è¨é™€æ³¢ä»‘å“第二å七
ä½›å‘Šé¡»è©æï¼šâ€œè‹¥è©è¨æ¬²æ±‚般若波罗蜜,当如è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ï¼Œä»Šåœ¨é›·éŸ³å¨çŽ‹ä½›æ‰€è¡Œè©è¨é“。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–å°Šï¼Œè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨äº‘何求般若波罗蜜?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æï¼šâ€œè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æœ¬æ±‚般若波罗蜜时,ä¸ä¾ä¸–äº‹ï¼Œä¸æƒœèº«å‘½ï¼Œä¸è´ªåˆ©å…»ï¼ŒäºŽç©ºæž—ä¸é—»ç©ºä¸å£°è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·å,æ±ä»Žæ˜¯ä¸œè¡Œï¼Œå½“得闻般若波罗蜜。行时,莫念疲倦,莫念ç¡çœ ,莫念饮食,莫念昼夜,莫念寒çƒï¼Œå¦‚是诸事,莫念ã€èŽ«è§‚äº¦èŽ«æ€æƒŸï¼Œç¦»è°„曲心,莫自高身å‘下他人,当离一切众生之相,当离一切利养å誉,当离五盖,当离æ‚嫉,亦莫分别内法ã€å¤–法,行时莫得左å³é¡¾è§†ï¼ŒèŽ«å¿µå‰ï¼ŒèŽ«å¿µåŽï¼ŒèŽ«å¿µä¸Šï¼ŒèŽ«å¿µä¸‹ï¼ŒèŽ«å¿µå››ç»´ï¼ŒèŽ«åŠ¨è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ã€‚何以故?若动色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ï¼Œåˆ™ä¸è¡Œä½›æ³•,行于生æ»ï¼Œå¦‚是之人,ä¸èƒ½å¾—般若波罗蜜。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘报空ä¸å£°è¨€ï¼šâ€˜å½“如教行。何以故?我为一切众生作光明故,集诸佛法。’
“空ä¸å£°è¨€ï¼šâ€˜å–„哉!善哉!å–„ç”·å,æ±åº”ä¿¡è§£ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 作法,应离诸相,离于有è§ï¼Œç¦»ä¼—生è§ã€äººè§ã€æˆ‘è§ï¼Œæ±‚般若波罗蜜。善男å,应离æ¶çŸ¥è¯†ï¼Œäº²è¿‘å–„çŸ¥è¯†ã€‚å–„çŸ¥è¯†è€…ï¼Œèƒ½è¯´ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— ä½œã€æ— ç”Ÿæ— çæ³•。善男å,æ±èƒ½å¦‚是,ä¸ä¹…得闻般若波罗蜜,若从ç»å·é—»ï¼Œè‹¥ä»Žæ³•师闻。善男åï¼Œæ±æ‰€ä»Žé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,当于是人生大师想,当知报æ©ï¼Œåº”作是念:“我所从闻般若波罗蜜,则是我善知识。我得闻般若波罗蜜,当ä¸é€€äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œä¸ç¦»è¯¸ä½›ï¼Œä¸ç”Ÿæ— ä½›ä¸–ç•Œï¼Œå¾—ç¦»è¯¸éš¾ã€‚â€æ€æƒŸå¦‚是功德利故,于法师所生大师想。善男å,莫以世俗财利心故éšé€æ³•å¸ˆï¼Œå½“ä»¥çˆ±é‡ææ•¬æ³•æ•…éšé€æ³•师。åˆå–„ç”·å,应觉é”事,æ¶é”æˆ–æ—¶ä¸ºè¯´æ³•è€…ä½œè¯¸å› ç¼˜ï¼Œä»¤å—å¥½å¦™è‰²å£°é¦™å‘³è§¦ï¼Œè¯´æ³•è€…ä»¥æ–¹ä¾¿åŠ›æ•…å—æ˜¯äº”欲,æ±äºŽæ¤ä¸èŽ«ç”Ÿä¸å‡€ä¹‹å¿ƒï¼Œåº”作念言:“我ä¸çŸ¥æ–¹ä¾¿ä¹‹åŠ›ï¼Œæ³•å¸ˆæˆ–ä¸ºåˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿä»¤ç§å–„æ ¹æ•…ï¼Œå—用是法,诸è©è¨è€…æ— æ‰€éšœç¢ã€‚â€å–„ç”·å,æ±äºŽå°”æ—¶åº”è§‚è¯¸æ³•å®žç›¸ã€‚ä½•ç‰æ˜¯è¯¸æ³•实相?ä½›è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ— åž¢ã€‚ä½•ä»¥æ•…?ä¸€åˆ‡æ³•æ€§ç©ºï¼Œä¸€åˆ‡æ³•æ— æˆ‘ã€æ— 众生,一切法如幻ã€å¦‚梦ã€å¦‚å“ã€å¦‚å½±ã€å¦‚炎。善男å,æ±è‹¥å¦‚是观诸法实相éšé€æ³•师,ä¸ä¹…当善知般若波罗蜜。åˆå–„ç”·å,å¤åº”觉知é”事,若法师于求般若波罗蜜者,心有嫌æ¨è€Œä¸é¡¾å½•,æ±äºŽæ¤ä¸ä¸åº”å¿§æ¼ï¼Œä½†ä»¥çˆ±é‡ææ•¬æ³•心,éšé€æ³•师勿生厌离。’
â€œé¡»è©æï¼Œè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å—虚空ä¸å¦‚是教已å³ä¾¿ä¸œè¡Œï¼Œä¸œè¡Œä¸ä¹…å¤ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘å‘者,云何ä¸é—®ç©ºä¸å£°ä¸œè¡Œè¿œè¿‘?当从è°é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜?’å³ä½ä¸è¡Œï¼Œå¿§æ„啼å“,作是念言:‘我ä½äºŽæ¤ï¼Œè‹¥ä¸€æ—¥ã€äºŒæ—¥ä¹ƒè‡³ä¸ƒæ—¥ï¼Œä¸å¿µç–²æžï¼Œä¸å¿µç¡çœ ,ä¸å¿µé¥®é£Ÿï¼Œä¸å¿µæ˜¼å¤œï¼Œä¸å¿µå¯’çƒï¼Œè¦å½“得知我从è°é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。’
â€œé¡»è©æï¼Œè¬å¦‚有人,唯有一å爱之甚é‡ï¼Œä¸€æ—¦å‘½ç»ˆç”šå¤§å¿§æ¼ï¼Œå”¯æ€€å¿§æ¼æ— æœ‰ä½™å¿µã€‚é¡»è©æï¼Œè¨é™€æ³¢ä»‘äº¦å¦‚æ˜¯ï¼Œæ— æœ‰ä½™å¿µï¼Œä½†å¿µæˆ‘å½“ä½•æ—¶å¾—é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚é¡»è©æï¼Œè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å¦‚是忧æ„啼å“,时佛åƒåœ¨å‰ç«‹ï¼Œèµžè¨€ï¼šâ€˜å–„哉!善哉!å–„ç”·å,过去诸佛本行è©è¨é“时,求般若波罗蜜,亦如æ±ä»Šã€‚是故,善男å,æ±ä»¥æ˜¯å‹¤è¡Œç²¾è¿›çˆ±ä¹æ³•故从是东行,去æ¤äº”百由旬有城å众香,七å®åˆæˆã€‚其城七é‡çºµå¹¿å二由旬,皆以七å®å¤šç½—ä¹‹æ ‘å‘¨é围绕,丰ä¹å®‰é™äººæ°‘ç‚½ç››ï¼Œè¡—å··ç›¸å½“ç«¯ä¸¥å¦‚ç”»ï¼Œæ¡¥æ´¥å¦‚åœ°å®½åšæ¸…净,七é‡åŸŽä¸Šçš†ä»¥é˜Žæµ®æª€é‡‘而为楼é˜ï¼Œä¸€ä¸€æ¥¼é˜ä¸ƒå®è¡Œæ ‘ç§ç§å®æžœï¼Œå…¶è¯¸æ¥¼é˜æ¬¡ç¬¬çš†ä»¥å®ç»³è¿žç»µï¼Œå®é“ƒç½—网以覆城上,风å¹é“ƒå£°å…¶éŸ³å’Œé›…,如作五ä¹ç”šå¯çˆ±ä¹ï¼Œä»¥æ˜¯éŸ³å£°å¨±ä¹ä¼—ç”Ÿã€‚å…¶åŸŽå››è¾¹æµæ± æ¸…å‡€å†·æš–è°ƒé€‚ï¼Œä¸æœ‰è¯¸èˆ¹ä¸ƒå®ä¸¥é¥°ï¼Œæ˜¯è¯¸ä¼—ç”Ÿå®¿ä¸šæ‰€è‡´ï¼Œå¨±ä¹æ¸¸æˆè¯¸æ± æ°´ä¸ç§ç§è޲åŽï¼Œé’黄赤白众æ‚好åŽï¼Œé¦™è‰²å…·è¶³é满其上,三åƒå¤§åƒä¸–ç•Œæ‰€æœ‰å¥½åŽæ‚‰çš†å…·æœ‰ã€‚其城四边有五百å›è§‚,七å®åº„严甚å¯çˆ±ä¹ï¼Œä¸€ä¸€å›ä¸æœ‰äº”ç™¾æ± æ°´ï¼Œæ± æ°´å„å„纵广åé‡Œï¼Œçš†ä»¥ä¸ƒå®æ‚è‰²åº„ä¸¥ï¼Œè¯¸æ± æ°´ä¸çš†æœ‰é’黄赤白莲花,大如车轮弥覆水上,é’色é’å…‰ï¼Œé»„è‰²é»„å…‰ï¼Œèµ¤è‰²èµ¤å…‰ï¼Œç™½è‰²ç™½å…‰ï¼Œè¯¸æ± æ°´ä¸çš†æœ‰å‡«ã€é›ã€é¸³é¸¯ã€å¼‚类众鸟,是诸å›è§‚æ± æ²¼é€‚æ— æ‰€å±žï¼Œçš†æ˜¯ä¼—ç”Ÿå®¿ä¸šæžœæŠ¥ï¼Œé•¿å¤œä¿¡ä¹æ·±æ³•,行般若波罗蜜ç¦å¾·æ‰€è‡´ã€‚å–„ç”·åï¼Œä¼—é¦™åŸŽä¸æœ‰å¤§é«˜å°ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨å®«èˆåœ¨ä¸Šï¼Œå…¶å®«çºµå¹¿å„五åé‡Œï¼Œçš†ä»¥ä¸ƒå®æ ¡æˆæ‚色庄严,其墙七é‡çš†äº¦ä¸ƒå®ï¼Œä¸ƒå®è¡Œæ ‘周åŒå›´ç»•。