æ— åž¢å‡€å…‰å¤§é™€ç½—å°¼ç»
如是我闻。一时佛在迦毗罗城大精èˆä¸ã€‚ä¸Žå¤§æ¯”ä¸˜ä¼—æ— é‡äººä¿±ã€‚夿œ‰æ— é‡ç™¾åƒäº¿é‚£ç”±ä»–è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚å…¶åæ›°é™¤ä¸€åˆ‡ç›–éšœè©è¨ã€‚执金刚主è©è¨ã€‚观世音è©è¨ã€‚文殊师利è©è¨ã€‚普贤è©è¨ã€‚æ— å°½æ„è©è¨ã€‚弥勒è©è¨ã€‚如是ç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–ã€‚å¤æœ‰æ— é‡å¤©é¾™å¤œå‰ä¹¾é—¼å©†é˜¿ä¿®ç½—迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽人éžäººç‰ã€‚æ— é‡å¤§ä¼—ææ•¬å›´ç»•è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚æ—¶å½¼åŸŽä¸æœ‰å¤§å©†ç½—门。å劫比罗战茶。归敬外é“ä¸ä¿¡ä½›æ³•。有善相师而告之言。大婆罗门æ±å´åŽä¸ƒæ—¥å¿…当命终。时婆罗门闻是è¯å·²ã€‚å¿ƒæ€€æ„æ¼æƒŠæƒ§æ€–ç•ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸè°èƒ½æ•‘我我当ä¾è°ã€‚å¤ä½œæ˜¯å¿µæ²™é—¨çž¿æ˜™ç§°ä¸€åˆ‡æ™ºè¯ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚我当诣彼。彼若实是一切智者。必当说我忧怖之事。作是念已å³å¾€ä½›æ‰€ã€‚于众会å‰é¥è§‚如æ¥ã€‚æ„æ¬²è¯·é—®è€Œæ€€çŠ¹è±«ã€‚æ—¶é‡Šè¿¦å¦‚æ¥äºŽä¸‰ä¸–æ³•æ— ä¸æ˜Žè§ã€‚知婆罗门心之所念。以慈软音而告之言。大婆罗门æ±å´åŽä¸ƒæ—¥å®šå½“å‘½ç»ˆã€‚å •å¯ç•处阿鼻地狱从æ¤å¤å…¥åå…地狱。出已å¤å—旃陀罗身。命终之åŽå¤ç”ŸçŒªä¸ã€‚æ’å±…è‡æ³¥å¸¸é£Ÿç²ªç§½ã€‚寿命长时多å—众苦。åŽå¾—为人贫穷下贱。ä¸å‡€è‡ç§½ä¸‘形黑瘦。干枯癞病人ä¸å–œè§ã€‚其咽如针æ’ä¹é¥®é£Ÿã€‚å¾—äººæ¶æ‰“å—大苦æ¼ã€‚时婆罗门闻是è¯å·²ã€‚ç”Ÿå¤§ææ€–悲泣忧æ„。疾至佛所顶礼åŒè¶³ã€‚而白佛言如æ¥å³æ˜¯æ•‘济一切诸众生者。我今悔过归命世尊。唯愿救我大地狱苦。佛言大婆罗门æ¤è¿¦æ¯—罗城三å²é“处有å¤ä½›å¡”。于ä¸çŽ°æœ‰å¦‚æ¥èˆåˆ©ã€‚å…¶å¡”å´©åæ±åº”å¾€å½¼é‡æ›´ä¿®ç†ã€‚åŠé€ 相轮橖写陀罗尼。以置其ä¸å…´å¤§ä¾›å…»ã€‚便³•七é念诵神咒。令æ±å‘½æ ¹è¿˜å¤å¢žé•¿ã€‚ä¹…åŽå¯¿ç»ˆç”Ÿæžä¹ç•Œã€‚于百åƒåŠ«å—大胜ä¹ã€‚次åŽå¤äºŽå¦™å–œä¸–界。亦百åƒåЫ如å‰å—ä¹ã€‚åŽå¤äºŽè¯¸å…œçŽ‡å¤©å®«ã€‚äº¦ç™¾åƒåŠ«ç›¸ç»å—ä¹ã€‚一切生处常忆宿命。除一切障ç一切罪。永离一切地狱ç‰è‹¦ã€‚常è§è¯¸ä½›æ’为如æ¥ä¹‹æ‰€æ‘„护。婆罗门若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷善男女ç‰ã€‚或有çŸå‘½æˆ–å¤šç—…è€…ã€‚åº”ä¿®æ•…å¡”æˆ–é€ å°æ³¥å¡”ã€‚ä¾æ³•书写陀罗尼咒。咒索作å›ã€‚ç”±æ¤ç¦æ•…å‘½å°†å°½è€…ã€‚å¤æ›´å¢žå¯¿ã€‚诸病苦者皆得除愈。