æ ‡é¢˜
è©è¨å–„戒ç»å…¨æ–‡ï¼ˆç¬¬äºŒå·ï¼‰
æ¥æºï¼šå¤§æ‚²å’’快诵网作者:求那跋摩 译时间:2019-06-26 05:28:24
云何å真实义。真实义者有二ç§ã€‚一者法性。二者法ç‰ã€‚夿œ‰å››ç§ã€‚一者世æµå¸ƒã€‚二者方便æµå¸ƒã€‚三者净烦æ¼éšœå››è€…净智慧障。云何å世æµå¸ƒã€‚世间之法åŒå…¶åå·ã€‚众生è§åœ°çœŸå®žæ˜¯åœ°ç»ˆä¸è¨€ç«ã€‚ç«çœŸå®žç«ä¸è¨€æ˜¯åœ°ã€‚水风色声香味触衣æœé¥®é£Ÿç’Žçžå™¨ç‰©ä¼Žä¹æ˜Žé—‡ç”·å¥³èˆå®…田业苦ä¹ã€‚
è©è¨å–„æˆ’ç» ç¬¬äºŒå·
å®‹ç½½å®¾ä¸‰è—æ±‚那跋摩译
è©è¨åœ°çœŸå®žä¹‰å“第五
云何å真实义。真实义者有二ç§ã€‚一者法性。二者法ç‰ã€‚夿œ‰å››ç§ã€‚一者世æµå¸ƒã€‚二者方便æµå¸ƒã€‚三者净烦æ¼éšœå››è€…净智慧障。云何å世æµå¸ƒã€‚世间之法åŒå…¶åå·ã€‚众生è§åœ°çœŸå®žæ˜¯åœ°ç»ˆä¸è¨€ç«ã€‚ç«çœŸå®žç«ä¸è¨€æ˜¯åœ°ã€‚水风色声香味触衣æœé¥®é£Ÿç’Žçžå™¨ç‰©ä¼Žä¹æ˜Žé—‡ç”·å¥³èˆå®…田业苦ä¹ã€‚苦真实苦终ä¸è¨€ä¹ã€‚ä¹çœŸå®žä¹ç»ˆä¸è¨€è‹¦ã€‚æ¤æ˜¯æ¤éžå®šä»¥ä¸å®šã€‚一切世间从昔已æ¥ã€‚ä¼ æ¤å相自然而知。ä¸ä»Žä¿®é›†ç„¶åŽçŸ¥ä¹Ÿã€‚是å世æµå¸ƒçœŸå®žä¹‰ä¹Ÿã€‚äº‘ä½•åæ–¹ä¾¿æµå¸ƒã€‚如世智人先以ç¹é‡ã€‚ç„¶åŽé€ 作ç»ä¹¦è®ºè®®ã€‚æ˜¯åæ–¹ä¾¿æµå¸ƒã€‚云何净烦æ¼éšœã€‚一切声闻辟支佛ç‰ã€‚ä»¥æ— æ¼æ™ºæ— æ¼é“åçƒ¦æ¼æ•…å¾—æ— ç¢æ™ºã€‚是å净烦æ¼éšœã€‚以åçƒ¦æ¼æ•…æ™ºå¾—æ˜Žå‡€ã€‚æ™ºæ…§å‡€æ•…èº«å¿ƒæ— ç¢ã€‚是å净智慧障真实义也。云何å¤å真实。真实者å为四谛。所谓苦集çé“。观æ¤å››è°›å¾—实智慧。是å声闻辟支佛。声闻辟支佛分观五阴。是故离阴都ä¸è§æˆ‘åŠä»¥æˆ‘所分观åäºŒå› ç¼˜ã€‚æ˜¯æ•…ç¦»é˜´ä¸è§ä¼—生åŠä»¥å£«å¤«ã€‚是å净智慧障真实义也。若智ä¸èƒ½çŸ¥å¢ƒç•Œè€…ã€‚åæ›°æ™ºéšœã€‚若能å障知境界者。å净智障真实义也。真实义者。谓佛è©è¨æ·±è§‚ä¸€åˆ‡é˜´å…¥ç•Œæ•…è§‚æˆ‘æ— æˆ‘ã€‚ä¼—ç”Ÿéžä¼—生。士夫éžå£«å¤«ã€‚是å净智障。观诸法界ä¸å¯å®£è¯´ã€‚çŸ¥ä¸–è°›æ•…åˆ†åˆ«æ³•ç•Œã€‚çŸ¥è¯¸æ³•ç•ŒçœŸå®žæ€§æ•…ã€‚åæ— èƒœæ…§ã€‚æ— èƒœæ…§è€…å一切障。是故åä¸ºå‡€æ™ºæ…§éšœçœŸå®žä¹‰ä¹Ÿã€‚çœŸå®žä¹‰è€…å¤æœ‰äºŒç§ã€‚ä¸€è€…æœ‰ã€‚äºŒè€…æ— ã€‚æœ‰è€…å世æµå¸ƒã€‚世æµå¸ƒè€…ã€‚æ‰€è°“è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚眼耳鼻舌身。地水ç«é£Žã€‚色声香味触。善ä¸å–„æ— è®°ã€‚å‡ºæ³•çæ³•从缘生法。去æ¥çŽ°åœ¨æœ‰ä¸ºæ— ä¸ºã€‚æ¤ä¸–他世日月。è§é—»è¯†çŸ¥æ‰€å¾—è§‰è§‚ã€‚ä¿®é›†å—æŒä¹ƒè‡³æ¶…槃。是å世æµå¸ƒæœ‰ä¹Ÿã€‚ä¸–é—´æœ‰è€…æ‰€è°“æ³•æ€§ã€‚æ— è€…ä¸–æµå¸ƒæœ‰ã€‚ä»Žè‰²ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒå…¶æ€§æ— æ•…æ˜¯åä¸ºæ— ã€‚ä¼—ç”Ÿè§æ•…åä¹‹ä¸ºæœ‰ã€‚æ³•æ€§æœ¬æ— åä¹‹ä¸ºæ— ã€‚è¯¸ä½›å¦‚æ¥æ‰€è¯´æœ‰æ— å之真实。真实者å为ä¸é“ã€‚éžæœ‰éžæ— å为ä¸é“。ä¸é“è€…åæ— 上é“。如是ä¸é“诸佛世尊除åéšœç¢ã€‚是故å之为一切智。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½å¦å¦‚是ä¸é“犹有障ç¢ã€‚是故ä¸å¾—为一切智。