其宫èˆä¸æœ‰å››å›´è§‚常所娱ä¹ï¼Œä¸€åå¸¸å–œï¼ŒäºŒåæ— 忧,三ååŽé¥°ï¼Œå››å香饰。一一å›ä¸æœ‰å…«æ± 水,一å为贤,二åè´¤ä¸Šï¼Œä¸‰åæ¬¢å–œï¼Œå››å喜上,五å安éšï¼Œå…å多安éšï¼Œä¸ƒå必定,八åé˜¿æ¯—è·‹è‡´ã€‚è¯¸æ± æ°´è¾¹é¢å„一å®ï¼Œé»„金ã€ç™½é“¶ã€ç‰ç’ƒã€çŽ»ç“ˆã€çŽ«ç‘°ä¸ºåº•ï¼Œé‡‘æ²™å¸ƒä¸Šï¼Œä¸€ä¸€æ± ä¾§æœ‰å…«æ¢¯é˜¶ï¼Œç§ç§å®ç‰©ä»¥ä¸ºæ¢¯æ©™ï¼Œè¯¸é˜¶é™›é—´æœ‰é˜Žæµ®æª€é‡‘èŠè•‰ä¹‹æ ‘ã€‚è¯¸æ± æ°´ä¸ï¼Œçš†æœ‰é’黄赤白莲花,é覆其上,凫ã€é›ã€é¸³é¸¯ã€å”雀众鸟,鸣声相和甚å¯çˆ±ä¹ï¼Œè¯¸æ± æ°´è¾¹çš†ç”ŸèŠ±æ ‘é¦™æ ‘ï¼Œé£Žå¹é¦™åŽå •æ± æ°´ä¸ã€‚å…¶æ± æˆå°±å…«åŠŸå¾·æ°´ï¼Œé¦™è‹¥æ ´æª€è‰²å‘³å…·è¶³ã€‚æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸Žå…万八åƒå©‡å¥³ï¼Œäº”欲具足共相娱ä¹ï¼ŒåŠåŸŽä¸ç”·å¥³ä¿±å…¥å¸¸å–œç‰å›è´¤ç‰æ± ä¸ï¼Œå…±ç›¸å¨±ä¹ã€‚å–„ç”·åï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨ä¸Žè¯¸å©‡å¥³æ¸¸æˆå¨±ä¹å·²ï¼Œæ—¥æ—¥ä¸‰æ—¶è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。众香城ä¸ç”·å¥³å¤§å°ï¼Œä¸ºæ˜™æ— ç«è©è¨äºŽå…¶åŸŽå†…多èšäººå¤„,敷大法座。其座四足,或以黄金,或以白银,或以ç‰ç’ƒï¼Œæˆ–以玻瓈,敷以綩綖æ‚色茵è“,以迦尸白氎而覆其上,座高五里施诸å¸å¸ï¼Œå…¶åœ°å››è¾¹æ•£äº”色åŽçƒ§ä¼—åé¦™ï¼Œä¾›å…»æ³•æ•…ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨äºŽæ¤åº§ä¸Šè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。善男åï¼Œå½¼è¯¸äººä¼—å¦‚æ˜¯ä¾›å…»ææ•¬æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚为闻般若波罗蜜故。于是大会,百åƒä¸‡ä¼—è¯¸å¤©ä¸–äººä¸€å¤„é›†ä¼šï¼Œä¸æœ‰å¬è€…ï¼Œä¸æœ‰å—è€…ï¼Œä¸æœ‰æŒè€…ï¼Œä¸æœ‰è¯µè€…ï¼Œä¸æœ‰ä¹¦è€…ï¼Œä¸æœ‰æ£è§‚è€…ï¼Œä¸æœ‰å¦‚说行者,是诸众生已度æ¶é“,皆ä¸é€€è½¬äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å,æ±ä»Žæ˜¯åŽ»ï¼Œå½“äºŽæ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨ä¸–世是æ±å–„知识,示教利喜æ±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨æœ¬è¡Œè©è¨é“时,求般若波罗蜜,亦如æ±ä»Šã€‚今æ±ä¸œè¡ŒèŽ«è®¡æ˜¼å¤œï¼Œä¸ä¹…当得闻般若波罗蜜。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œè¬å¦‚æœ‰äººä¸ºæ¯’ç®æ‰€ä¸ï¼Œæ›´æ— 余念,唯念:‘何时当得良医,拔出毒ç®ï¼Œé™¤æˆ‘æ¤è‹¦?’如是è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æ— æœ‰ä½™å¿µï¼Œä½†å¿µï¼šâ€˜ä½•æ—¶å¾—è§æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œä¸ºæˆ‘说般若波罗蜜,我闻般若波罗蜜æ–诸有è§?’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘å³äºŽä½å¤„一切法ä¸ï¼Œç”Ÿæ— 决定想,入诸三昧门,所谓诸法性观三昧,诸法ä¸å¯å¾—ä¸‰æ˜§ï¼Œç ´è¯¸æ³•æ— æ˜Žä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•ä¸å¼‚三昧,诸法ä¸å三昧,诸法照明三昧,诸法离闇三昧,诸法ä¸ç›¸ç»ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•性ä¸å¯å¾—三昧,散åŽä¸‰æ˜§ï¼Œä¸å—诸身三昧,离幻三昧,如镜åƒä¸‰æ˜§ï¼Œä¸€åˆ‡ä¼—生è¯è¨€ä¸‰æ˜§ï¼Œä¸€åˆ‡ä¼—生欢喜三昧,éšä¸€åˆ‡å–„三昧,ç§ç§è¯è¨€å—å¥åº„ä¸¥ä¸‰æ˜§ï¼Œæ— ç•ä¸‰æ˜§ï¼Œæ€§å¸¸é»˜ç„¶ä¸‰æ˜§ï¼Œæ— ç¢è§£è„±ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»å°˜åž¢ä¸‰æ˜§ï¼Œåå—è¯è¨€åº„严三昧,一切è§ä¸‰æ˜§ï¼Œä¸€åˆ‡æ— ç¢é™…ä¸‰æ˜§ï¼Œå¦‚è™šç©ºä¸‰æ˜§ï¼Œå¦‚é‡‘åˆšä¸‰æ˜§ï¼Œæ— è´Ÿä¸‰æ˜§ï¼Œå¾—èƒœä¸‰æ˜§ï¼Œè½¬çœ¼ä¸‰æ˜§ï¼Œæ¯•æ³•æ€§ä¸‰æ˜§ï¼Œå¾—å®‰éšä¸‰æ˜§ï¼Œå¸ˆåå¼ä¸‰æ˜§ï¼Œèƒœä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»åž¢ä¸‰æ˜§ï¼Œæ— åž¢å‡€ä¸‰æ˜§ï¼ŒåŽåº„严三昧,éšåšå®žä¸‰æ˜§ï¼Œå‡ºè¯¸æ³•å¾—åŠ›æ— ç•三昧,通达诸法三昧,å一切法å°ä¸‰æ˜§ï¼Œæ— 差别è§ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»ä¸€åˆ‡è§ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»ä¸€åˆ‡é—‡ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»ä¸€åˆ‡ç›¸ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»ä¸€åˆ‡è‘—ä¸‰æ˜§ï¼Œç¦»ä¸€åˆ‡æ‡ˆæ€ ä¸‰æ˜§ï¼Œæ·±æ³•ç…§æ˜Žä¸‰æ˜§ï¼Œå–„é«˜ä¸‰æ˜§ï¼Œä¸å¯å¤ºä¸‰æ˜§ï¼Œç ´é”三昧,生光明三昧,è§è¯¸ä½›ä¸‰æ˜§ã€‚
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä½æ˜¯è¯¸ä¸‰æ˜§ä¸ï¼Œå³è§å方诸佛为诸è©è¨è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,诸佛å„å„安慰赞言:‘善哉!善哉!å–„ç”·åï¼Œæˆ‘ç‰æœ¬è¡Œè©è¨é“时求般若波罗蜜,亦如æ±ä»Š;得是诸三昧,亦如æ±ä»Šï¼Œå¾—是诸三昧已,了达般若波罗蜜,ä½é˜¿æ¯—跋致地。我ç‰å¾—是诸三昧故,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·åï¼Œæ˜¯ä¸ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œæ‰€è°“äºŽè¯¸æ³•æ— æ‰€å¿µï¼Œæˆ‘ç‰ä½äºŽæ— 念法ä¸ï¼Œå¾—如是金色之身ã€ä¸‰å二相ã€å¤§å…‰æ˜Žã€ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§ã€è¯¸ä½›æ— ä¸Šä¸‰æ˜§æ— ä¸Šæ™ºæ…§ï¼Œå°½è¯¸åŠŸå¾·è¾¹ï¼Œå¦‚æ˜¯åŠŸå¾·è¯¸ä½›è¯´ä¹‹çŠ¹ä¸èƒ½å°½ï¼Œå†µå£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›!是故,善男å,æ±äºŽæ˜¯æ³•å€åº”ææ•¬çˆ±é‡ç”Ÿæ¸…净心,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¸è¶³ä¸ºéš¾ã€‚æ±äºŽå–„çŸ¥è¯†ï¼Œåº”æ·±ææ•¬çˆ±é‡ä¿¡ä¹ã€‚å–„ç”·å,若è©è¨ä¸ºå–„知识所护念者,疾得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚â€™
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ç™½è¯¸ä½›è¨€ï¼šâ€˜ä½•ç‰æ˜¯æˆ‘善知识?’