永离地狱畜生饿鬼。耳尚ä¸é—»åœ°ç‹±ä¹‹å£°ã€‚何况身å—。时婆罗门闻æ¤è¯å·²å¿ƒæ€€æ¬¢å–œã€‚峿¬²å¾€å½¼æ•…åå¡”æ‰€ä¾æ•™ä¿®è¥ã€‚时众会ä¸é™¤ç›–éšœè©è¨ã€‚从åè€Œèµ·åˆæŽŒç™½ä½›è¨€ä¸–å°Šã€‚ä½•è€…æ˜¯å½¼é™€ç½—å°¼æ³•ã€‚è€Œèƒ½ç”Ÿé•¿ç¦å¾·å–„ã€‚æ ¹ä½›è¨€æœ‰å¤§é™€ç½—å°¼ã€‚åæœ€èƒœæ— 垢清净光明大å›åœºæ³•。诸佛以æ¤å®‰æ…°ä¼—生。若有闻æ¤é™€ç½—尼者。ç五逆罪é—åœ°ç‹±é—¨ã€‚é™¤çæ‚è´ªå«‰å¦’ç½ªåž¢ã€‚å‘½çŸä¿ƒè€…皆得延寿。诸å‰ç¥¥äº‹æ— 䏿ˆåŠžã€‚æ—¶é™¤ç›–éšœè©è¨å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊愿佛说æ¤é™€ç½—尼法。令一切众生得长寿故。净除一切诸罪障故。为一切众生作大明故。尔时世尊闻是请已。å³äºŽé¡¶ä¸Šæ”¾å¤§å…‰æ˜Žã€‚é照三åƒå¤§åƒä¸–界。é觉一切诸如æ¥å·²ã€‚还归本处从佛顶入。时佛å³ä»¥ç¾Žå¦™æ‚¦æ„迦陵频伽和雅之音。而说咒曰。
å—谟飒哆飒怛底(é¢ ä»¥å下åŒ)弊(毗也å唇声一)三è—三佛陀俱èƒå–ƒ(奴暗å下åŒäºŒ)钵唎æˆ(输è¿å下åŒ)陀摩æºå¨‘(三)è–„(去声引)质多钵唎底瑟耻哆喃(å››)å—谟薄伽跋底阿弥多喻æ€å†™æ’ä»–ææ€›å†™(五)æ™»(引声å…)怛他æå¤šæˆç¬¬(七)阿喻毗输达儞(å…«)僧[æ—¥*æ‡](呵葛å)罗僧å–ç½—(ä¹)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šæ¯—唎耶跋丽娜(å)钵剌底僧å–啰阿喻(å一)è¨ä¹ˆå•°è¨ä¹ˆå•°(å二)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šä¸‰æ˜§ç„°(å三)è©æè©æ(åå››)勃地(äºä¹Ÿå下åŒ)毗勃地(å五)è©é©®ä¹Ÿè©é©®ä¹Ÿ(åå…)è¨å©†æ’æ³¢(引)阿ä¼å–‡æ‹(上)毗æˆç¬¬(å七)毗æå¤šæœ«ç½—佩焰(åå…«)è‹å‹ƒé©®å‹ƒç¬¬(åä¹)虎噜虎噜莎(引)诃(引二å)
ä½›è¨€é™¤ç›–éšœæ¤æ˜¯æ ¹æœ¬é™€ç½—å°¼å’’ã€‚è‹¥æ¬²ä½œæ¤æ³•者。当于月八日或å三日。或å四日或å五日。å³ç»•èˆåˆ©å¡”满七å七åŒã€‚诵æ¤é™€ç½—尼亦七å七é。应当作å›äºŽä¸ŠæŠ¤å‡€ã€‚书写æ¤å’’满七åä¸ƒæœ¬ã€‚å°Šé‡æ³•故于书写人。以香花饮食净衣洗浴。涂香ç†é¦™è€Œä¸ºä¾›å…»ã€‚æˆ–æ–½ä¸ƒå®æˆ–éšåŠ›æ–½ã€‚å½“æŒå’’本置于塔ä¸ä¾›å…»æ¤å¡”ã€‚æˆ–ä½œå°æ³¥å¡”满足七å七。å„以一本置于塔ä¸è€Œå…´ä¾›å…»å¦‚法作已。命欲尽者而更延寿。一切宿障诸æ¶è¶£ä¸šæ‚‰çš†ç尽。永离地狱饿鬼畜生。所生之处常忆宿命。一切所愿皆得满足。则为已得七åä¸ƒäº¿è¯¸å¦‚æ¥æ‰€è€Œç§å–„æ ¹ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç—…åŠè¯¸çƒ¦æ¼å’¸å¾—消除。
