‡çŒ›æ— æ‰€ç•
于æ¤è®ºç« å¥ä¹‰å‘³ã€‚能决定知善分别说者。于诸智慧众ä¸å¿ƒæ— 怯ç•。善解法相故
æˆ‘ä»Šå¢žç›Šè®ºå…¶å¿ƒæ— æ‰€è´ª
为令智者ä¹ç–¾å¾—寂çä¹
ç»æœ¬è‡³ç•¥ä¹‰è¯´ã€‚深广难å¯å—æŒã€‚如虚空论难å¯äº†çŸ¥ã€‚å‰å·²è¯´ã€‚是故增益论本。éšé¡ºä¿®å¤šç½—义。令易了知。以知义故烦æ¼åˆ™æ–
æ‚阿毗昙心论å“第å一
已说择å“。今当略说诸论。令智者欣ä¹
离律ä¸å¾‹ä»ªè€Œå¾—于律仪
ä¸å› 彼致胜能决定者说
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— è‰²ç•Œæ²¡ç”Ÿè‰²ç•Œæ—¶ã€‚æ— è‰²ç•Œå‡¡å¤«åéžå¾‹ä»ªéžä¸å¾‹ä»ªã€‚æ— è‰²ç•Œå–„æ¶å¾‹ä»ªéžåˆ†æ•…。从彼命终生色界时得善律仪。色界律仪与心俱故。éžèƒœè¿›ã€‚æ— è‰²ç•Œç•Œèƒœæ•…
颇得沙门果贤圣离诸过
得有为善法ä¸å为修ä¹
ç”æœ‰ã€‚谓果所摄圣é“ç已。然åŽé€€ã€‚ä¸å¢žè¿›æ ¹è¿˜å¾—。彼先过去果所摄é“å…ˆçæ•…éžä¿®ã€‚çŽ°åœ¨å› éžåˆ†æ•…。离诸过者éžä¸–ä¿—æ•…ã€‚æœ‰ä¸ºè€…éžæ— 为故。善者éžä¸å–„æ— è®°æ•…
铿œªå…´èµ·æ—¶è¿œç¦»è¯¸è¿‡å’Ž
解脱时离æ¶èƒ½å†³å®šè€…说
ç”æœ‰ã€‚谓修行者ä½é‡‘刚三昧。除åˆå°½æ™ºè¯¸ä½™æ— 妿³•。是未起时ä¸å‘æ•…ã€‚è§£è„±æ—¶è€…ã€‚ä¸€åˆ‡æ— å¦é“顿解脱åˆå°½æ™ºç”Ÿæ—¶ã€‚是生时是解脱时。离诸过æ¶è€…ã€‚éžæœ‰æ¼æ•…
é¢‡å…‰éŸ³ç¼ èµ·æ˜¯å½¼å®šç›¸åº”
清净åˆç¦…退而得于退法
ç”æœ‰ã€‚è°“é˜¿ç½—æ±‰ç¬¬äºŒç¦…ç¼ é€€æ—¶ã€‚å°½æ™ºæ‰€å¾—ã€‚åˆç¦…é€€ä¸Žå°½æ™ºåˆæ•…。有退ç†ä¿®ã€‚åˆç¦…ä¸Žç¬¬å››ç¦…åˆæ•…。阿那å«äº¦å°”ã€‚è¨€å‡€è€…æ˜Žæ‰€é€€ã€‚éžæ— 妿•…
颇于è§è°›é“得彼诸善法
彼法是有缘圣智ä¸è§ç¼˜
ç”æœ‰ã€‚è°“ä¸Žè‹¦æ¯”æ™ºä¿±ã€‚æ¬²ç•Œç‰æ™ºè‹¦æ— é—´ç‰è¾¹ä¿®äº¦ä¸è§å½¼æ™ºç¼˜ã€‚以彼缘欲界。而苦比智ä¸ç¼˜æ¬²ç•Œæ•…ã€‚é›†çæ— é—´ç‰è¾¹äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚é“æ¯”å¿å¾—缘三谛智而ä¸è§‚彼谛。ä½å¼‚境界故。如ä½å¦æ³•å¾—æ— å¦æ³•å¾—æ— å¦æ³•éžå¦æ³•。如是从法智å“至比智å“。比智å“å¤è‡³æ³•智å“
é¢‡æžœæœ‰æ¼æ…§æ— æ¼æ…§æ‰€æ–
å½¼æžœæ‰€å› èµ·è°“ä¸ç¦»æ¬²æ…§
ç”æœ‰ã€‚谓圣人离欲界欲。未离åˆç¦…欲。欲界åˆç¦…果化心离欲。欲界爱尽故。åˆç¦…慧未离欲。彼爱未尽故。一切化心亦如是。éšå…¶ä¹‰é™¤è‡ªåœ°æžœ