è©è¨æ™ºæ…§ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…。å阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå› ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½ä¸å…·è¶³ä¸é“智慧。说生æ»ç›¸äº¦æœ‰äº¦æ— 亦为æµå¸ƒæ— 上佛法。虽在生æ»äº¦èƒ½äº†äº†çŸ¥ç”Ÿæ»è¿‡æ‚£å¿ƒæ— 厌悔。如其ä¸çŸ¥ç”Ÿæ»è¿‡è€…。则ä¸èƒ½å¾—å烦æ¼ç»“。若心厌者则ä¸èƒ½å¾—教化众生护诸佛法疾得涅槃。若得涅槃则ä¸èƒ½å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥ä¸æ•™åŒ–诸众生者。云何能得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…è©è¨è‹¥åœ¨ç”Ÿæ»ä¹‹ä¸ä¿®è©æé“。ä¸ç•æ¶…æ§ƒä¸æ±‚涅槃。è©è¨è‹¥ç•于涅槃者。则ä¸èƒ½å¾—å…·è¶³åº„ä¸¥è©æä¹‹é“。亦ä¸èƒ½ä¸ºæ— é‡ä¼—ç”Ÿèµžå¹æ¶…槃。于涅槃所ä¸ç”Ÿä¿¡å–œä¸“念之心。是故è©è¨äºŽæ¶…槃所ä¸ç”Ÿæ€–ç•。若是è©è¨æ±‚涅槃者å³èƒ½å¾—之。如其得者则ä¸èƒ½æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥è¯¸ä½›æ³•æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥æ˜¯è©è¨ä¸èƒ½æ·±è§‚生æ»è¿‡æ‚£ã€‚æˆ–ç”ŸåŽŒç¦»æ€–ç•æ¶…槃。或求涅槃。是åè©è¨æ— 善方便。若是è©è¨èƒ½æ·±è§‚察生æ»è¿‡æ‚£ä¹å¤„å…¶ä¸ã€‚ä¸ç•æ¶…æ§ƒä¸æ±‚涅槃。是åè©è¨æœ‰å–„方便。善方便者解第一义空。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®é›†å¦‚是第一义空。åè©è¨æˆ’å¤§æ–¹ä¾¿ä¹Ÿã€‚ä¸ºå¾—å¦‚æ¥æ— 上智故。若有修集是è©è¨æˆ’得真实智。知è§è¯¸æ³•æ— æˆ‘æˆ‘æ‰€çŸ¥è¯¸æ³•æ€§ã€‚æ˜¯æ•…äºŽæ³•å¿ƒæ— æ‰€è‘—ã€‚äº¦è¯´ä¸–è°›ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚è§ä¸€åˆ‡æ³•其心平ç‰ã€‚èƒ½å¤§æƒ æ–½ã€‚ä»¥æ–½å› ç¼˜å–„çŸ¥ä¸–äº‹ã€‚è™½å¦ä¸–事心ä¸åŽŒæ‚”ã€‚æ‚‰å¾—äº†çŸ¥å¾—å¤§å¿µåŠ›ã€‚è™½çŸ¥ä¸–äº‹å¿ƒæ— æ†æ…¢ã€‚常教众生ä¸ç”Ÿæ‚å。以巧方便善教众生世间之事。为令众生得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚è©è¨äºŽæ˜¯ä¸–é—´ä¹‹äº‹ã€‚å‹¤å¿ƒä¿®é›†æ— æœ‰åŽŒæ‚”ã€‚è‹¥è§ä¼—生å—è‹¦æ¼æ—¶ã€‚å³å¾—增长阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è©è¨å¦‚是增长善法ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ã€‚于诸众生生怜爱心。è©è¨å¦‚是增长智慧ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ã€‚ç ´å众生ç§ç§é‚ªè§ã€‚è©è¨è‹¥å¾—ä¸–é—´ä¸‰æ˜§å‡ºä¸–ä¸‰æ˜§ã€‚ä¸æ˜¾å·±å¾·ä»¤ä»–供养。ä¸ä¸ºä¸–法之所污染。è©è¨å°”æ—¶æˆå°±å…·è¶³æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚åè©è¨æˆ’。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€æœ‰å–„法。悉以回å‘è©æä¹‹é“。åè©è¨æˆ’。