若人病é‡å‘½å°†æ¬²å°½ã€‚当为作方å›ã€‚于上画作ç§ç§å½¢çж(所谓轮形金刚æµå½¢è ¡å½¢æˆŸå½¢æœˆå—形莲花形四角画莲花上安瓶)瓶满香水置于四角。布列香炉烧众å香。以五色钵盛ç§ç§é£ŸåŠä¸‰ç™½é£Ÿ(谓乳酪粳米é¥)å¤ä»¥äº”é’µ(å„盛香花水åŠç²³ç±³)å›ä¸Šä¾›å…»ã€‚ç§ç§é¥®é£Ÿç››æ»¡ä¸€å™¨ã€‚åŠæ°´ä¸€ç“¶ç½®å›ä¸å¿ƒã€‚于å›è¿‘边画作毗那夜迦åƒã€‚顶上安ç¯ã€‚将彼病人在于å›è¥¿ã€‚é¢å‘æ¤å›ã€‚盛一器食对病人å‰ç½®äºŽå›ä¸Šã€‚咒师è¦é¡»æ¸…净如法。咒æ¤ç—…人七å七é。令将æ»ä¹‹äººæƒ›å†¥ä¸ƒæ—¥ã€‚命ç»è¯†è¿˜å¦‚从梦觉。
若有护净日别一é。诵念æ¤å’’满足百年。是人命终生æžä¹ç•Œã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ—¶å¸¸å¿µè¯µè€…ã€‚ä¹ƒè‡³è©ææ’忆宿命。永离å¤å¯¿åŠè¯¸æ¶è¶£ã€‚
è‹¥å¤æœ‰äººä¸ºäºŽäº¡è€…ç§°å…¶åå—。至心诵咒满七å七éã€‚è‹¥å½¼äº¡äººå •æ¶è¶£è€…。应时å³å¾—离æ¶é“苦生天å—ä¹ã€‚或称彼å便³•书写æ¤é™€ç½—尼。置佛塔ä¸å¦‚法供养。亦令亡者得离æ¶è¶£ç”ŸäºŽå¤©ä¸Šã€‚或å¤å¾—ç”Ÿå…œçŽ‡å¤©å®«ã€‚ä¹ƒè‡³è©æä¸å •æ¶é“。
若有善男å善女人。于æ¤ä½›å¡”或å³ç»•或礼拜或供养者。当得授记于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€Œä¸é€€è½¬ã€‚一切宿障一切罪业悉皆消ç。ä¸è‡³é£žé¸Ÿç•œç”Ÿä¹‹ç±»ã€‚至æ¤å¡”影当得永离畜生æ¶è¶£ã€‚è‹¥æœ‰äº”æ— é—´ç½ªæˆ–åœ¨å¡”å½±ã€‚æˆ–è§¦å½¼å¡”çš†å¾—é™¤çã€‚ç½®å¡”ä¹‹å¤„æ— è¯¸é‚ªé…夜å‰ç½—刹。富å•那毗èˆé˜‡ç‰ã€‚æ¶å…½æ¶é¾™æ¯’虫毒è‰ã€‚äº¦æ— éé‰è¯¸æ¶é¬¼ç¥žå¤ºç²¾æ°”è€…ã€‚äº¦æ— åˆ€å…µæ°´ç«éœœé›¹é¥¥é¦‘ã€‚æ¨ªæ»æ¶æ¢¦ä¸ç¥¥è‹¦æ¼ä¹‹äº‹ã€‚于彼国土若有诸æ¶å…ˆç›¸çŽ°æ—¶ã€‚å…¶å¡”å³ä¾¿çŽ°äºŽç¥žå˜å‡ºå¤§å…‰ç„°ã€‚令彼诸æ¶ä¸ç¥¥ä¹‹äº‹æ— 䏿®„ç。若å¤äºŽå½¼æœ‰æ¶å¿ƒä¼—ç”Ÿã€‚æˆ–æ˜¯æ€¨ä»‡åŠæ€¨ä¼´ä¾£å¹¶è¯¸åŠ«ç›—å¯‡è´¼ç‰ç±»æ¬²åæ¤å›½ã€‚其塔亦便出大ç«å…‰ã€‚å³äºŽå…¶å¤„现诸兵仗。æ¶è´¼è§å·²è‡ªç„¶é€€æ•£ã€‚常有一切诸天善神守护其国。于国四周å„百由旬结æˆå¤§ç•Œã€‚å…¶ä¸ç”·å¥³ä¹ƒè‡³ç•œç”Ÿã€‚æ— è¯¸ç–«ç– ç–¾è‹¦æ–—è¯¤ã€‚ä¸ä½œä¸€åˆ‡éžæ³•之事。其余咒术所ä¸èƒ½åã€‚æ˜¯åæ ¹æœ¬é™€ç½—尼法。善男å今为æ±è¯´ç›¸è½®æ©–ä¸é™€ç½—尼法。å³è¯´å’’曰。
唵(引一)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šæ¯—补罗曳(æ ˜çƒå下åŒ)瑟[打-ä¸+致](ç«¹å‡ å下åŒäºŒ)末尼羯诺迦(举佉å)曷喇折哆(上三)毗è©ç‘Ÿå“†æ›³ç‘Ÿ[打-ä¸+致](å››)æœå™œæœå™œ(五)三曼哆尾噜å‰å¸(å…)è¨å•°è¨å•°æ’跛尾输达尼(七)è©è¾¾å°¼ä¸‰è©è¾¾å°¼(å…«)钵啰(上)ä¼å•°(上)曳瑟[打-ä¸+致]ä¼å›‡(ä¹)末尼脱誓(å)鹘噜æ¢å•°(上)末罗毗æˆç¬¬(å一)å½(引)å½èŽŽ(引)诃(å二)
