å°é›…·甫田之什
å°é›…·ç”«ç”°ä¹‹ä»€
  甫 田
  倬彼甫田,å²å–ååƒã€‚
  我å–其陈,食我农人。
ã€€ã€€è‡ªå¤æœ‰å¹´ï¼Œä»Šé€‚å—亩,或耘或耔。
  é»ç¨·è–¿è–¿ï¼Œæ”¸ä»‹æ”¸æ¢ï¼Œçƒæˆ‘髦士。
ã€€ã€€ä»¥æˆ‘é½æ˜Žï¼Œä¸Žæˆ‘牺羊,以社以方。
  我田既臧,农夫之庆。
  ç´ç‘Ÿå‡»é¼“,以御田祖。
  以祈甘雨,以介我稷é»ï¼Œä»¥è°·æˆ‘士女。
ã€€ã€€æ›¾å™æ¥æ¢ï¼Œä»¥å…¶å¦‡å。
  馌彼å—亩,田畯至喜。
  攘其左å³ï¼Œå°å…¶æ—¨å¦ã€‚
  禾易长亩,终善且有。
  曾å™ä¸æ€’,农夫克æ•。
  曾å™ä¹‹ç¨¼ï¼Œå¦‚茨如æ¢ã€‚
  曾å™ä¹‹åº¾ï¼Œå¦‚å»å¦‚京。
ã€€ã€€ä¹ƒæ±‚åƒæ–¯ä»“,乃求万斯箱。
  é»ç¨·ç¨»ç²±ï¼Œå†œå¤«ä¹‹åº†ã€‚
  报以介ç¦ï¼Œä¸‡å¯¿æ— 疆。
  大 田
ã€€ã€€å¤§ç”°å¤šç¨¼ï¼Œæ—¢ç§æ—¢æˆ’,既备乃事。
  以我覃耜,俶载å—亩。
  æ’厥百谷,既åºä¸”ç¡•ï¼Œæ›¾å™æ˜¯è‹¥ã€‚
ã€€ã€€æ—¢æ–¹æ—¢çš‚ï¼Œæ—¢åšæ—¢å¥½ï¼Œä¸ç¨‚ä¸èŽ ã€‚
  去其螟螣,åŠå…¶èŸŠè´¼ï¼Œæ— 害我田稚。
  田祖有神,秉畀炎ç«ã€‚
  有渰è‹è‹ï¼Œå…´é›¨ç¥ˆç¥ˆã€‚
  雨我公田,é‚åŠæˆ‘ç§ã€‚
  彼有ä¸èŽ·ç¨šï¼Œæ¤æœ‰ä¸æ•›ç©§ï¼›
  彼有é—ç§‰ï¼Œæ¤æœ‰æ»žç©—,伊寡妇之利。
ã€€ã€€æ›¾å™æ¥æ¢ï¼Œä»¥å…¶å¦‡å。
  馌彼å—亩,田畯至喜。
ã€€ã€€æ¥æ–¹ç¦‹ç¥€ï¼Œä»¥å…¶éªé»‘,与其é»ç¨·ã€‚
  以享以祀,以介景ç¦ã€‚
  瞻彼洛矣
  瞻彼洛矣,维水泱泱。
  å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„如茨。
ã€€ã€€éŸŽéŸæœ‰å¥ï¼Œä»¥ä½œå…师。
  瞻彼洛矣,维水泱泱。
  å›å至æ¢ï¼Œéž¸ç«æœ‰çŒã€‚
  å›å万年,ä¿å…¶å®¶å®¤ã€‚
  瞻彼洛矣,维水泱泱。
  å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„æ—¢åŒã€‚
  å›å万年,ä¿å…¶å®¶é‚¦ã€‚
  裳裳者åŽ
  裳裳者åŽï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。
  我è§ä¹‹å,我心写兮。
  我心写兮,是以有誉处兮。
  裳裳者åŽï¼ŒèŠ¸å…¶é»„çŸ£ã€‚
  我è§ä¹‹åï¼Œç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ã€‚
ã€€ã€€ç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ï¼Œæ˜¯ä»¥æœ‰åº†çŸ£ã€‚
  裳裳者åŽï¼Œæˆ–黄或白。
  我è§ä¹‹å,乘其四骆。
  乘其四骆,å…辔沃若。
  左之左之,å›å宜之。
  å³ä¹‹å³ä¹‹ï¼Œå›å有之。
  维其有之,是以似之。
  桑 扈
  交交桑扈,有莺其羽。
  å›åä¹èƒ¥ï¼Œå—天之祜。
  交交桑扈,有莺其领。
  å›åä¹èƒ¥ï¼Œä¸‡é‚¦ä¹‹å±ã€‚
  之å±ä¹‹ç¿°ï¼Œç™¾è¾Ÿä¸ºå®ªã€‚
ã€€ã€€ä¸æˆ¢ä¸éš¾ï¼Œå—ç¦ä¸é‚£ã€‚

ã€€ã€€å…•è§¥å…¶è§©ï¼Œæ—¨é…’æ€æŸ”。
ã€€ã€€å½¼äº¤åŒªæ•–ï¼Œä¸‡ç¦æ¥æ±‚。
  鸳 鸯
  鸳鸯于飞,毕之罗之。
  å›å万年,ç¦ç¦„宜之。
  鸳鸯在æ¢ï¼Œæˆ¢å…¶å·¦ç¿¼ã€‚
  å›å万年,宜其éç¦ã€‚
  乘马在厩,摧之秣之。
  å›å万年,ç¦ç¦„艾之。
  乘马在厩,秣之摧之。
  å›å万年,ç¦ç¦„绥之。
  é  å¼
  有é 者å¼ï¼Œå®žç»´ä¼Šä½•?