过去è©è¨å¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚çš†ç”±æˆå°±è©è¨ç¦æˆ’。未æ¥çŽ°åœ¨äº¦å¤å¦‚是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒä¸‰ä¸–诸è©è¨æ³•ã€‚èƒ½ä»¥ä½›æ³•æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚è‡³å¿ƒä¿®è¡Œè©æä¹‹é“ã€‚ä¸ºè©æé“䏿ƒœèº«å‘½ã€‚䏿ƒœèº«å‘½æ˜¯è©è¨æˆ’。惜身命者终ä¸èƒ½å¾—è©è¨ç¦æˆ’ã€‚ä¹ƒè‡³åæƒœä¸€é’±ä¹‹ç‰©ã€‚亦ä¸èƒ½å¾—è©è¨ç¦æˆ’è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºä¼—生故å—èº«ç•œè´¢ã€‚è‹¥äºŽæ˜¯äºŒç”Ÿåæƒœå¿ƒã€‚å‡åè©è¨éžä¹‰è©è¨ã€‚è©è¨è‹¥èƒ½ä¸æƒœè´¢å‘½ã€‚当知则能利益众生。能行å¿è¾±èƒ½åå—”æšå«‰å¦’之心。了知世事善解方便。能åä¼—ç”Ÿæ‰€æœ‰ç–‘å¿ƒã€‚èƒ½è‡ªå¢žé•¿è©ææžœå› ã€‚å–„èƒ½è°ƒä¼æ‰€æœ‰è¯¸æ ¹ã€‚ä¸ä¸ºå››å€’ä¹‹æ‰€å€¾åŠ¨ã€‚èƒ½è§£è¯¸æ³•ç”šæ·±ä¹‹ä¹‰ã€‚èƒ½å¾—å…·è¶³å››æ— é‡å¿ƒã€‚æˆå°±äº”é€šå››æ— ç¢æ™ºã€‚毕竟能观åäºŒå› ç¼˜ã€‚é€®å¾—è©è¨ä¸€åä¹‹åœ°ã€‚èƒ½å¾—å¸¸ä¹æˆ‘å‡€ä¹‹èº«ã€‚å¾—å¤§è‡ªåœ¨æ— ä¸Šæ¶…æ§ƒã€‚å–„èƒ½å¼€ç¤ºæ–¹ä¾¿æ¶…æ§ƒã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±å¦‚æ˜¯æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚çš†å› ç¦æˆ’å› ç¼˜è€Œå¾—ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±å…·è¶³è©è¨æˆ’者。能为一切众生仆使。若为众生之所嗔骂打害劫夺则生慈心。若è§ä¼—生厚é‡çƒ¦æ¼å‘怜æ„å¿ƒã€‚ä¸ºæ¬²ç ´å众生烦æ¼ã€‚ç³»å¿ƒæ€æƒŸè¯¸å–„æ–¹ä¾¿ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿå¿ƒæ— å¥¸æ›²ã€‚ä»»åŠ›æ‰€èƒ½æ–½ä¼—ç”Ÿä¹ã€‚䏿±‚æ©æŠ¥ä¸æ€€å—”æ¨ã€‚为å众生嗔æ¼å¿ƒæ•…ã€‚æ€æƒŸæ–¹ä¾¿çŸ¥æ©å¿µæ©ã€‚æ— æœ‰æ±‚è€…å…ˆæ„è¡Œæ–½ã€‚è‹¥å·±æ‰€æœ‰ä¸æ–½æ±‚者。ä¸å¾—æˆå°±è©è¨ç¦æˆ’ã€‚æ±‚è€…ä¸‰è‡³è‹¥ä¸æ–½è€…。是å犯é‡ã€‚ä¸çŠ¯è€…ã€‚è‹¥ä»¥æ–¹ä¾¿å–„è¯æ…°å–»ã€‚令彼求者ä¸ç”Ÿæ¨å¿ƒã€‚求者二ç§ã€‚一者贫穷。二者邪è§ã€‚䏿–½è´«è€…åˆ™ä¾¿å¾—ç½ªã€‚ä¸æ–½é‚ªè§åˆ™ä¸å犯。若ä¸çŠ¯è€…æ˜¯å善行。善行è©è¨è°›çŸ¥æ³•界ä¸å¯å®£è¯´ã€‚知法界性知世æµå¸ƒã€‚世æµå¸ƒè€…ã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ä¹ƒè‡³æ¶…槃。色乃至涅槃ä¸åçœŸå®žã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è€Œæ˜¯è‰²è€…éžæœ‰éžæ— ã€‚ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒéžæœ‰éžæ— ã€‚è‹¥éžæœ‰æ— äº‘ä½•çœŸå®žã€‚äº‘ä½•éžæœ‰ã€‚ä¼—ç”Ÿé¢ å€’è®¡è‰²ä¸ºæˆ‘ã€‚ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒæ¨ªè®¡ä¸ºæˆ‘ã€‚æ˜¯åéžæœ‰ã€‚äº‘ä½•éžæ— 。世æµå¸ƒæ•…。ä¸è™šè¯³æ•…。