å–„ç”·å应当如法。书写æ¤å’’ä¹å乿œ¬ã€‚于相轮橖四周安置。åˆå†™æ¤å’’åŠåŠŸèƒ½æ³•ã€‚äºŽæ©–ä¸å¿ƒå¯†è¦†å®‰å¤„。如是作已。则为建立ä¹ä¸‡ä¹åƒç›¸è½®æ©–已。亦为安置ä¹ä¸‡ä¹åƒä½›èˆåˆ©å·²ã€‚äº¦ä¸ºå·²é€ ä¹ä¸‡ä¹åƒä½›èˆåˆ©å¡”ã€‚äº¦ä¸ºå·²é€ ä¹ä¸‡ä¹åƒå…«å¤§å®å¡”ã€‚äº¦ä¸ºå·²é€ ä¹ä¸‡ä¹åƒè©æåœºå¡”ã€‚è‹¥é€ ä¸€å°æ³¥å¡”。于ä¸å®‰ç½®æ¤é™€ç½—å°¼è€…ã€‚åˆ™ä¸ºå·²é€ ä¹ä¸‡ä¹åƒè¯¸å°å®å¡”。若有众生å³ç»•æ¤å¡”ã€‚æˆ–ç¤¼ä¸€æ‹œæˆ–ä¸€åˆæŽŒã€‚æˆ–ä»¥ä¸€èŠ±æˆ–ä»¥ä¸€é¦™ã€‚çƒ§é¦™æ¶‚é¦™é“ƒé“Žå¹¡ç›–è€Œä¾›å…»è€…ã€‚åˆ™ä¸ºä¾›å…»ä¹ä¸‡ä¹åƒè¯¸ä½›å¡”已。是则æˆå°±å¹¿å¤§å–„æ ¹ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚若有飞鸟蚊虻è‡ç‰è‡³å¡”å½±ä¸ã€‚当得授记于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€Œä¸é€€è½¬ã€‚è‹¥é¥è§æ¤å¡”或闻铃声或闻其åã€‚å½¼äººæ‰€æœ‰äº”æ— é—´ä¸šã€‚ä¸€åˆ‡ç½ªéšœçš†å¾—æ¶ˆçã€‚å¸¸ä¸ºä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æŠ¤å¿µã€‚å¾—äºŽå¦‚æ¥æ¸…净之é“。是å相轮陀罗尼法。善男å今为æ±è¯´ä¿®é€ 佛塔陀罗尼法。å³è¯´å’’曰。
唵(引一)è¨å©†æ€›ä»–æå¤š(二)末罗毗输达尼(三)键陀鞞梨钵娜ä¼å›‡(å››)钵啰底僧塞迦啰(五)怛他æå¤šé©®éƒ½è¾¾ä¸½(å…)达啰达啰(七)çŠè¾¾å•°çŠè¾¾å•°(å…«)è¨å©†æ€›ä»–æå¤š(ä¹)阿地瑟耻å¸èŽŽ(引)诃(å)
è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚è‹¥è‡ªé€ å¡”è‹¥æ•™äººé€ ã€‚è‹¥ä¿®æ•…å¡”è‹¥ä½œå°å¡”。或以泥作或用甎石。应先咒满一åƒå…«éç„¶åŽé€ ä½œã€‚å…¶å¡”åˆ†é‡æˆ–如爪甲。或长一肘乃至由旬。以其咒力åŠè‡³å¿ƒæ•…。于泥ç‰å¡”ä¸å‡ºå¦™é¦™æ°”ã€‚æ‰€è°“ç‰›å¤´æ ´æª€èµ¤ç™½æ ´æª€ã€‚é¾™[è…¦-月+骨]éºé¦™éƒé‡‘香ç‰åŠå¤©é¦™æ°”。自作教人皆得æˆå°±å¹¿å¤§å–„æ ¹ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚命若çŸä¿ƒä¾¿å¾—延寿。åŽä¸´ç»ˆæ—¶å¾—è§ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–佛。常为一切诸佛忆念。而与授记生æžä¹ç•Œã€‚寿命ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–å²ã€‚å¸¸å¾—å®¿å‘½å¤©çœ¼å¤©èº«å¤©è€³å¤©é¼»ã€‚å¤©æ ´æª€é¦™ä»Žå…¶èº«å‡ºã€‚å£ä¸å¸¸å‡ºä¼˜é’µç½—花香。得五神通于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚若咒香泥下至æžå°‘。如芥å许涂æ¤å¡”上。彼人亦得如上所说大ç¦å¾·èšã€‚