“诸佛ç”言:‘善男åï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨ä¸–世教诲æˆå°±æ±äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œä»¤æ±å¾—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜方便之力;æ˜™æ— ç«è©è¨æ˜¯æ±å–„知识,æ±åº”报æ©ã€‚å–„ç”·å,æ±è‹¥äºŽä¸€åŠ«ã€è‹¥äºŒåŠ«ã€ä¸‰åŠ«ï¼Œä¹ƒè‡³ç™¾åŠ«ã€è‹¥è¿‡ç™¾åŠ«é¡¶æˆ´ææ•¬ä»¥ä¸€åˆ‡ä¹å…·è€Œä¾›å…»ä¹‹ï¼Œè‹¥ä»¥ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界妙好色声香味触,尽以供养,亦未能报须臾之æ©ã€‚何以故?ä»¥æ˜™æ— ç«è©è¨å› 缘力故,令æ±å¾—如是诸深三昧,åŠé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜方便。’诸佛如是教授安慰è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å·²ï¼Œå¿½ç„¶ä¸çŽ°ã€‚
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä»Žä¸‰æ˜§èµ·ä¸è§è¯¸ä½›ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æ˜¯è¯¸ä½›å‘从何æ¥?今至何所?’ä¸è§ä½›æ•…å³å¤§å¿§æ„ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æ˜™æ— ç«è©è¨å·²å¾—é™€ç½—å°¼è¯¸ç¥žé€šåŠ›ï¼Œå·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»è¯¸ä½›ï¼Œä¸–ä¸–ä¸ºæˆ‘å–„çŸ¥è¯†ï¼Œå¸¸åˆ©ç›Šæˆ‘ï¼Œæˆ‘è‡³æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€ï¼Œå½“问诸佛从何所æ¥?去至何所?’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨äºŽæ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œç›ŠåŠ çˆ±é‡ææ•¬ä¿¡ä¹ï¼Œä½œå¦‚æ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ä»Šè´«ç©·ï¼Œæ— æœ‰åŽé¦™ã€ç’Žçžã€çƒ§é¦™ã€æ¶‚香ã€è¡£æœã€å¹¡ç›–ã€é‡‘é“¶ã€çœŸç ã€çŽ»ç“ˆã€çŠç‘šï¼Œæ— 有如是诸物å¯ä»¥ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚我今ä¸åº”ç©ºå¾€æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€ï¼Œæˆ‘若空往心则ä¸å®‰ï¼Œå½“自å–èº«ä»¥æ±‚è´¢ç‰©ï¼Œä¸ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ•…ï¼Œä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚何以故?我世世已æ¥ä¸§èº«æ— æ•°ï¼ŒäºŽæ— å§‹ç”Ÿæ»ä¸ï¼Œä¸ºæ¬²å› ç¼˜æ•…ï¼Œåœ¨äºŽåœ°ç‹±å—æ— é‡è‹¦ï¼Œæœªæ›¾ä¸ºæ˜¯æ¸…净之法。’
“是时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸é“å…¥ä¸€å¤§åŸŽè‡³å¸‚è‚†ä¸Šï¼Œé«˜å£°å”±è¨€ï¼šâ€˜è°æ¬²é¡»äºº?è°æ¬²é¡»äºº?’
“尔时,æ¶é”作是念:‘è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸ºçˆ±æ³•故,欲自å–èº«ä»¥ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œä¸ºé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜方便:“云何è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜疾得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ?亦得多闻如大海水,ä¸ä¸ºè¯¸é”所å,能尽一切诸功德边,于æ¤åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚â€æ˜¯è¯¸ä¼—生出我境界,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æï¼Œæˆ‘ä»Šå½“å¾€å其铿„ã€‚â€™å³æ—¶ï¼Œæ¶é”éšè”½è¯¸äººï¼Œä¹ƒè‡³ä¸ä»¤ä¸€äººå¾—闻唱声,唯一长者女é”ä¸èƒ½è”½ã€‚
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å–身ä¸å”®ï¼Œåœ¨ä¸€å¤„ç«‹æµæ³ªè€Œè¨€ï¼šâ€˜æˆ‘为大罪故,欲自å–èº«ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸ºé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œè€Œæ— ä¹°è€…ã€‚â€™
â€œå°”æ—¶ï¼Œé‡Šææ¡“å› ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ä»Šå½“è¯•æ˜¯å–„ç”·åå®žä»¥æ·±å¿ƒä¸ºçˆ±æ³•æ•…èˆæ˜¯èº«ä¸?’å³åŒ–作婆罗门,在è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¾¹è¡Œï¼Œé—®è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·å,æ±ä»Šä½•æ•…å¿§æ„啼å“?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘ä»¥è´«ç©·æ— æœ‰è´¢å®ï¼Œæ¬²è‡ªå–èº«ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸ºé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œè€Œæ— ä¹°è€…ã€‚â€™
“婆罗门言:‘善男å,我ä¸é¡»äººï¼Œä»Šæ¬²å¤§ç¥ ,当须人心ã€äººè¡€ã€äººé«“,能与我ä¸?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘自念:‘我得大利,定当得闻般若波罗蜜方便,以婆罗门欲买心血髓故。’å³å¤§æ¬¢å–œè¯å©†ç½—é—¨ï¼šâ€˜æ±æ‰€é¡»è€…尽当相与。’
“婆罗门言:‘æ±é¡»ä½•ä»·?’