å¯å®£è¯´æ•…。是åéžæ— 。以是故åéžæœ‰éžæ— 。如所说法如说有者。一法之ä¸åº”æ— é‡åã€‚æ— é‡åæ•…åˆ™æœ‰æ— é‡æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€ä¸€æ³•ä¸æœ‰æ— é‡å故。云何åä¸ºæ— é‡å耶。如色一法。亦说é’é»„èµ¤ç™½é•¿çŸæ–¹åœ†ç²—细å¯è§ä¸å¯è§æœ‰å¯¹æ— 对涩滑轻é‡ã€‚是åå¯è¯´ã€‚éšè¯´æœ‰è€…ã€‚åº”ä¸€æ³•ä¸æœ‰æ— é‡ç›¸ã€‚所å¯å®£è¯´å®žæ— 定性。以言说故æµå¸ƒäºŽä¸–ã€‚å®žæ— è¯´è€…åŠçœŸå®žæ€§ã€‚一切诸法亦å¤å¦‚是。如其色ä¸ä¹ƒè‡³æ¶…槃有实性者。ä¸åº”说有é’黄赤白乃至轻é‡ã€‚è‹¥æ— å®žæ€§ã€‚æœªæµå¸ƒæ—¶äº‘何å¯ä¼ 。以æµå¸ƒæ€§æœ‰ã€‚æ— æœ‰åˆå§‹æ•…坿µå¸ƒã€‚若未有色时有æµå¸ƒè€…ã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜æ— è‰²ä¹‹æ—¶ä¸æµå¸ƒè€¶ã€‚如其æµå¸ƒèƒ½ä½œè‰²æ€§è€…。何故æµå¸ƒè€Œä¸èƒ½ä½œè‰²æ— 釿€§ã€‚是故法性ä¸å¯å®£è¯´ã€‚å¦‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ä¹ƒè‡³æ¶…槃亦å¤å¦‚是。有二ç§äººè¿œç¦»ä½›æ³•。éžä½›å¼Ÿå永失佛法。一者说色乃至涅槃有真实性。二者ä¸ä¿¡ä¸–æµå¸ƒæ€§å¦‚是二人ä¸ä»»å—æŒè©è¨ç¦æˆ’。如其å—者å—者ä¸å¾—。师则有罪。何故ä¸å¾—。诽谤实法ç€éžæ³•故。是故虽å—终ä¸å¾—戒。若ä¸å¾—戒云何得ååœ¨æ¤æ³•ä¸ä¸ºä½›å¼Ÿå。是故å为远离佛法。è©è¨æˆ’者éžå£æ‰€å¾—。心å£å’Œåˆç„¶åŽä¹ƒèŽ·ã€‚æ˜¯äºŒç§äººéƒ½æ— 实心云何å¯å¾—。若于色ä¸å¦„生计ç€ã€‚于佛法ä¸åˆ™ä¸ºæ°¸å¤±ã€‚è‹¥ä¸ä¿¡è‰²æ˜¯æµå¸ƒè€…。是则å为谤一切法。是人则为永失佛法。是故ä¸å¯å®£è¯´è‹¥æœ‰è‹¥æ— ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚å› äº”é˜´åˆ™æœ‰æˆ‘äººä¼—ç”Ÿå£«å¤«ã€‚è‹¥æ— äº”é˜´å¦‚æ˜¯ç‰å何由æµå¸ƒã€‚色亦如是。以有色故则有ç§ç§ã€‚åå—æµå¸ƒã€‚çœŸå®žä¹‹æ³•æ— æœ‰æµå¸ƒã€‚ç¦»çœŸå®žæ³•äº¦æ— æµå¸ƒã€‚愚痴之人说诸法空则得大罪。若有说言大乘ç»ä¸ä¸€åˆ‡æ³•空亦得大罪。ä¸èƒ½å–„解大乘ç»ä¹‰ã€‚ç”Ÿæ†æ…¢å¿ƒè¨€æˆ‘善解。éšå…¶è‡ªå¿ƒå¦„æƒ³æ€æƒŸã€‚ä¸ºäººå¹¿è¯´äº¦å¾—å¤§ç½ªã€‚è‹¥è¨€ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ€§æ— äº‘ä½•å¾—æœ‰æµå¸ƒäºŽä¸–äº¦å¾—å¤§ç½ªã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è°¤ä¸€åˆ‡æ³•æ•…ã€‚è°¤ä¸€åˆ‡æ³•è€…å³æ˜¯å¤–é“富兰那ç‰çœŸå¼Ÿåä¹Ÿå¯Œå…°é‚£è°“è¯¸æ³•æ€§æ— ã€‚è€Œä½›æ³•ä¸äº¦æœ‰äº¦æ— 。若有人说一切法空。当知是人ä¸ä¸å…±ä½å…±è¯è®ºè®®å¸ƒè¨è¯´æˆ’。若与共ä½ä¹ƒè‡³è¯´æˆ’则得大罪。何以故。ä¸è§£ç©ºä¹‰æ•…。是人ä¸èƒ½è‡ªåˆ©åˆ©ä»–。是故大乘ç»è¯´ã€‚è‹¥ä¸è§£ç©ºç”šäºŽç—´äººã€‚何以故。愚痴之人说色是我至识是我。有我è§è€…ä¸å佛法。ä¸è§£ç©ºä¹‰æ°¸åä½›æ³•ç ´å¤±çæ²¡ã€‚生我è§è€…ä¸è‡³ä¸‰æ¶ã€‚ä¸è§£ç©ºä¹‰ä¸ºäººå¹¿è¯´ã€‚当知是人必到阿鼻。有我è§è€…ä¸è°¤ä¸‰å®ã€‚妄说空者诽谤三å®ã€‚说有我者ä¸è¯³ä¼—生。ä¸è°¤å®žæ€§ã€‚ä¸å¦¨æ³•性。