若比丘比丘尼优婆塞优婆夷。如法书写陀罗尼法。以清净心尊é‡ä¾›å…»å¦‚ä½›æ— å¼‚ã€‚äºŽä¹¦å†™äººäº¦å¢žä¸Šä¾›å…»ã€‚å¦‚å‰æ‰€è¯´ä¹¦å’’å°å·²ã€‚置于塔ä¸åŠæ‰€ä¿®å¡”内并相轮橖ä¸å¦‚法æˆå°±ã€‚æ˜¯äººå½“å¾—å¹¿å¤§å–„æ ¹ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚佛说æ¤é™€ç½—尼尿³•æ—¶ã€‚åæ–¹ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å¦‚æ¥åŒå£°èµžè¨€ã€‚善哉善哉释迦牟尼如æ¥åº”æ£ç‰è§‰ã€‚乃能善说æ¤å¤§é™€ç½—尼尿³•ã€‚ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æ— ç©ºè¿‡ã€‚èŽ·å¤§åˆ©ç›Šæ‘„å¤§ç¦èšã€‚乃至于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚
尔时众ä¸å¤©é¾™å…«éƒ¨ã€‚åŠè¯¸è©è¨æ‰§é‡‘刚主。四王å¸é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹ã€‚é‚£ç½—å»¶æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€‚æ‘©å°¼è·‹é™€ç½—è¡¥é‚£è·‹é™€ã€‚åŠè·‹ç½—神夜摩神婆楼摩神。俱薜罗神婆飒婆神诸仙众ç‰ã€‚é—»æ¤æ³•å·²èµ·åŽŒç¦»å¿ƒã€‚è°ƒä¼æŸ”软生大欢喜。以大音声互相谓言。希有希有诸佛如æ¥ã€‚希有希有真æ£å¦™æ³•。希有希有æ¤é™€ç½—尼尿³•ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´ç”šéš¾å€¼é‡ã€‚是时劫比罗战茶大婆罗门。闻æ¤å¤§åŠŸå¾·æ®Šèƒœåˆ©ç›Šå¤§é™€ç½—å°¼æ³•å°ã€‚å³å¾—明达法性远尘离垢。æ–诸烦æ¼çè¯¸ç½ªéšœå¯¿å‘½å»¶é•¿ã€‚ç”Ÿå¤§æ¬¢å–œè¸Šè·ƒæ— é‡ã€‚ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿäº¦çš†å½“å¾—å¿ƒæ„æ¸…净。
尔时除盖障è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚æŒä¸€å®å°ç§ç§ä¼—å®é—´é”™åº„ä¸¥ã€‚ä»¥ä½›åº„ä¸¥è€Œåº„ä¸¥ä¹‹ã€‚çˆ±ä¹æ³•故供养如æ¥ã€‚å³ç»•三åŒé¡¶ç¤¼ä½›è¶³ã€‚而白佛言世尊æ¤å¤§é™€ç½—å°¼å›åœºæ³•å°ç”šéš¾å€¼é‡ã€‚世尊说æ¤ä¸€åˆ‡ä¼—生妙法库è—镇阎浮æã€‚令诸众生ç§å¤§å–„æ ¹ã€‚æ–½å…¶å¯¿å‘½æ¶ˆç烦æ¼ã€‚我今亦当为令众生ç§å–„æ ¹æ•…ã€‚ä¾›å…»ä¸€åˆ‡è¯¸å¦‚æ¥æ•…。今于佛å‰è¯´è‡ªå¿ƒå°é™€ç½—尼法。å³è¯´å’’曰。
å—è°Ÿè–„ä¼½ä¼å¸çº³å©†çº³ä¼åº•å–ƒ(一)三è—三佛陀俱èƒé‚£åº¾å¤šè®¾å¤šç´¢è¯ƒè¨ç½—(引)å–ƒ(二)å—è°Ÿè¨å©†å„žä¼å•°æ‹(去声)毗瑟剑鼻尼(引)è©æè¨åŸµä¹Ÿ(三)唵(引四)ç¹å™œç¹å™œ(五)è¨å©†é˜¿ä¼å•°æ‹æ¯—æˆè¾¾å°¼(å…)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šæ‘©åº¾æ’喇尼(七)毗布丽(å…«)眤末丽è¨å©†æ‚‰é™€å—æ‘©å¡žè®«æ —å¸(ä¹)è·‹ç½—è·‹å•°(å)è¨å©†è¨åŸµç¼šå¢ç¾¯å°¼(å一)å½(引)è¨å©†å°¼ä¼å•°æ‹(上声)毗瑟剑毗泥(å二)è¨å©†æ’波毗烧达尼莎诃(引å三)