颇使— ç¢é“而得于诸ç
æ¤ç›¸è¿çƒ¦æ¼éžå½¼æ— æ¼è§
ç”æœ‰ã€‚è°“å‡¡å¤«äººä¿®ç¥žé€šæ—¶ã€‚æ— ç¢é“æ–神通相è¿çƒ¦æ¼è€Œå¾—诸çã€‚éžæ— æ¼è§ç›¸è¿ã€‚何以故。圣人离欲时。法å¿çŽ°åœ¨å‰ã€‚å¾—å¿ç›¸è¿çƒ¦æ¼çæ•…
颇诸烦æ¼ç离欲者获得
䏿–于烦æ¼è€Œå¾—æ— åž¢å°½
ç”æœ‰ã€‚谓上地命终生梵天时。得欲界烦æ¼çã€‚è€Œä¸æ–彼烦æ¼ã€‚å…ˆå·²æ–æ•…。余一切地亦如是
é¢‡æ— åž¢å‡€åœ°æœªæ›¾å¾—è€Œå¾—
éžç¦»æ¬²éžé€€ä¸ä¾äºŽè§é“
ç”æœ‰ã€‚è°“åˆç¦…离欲。ä¾åˆç¦…åŠçœ·å±žè¶…å‡ç¦»ç”Ÿã€‚铿¯”智生æˆå°±ä¸‰åœ°é˜¿é‚£å«æžœã€‚ä»Žå½¼å®šèµ·å…¥ç¬¬äºŒç¦…ã€‚å¾—ç¬¬äºŒç¦…æ— æ¼ã€‚å¾—å½¼æ— æ¼æ—¶ã€‚éžç¦»æ¬²ã€‚先离欲故。éžé€€ã€‚胜进故。éžè§é“。è§é“究竟故。当知上地åŠå¢žç›Šè¯¸æ ¹äº¦å¦‚是
颇护未曾得而得于寂ç
ä¸èˆå½¼ä¸å¾—若能知者说
ç”æœ‰ã€‚谓除苦法å¿çœ·å±žå¾—ã€‚ä½™æ— æ¼é“å¾—ã€‚å½¼åˆæ— æ¼èˆã€‚一切凡夫性ä¸å¾—。余ä¸èˆã€‚å…ˆå·²èˆæ•…
è‹¥æˆå°±å…«å¿äº¦æˆå°±ä¸ƒæ™º
æ¤è¯¸æ— æ¼è§ä¸è§ä½•æ— æ¼
ç”æœ‰ã€‚è°“æ¤äººä½é“比å¿ã€‚æˆå°±ä¸€åˆ‡è§é“慧。è§ä¸€åˆ‡ç一切é“ã€‚å”¯é™¤é“æ¯”å¿çœ·å±žã€‚å½¼å¿ä¸è§è‡ªæ€§ä¸è‡ªè§‚æ•…ã€‚æ— äºŒæ€§æ•…ã€‚äº¦ä¸è§ç›¸åº”一行一缘故。ä¸è§å…±æœ‰ä¸€æžœä¸€å†³å®šæ•…
颇法未曾得有æ¼è¾¹å¢ƒç•Œ
唯有ä¸åŠ¨è€…å½¼èƒ½å‡»å–„æ³•
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— ç›¸æ— ç›¸äºŽæ— ç©·ç”Ÿæ»æœªæ›¾å¾—ã€‚è€Œå¾—ç©ºåœ£é“æ•…说有æ¼ç¼˜ã€‚éžæ•°ç故说边境界。余éžåˆ†æ•…说唯ä¸åŠ¨ã€‚ç©ºåœ£é“æ•…说击善法
å·²èµ·æ— æ¼æ…§äºŽå½¼æœªèµ·è€…
å‰ç”ŸéžåŽå› 若能知者说
ç”æœ‰ã€‚è°“å‰å¢žéžåŽè½¯å› 。彼果相似åŠå¢žæ•…
颇离å…地欲圣亦æˆå½¼æžœ
䏿ˆæ— æ¼ç¦…若能知者说
ç”æœ‰ã€‚谓空处离欲ä¾ç¦…未至超å‡ç¦»ç”Ÿã€‚苦法å¿ç”Ÿé“比智未生。以八å乿²™é—¨æžœæ•…。故言æˆå½¼æžœã€‚以苦法智是苦法å¿ä¾æžœåŠåŠŸç”¨æžœã€‚è§è‹¦æ‰€æ–烦æ¼å°½æ˜¯è§£è„±æžœåŠåŠŸç”¨æžœã€‚è€Œä¸æˆæ— æ¼ç¦…。未得故
é¢‡è¯¸æ— æ¼æ³•而为界所摄
能生彼法者ä¸å…¥å½¼ç•Œä¸