“ç”è¨€ï¼šâ€˜éšæ±æ‰€ä¸Žã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å³æ‰§åˆ©åˆ€åˆºå³è‡‚出血,å¤å‰²å³é«€ï¼Œæ¬²ç ´éª¨å‡ºé«“。
“时,一长者女在é˜ä¸Šï¼Œé¥è§è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨åˆºè‡‚出血,割其å³é«€ï¼Œå¤æ¬²ç ´éª¨å‡ºé«“,作是念:‘æ¤å–„ç”·åä½•å› ç¼˜æ•…å›°è‹¦å…¶èº«?我当往问。’
“时,长者女å³ä¾¿ä¸‹é˜åˆ°è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æ‰€ï¼Œé—®è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·åï¼Œä½•å› ç¼˜æ•…å›°è‹¦å…¶èº«ï¼Œç”¨æ˜¯è¡€é«“ä¸º?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘言:‘å–ä¸Žå©†ç½—é—¨ï¼Œä¾›å…»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’
“长者女言:‘善男å,æ±å–血髓供养是人得何ç‰åˆ©?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘言:‘是人当为我说般若波罗蜜方便力,我éšä¸å¦å½“得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€é‡‘色之身ã€ä¸‰å二相ã€å¸¸å…‰ã€æ— é‡å…‰ã€å¤§æ…ˆå¤§æ‚²ã€å¤§å–œå¤§èˆã€å力ã€å››æ— 所ç•ã€å››æ— ç¢æ™ºã€åå…«ä¸å…±æ³•ã€å…神通,ä¸å¯æ€è®®æ¸…净戒å“ã€å®šå“ã€æ™ºæ…§å“ã€è§£è„±å“ã€è§£è„±çŸ¥è§å“ï¼Œå¾—ä½›æ— ä¸Šæ™ºæ…§ã€æ— 上法å®ï¼Œåˆ†å¸ƒæ–½ä¸Žä¸€åˆ‡ä¼—生。’
“时,长者女è¯è¨é™€æ³¢ä»‘ï¼šâ€˜æ±æ‰€è¯´è€…,甚为希有微妙第一!为一一法,乃å¯åº”èˆæ’河沙身。善男å,æ±ä»Šæ‰€é¡»é‡‘é“¶ã€çœŸç ã€ç‰ç’ƒã€çŽ»ç“ˆã€ç¥ç€ã€çŠç‘šè¯¸å¥½çå®ï¼ŒåŠåŽé¦™ã€ç’Žçžã€å¹¡ç›–ã€è¡£æœï¼Œå°½å½“ç›¸ä¸Žä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼ŒèŽ«è‡ªå›°è‹¦ã€‚æˆ‘ä»Šäº¦æ¬²éšæ±è‡³æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€ç§è¯¸å–„æ ¹ï¼Œä¸ºå¾—å¦‚æ˜¯æ¸…å‡€æ³•æ•…ã€‚â€™
â€œå°”æ—¶ï¼Œé‡Šææ¡“å› å³å¤å…¶èº«ï¼Œåœ¨è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å‰ç«‹ï¼Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šâ€˜å–„哉!善哉!å–„ç”·å,æ±å¿ƒåšå›ºï¼Œçˆ±æ³•如是,过去诸佛行è©è¨é“时,亦如æ±ä»Šï¼Œæ±‚闻般若波罗蜜方便,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å–„ç”·å,我实ä¸é¡»äººå¿ƒã€è¡€é«“,故æ¥ç›¸è¯•ã€‚æ±æ„¿ä½•ç‰ï¼Œå½“以相与。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘言:‘与我阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚â€™
â€œé‡Šææ¡“å› è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘æ— æ¤ä¹Ÿï¼Œè¯¸ä½›ä¸–尊乃能办之。更求余愿,当以相与。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘言:‘æ±äºŽæ¤ä¸è‹¥æ— 力者,还使我身平å¤å¦‚故。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘身å³å¹³å¤æ— æœ‰ç–®ç˜¢ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œé‡Šææ¡“å› å¿½ç„¶ä¸çŽ°ã€‚
“时长者女è¯è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¨€ï¼šâ€˜å¯è‡³æˆ‘èˆï¼Œå½“ç™½çˆ¶æ¯æ±‚索财å®ï¼Œä¸ºé—»æ³•æ•…ï¼Œä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸Žé•¿è€…女俱到其èˆï¼Œé•¿è€…女入白父æ¯è¨€ï¼šâ€˜ä¸Žæˆ‘åŽé¦™ã€ç’Žçžã€ç§ç§è¡£æœåŠè¯¸å®ç‰©ï¼Œæ„¿å¬æˆ‘身并先所给五百ä¾å¥³ä¸Žè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ï¼Œå…±å¾€ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚æ˜™æ— ç«è©è¨å½“为我说法,以是法故,我ç‰å½“得诸佛之法。’
“父æ¯è¯å¥³ï¼šâ€˜è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ï¼Œä»Šåœ¨ä½•处?’
“女言:‘今在门外,是人å‘心求阿耨多罗三è—ä¸‰è©æï¼Œæ¬²åº¦ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç”Ÿæ»è‹¦æ¼ï¼Œä¸ºçˆ±æ³•故欲自å–èº«è€Œæ— ä¹°è€…ï¼Œå¿§æ„啼å“立在一处,作是言:“我欲å–èº«è€Œæ— ä¹°è€…ã€‚â€æ—¶ä¸€å©†ç½—门,作是言:“æ±ä»Šä½•故,欲自å–身?â€ç”è¨€ï¼šâ€œæˆ‘çˆ±æ³•æ•…ï¼Œæ¬²ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œæˆ‘当从彼得诸佛法。â€å©†ç½—门言:“我ä¸é¡»äººï¼Œä»Šæ¬²å¤§ç¥ ,当须人心ã€äººè¡€ã€äººé«“。â€å³æ—¶æ˜¯äººå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œæ‰‹æ‰§åˆ©åˆ€åˆºè‡‚出血,å¤å‰²å³é«€ï¼Œæ¬²ç ´éª¨å‡ºé«“。我在é˜ä¸Šé¥è§æ¤äº‹ï¼Œå¿ƒè‡ªå¿µè¨€ï¼šâ€œæ˜¯äººä½•故困苦其身?å½“å¾€é—®ä¹‹ã€‚â€æˆ‘å³å¾€é—®ï¼Œç”æˆ‘è¨€ï¼šâ€œæˆ‘ä»¥è´«ç©·æ— æœ‰è´¢å®ï¼Œæ¬²å–å¿ƒè¡€é«“ä¸Žå©†ç½—é—¨ã€‚â€æˆ‘时问言:“善男åï¼ŒæŒæ˜¯è´¢ç‰©æ¬²ä½œä½•ç‰?â€ç”æˆ‘è¨€ï¼šâ€œä¸ºçˆ±æ³•æ•…ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚â€æˆ‘å¤é—®è¨€ï¼šâ€œå–„ç”·å,æ±äºŽæ˜¯ä¸å¾—何ç‰åˆ©?â€ç”我言:“我于是ä¸å½“å¾—æ— é‡ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·ä¹‹åˆ©ã€‚â€æˆ‘é—»æ˜¯æ— é‡ä¸å¯æ€è®®è¯¸ä½›åŠŸå¾·ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€œæ˜¯å–„ç”·å,甚为希有!乃能自å—如是苦æ¼ï¼Œä¸ºçˆ±æ³•故尚能èˆèº«ï¼Œæˆ‘当云何ä¸ä¾›å…»æ³•?我今多有财物,于是事ä¸å½“å‘å¤§æ„¿ã€‚â€æˆ‘æ—¶è¯è¨€ï¼šâ€œå–„ç”·å,æ±èŽ«å¦‚æ˜¯å›°è‹¦å…¶èº«ï¼Œæˆ‘å½“å¤šä¸Žè´¢ç‰©ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œæˆ‘äº¦éšæ±è‡³æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€æ¬²è‡ªä¾›å…»ï¼Œæˆ‘äº¦æ¬²å¾—æ— ä¸Šä½›æ³•ã€‚å¦‚ä¸Šæ‰€è¯´ï¼Œçˆ¶æ¯ä»Šå½“嬿ˆ‘ï¼Œéšæ˜¯å–„ç”·ååŠç»™è´¢ç‰©ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚â€â€™
â€œçˆ¶æ¯æŠ¥è¨€ï¼šâ€˜æ±æ‰€èµžè€…,希有难åŠ!是人一心念法,一切世界胜最第一,必能安ä¹ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯äººèƒ½æ±‚éš¾äº‹ï¼Œæˆ‘ä»Šå¬æ±éšåŽ»ï¼Œæˆ‘ç‰äº¦æ¬²è§æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’
â€œæ˜¯å¥³ä¸ºä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨æ•…,白父æ¯è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘䏿•¢æ–人功德。’
â€œæ˜¯å¥³å³æ—¶åº„严五百乘车,敕五百ä¾å¥³äº¦çš†åº„严,æŒç§ç§è‰²åŽã€ç§ç§è‰²è¡£ã€ç§ç§æ‚é¦™ã€æœ«é¦™ã€æ¶‚香ã€é‡‘é“¶ã€å®åŽã€ç§ç§æ‚色妙好璎çžã€è¯¸ç¾Žé¥®é£Ÿï¼Œä¸Žè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å„载一车,五百ä¾å¥³ææ•¬å›´ç»•æ¸æ¸ä¸œè¡Œã€‚
“é¥è§ä¼—香城,其城七é‡ï¼Œä¸ƒå®åº„严甚å¯çˆ±ä¹ï¼Œæœ‰ä¸ƒé‡å£ã€ä¸ƒé‡è¡Œæ ‘。其城纵广å二由旬,丰ä¹å®‰é™äººæ°‘ç‚½ç››ï¼Œäº”ç™¾è¡—å··ç«¯ä¸¥å¦‚ç”»ï¼Œæ¡¥æ´¥å¦‚åœ°å®½åšæ¸…å‡€ã€‚è§æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼ŒäºŽåŸŽä¸å¤®æ³•座上åï¼Œæ— é‡ç™¾åƒä¸‡ä¼—å›´ç»•è¯´æ³•ï¼Œå¿ƒå³æ¬¢å–œè¬å¦‚比丘得第三禅。è§å·²ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ç‰ä¸åº”è½½è½¦è¶£æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’å³çš†ä¸‹è½¦æ¥è¿›ï¼Œè¨é™€æ³¢ä»‘与五百ä¾å¥³ææ•¬å›´ç»•ï¼Œå„æŒç§ç§åº„ä¸¥è¯¸ç‰©ï¼Œä¿±è¯£æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€ã€‚
â€œæ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€æœ‰ä¸ƒå®å°ï¼Œç‰›å¤´æ ´æª€è€Œä»¥æ ¡é¥°ï¼ŒçœŸç ã€ç½—网ã€å®é“ƒé—´é”™ï¼Œå››è§’儿‚¬æ˜Žç 以为光明,有四白银香炉,烧黑沉水,供养般若波罗蜜。其å®å°ä¸æœ‰ä¸ƒå®å¤§åºŠï¼ŒåºŠä¸Šæœ‰å››å®å‡½ï¼Œä»¥çœŸé‡‘é±ä¹¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,置是函ä¸ï¼Œå…¶å°å››è¾¹åž‚诸å®å¹¡ã€‚
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸Žäº”百ä¾å¥³ï¼Œé¥è§å¦™å°ç§ç§çå®ä»¥ä¸ºæŒé¥°ï¼Œåˆè§é‡Šææ¡“å› ä¸Žæ— é‡ç™¾åƒè¯¸å¤©ä»¥å¤©æ›¼é™€ç½—åŽã€å¤©é‡‘é“¶åŽã€å¤©æ ´æª€åŽä»¥æ•£å°ä¸Šï¼Œå¤©äºŽç©ºä¸ä½œè¯¸ä¼Žä¹ï¼Œå³é—®é‡Šææ¡“å› ï¼šâ€˜æ†å°¸è¿¦ï¼Œæ±ä»¥ä½•故与诸天众,以天曼陀罗åŽã€å¤©é‡‘é“¶åŽã€å¤©æ ´æª€åŽæ•£æ¤å°ä¸Šï¼ŒäºŽè™šç©ºä¸ä½œè¯¸ä¼Žä¹?’