世尊æ¤é™€ç½—尼是ä¹åä¹äº¿è¯¸ä½›æ‰€è¯´ã€‚若有至心暂念诵者。一切罪业悉皆消çã€‚è‹¥æœ‰ä¾æ³•书写æ¤å’’。满ä¹å乿œ¬ç½®äºŽå¡”䏿ˆ–塔四周。有人礼拜åŠä»¥èµžå¹ã€‚或以香花涂香ç¯çƒ›ä¾›å…»æ¤å¡”。彼善男女于现生ä¸ã€‚ç一切罪除一切障满一切愿。则为供养ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸å¦‚æ¥å·²ã€‚亦为供养ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™ç‰èˆåˆ©å¡”已。是则æˆå°±å¹¿å¤§å–„æ ¹ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚若有比丘于月八日å三日。å四日å五日。洗浴护净ç€é²œæ´è¡£ã€‚于一日一夜而ä¸é¥®é£Ÿã€‚或时唯食三ç§ç™½é£Ÿã€‚å³ç»•佛塔诵æ¤é™€ç½—尼满一百八é。百åƒåŠ«ç½ªåŠäº”æ— é—´çš†å¾—é™¤ç。我除盖障å³ä¸ºçŽ°èº«ã€‚ä»¤å…¶æ‰€æ„¿çš†æ‚‰æ»¡è¶³ã€‚å¾—è§ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å¦‚æ¥ã€‚若有诵满二百八é得诸禅定。若有诵满三百八é。得净一切障三昧。若有诵满四百八é。得四大天王常æ¥äº²è¿‘çŽ°èº«å«æŠ¤ã€‚åŠ å…¶èº«å¿ƒå¢žå¤§å¨å¾·ã€‚若有诵满五百八éã€‚æ‘„å¾—æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡ä¸å¯é‡è¯¸å¤§å–„æ ¹ã€‚è‹¥æœ‰è¯µæ»¡å…百八é。便得æ¤å’’æ ¹æœ¬æ³•æˆå°±ã€‚为æŒå’’天仙。若有诵满七百八é。得大å¨å¾·å…·è¶³å…‰æ˜Žã€‚若有诵满八百八é得心清净。若有诵满ä¹ç™¾å…«éå¾—äº”æ ¹æ¸…å‡€ã€‚è‹¥æœ‰è¯µæ»¡ä¸€åƒå…«é。当得须陀洹果。若诵满二åƒéå½“å¾—æ–¯é™€å«æžœã€‚若诵满三åƒéå½“å¾—é˜¿é‚£å«æžœã€‚若诵满四åƒé当得阿罗汉果。若诵满五åƒé当得辟支佛果。若诵满å…åƒé当得普贤地。若诵满七åƒé当得åˆåœ°ã€‚若满八åƒé当得第五地。若满ä¹åƒé当得普门陀罗尼。若满ååƒé当得ä¸åŠ¨åœ°ã€‚è‹¥å¤æ»¡å一åƒé当得如æ¥åœ°ã€‚æˆå¤§äººç›¸å¤§å¸ˆåå¼ã€‚
è‹¥å¤æœ‰äººæ¬²äºŽçŽ°ç”Ÿã€‚æˆå°±åŠŸå¾·å¤§åˆ©ç›Šè€…ã€‚åº”ä¿®æ•…å¡”è¯µå’’å³ç»•满百八éã€‚å¿ƒä¸æ‰€æ„¿æ— 䏿ˆæ»¡ã€‚时释迦牟尼佛赞除盖障言。善哉善哉善男å。æ±èƒ½å¦‚是éšé¡ºå¦‚æ¥æ‰€æ¼”咒法而助宣说。时执金刚大夜å‰ä¸»ã€‚白佛言世尊。æ¤å¤§å’’王陀罗尼法。åŒå¦‚æ¥è—亦如佛塔。世尊以æ¤èƒœæ³•镇阎浮æã€‚ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†å¾—è§£è„±ã€‚èƒ½äºŽåŽæ—¶ä½œå¤§ä½›äº‹ã€‚佛言执金刚主。æ¤å¤§å’’法若在世时åŒå¦‚æ¥åœ¨ã€‚以其能作佛所作事。