ä¸å¦¨ä¼—ç”Ÿã€‚èŽ·å¾—è§£è„±ã€‚ä¸æ•™ä»–人æ¯çŠ¯ç¦æˆ’。ä¸è§£ç©ºè€…谤一切法。ä¸è§£å®žæ€§ã€‚ä¸è§£æ³•性。妨于解脱。与多众生作æ¶çŸ¥è¯†ã€‚è‡ªä¸æŒæˆ’教人æ¯ç¦ã€‚常ä¹å®£è¯´æ— ä½œæ— å—。令多众生增长地狱。以是义故。åä¸ºè¿œç¦»æ— ä¸Šä½›æ³•ã€‚äº‘ä½•å为ä¸è§£ç©ºä¹‰ã€‚若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷。ä¸ä¿¡å—空。ä¸è§£äºŽç©ºã€‚ä¸è§£äºŽæ³•。是则å为ä¸è§£ç©ºä¹‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚æœ¬æ€§è‡ªç©ºæ— å› ç¼˜ç©ºã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•äº¦æ— å¤„æ‰€ã€‚è‹¥æ— å¤„æ‰€äº‘ä½•å空。是åä¸è§£ç©ºã€‚云何åä¸ºçœŸè§£ç©ºä¹‰ã€‚è‹¥æ¯”ä¸˜æ¯”ä¸˜å°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·ã€‚è¯´ä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— 有性故。是å为空。法亦ä¸ç©ºæ˜¯å解空。如是解者ä¸å¦¨äºŽä¹‰ã€‚ä¸è°¤ä¸‰å®ã€‚æ˜¯åæ£è§£æ— æœ‰é”™è°¬ã€‚äº‘ä½•æ£è§£ã€‚å¦‚è‰²è¯´è‰²ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒã€‚åˆ†åˆ«æ— æœ‰ç§ç§ç›¸æ€§ã€‚是å色空以色真实æµå¸ƒäºŽä¸–。是åä¸ç©ºã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚è¯´è‰²ä¸€æ³•äº¦æœ‰äº¦æ— ã€‚è§£æ˜¯äºŒæ•…äº¦æ³•äº¦ç©ºã€‚ç»ˆä¸äºŽä¸å¦„生计ç€ã€‚是å真解空义。是故大乘ç»ä¸è¯´åˆ
一法有多å实法ä¸åˆ™æ—
ä¸å¤±æ³•性故æµå¸ƒäºŽä¸–é—´
如色乃至涅槃则有多åã€‚è‰²æ— è‡ªæ€§ã€‚æ— è‡ªæ€§è€…åˆ™æ— å¤šå。有多å者å为æµå¸ƒã€‚以是义故æ‚è—ä¸è¯´ã€‚诸佛世尊ä¸ç€æµå¸ƒã€‚è‹¥è§è‹¥é—»æ€æƒŸè§‰çŸ¥ã€‚如色å乃至涅槃å。å为æµå¸ƒã€‚诸佛世尊终ä¸è¯´è¨€ã€‚有æµå¸ƒæ€§è€Œç”ŸæŸ“ç€ã€‚何以故。åé¢ å€’æ•…ã€‚æœ‰æŸ“è‘—è€…åä¸ºé¢ å€’ã€‚å¦‚æ¥å·²æ–一切æ¶è§æ•…䏿Ÿ“ç€ã€‚以ä¸è§ä¸è¯´ä¸æŸ“ç€æ•…。å为æ£è§ã€‚是故如æ¥ä¸ºè¿¦æ ´å»¶æ¯”ä¸˜ã€‚è€Œä½œæ˜¯è¯´ã€‚è¿¦æ ´å»¶ã€‚æˆ‘å¼Ÿå者ä¸ç€åœ°å®šã€‚æ°´ç«é£Žå®šã€‚ç©ºå®šè¯†å®šã€‚æ— æ‰€æœ‰å®šã€‚éžæœ‰æƒ³éžæ— æƒ³å®šã€‚éžæ¤ä¸–éžä»–ä¸–ã€‚éžæ—¥éžæœˆã€‚éžè§éžé—»ã€‚éžæ€éžé‡ã€‚éžå–éžå¾—。éžè§‰éžè§‚。是å禅定。云何比丘ä¸ç€åœ°å®šã€‚比丘于地ä¸ä½œåœ°ç›¸ã€‚乃至觉观ä¸ä½œè§‰è§‚相。是则å为ä¸ç€åœ°å®šã€‚乃至觉观亦å¤å¦‚是。若有比丘能作如是修集定者。å³ä¸ºè¯¸å¤©é‡Šå¤©æ¢µå¤©å方诸佛åŠå¤§è©è¨ä¹‹æ‰€èµžå¹ã€‚å—æ— å¤§å£«ã€‚å—æ— 大士。咸作是言。我都ä¸çŸ¥æ±åœ¨ä½•定修集何定。若有染ç€åœ°ç›¸åœ°å。当知是人åä¸ä¿®ç©ºã€‚若于色ä¸ä¸è‘—å相。是å修空。为æµå¸ƒæ•…宣说地相åŠä»¥åœ°å。若ç€è‰²ç›¸åŠä»¥è‰²åå增长相。若å色相åŠä»¥è‰²ååæ”¾èˆç›¸ã€‚ä¸å¢žä¸èˆæ˜¯åä¸é“。修集如是二ç§ç›¸æ•…ã€‚æ˜¯åæ¯”丘修集地定乃至觉观。若有比丘修是定者。