â€œé‡Šææ¡“å› è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·å,æ±ä¸çŸ¥è€¶?æœ‰æ³•åæ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,是诸è©è¨æ¯ï¼Œè©è¨äºŽæ˜¯ä¸å¦ï¼Œå½“得尽诸功德一切佛法,疾得è¨å©†è‹¥ã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘言:‘æ†å°¸è¿¦ï¼Œæ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜是诸è©è¨æ¯ï¼Œä¸ºåœ¨ä½•处?我今欲è§ã€‚’
“‘善男å,在æ¤ä¸ƒå®ç®§ä¸é»„金é±ä¸Šï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨ä¸ƒå¤„å°ä¹‹ï¼Œæˆ‘ä¸å¾—示æ±ã€‚’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸Žäº”ç™¾å¥³äººï¼Œå„æŒç§ç§åŽé¦™ã€ç’Žçžã€å¹¡ç›–ã€è¡£æœã€é‡‘é“¶ã€çå®ï¼Œä»¥åŠä¾›å…»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,以åŠä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä»¥ç§ç§åŽé¦™ã€ç’Žçžã€å¹¡ç›–ã€è¡£æœã€é‡‘é“¶å®èŠ±ï¼Œä½œè¯¸ä¼Žä¹ï¼Œä¾›å…»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå·²ï¼Œå‘æ˜™æ— ç«è©è¨æ‰€ï¼Œå¤ä»¥ç§ç§åŽé¦™ã€ç’Žçžã€ç¢Žæœ«æ ´æª€ã€é‡‘é“¶å®åŽï¼Œä¾›å…»æ³•æ•…æ•£æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸Šï¼Œå³ä½è™šç©ºåˆæˆå®ç›–,其盖四边垂诸å®å¹¡ã€‚
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨åŠäº”ç™¾å¥³äººï¼Œè§æ¤ç¥žåŠ›å¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æœªæ›¾æœ‰ä¹Ÿ!æ˜™æ— ç«å¤§å¸ˆç¥žåŠ›ä¹ƒå°”ï¼Œæœªæˆä½›é“,神通之力尚能如是,况得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ!â€™æ—¶ï¼Œäº”ç™¾å¥³äººæ•¬é‡æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œæ•…皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒï¼šâ€˜æˆ‘ç‰ä»¥æ˜¯å–„æ ¹å› ç¼˜ï¼ŒäºŽæœªæ¥ä¸–当得作佛。行è©è¨é“æ—¶äº¦å¾—å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ï¼Œå¦‚ä»Šæ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚ä¾›å…»ã€ææ•¬ã€å°Šé‡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,为人演说,æˆå°±æ–¹ä¾¿åŠ›ï¼Œäº¦å¦‚æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’è¨é™€æ³¢ä»‘åŠäº”百女人头é¢ç¤¼æ˜™æ— ç«è©è¨è¶³ï¼ŒåˆæŽŒææ•¬å´ä½ä¸€é¢ã€‚
“è¨é™€æ³¢ä»‘ç™½æ˜™æ— ç«è©è¨è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘本求般若波罗蜜时,于空林ä¸é—»ç©ºä¸å£°è¨€ï¼šâ€œå–„ç”·åï¼Œä»Žæ˜¯ä¸œè¡Œï¼Œå½“å¾—é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚â€æˆ‘å³ä¸œè¡Œï¼Œä¸œè¡Œä¸ä¹…便作是念:“我云何ä¸é—®ç©ºä¸å£°ï¼ŒåŽ»å½“è¿œè¿‘?从è°å¾—闻般若波罗蜜?â€å¿§æ„懊æ¼å³ä½ä¸ƒæ—¥ï¼Œä¸å¿µé¥®é£ŸåŠä¸–俗事,但念般若波罗蜜,‘我云何ä¸é—®ç©ºä¸å£°?去当近远?从è°å¾—é—»?â€™å³æ—¶ï¼Œä½›åƒçŽ°åœ¨æˆ‘å‰ï¼Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šâ€œå–„ç”·å,从是东行五百由旬,有城åä¼—é¦™åŸŽï¼Œä¸æœ‰è©è¨åæ˜™æ— ç«ï¼Œä¸ºè¯¸å¤§ä¼—说般若波罗蜜。æ±äºŽæ˜¯ä¸ï¼Œå½“å¾—é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚â€æˆ‘于是处,一切法ä¸ç”Ÿæ— 便¢æƒ³ï¼Œäº¦å¾—æ— é‡è¯¸ä¸‰æ˜§é—¨ã€‚æˆ‘ä½æ˜¯è¯¸ä¸‰æ˜§ï¼Œå³è§å方诸佛为诸大众说般若波罗蜜,诸佛赞我言:“善哉!善哉!å–„ç”·åï¼Œæˆ‘ç‰æœ¬è¡Œè©è¨é“æ—¶äº¦å¾—æ˜¯è¯¸ä¸‰æ˜§ï¼Œä½æ˜¯è¯¸ä¸‰æ˜§ä¸ï¼Œèƒ½æˆå°±è¯¸ä½›æ³•。â€è¯¸ä½›å®‰æ…°ç¤ºæ•™æˆ‘已,皆ä¸å¤çŽ°ã€‚æˆ‘ä»Žè¯¸ä¸‰æ˜§è§‰å·²ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€œè¯¸ä½›ä»Žä½•æ‰€æ¥?去至何所?â€ä¸çŸ¥è¯¸ä½›æ¥åŽ»å› ç¼˜æ•…ï¼Œå³ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€œæ˜™æ— ç«è©è¨å·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»è¯¸ä½›ï¼Œæ·±ç§å–„æ ¹ï¼Œå–„å¦æ–¹ä¾¿ï¼Œå¿…能为我说诸佛从何所æ¥?去至何所?â€æƒŸæ„¿å¤§å¸ˆï¼Œä»Šå½“为我说,诸佛从何所æ¥?去至何所?令我常得ä¸ç¦»è§ä½›ã€‚’
æ˜™æ— ç«å“第二åå…«