少有所作æˆå¤§ç¦èšã€‚å†µå¤šåŠŸç”¨æ‰€èŽ·å–„æ ¹ã€‚å‡ä½¿ç™¾åƒäº¿é‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›è¯´ä¸èƒ½å°½ã€‚佛眼所è§ä¸å¯ä¸ºå–»ã€‚ä¸å¯é‡ä¸å¯è¯´ã€‚æ‰§é‡‘åˆšä¸»è¨€ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜å°‘ç”¨åŠŸåŠ›æˆå¤§ç¦èšã€‚佛言谛å¬å½“为æ±è¯´ã€‚若比丘比丘尼优婆塞优婆夷。欲得满足大功德èšã€‚当ä¾å‰æ³•书写æ¤å››å¤§é™€ç½—尼咒法之王å„ä¹å乿œ¬ã€‚ç„¶åŽäºŽä½›å¡”å‰ã€‚é€ ä¸€æ–¹å›ç‰›ç²ªæ¶‚地。于å›å››è§’置香水满瓶。香炉布列以供养。钵(盛香花水粳米)置于å›ä¸Šã€‚åŠä¸‰å‘³é£Ÿ(乌麻è‰è±†ç²³ç±³å’Œç…®)并三白食。å„置瓶ä¸å¸ƒäºŽå›ä¸Šã€‚ç§ç§æžœå数满ä¹åä¹ã€‚å¹¶å››ç§é£Ÿä¸€åˆ‡æ‰€é¡»ã€‚åŠè¯¸é¦™èŠ±çš†ç½®å…¶ä¸Šã€‚ä»¥é™€ç½—å°¼å’’ç½®ç›¸è½®æ©–ä¸åŠå¡”å››å‘¨ã€‚ä»¥å’’çŽ‹æ³•ç½®äºŽå¡”å†…ã€‚æƒ³åæ–¹ä½›è‡³å¿ƒè¯µå¿µæ¤é™€ç½—尼。å³è¯´å’’曰。
å—谟纳婆纳ä¼åº•喃怛他æå¤šä¿±èƒå–ƒ(一)å¼¶ä¼½æºåœ°å©†å¢è¿¦ä¸‰æ‘©å–ƒ(二)唵(引三)毗补丽毗末丽(å››)钵啰ä¼ä¸½(五)市那(上)ä¼ä¸½(å…)è¨å•°è¨å•°(七)è¨å©†æ€›ä»–æå¤šé©®éƒ½æéžž(å…«)è¨åº•(ä¸è€¶å)地瑟耻å¸è¨(引)诃(ä¹)阿(引)é‚£(夷我å下åŒ)咄都é¥å°¼èŽŽ(引)诃(å)è¨å©†æå©†é‚£å©†é˜¿è€¶å¼(å一)勃陀阿地瑟侘那(上å二)三摩也莎(引)诃(å三)
应烧香相ç»è¯µæ¤é™€ç½—尼咒二åå…«éã€‚å³æ—¶å…«å¤§è©è¨å…«å¤§å¤œå‰çŽ‹ã€‚æ‰§é‡‘åˆšå¤œå‰ä¸»ã€‚四王å¸é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹ã€‚é‚£ç½—å»¶æ‘©é†¯é¦–ç½—ã€‚å„以自手共æŒå½¼å¡”åŠç›¸è½®æ©–。亦有ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™è¯¸ä½›ã€‚皆至æ¤å¤„åŠ æŒå½¼å¡”。安佛èˆåˆ©ç”±åŠ æŒæ•…。令塔犹如大摩尼å®ã€‚是人由æ¤åˆ™ä¸ºå·²é€ ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–诸大å®å¡”。由æ¤å½“å¾—å¹¿å¤§å–„æ ¹ã€‚å¯¿å‘½å»¶é•¿èº«å‡€æ— åž¢ã€‚ä¼—ç—…æ‚‰é™¤ç¾éšœæ®„çã€‚è‹¥è§æ¤å¡”者ç五逆罪。闻塔铃声消诸一切æ¶ä¸šã€‚èˆèº«å½“生æžä¹ä¸–ç•Œã€‚è‹¥æœ‰ä¼ é—»æ¤å¡”å者当得阿鞞跋致。下至鸟兽得闻其声。离畜生趣永ä¸å¤å—。当得广大ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚
è‹¥å¤æœ‰äººæ¬²å¾—æ»¡è¶³å…æ³¢ç½—蜜者。当作方å›å…ˆä»¥ç‰›ç²ªæ¶‚。åŽä»¥å‡€åœŸè€Œè¦†å…¶ä¸Šã€‚洒以香汤滑净涂æ‹ã€‚五供养钵置于å›ä¸Šã€‚写å‰å››ç§é™€ç½—尼咒å„ä¹å乿œ¬ã€‚手作å°å¡”满ä¹åä¹ã€‚于æ¤å¡”ä¸å„置一本。其相轮咒还置å°å¡”相轮橖ä¸ã€‚行列å›ä¸Šä»¥è¯¸é¦™èŠ±ä¾›å…»æ—‹ç»•ä¸ƒé。诵æ¤é™€ç½—尼曰。