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— æ¼æˆ’å½¼ç•Œæ‰€æ‘„ã€‚éžæ¼æ‰€æ‘„ã€‚æˆ’è€…å››å¤§æ‰€é€ ã€‚å½¼æžœæ•…ã€‚å››å¤§è€…è§¦ç•Œæ‰€æ‘„ã€‚èº«è¯†å¢ƒç•Œæ•…
颇一大ç§ç于禅地ä¸èµ·
二大ç§åœ¨å‰è‹¥èƒ½çŸ¥è€…说
ç”æœ‰ã€‚è°“åœ£äººç”Ÿæ¬²ç•Œæ— æ¼åˆç¦…。次第有æ¼åˆç¦…现在å‰ã€‚一ç§å››å¤§çã€‚è°“æ¬²ç•Œå››å¤§ä»¥æ— æ¼éšè½¬ã€‚若于彼生现在å‰ã€‚å³å½¼åœ°å››å¤§é€ 故。二ç§å››å¤§çŽ°åœ¨å‰è€…。谓欲界åŠåˆç¦…地四大(é“å…±æˆ’åæ— æ¼éšè½¬è‹¥äºŽå½¼æ¬²ç•Œç”Ÿå³å½¼æ¬²ç•Œå››å¤§é€ æ•…æ¤å››å¤§ä¸Žæ— æ¼ä¿±èµ·ç也)
é¢‡æ³•å› ä¸‰é“æ˜¯ä¸‰ç§è‡ªæ€§
谓三ç§ä¸€åœ°äº¦å¤åœ¨ä¸‰åœ°
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— å¦æ…§ã€‚以彼è§é“ä¿®é“æ— å¦é“ä¸ºå› ã€‚å°½æ™ºæ— ç”Ÿæ™ºæ— å¦ç‰è§æ˜¯è‡ªæ€§ã€‚软ä¸ä¸Šåˆ†åˆ«æ•…说三ç§ã€‚æ— å¦åœ°æ‰€æ‘„故说一地。有觉有观ç‰åˆ†åˆ«æ•…在三地
颇有有æ¼å—二æˆä¸€ä¸æˆ
äºŒæ ¹äºŒç§æˆæ˜¯è¯´ä¸ºèº«è¯
ç”æœ‰ã€‚谓身è¯äººä¾åˆç¦…åˆç¦…眷属åŠç¬¬äºŒç¦…å¢žè¿›æ ¹ã€‚ä¸Šåœ°ä¸çŽ°åœ¨å‰æˆå°±è‹¦æ ¹æœ‰æ¼ä¹æ ¹ã€‚æ¤äººå…ˆå¾—ç¬¬ä¸‰ç¦…åœ°æ— æ¼ä¹ã€‚ä»¥è½¬æ ¹æ•…èˆå¤æœªæ›´å¾—。以ä¾ä¸‹åœ°å¢žè¿›æ ¹æ•…。ä¸ä¿®ä¸Šåœ°å¦é“ã€‚å¦‚å¾—å¦æžœä¸€å¿§æ ¹ä¸æˆå°±ã€‚ç¦»æ¬²æ•…ã€‚å–œæ ¹èˆæ ¹å„有二ç§ã€‚è°“æœ‰æ¼æ— æ¼ã€‚是悉æˆå°±ã€‚以禅未至ä¸é—´æ‘„èˆæ ¹ã€‚æ˜¯æ•…å¾—èˆæ ¹ã€‚åˆç¦…äºŒç¦…æ‘„å–œæ ¹ã€‚æ˜¯æ•…å¾—å–œæ ¹
ä¹åœ°çƒ¦æ¼ç而得于诸禅
ä¸å¾—æ— è‰²å®šæˆ–å¤å¾—当说
ç”æœ‰ã€‚è°“é˜¿ç½—æ±‰èƒ½å¾—ç¦…å®šéžæ— 色。诸禅亦得亦现在å‰ã€‚æ— è‰²è€…æˆå°±è€Œä¸è¡Œ
一法众多性或一三有æ—
å½¼æ˜¯æ— å¦æ³•å› åŠ›æ‰€é•¿å…»
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— çŸ¥æ ¹ã€‚å»ºç«‹ä¸€æ ¹æ•…è¯´è¨€ä¸€ã€‚ä¹æ ¹å’Œåˆæ•…说众多性。以众多性故说éžä¸€ã€‚ä¸€æ— å¦åœ°æ•…说一地。觉观分别故说三地。有者谓有åã€‚æ— è€…æ— åˆ«äº‹ã€‚æ— å¦å¾—æ•…è¯´æ— å¦æ³•ã€‚ä¸‰å› æˆæ•…è¯´å› é•¿å…»