是åå®žç›¸ã€‚ä»¥å®žç›¸æ•…æ¯”ä¸˜äºŽæ³•æ— æ‰€è¨€è¯´ã€‚ä»¥è¯¸æ³•æ€§ä¸å¯è¯´æ•…ã€‚æ˜¯æ•…æ¯”ä¸˜æ— æ‰€è¨€è¯´ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— å¯è¯´è€…。云何说ä¸å¯è¯´ã€‚è‹¥ä¸å¯è¯´äº‘何得闻。若ä¸è¯´ä¸é—»ã€‚云何得知一切诸法ä¸å¯å®£è¯´ã€‚以å¯çŸ¥æ•…说令æµå¸ƒã€‚愚痴之人ä¸çŸ¥ä¸è§£ä¸–æµå¸ƒæ•…。于诸法ä¸ç”Ÿå…«ç§è°¬ã€‚一者性谬。二者分别谬。三者èšè°¬ã€‚四者我谬。五者我所谬。å…者爱谬。七者ä¸çˆ±è°¬ã€‚八者éžçˆ±éžä¸çˆ±è°¬ã€‚是八谬ä¸åˆä¸‰ç§è°¬ã€‚ä¹ƒæ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸è°¬æ ¹æœ¬ã€‚ç€æ€§è‘—åä¸è§£æµå¸ƒã€‚从æ¤å±•è½¬ç”Ÿæ— é‡è°¬ã€‚我我所谬å为我è§ã€‚我è§å¤æ˜¯è¯¸è§æ ¹æœ¬ã€‚是二ç§è°¬ä»Žæ†æ…¢ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…æ†æ…¢è¯¸è§æ ¹æœ¬ã€‚åŽä¸‰è°¬è€…从三毒生。是八ç§è°¬æ‘„å–一切诸结烦æ¼ã€‚令诸众生回转三有。云何性谬。若色作色想。乃至é‡ä½œé‡æƒ³ã€‚æ˜¯åæ€§è°¬ã€‚云何分别谬。若分别色是色éžè‰²ã€‚是å¯è§æ˜¯ä¸å¯è§ã€‚æ˜¯æœ‰å¯¹æ˜¯æ— å¯¹ã€‚æ˜¯å分别谬。云何èšè°¬ã€‚如于色ä¸è§æˆ‘众生士夫寿命。屋èˆå››ä¼—军旅衣食。莲åŽè½¦ä¹˜æ ‘木积èšã€‚如是ç‰ä¸å„作一相。是åèšè°¬ã€‚äº‘ä½•åæˆ‘我所谬。于有æ¼ä¸å–æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚æ— é‡ä¸–ä¸å¸¸ç”Ÿå–ç€è®¡æˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚æ˜¯åæˆ‘我所谬。云何爱谬。于净物ä¸ç”Ÿè´ªç€å¿ƒã€‚是å爱谬。云何ä¸çˆ±è°¬ã€‚于ä¸å‡€ç‰©ä¸ç”Ÿå—”æšå¿ƒã€‚是åä¸çˆ±è°¬ã€‚云何éžçˆ±éžä¸çˆ±è°¬ã€‚于一切净ä¸å‡€ç‰©ä¸ç”Ÿè´ªæšå¿ƒã€‚是åéžçˆ±éžä¸çˆ±è°¬ã€‚是å八谬。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‘何能知是八ç§è°¬ã€‚应推四事。何ç‰å››ã€‚一者推å。二者推物。三者推性。四者推分别。云何推å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å”¯çŸ¥ååä¸è§åç‰©ã€‚æ˜¯åæŽ¨å。云何推物。唯知是物ä¸çŸ¥ä½™è€…ã€‚æ˜¯åæŽ¨ç‰©ã€‚äº‘ä½•æŽ¨æ€§ã€‚çŸ¥åæµå¸ƒã€‚æ˜¯åæŽ¨æ€§ã€‚云何推分别。åä¸è§ç‰©ç‰©ä¸è§åã€‚æ˜¯åæŽ¨åˆ†åˆ«ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½•故推å。知åå®žåæ˜¯æ•…推å。è©è¨è°›è§‚ã€‚è‹¥æ— è‰²å何由说色。若ä¸è¯´è‰²ã€‚云何观色。若ä¸è§‚色。云何而得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…è©è¨æŽ¨æ±‚知åè©è¨ä½•æ•…æŽ¨æ±‚äºŽç‰©è‹¥æ— ç‰©è€…è°æœ‰æ¤å。而æ¤å者éžä¸å¯è¯´ã€‚è‹¥ä¸å¯è¯´ã€‚云何得知诸法之性。是故è©è¨æŽ¨æ±‚于物。è©è¨ä½•故推求于性。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥äºŽè‰²æ€§ä¹ƒè‡³æ¶…槃性。知色æµå¸ƒä¹ƒè‡³æ¶…槃æµå¸ƒã€‚云何å为知于色性。知是色性如镜ä¸åƒå¹»åŒ–梦影å“ç†Ÿæ—¶ä¹‹ç„°æ°´ä¸æœˆå½¢ã€‚æ˜¯åæŽ¨æ€§ã€‚è©è¨ä½•故推求分别。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥åˆ†åˆ«åã€‚åˆ†åˆ«ç‰©ã€‚åˆ†åˆ«æ€§ã€‚åˆ†åˆ«æ³•ã€‚åˆ†åˆ«éžæ³•ã€‚åˆ†åˆ«æœ‰æ— æ˜¯è‰²éžè‰²å¯è§ä¸å¯è§ã€‚是å分别。