å—谟纳婆纳ä¼åº•喃怛他æå¤š(一)å¼¶ä¼½æºåœ°å©†å¢è¿¦(二)俱èƒé‚£åº¾å¤šè®¾å¤šç´¢è¯ƒè¨å•°å–ƒ(三)唵(引四)普怖哩(五)折里尼(å…)折哩慕(上)哩忽哩(七)社逻跋(上)哩莎(引)诃(å…«)
è‹¥ä¾æ¤æ³•è€Œå—æŒè€…ã€‚å…æ³¢ç½—èœœæ‚‰çš†æˆæ»¡ã€‚是则åŒé€ ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–æ’æ²³æ²™ç‰ä¸ƒå®å¡”已。是则供养ä¹åä¹äº¿ç™¾åƒé‚£ç”±ä»–如æ¥åº”æ£ç‰è§‰ã€‚皆以诸天大供养云。ç§ç§åº„严诸天宫殿。诸天供具而为供养。彼诸如æ¥çš†æ‚‰å¿†å¿µæ¤å–„ç”·å¥³ã€‚ä»¤å…¶å½“å¾—å¹¿å¤§å–„æ ¹ç¦å¾·ä¹‹èšã€‚若有于æ¤å’’çŽ‹ã€‚å¦‚æ³•ä¹¦å†™å—æŒè¯»è¯µã€‚ä¾›å…»ææ•¬ä½©äºŽèº«ä¸Šã€‚以咒å¨åŠ›æ‹¥æŠ¤æ˜¯äººã€‚ä»¤è¯¸æ€¨å®¶åŠæ€¨æœ‹å…šã€‚一切夜å‰ç½—刹富å•é‚£ç‰ã€‚皆于æ¤äººä¸èƒ½ä¸ºæ¶ã€‚儿€€ææ€–逃散诸方。若有得共彼人è¯è€…。亦得除çäº”æ— é—´ä¸šã€‚è‹¥æœ‰å¾—é—»æ¤äººè¯å£°ã€‚或在其影或触其身。令彼一切宿障é‡ç½ªçš†å¾—消除。所有诸毒ä¸èƒ½ä¸ºå®³ã€‚ç«ä¸èƒ½çƒ§æ°´ä¸èƒ½æ¼‚。厌祷邪é…ä¸å¾—å…¶ä¾¿ã€‚é›·ç”µéœ¹é›³æ— èƒ½æƒŠå¨†ã€‚å¸¸ä¸ºè¯¸ä½›è€Œå…±åŠ æŒã€‚一切如æ¥å®‰æ…°æŠ¤å¿µã€‚诸天善神增其势力。éžä½™å’’术之所能制。是故应当于一切处求æ¤å’’法。写已置于当路塔ä¸ã€‚令往æ¥ä¼—生。下至鸟兽蛾è‡èšå。皆得永离一切地狱。åŠè¯¸æ¶é“生诸天宫。常忆宿命至ä¸é€€è½¬ã€‚
尔时佛告除盖障è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚执金刚主四王å¸é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹ç‰ã€‚åŠå…¶çœ·å±žé‚£ç½—延天摩醯首罗ç‰è¨€ã€‚å–„ç”·åæˆ‘以æ¤å’’法之王付嘱æ±ç‰ã€‚åº”å½“å®ˆæŠ¤ä½æŒæ‹¥æŠ¤ã€‚ä»¥è‚©è·æ‹…å®ç®§ç››ä¹‹ã€‚äºŽåŽæ—¶ä¸èޫ令æ–ç»ã€‚应善执æŒåº”善覆护。授与åŽä¸–一切众生。令得è§é—»ç¦»äº”æ— é—´ã€‚
是时除盖障è©è¨ã€‚执金刚主四王å¸é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹é‚£ç½—å»¶å¤©æ‘©é†¯é¦–ç½—åŠå¤©é¾™å…«éƒ¨ç‰ã€‚咸礼佛足åŒå£°ç™½è¨€ã€‚我ç‰å·²è’™ä¸–å°ŠåŠ æŠ¤ã€‚æŽˆæ¤å’’法åŠé€ 塔法。咸皆守å«ä½æŒè¯»è¯µä¹¦å†™ä¾›å…»ã€‚ä¸ºæŠ¤ä¸€åˆ‡è¯¸ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚äºŽåŽæ—¶åˆ†ä»¤å½¼ä¼—生悉得闻知。ä¸å •地狱åŠè¯¸æ¶è¶£ã€‚我ç‰ä¸ºæŠ¥å¦‚æ¥å¤§æ©ã€‚咸共守护令广æµé€šã€‚å°Šé‡ææ•¬å¦‚ä½›æ— å¼‚ã€‚ä¸ä»¤æ¤æ³•而有åç。佛言善哉善哉。æ±ç‰ä¹ƒèƒ½åšå›ºå®ˆæŠ¤ã€‚使Œå¦‚是陀罗尼法。时诸大众闻佛说已欢喜奉行。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...