颇法是有分与彼余有分
相似生ä½å若能知者说
ç”æœ‰ã€‚谓色入是余有分。彼相与入俱生ä½ç。共一果故。色入者ä¸ä½œä¸šæ•…说余有分。彼相者法入摄故。是有分
颇诸相应法或说余有分
或å¤è¯´æœ‰åˆ†è‹¥èƒ½çŸ¥è€…说
ç”æœ‰ã€‚谓未æ¥ä¸ç”Ÿæ³•æ„入。是余有分。ä¸ä½œä¸šæ•…。余心法是有分。法入摄故
颇二阿那å«å…±ç”ŸäºŽä¸€åœ°
第一法或æˆä¿±å¾—一地果
ç”æœ‰ã€‚谓一阿那å«ä¾ç¬¬äºŒç¦…è¶…å‡ç¦»ç”Ÿã€‚第二阿那å«ä¾ç¬¬ä¸‰ç¦…。彼命终俱生第三禅。彼ä¾äºŒç¦…è¶…å‡ç¦»ç”Ÿè€…。增进禅故。èˆä¸–间第一法å³ä¾ç¬¬ä¸‰ç¦…者。æˆå°±ä¸èˆã€‚ä¸Šè¯¸åœ°äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚å¾—ä¸€åœ°æžœè€…ã€‚è°“æ— è§‰æ— è§‚ç¦…
颇有ä¸åŠ¨æ³•ä¿±å—于一有
一æˆå°±ä¹åœ°å–„有æ¼ä¸€æ—
ç”æœ‰ã€‚谓一生欲界一生åˆç¦…。生欲界者。ä¹åœ°æœ‰æ¼æ³•æˆå°±ã€‚生åˆç¦…者。八地。除欲界地。增èˆä¿±å—一有故说一有。有æ¼è€…ã€‚ä»¥æ— æ¼ç”Ÿä¸Šæˆå°±ä¸‹æ•…说有æ¼
颇ä½ä¸€åˆ¹é‚£å¾—èˆä¸‰è„±é—¨
或å¤èˆäºŽäºŒä¸€èˆè¿˜å¤å¾—
ç”æœ‰ã€‚è°“ç”Ÿæ— è‰²ç•Œå½“å¾—é˜¿ç½—æ±‰ä½é‡‘åˆšä¸‰æ˜§ã€‚å¾—æ— å¦ä¸‰æ˜§é—¨ã€‚èˆå¦ä¸‰è„±é—¨ã€‚èˆçå—æƒ³å®šåŠéžæƒ³éžéžæƒ³å¤„。èˆä¸€åˆ‡é€€åˆ†ã€‚得一切胜分(一念ä¸äº¦èˆäº¦å¾—故言一念çå—æƒ³å®šåŠéžæƒ³å¾—æ–知言èˆäºŒèˆé€€å¾—胜故èˆä¸€å¾—一也)
é¢‡æˆæ²™é—¨æžœæˆå°±åœ£éžåœ£
而ä¸å¾—æ–知若能知者说
ç”æœ‰ã€‚è°“æ— é—´ç‰è‹¦æ™ºç”Ÿé›†æ™ºæœªç”Ÿã€‚尔时于八å乿²™é—¨æžœåˆ†æˆå°±ã€‚äºŽå››æ²™é—¨æžœä¸æˆå°±ã€‚亦ä¸å¾—æ–知
åº¦å½¼æ— èƒœæµ·å°‘åŠ›æ‰€ä¸ä»»
ä»Šæˆ‘éšæ‰€èƒ½å®£è¯´ç”𿷱义
世间贫穷人彼å¯å’令富
æ— æ™ºåˆ™ä¸ç„¶è¦é¡»å¤§æ–¹ä¾¿
䏖间宿˜“å¾—æ…§å®ç”šéš¾èŽ·
æ˜¯æ•…åº”å‹¤å¦æ¸å…¥ç”šæ·±æ™º
æ£è§£æ¶…槃路邪惑生æ»å¾„
慧能ç痴闇如日除幽冥
为求解脱故当勤修智慧
è¨å©†å¤šæ¯”丘。庄严阿毗昙åˆã€‚愿令一切众生。智慧æ¸å¢žç–¾å¾—解脱
1997年5月17日出生的人五行缺什么?公历1997年5月17日...
1997年5月22日出生的人五行缺什么?公历1997年5月22日...
1997年5月1日出生的人五行缺什么?公历1997年5月1日出...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...