  尔酒既旨,尔肴既嘉。
  岂伊异人?兄弟匪他。
  茑与女èï¼Œæ–½äºŽæ¾æŸã€‚
  未è§å›å,忧心奕奕;
  既è§å›åï¼Œåº¶å‡ è¯´æ€¿ã€‚
  有é 者å¼ï¼Œå®žç»´ä½•期?
  尔酒既旨,尔肴既时。
  岂伊异人?兄弟具æ¥ã€‚
  茑与女è,施于æ¾ä¸Šã€‚
  未è§å›å,忧心怲怲;
  既è§å›åï¼Œåº¶å‡ æœ‰è‡§ã€‚
  有é 者å¼ï¼Œå®žç»´åœ¨é¦–。
  尔酒既旨,尔肴既阜。
  岂伊异人?兄弟甥舅。
  如彼雨雪,先集维霰。
  æ»ä¸§æ— æ—¥ï¼Œæ— å‡ ç›¸è§ã€‚
  ä¹é…’今夕,å›å维宴。
  车 èˆ
  间关车之èˆå…®ï¼Œæ€å¨ˆå£å¥³é€å…®ã€‚
ã€€ã€€åŒªé¥¥åŒªæ¸´ï¼Œå¾·éŸ³æ¥æ‹¬ã€‚
ã€€ã€€è™½æ— å¥½å‹ï¼Ÿå¼ç‡•且喜。
  ä¾å½¼å¹³æž—,有集维鷮。
ã€€ã€€è¾°å½¼ç¡•å¥³ï¼Œä»¤å¾·æ¥æ•™ã€‚
  å¼ç‡•ä¸”èª‰ï¼Œå¥½å°”æ— å°„ã€‚
ã€€ã€€è™½æ— æ—¨é…’ï¼Ÿå¼é¥®åº¶å‡ 。
ã€€ã€€è™½æ— å˜‰è‚´ï¼Ÿå¼é£Ÿåº¶å‡ 。
ã€€ã€€è™½æ— å¾·ä¸Žå¥³ï¼Ÿå¼æŒä¸”舞?
  陟彼高冈,æžå…¶æŸžè–ªã€‚
  æžå…¶æŸžè–ªï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。
  鲜我è§å°”,我心写兮。
  高山仰æ¢ï¼Œæ™¯è¡Œè¡Œæ¢ã€‚
  四牡騑騑,å…辔如ç´ã€‚
  è§å°”新婚,以慰我心。
  é’ è‡
  è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ¨Šã€‚
  岂弟å›åï¼Œæ— ä¿¡è°—è¨€ã€‚
  è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ£˜ã€‚
  谗人罔æžï¼Œäº¤ä¹±å››å›½ã€‚
  è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ¦›ã€‚
  谗人罔æžï¼Œæž„我二人。
  宾之åˆçµ
  宾之åˆçµï¼Œå·¦å³ç§©ç§©ã€‚
ã€€ã€€ç¬¾è±†æœ‰æ¥šï¼Œæ®½æ ¸ç»´æ—…ã€‚
  酒既和旨,饮酒å”å•。
  钟鼓既设,举酬逸逸。
ã€€ã€€å¤§ä¾¯æ—¢æŠ—ï¼Œå¼“çŸ¢æ–¯å¼ ã€‚
  射夫既åŒï¼ŒçŒ®å°”å‘功。
  å‘彼有的,以祈尔爵。
ã€€ã€€é¾ èˆžç¬™é¼“ï¼Œä¹æ—¢å’Œå¥ã€‚
  çƒè¡Žçƒˆç¥–,以洽百礼。
  百礼既至,有壬有林。
  锡尔纯å˜ï¼Œåå™å…¶æ¹›ã€‚
  其湛曰ä¹ï¼Œå„å¥å°”能。
  宾载手仇,室人入åˆã€‚
  酌彼康爵,以å¥å°”时。
  宾之åˆçµï¼Œæ¸©æ¸©å…¶æã€‚
  其未醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªåå。
  曰既醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªå¹¡å¹¡ã€‚
  èˆå…¶åè¿ï¼Œå±¡èˆžä»™ä»™ã€‚
  其未醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªæŠ‘抑。
  曰既醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªæŠ‘抑。
  是曰既醉,ä¸çŸ¥å…¶ç§©ã€‚
  宾既醉æ¢ï¼Œè½½å·è½½å‘¶ã€‚
  乱我笾豆,屡舞僛僛。
  是曰既醉,ä¸çŸ¥å…¶é‚®ã€‚
  侧å¼ä¹‹ä¿„,屡舞傞傞。
  既醉而出,并å—å…¶ç¦ã€‚
  醉而ä¸å‡ºï¼Œæ˜¯è°“ä¼å¾·ã€‚
  饮酒å”嘉,维其令仪。
  凡æ¤é¥®é…’,或醉或å¦ã€‚
  既立之监,或ä½ä¹‹å²ã€‚
  彼醉ä¸è‡§ï¼Œä¸é†‰å耻。
  å¼å‹¿ä»Žè°“ï¼Œæ— ä¿¾å¤§æ€ ã€‚
  匪言勿言,匪由勿è¯ã€‚
  由醉之言,俾出童羖。
  三爵ä¸è¯†ï¼ŒçŸ§æ•¢å¤šåˆã€‚