â€œå°”æ—¶ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨è¯è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·åï¼Œè¯¸ä½›æ— æ‰€ä»Žæ¥ï¼ŒåŽ»æ— æ‰€è‡³ã€‚ä½•ä»¥æ•…?诸法如ä¸åŠ¨æ•…ï¼Œè¯¸æ³•å¦‚å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åï¼Œæ— ç”Ÿæ— æ¥ã€æ— åŽ»æ— ç”Ÿå³æ˜¯å¦‚æ¥;å®žé™…æ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œå®žé™…å³æ˜¯å¦‚æ¥;ç©ºæ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œç©ºå³æ˜¯å¦‚æ¥;æ–æ— æ¥æ— 去,æ–峿˜¯å¦‚æ¥;ç¦»æ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œç¦»å³æ˜¯å¦‚æ¥;çæ— æ¥æ— 去,ç峿˜¯å¦‚æ¥;è™šç©ºæ€§æ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œè™šç©ºæ€§å³æ˜¯å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·åï¼Œç¦»æ˜¯è¯¸æ³•æ— æœ‰å¦‚æ¥ï¼Œæ˜¯è¯¸æ³•如ã€è¯¸å¦‚æ¥å¦‚ï¼Œçš†æ˜¯ä¸€å¦‚æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚å–„ç”·åï¼Œæ˜¯å¦‚å”¯ä¸€ï¼Œæ— äºŒæ— ä¸‰ï¼Œç¦»è¯¸æ•°æ— æ‰€æœ‰ã€‚å–„ç”·å,è¬å¦‚æ˜¥æœ«åŽæœˆï¼Œæ—¥ä¸çƒæ—¶è§é‡Žé©¬åŠ¨ï¼Œæ„šå¤«é€ä¹‹è°“当得水。善男å,于æ„云何?是水从何所æ¥?为从东海æ¥?å—西北海æ¥?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘白大师言:‘焰ä¸å°šæ— 有水,况有æ¥å¤„ã€å޻处!ä½†æ˜¯æ„šäººæ— æœ‰æ™ºæ•…ï¼ŒäºŽæ— æ°´ä¸è€Œç”Ÿæ°´æƒ³ï¼Œå®žæ— 有水。’
“‘善男å,若有人以如æ¥èº«ã€è‰²ã€éŸ³å£°è€Œç”Ÿè´ªè‘—,如是人ç‰åˆ†åˆ«è¯¸ä½›æœ‰åŽ»æ¥ç›¸ï¼Œå½“çŸ¥æ˜¯ç‰æ„šç—´æ— æ™ºï¼Œå¦‚æ— æ°´ä¸è€Œç”Ÿæ°´æƒ³ã€‚何以故?诸佛如æ¥ä¸åº”以色身è§ï¼Œè¯¸ä½›å¦‚æ¥çš†æ˜¯æ³•身故。善男åï¼Œè¯¸æ³•å®žç›¸æ— æ¥æ— 去,诸佛如æ¥äº¦å¤å¦‚是。善男å,è¬å¦‚幻师幻作象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µæ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œå½“çŸ¥è¯¸ä½›æ— æ¥æ— 去亦å¤å¦‚是。善男å,如人梦ä¸è§æœ‰å¦‚æ¥ï¼Œè‹¥ä¸€ã€è‹¥äºŒã€è‹¥åã€è‹¥äºŒåã€è‹¥äº”åã€è‹¥ç™¾ã€è‹¥è¿‡ç™¾æ•°ï¼Œè§‰å·²ä¹ƒè‡³ä¸è§æœ‰ä¸€å¦‚æ¥ã€‚å–„ç”·å,于æ„云何?是诸如æ¥ä»Žä½•所æ¥?去至何所?’
“è¨é™€æ³¢ä»‘ç™½å¤§å¸ˆè¨€ï¼šâ€˜æ¢¦æ— å®šæ³•ï¼Œçš†æ˜¯è™šå¦„ã€‚â€™
“‘善男å,如æ¥è¯´ä¸€åˆ‡æ³•虚妄如梦。若人ä¸çŸ¥è¯¸æ³•虚妄如梦,以色身ã€åå—ã€è¯è¨€ã€ç« å¥è€Œç”Ÿè´ªè‘—,如是人ç‰åˆ†åˆ«è¯¸ä½›è€Œæœ‰æ¥åŽ»ï¼Œä¸çŸ¥è¯¸æ³•相故。若人于佛分别æ¥åŽ»ï¼Œå½“çŸ¥æ˜¯äººå‡¡å¤«æ— æ™ºï¼Œæ•°å—生æ»å¾€æ¥å…é“,离般若波罗蜜,离于佛法。善男å,若能如实知佛所说一切诸法虚妄如梦,是人于法则ä¸åˆ†åˆ«è‹¥æ¥è‹¥åŽ»ã€è‹¥ç”Ÿè‹¥ç。若ä¸åˆ†åˆ«ï¼Œæ˜¯äººåˆ™ä»¥è¯¸æ³•实相而观如æ¥ã€‚若以法相知如æ¥è€…,是人则ä¸åˆ†åˆ«å¦‚æ¥è‹¥æ¥è‹¥åŽ»ã€‚è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯çŸ¥è¯¸æ³•ç›¸ï¼Œæ˜¯äººåˆ™è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œè¿‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æï¼Œæ˜¯å真佛弟å,ä¸è™šå—人信施,是为世界ç¦ç”°ã€‚å–„ç”·å,è¬å¦‚æµ·ä¸ç§ç§çå®ï¼Œä¸ä»Žä¸œæ–¹æ¥ã€å—西北方ã€å››ç»´ã€ä¸Šä¸‹æ¥ï¼Œä¼—生ç¦ä¸šå› 缘海生æ¤å®ï¼Œéžæ— å› è€Œæœ‰;诸å®ç时亦ä¸è‡³å方,以众缘åˆåˆ™æœ‰ï¼Œä¼—缘çåˆ™æ— ã€‚å–„ç”·å,诸如æ¥èº«äº¦å¤å¦‚æ˜¯ï¼Œæ— æœ‰å®šæ³•ï¼Œä¸ä»Žåæ–¹æ¥ï¼Œäº¦ä¸æ— å› è€Œæœ‰ï¼Œä»¥æœ¬è¡ŒæŠ¥ç”Ÿï¼Œä¼—ç¼˜åˆåˆ™æœ‰ï¼Œä¼—缘çåˆ™æ— ã€‚å–„ç”·å,è¬å¦‚ç®œç¯ŒéŸ³å£°ï¼Œæ— æ‰€ä»Žæ¥ï¼ŒåŽ»æ— æ‰€è‡³ï¼Œå±žä¼—å› ç¼˜ï¼Œæœ‰å¼¦ï¼Œæœ‰æ§½ï¼Œæœ‰æ£ï¼Œæœ‰äººä»¥æ‰‹é¼“之,众缘åˆåˆ™æœ‰å£°ï¼Œæ˜¯å£°ä¸ä»Žå¼¦å‡ºã€æ§½å‡ºã€æ£å‡ºã€æ‰‹å‡ºï¼Œä¼—缘åˆåˆ™æœ‰å£°ï¼Œè€Œæ— 所从æ¥ï¼Œä¼—缘散则çè€Œæ— æ‰€è‡³ã€‚å–„ç”·å,诸如æ¥èº«äº¦å¤å¦‚æ˜¯ï¼Œå±žä¼—å› ç¼˜ï¼Œæ— é‡ç¦å¾·ä¹‹æ‰€æˆå°±ï¼Œä¸ä»Žä¸€å› 缘ã€ä¸€ç¦å¾·è€Œç”Ÿï¼Œäº¦ä¸æ— å› æ— ç¼˜è€Œæœ‰ï¼Œä»¥ä¼—ç¼˜åˆåˆ™æœ‰ï¼Œè€Œæ— 所从æ¥ï¼Œä¼—缘散则çï¼Œè€ŒåŽ»æ— æ‰€è‡³ã€‚å–„ç”·åï¼Œåº”å½“å¦‚æ˜¯è§‚è¯¸å¦‚æ¥æ¥åŽ»ä¹‹ç›¸ï¼Œäº¦åº”å¦‚æ˜¯è§‚è¯¸æ³•ç›¸ã€‚å–„ç”·å,æ±è‹¥å¦‚是观诸如æ¥åŠä¸€åˆ‡æ³•ï¼Œæ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œæ— ç”Ÿæ— ç,必至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æï¼Œäº¦å¾—äº†è¾¾èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ–¹ä¾¿ã€‚â€™
â€œè¯´æ˜¯å¦‚æ¥æ— æ¥æ— 去法时,三åƒå¤§åƒä¸–界地大震动,诸天宫殿亦皆震动,诸é”宫殿皆ä¸å¤çŽ°ï¼Œä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œè‰æœ¨åŽæ ‘ï¼Œæ‚‰çš†å€¾å‘æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œè¯¸æ ‘çš†å‡ºéžæ—¶å¦™åŽã€‚
â€œé‡Šææ¡“å› åŠå››å¤©çŽ‹ï¼ŒäºŽè™šç©ºä¸é›¨å¤©ååŽã€å¤©æœ«æ ´æª€ï¼Œæ•£æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸Šï¼Œè¯è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¨€ï¼šâ€˜å› ä»è€…故,我ç‰ä»Šæ—¥é—»ç¬¬ä¸€ä¹‰ï¼Œä¸€åˆ‡ä¸–界所难值é‡ï¼Œè´ªèº«è§è€…所ä¸èƒ½åŠã€‚’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ç™½æ˜™æ— ç«è©è¨ï¼šâ€˜ä½•å› ç¼˜æ•…åœ°å¤§éœ‡åŠ¨?’