以分别故得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯æ•…è©è¨æŽ¨æ±‚分别。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºå八谬推是四事。è©è¨ä½•æ•…åæ˜¯å…«è°¬ã€‚å…«è°¬å› ç¼˜å¢žé•¿é‚ªè§ã€‚邪è§å¢žæ•…烦æ¼å¢žé•¿ã€‚烦æ¼å¢žé•¿æ•…生æ»å¢žé•¿ã€‚生æ»å¢žé•¿æ•…åäºŒå› ç¼˜å¢žé•¿ã€‚è©è¨è‹¥ä¿®å¦‚是四事æ–除邪è§ã€‚é‚ªè§æ–故诸烦æ¼ç。烦æ¼ç故生æ»ç。生æ»ç故知åäºŒå› ç¼˜ç。知åäºŒå› ç¼˜çæ•…ä¿®æ— ä¸Šé“ã€‚ä¿®æ— ä¸Šé“æ•…得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©ææ•…èƒ½å众生如是八谬。能教众生知世æµå¸ƒè¯´çœŸå®žä¹‰ã€‚若除众生如是八谬å大涅槃。能得现世大自在故。得大神通故。得大方便故。得大禅定故。得大一切智故求得ä¸é€€ä¸å •处故。是å大涅槃。得大自在è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±äº”事。一者心得寂é™ã€‚二者了知世事åŠå‡ºä¸–事。三者为众生故。处在生æ»å¿ƒä¸æ„æ¼ã€‚四者了知如æ¥ç”šæ·±ç§˜è—ã€‚äº”è€…è©æä¹‹å¿ƒæ— èƒ½å者。è©è¨ä½•故心得寂é™ã€‚èƒ½ç ´çŽ°åœ¨ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ•…心得寂é™ã€‚为调众生得佛法故。了知世事åŠå‡ºä¸–äº‹ã€‚ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—åˆ©æ ¹æ•…ã€‚ä¹å¤„生æ»å¿ƒä¸æ„æ¼ã€‚æœ‰ä»¤ä¼—ç”Ÿç ´åç–‘å¿ƒã€‚å—æŒè¯»è¯µäº†çŸ¥å¦‚æ¥ç”šæ·±ç§˜ä¹‰ã€‚æ³•è¯´éžæ³•能ç佛法污辱佛法。犯说éžçНå—畜八ç§ä¸å‡€ä¹‹ç‰©ã€‚为摈如是诸æ¶äººæ•…ã€‚å—æŒè§£è¯´å¦‚æ¥ç§˜å¯†ç”šæ·±ä¹‹ä¹‰ã€‚è™½çŸ¥å¤–é“微细书论解其义趣。终ä¸ç ´åè©æä¹‹å¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯äº”äº‹æ‘„å–è©è¨è©æä¹‹äº‹ã€‚亦å五事。亦å五功德。何ç‰åä¸ºè©æä¹‹äº‹ã€‚èƒ½è‡ªåˆ©ç›Šè°ƒä¼ä¼—ç”Ÿã€‚å—æŒä½›æ³•ä¸ç ´è©è¨æ‰€ä¿®ç¦æˆ’ã€‚è©æä¹‹å¿ƒç»ˆä¸å€¾åŠ¨ã€‚å‹¤ä¿®ç²¾è¿›å邪è§ç‰è¯´ä¸‰ä¹˜é“。è©è¨æˆå°±å¦‚是五事有三ç§ã€‚谓下ä¸ä¸Šã€‚å…·è¶³äºŒç§æ˜¯åä¸ºä¸‹ã€‚å…·è¶³ä¸‰ç§æ˜¯å为ä¸ã€‚è‹¥å…·å››ç§æ˜¯å为上
è©è¨åœ°ä¸å¯æ€è®®å“第å…
云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—自在三昧。å‘å¿ƒå·²å¾—æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä¸é€ 作业而获果报。ä¸ä¿®åœ£é“而得圣心。是åè©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚å°‘ä½œå–„ä¸šå¾—å¤§æžœæŠ¥ã€‚ä¸ºè©ææ•…äºŽæ— é‡ä¸–修诸苦行。è©è¨å®žçŸ¥æ— æœ‰ä¼—ç”Ÿã€‚è€Œèƒ½ä¸ºä¹‹å‹¤ä¿®è‹¦è¡Œã€‚çŸ¥æ— ä½œè€…åŠæ— å—者。能作å—者。是åè©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚ä¸å¯æ€è®®æœ‰äº”ç§ã€‚一者å…通ä¸å¯æ€è®®ã€‚二者法ä¸å¯æ€è®®ã€‚三者共生ä¸å¯æ€è®®ã€‚四者ä¸å…±ç”Ÿä¸å¯æ€è®®ã€‚五者共ä¸å…±ä¸å¯æ€è®®ã€‚云何å…通。