â€œæ˜™æ— ç«è¨€ï¼šâ€˜ä»¥æ±å‘é—®æ˜¯è¯¸å¦‚æ¥æ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œæˆ‘ç”æ±æ—¶ï¼Œæœ‰å…«åƒäººå¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ï¼Œå…«å那由他众生å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒï¼Œå…«ä¸‡å››åƒä¼—生远尘离垢,于诸法ä¸å¾—法眼净。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å¿ƒå³æ¬¢å–œï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ä»Šåˆ™ä¸ºå¤§å¾—å–„åˆ©ï¼Œé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æ— æ¥æ— åŽ»ï¼Œåˆ©ç›Šå¦‚æ˜¯æ— é‡ä¼—ç”Ÿï¼Œæˆ‘ä¹‹å–„æ ¹å·²ä¸ºå…·è¶³ï¼ŒäºŽé˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æï¼Œå¿ƒæ— ç–‘æ‚”ï¼Œå¿…å½“ä½œä½›ã€‚â€™è¨é™€æ³¢ä»‘é—»æ³•ç”Ÿæ¬¢å–œå› ç¼˜ï¼Œå³å‡è™šç©ºé«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ä»Šå½“ä»¥ä½•ç‰©ä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨?’
â€œé‡Šææ¡“å› çŸ¥è¨é™€æ³¢ä»‘心所念,å³ä»¥å¤©æ›¼é™€ç½—åŽä¸Žè¨é™€æ³¢ä»‘,作是言:‘æ±ä»¥æ˜¯åŽä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚å–„ç”·å,我ç‰åº”åŠ©æˆæ±ï¼Œä»¥æ±å› ç¼˜æ•…åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。善男åï¼Œå¦‚æ˜¯ä¹‹äººç”šéš¾å¾—å€¼ï¼Œèƒ½ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ•…ï¼ŒäºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åЫ往æ¥ç”Ÿæ»ã€‚’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å—é‡Šææ¡“å› æ›¼é™€ç½—åŽï¼Œæ•£æ˜™æ— ç«è©è¨ä¸Šï¼Œä»Žè™šç©ºä¸‹å¤´é¢ä½œç¤¼ï¼Œç™½å¤§å¸ˆè¨€ï¼šâ€˜æˆ‘从今日以身供给奉上大师。’作是è¯å·²ï¼ŒåˆæŽŒä¸€é¢ç«‹ã€‚
“尔时,长者女åŠäº”百ä¾å¥³ï¼Œç™½è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘ç‰ä»Šè€…ä»¥èº«å¥‰ä¸Šï¼ŒæŒæ˜¯å–„æ ¹å› ç¼˜ï¼Œå½“å¾—å¦‚æ˜¯å–„æ³•ï¼Œä¸–ä¸–å¸¸å…±ä¾›å…»è¯¸ä½›ï¼Œå¸¸ç›¸äº²è¿‘ã€‚â€™
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æŠ¥è¯¸å¥³è¨€ï¼šâ€˜æ±è‹¥ä»¥èº«ä¸Žæˆ‘ï¼Œè¯šå¿ƒéšæˆ‘è¡Œè€…ï¼Œæˆ‘å½“å—æ±ã€‚’
“诸女白言:‘我ç‰è¯šå¿ƒä»¥èº«å¥‰ä¸Šï¼Œå½“éšæ‰€è¡Œã€‚’
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä¸Žäº”百女人并诸å®ç‰©åº„严之具åŠäº”ç™¾ä¹˜è½¦ï¼Œå¥‰ä¸Šæ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œç™½è¨€å¤§å¸ˆï¼šâ€˜ä»¥æ˜¯äº”ç™¾å¥³äººå¥‰ç»™å¤§å¸ˆï¼Œäº”ç™¾ä¹˜è½¦éšæ„所用。’
â€œå°”æ—¶ï¼Œé‡Šææ¡“å› èµžè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨è¨€ï¼šâ€˜å–„哉!善哉!è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”如是å¦ä¸€åˆ‡èˆæ³•。è©è¨æœ‰æ˜¯ä¸€åˆ‡èˆè€…,则能疾得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¯¸è©è¨ä¸ºé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ–¹ä¾¿æ•…,应如æ±ä»Šä¾›å…»äºŽå¸ˆï¼Œè¿‡åŽ»è¯¸ä½›æœ¬è¡Œè©è¨é“时,亦皆如æ±ä½æ˜¯èˆä¸ï¼Œä¸ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¾›å…»äºŽå¸ˆï¼Œä¸ºé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ–¹ä¾¿æ•…,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚â€™
â€œå°”æ—¶ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨æ¬²ä»¤è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å–„æ ¹å…·è¶³æ•…ï¼Œå—五百女人åŠäº”百乘车,å—已还与è¨é™€æ³¢ä»‘,从å而起还入宫ä¸ã€‚是时日没,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘为法æ¥ä¸åº”åå§ï¼Œå½“以二事,若行若立,以待法师出宫说法。’
â€œå°”æ—¶ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨ä¸ƒå²å¸¸å…¥è©è¨æ— é‡ä¸‰æ˜§ã€æ— é‡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ–¹ä¾¿è§‚。è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æ»¡ä¸ƒå²ä¸ï¼Œè‹¥è¡Œè‹¥ç«‹ï¼Œç¦»äºŽç¡çœ ,ä¸å¿µäºŽæ¬²ï¼Œä¸å¿µç¾Žå‘³ï¼Œä½†å¿µï¼šâ€˜æ˜™æ— ç«è©è¨ä½•时当从禅起?æˆ‘å½“ä¸ºæ•·æ³•åº§ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨å½“å说法。我当扫洒,令地清净,布ç§ç§åŽï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨å½“è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ–¹ä¾¿æ—¶ã€‚’长者女åŠäº”百女人亦皆七å²éšè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æ‰€è¡Œä¹‹äº‹ã€‚
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨é—»ç©ºä¸å£°è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·åï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨å´åŽä¸ƒæ—¥ä»Žä¸‰æ˜§èµ·ï¼Œå½“äºŽåŸŽä¸æ³•座上说法。’è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨é—»ç©ºä¸å£°ï¼Œå¿ƒå¤§æ¬¢å–œï¼Œä¸Žäº”ç™¾å¥³äººæ¬²ä¸ºæ˜™æ— ç«è©è¨æ•·å¤§æ³•座。是时诸女å„è„±ä¸Šè¡£ï¼Œä»¥ä¸ºæ³•åº§ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æ˜™æ— ç«è©è¨å½“åæ¤åº§è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåŠæ–¹ä¾¿ã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨æ¬²æ´’法座处地,求水ä¸å¾—,æ¶é”éšè”½ä»¤æ°´ä¸çŽ°ï¼Œä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜è¨é™€æ³¢ä»‘求水ä¸å¾—,或当忧悔,心动å˜å¼‚ï¼Œå–„æ ¹ä¸å¢žï¼Œæ™ºæ…§ä¸ç…§ã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘求水ä¸å¾—,å³ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘当刺身出血以用洒地。何以故?æ¤ä¸å°˜åœŸåŒäºŽå¤§å¸ˆã€‚我今何用æ¤èº«ï¼Œæ¤èº«ä¸ä¹…必当å败,我å®ä¸ºæ³•以ç于身终ä¸ç©ºæ»ã€‚åˆæˆ‘å¸¸ä»¥äº”æ¬²å› ç¼˜ï¼Œä¸§æ— æ•°èº«å¾€æ¥ç”Ÿæ»ï¼Œæœªæ›¾å¾—为如是法也。’
“è¨é™€æ³¢ä»‘å³ä»¥åˆ©åˆ€ï¼Œå‘¨é刺身以血洒地。五百女人亦效è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ï¼Œå„å„刺身以血洒地。è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨åŠäº”ç™¾å¥³äººï¼Œä¹ƒè‡³ä¸€å¿µæ— æœ‰å¼‚å¿ƒï¼Œé”ä¸èƒ½åéšœå…¶å–„æ ¹ã€‚
â€œå°”æ—¶ï¼Œé‡Šææ¡“å› ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æœªæ›¾æœ‰ä¹Ÿ!è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨çˆ±æ³•åšå›ºï¼Œå‘å¤§åº„ä¸¥ä¸æƒœèº«å‘½ï¼Œæ·±å¿ƒè¶£äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æï¼Œå½“å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æï¼Œåº¦è„±æ— é‡ä¼—生生æ»è‹¦æ¼ã€‚’
â€œå³æ—¶ï¼Œé‡Šææ¡“å› å˜æ´’åœ°è¡€ä¸ºå¤©èµ¤æ ´æª€æ°´ï¼Œæ³•åº§å››è¾¹é¢ç™¾ç”±æ—¬å¤©æ ´æª€æ°”æµå¸ƒéæ»¡ï¼Œé‡Šææ¡“å› èµžè¨€ï¼šâ€˜å–„å“‰!善哉!å–„ç”·å,æ±ç²¾è¿›åŠ›ä¸å¯æ€è®®ï¼Œçˆ±æ³•æ±‚æ³•æœ€ä¸ºæ— ä¸Šã€‚å–„ç”·å,过去诸佛亦皆如是,深心精进爱法求法,以æ¤ä¿®é›†é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚â€™
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€˜æˆ‘ä¸ºæ˜™æ— ç«è©è¨ï¼Œå·²æ•·æ³•座扫洒清净,当于何所得好ååŽåº„严æ¤åœ°ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨åœ¨åº§è¯´æ³•当以供养?’
â€œé‡Šææ¡“å› çŸ¥è¨é™€æ³¢ä»‘心所念,å³ä»¥ä¸‰åƒçŸ³å¤©æ›¼é™€ç½—åŽä¸Žè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨ï¼Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šâ€˜å–„ç”·åï¼Œå–æ˜¯æ›¼é™€ç½—åŽåº„严æ¤åœ°ï¼Œä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚’
“è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å—æ¤åŽå·²ï¼Œä»¥åŠæ•£åœ°ï¼Œä»¥åŠä¾›å…»æ˜™æ— ç«è©è¨ã€‚
â€œå°”æ—¶ï¼Œæ˜™æ— ç«è©è¨è¿‡ä¸ƒæ—¥å·²ä»Žä¸‰æ˜§èµ·ï¼Œä¸Žæ— é‡ç™¾åƒä¸‡ä¼—ææ•¬å›´ç»•è¶£æ³•åº§æ‰€ï¼Œåæ³•座上说般若波罗蜜。è¨é™€æ³¢ä»‘è§æ˜™æ— ç«è©è¨å¿ƒå¤§å–œä¹ï¼Œè¬å¦‚比丘入第三禅。
“尔时,è¨é™€æ³¢ä»‘åŠäº”百女人散åŽä¾›å…»ï¼Œå¤´é¢ç¤¼è¶³å´å一é¢ã€‚æ˜™æ— ç«è©è¨å› è¨é™€æ³¢ä»‘ï¼Œä¸ºå¤§ä¼—è¯´è¨€ï¼šâ€˜è¯¸æ³•ç‰æ•…,般若波罗蜜亦ç‰ã€‚诸法离故,般若波罗蜜亦离。诸法ä¸åŠ¨æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦ä¸åŠ¨ã€‚è¯¸æ³•æ— å¿µæ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— å¿µã€‚è¯¸æ³•æ— ç•æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— ç•ã€‚è¯¸æ³•ä¸€å‘³æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦ä¸€å‘³ã€‚è¯¸æ³•æ— è¾¹æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— è¾¹ã€‚è¯¸æ³•æ— ç”Ÿæ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— ç”Ÿã€‚è¯¸æ³•æ— çæ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— çã€‚å¦‚è™šç©ºæ— è¾¹ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— è¾¹ã€‚å¦‚å¤§æµ·æ— è¾¹ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— è¾¹ã€‚å¦‚é¡»å¼¥å±±åº„ä¸¥ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦åº„ä¸¥ã€‚å¦‚è™šç©ºæ— åˆ†åˆ«ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— åˆ†åˆ«ã€‚è‰²æ— è¾¹æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœäº¦æ— è¾¹ã€‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— è¾¹æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— è¾¹ã€‚åœ°ç§æ— è¾¹æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— è¾¹ã€‚æ°´ç§ã€ç«ç§ã€é£Žç§ã€ç©ºç§æ— è¾¹æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— è¾¹ã€‚å¦‚é‡‘åˆšç‰æ•…,般若波罗蜜亦ç‰ã€‚è¯¸æ³•æ— åæ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— å。诸法性ä¸å¯å¾—故,般若波罗蜜性ä¸å¯å¾—ã€‚è¯¸æ³•æ— ç‰æ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— ç‰ã€‚è¯¸æ³•æ— æ‰€ä½œæ•…ï¼Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— æ‰€ä½œã€‚è¯¸æ³•ä¸å¯æ€è®®æ•…,般若波罗蜜ä¸å¯æ€è®®ã€‚’
“是时,è¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å³äºŽå所,得诸法ç‰ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•离三昧,诸法ä¸åŠ¨ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— å¿µä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— ç•ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•ä¸€å‘³ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— è¾¹ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— ç”Ÿä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— çä¸‰æ˜§ï¼Œè™šç©ºæ— è¾¹ä¸‰æ˜§ï¼Œå¤§æµ·æ— è¾¹ä¸‰æ˜§ï¼Œé¡»å¼¥å±±åº„ä¸¥ä¸‰æ˜§ï¼Œå¦‚è™šç©ºæ— åˆ†åˆ«ä¸‰æ˜§ï¼Œè‰²æ— è¾¹ä¸‰æ˜§ï¼Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— è¾¹ä¸‰æ˜§ï¼Œåœ°ç§æ— 边三昧,水ç§ã€ç«ç§ã€é£Žç§ã€ç©ºç§æ— 边三昧,如金刚ç‰ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•ä¸å三昧,诸法性ä¸å¯å¾—ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— ç‰ä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•æ— æ‰€ä½œä¸‰æ˜§ï¼Œè¯¸æ³•ä¸å¯æ€è®®ä¸‰æ˜§ï¼Œå¾—如是ç‰å…百万三昧。â€
嘱累å“第二åä¹
å°”æ—¶ï¼Œä½›å‘Šé¡»è©æï¼šâ€œè¨é™€æ³¢ä»‘è©è¨å¾—å…百万三昧门已,å³è§åæ–¹å¦‚æ’æ²³æ²™ç‰ä¸–ç•Œè¯¸ä½›ï¼Œä¸Žå¤§æ¯”ä¸˜ä¼—ææ•¬å›´ç»•,皆以是文å—ã€ç« å¥ã€ç›¸è²Œè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,如我今于æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œï¼Œä¸Žè¯¸å¤§ä¼—ææ•¬å›´ç»•,以是文å—ã€ç« å¥ã€ç›¸è²Œè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。è¨é™€æ³¢ä»‘从是已åŽï¼Œå¤šé—»æ™ºæ…§ä¸å¯æ€è®®ï¼Œå¦‚大海水,世世所生ä¸ç¦»è¯¸ä½›ï¼ŒçŽ°åœ¨è¯¸ä½›å¸¸ç”Ÿå…¶æ‰€ï¼Œä¸€åˆ‡ä¼—éš¾çš†æ‚‰å¾—æ–。
â€œé¡»è©æï¼Œå½“çŸ¥æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå› ç¼˜ï¼Œèƒ½å…·è¶³è©è¨é“。是故诸è©è¨è‹¥æ¬²å¾—一切智慧,应当信å—般若波罗蜜,读诵æ£å¿†å¿µï¼Œå¦‚说修行,广为人说,亦当了了书写ç»å·ï¼Œä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹ï¼ŒåŽé¦™ã€ç’Žçžã€æœ«é¦™ã€æ¶‚香ã€å¹¡ç›–ã€ä¼Žä¹ç‰ï¼Œåˆ™æ˜¯æˆ‘教。â€
尔时,佛告阿难:“于æ„云何?佛是æ±å¤§å¸ˆä¸?â€
â€œä¸–å°Šï¼Œä½›æ˜¯æˆ‘å¤§å¸ˆï¼Œå¦‚æ¥æ˜¯æˆ‘大师。â€
佛告阿难:“我是æ±å¤§å¸ˆï¼Œæ±æ˜¯æˆ‘弟å。æ±ä»¥èº«å£æ„ä¸šï¼ŒäºŽä»ŠçŽ°åœ¨ä¾›å…»ã€ææ•¬ã€å°Šé‡äºŽæˆ‘。我ç度åŽï¼Œæ±å½“ä»¥æ˜¯ä¾›å…»ã€ææ•¬ã€å°Šé‡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,第二ã€ç¬¬ä¸‰äº¦å¦‚是说。我以般若波罗蜜嘱累于æ±ï¼Œæ…ŽèŽ«å¿˜å¤±ï¼ŒèŽ«ä½œæœ€åŽæ–ç§äººä¹Ÿã€‚阿难,éšå°”æ‰€æ—¶èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœåœ¨ä¸–ï¼Œå½“çŸ¥å°”æ‰€æ—¶æœ‰ä½›åœ¨ä¸–è¯´æ³•ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œè‹¥æœ‰ä¹¦å†™èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœï¼Œå—æŒè¯»è¯µï¼Œæ£å¿†å¿µï¼Œå¦‚æ‰€è¯´è¡Œï¼Œå¹¿ä¸ºäººè¯´ï¼Œä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹ã€åŽé¦™ä¹ƒè‡³ä¼Žä¹ï¼Œå½“知是人ä¸ç¦»è§ä½›ï¼Œä¸ç¦»é—»æ³•,常亲近佛。â€
佛说般若波罗蜜已,弥勒ç‰è¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œèˆåˆ©å¼—ã€é¡»è©æã€ç›®æµè¿žã€æ‘©è¯ƒè¿¦è‘‰ç‰è¯¸å£°é—»ä¼—,一切世间天ã€äººã€é˜¿ä¿®ç½—ç‰ï¼Œé—»ä½›æ‰€è¯´ï¼Œæ¬¢å–œä¿¡å—。
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...