神足天耳天眼他心智宿命智æ¼å°½æ™ºã€‚是åå…通ä¸å¯æ€è®®ã€‚云何法ä¸å¯æ€è®®ã€‚æ³•è€…æ‰€è°“æª€æ³¢ç½—èœœå°¸æ³¢ç½—èœœç¾¼ææ³¢ç½—èœœæ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœç¦…æ³¢ç½—èœœèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚æ˜¯åæ³•ä¸å¯æ€è®®ã€‚云何神通。神通有二ç§ã€‚一者å˜ã€‚二者化。何ç‰ä¸ºå˜ã€‚振动出ç«ã€‚光明示现。自转其身。或现去æ¥ã€‚现ç§ç§è‰²ã€‚å¤§ä¼—éšæ˜¾ã€‚éšœä»–ç¥žé€šã€‚è¨€è¾žæ— ç¢ã€‚施他忆念。施众欢ä¹ã€‚放大光明。是åå˜ç¥žé€šã€‚云何震动。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—自在三昧。能动èˆå®…èšè½æ‘邑城éƒå›½åœŸã€‚从四天下至åƒä¸–界。二åƒä¸–界。三åƒå¤§åƒä¸–界。百三åƒå¤§åƒä¸–界。åƒä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界。åƒä¸‡ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–ç•Œã€‚ä¹ƒè‡³æ— é‡æ— 边世界。是å震动。云何出ç«ã€‚身上出ç«èº«ä¸‹å‡ºæ°´ã€‚身上出水身下出ç«ã€‚或举身出ç«ä½œç§ç§è‰²ã€‚é’黄赤白紫黑颇梨是å出ç«ã€‚云何光明。身出光明充é一èˆèšè½æ‘é‚‘ä¹ƒè‡³æ— é‡æ— 边三åƒå¤§åƒä¸–界。是å光明。云何示现。诸佛è©è¨ä¸ºåº¦ä¼—生。示现地狱畜生饿鬼天人æ‚类乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽。或å¤ç¤ºçް忖¹ä¸–ç•Œæ— é‡æ— è¾¹æ’æ²³æ²™ç‰è¯¸ä½›å›½åœŸåŠå…¶ä½›èº«è¯¸å¤§è©è¨ã€‚说诸佛å令诸众生皆悉闻知。是å示现。云何为转。诸佛è©è¨å¾—自在三昧。能å˜åœ°ä¸ºç«å˜ç«ä¸ºæ°´ã€‚风亦如是。å˜è‰²ä¸ºé¦™å˜é¦™ä¸ºè‰²ã€‚色香味触å˜ä¸ºè‰æœ¨è¡£é£Ÿç’Žçžå™¨ç‰©çŸ³è´ç‰ç’ƒçœŸç 金银ç‰å±±ã€‚å¥½è‰²ä½œæ¶æ¶è‰²ä½œå¥½ã€‚是å为转。云何去æ¥ã€‚或往梵处。从梵处还。或往阿迦腻å’天上å¤ä»Žå½¼è¿˜ã€‚或至东方å—è¥¿åŒ—æ–¹å››ç»´ä¸Šä¸‹ã€‚ä¹ƒè‡³æ— é‡æ— 边世界皆亦如是。远能作近近能作远。能令须弥如å°å¾®å°˜ã€‚令å°å¾®å°˜å¦‚须弥山。是å去æ¥ã€‚云何ç§ç§è‰²ã€‚能现自身。或作男女大å°åƒ®ä»†æ ‘æž—è‰æœ¨ã€‚是åç§ç§è‰²ã€‚äº‘ä½•å¤§ä¼—éšæ˜¾è‡ªåœ¨ã€‚能以大众内己身ä¸ã€‚è€Œå¿ƒä¸æ€–èº«æ— å¦¨ç¢ã€‚是诸大众å„ä¸è‡ªçŸ¥æ¥å¾€å¤„所。或时往至婆罗门众现åŒå…¶åƒã€‚åŒè‰²åŒè¡£å½¢è´¨ä¿®çŸã€‚ä¸Žå½¼æ— å·®ã€‚éŸ³å£°æ— åˆ«ã€‚å½¼æ‰€è¯´è€…äº¦èƒ½è¯´ä¹‹ã€‚å½¼ä¸èƒ½è¯´äº¦èƒ½è¯´ä¹‹ã€‚能以方便善导其人。示已å³ç彼众ä¸çŸ¥ä½•æ¥ä½•ç人耶天耶。如婆罗门众刹利众大会众长者众。四天王众。三åä¸‰å¤©ä¼—ã€‚å¤œæ‘©å¤©ä¼—ã€‚å…œçŽ‡é™€å¤©ä¼—ã€‚åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ä¼—ã€‚ä»–åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ä¼—ã€‚æ¢µä¼—æ¢µå¸ˆå¤©ä¼—ã€‚å¤§æ¢µå¤©ä¼—ã€‚å°‘å…‰å¤©ä¼—ã€‚æ— é‡å…‰å¤©ä¼—ã€‚å‡€å…‰å¤©ä¼—ã€‚å°‘å–„å¤©ä¼—ã€‚å¤§å–„å¤©ä¼—ã€‚æ— è¾¹å–„å¤©ä¼—ã€‚æ— äº‘å¤©ä¼—ã€‚ç¦ç”Ÿå¤©ä¼—ã€‚å¹¿æžœå¤©ä¼—ã€‚æ— [ç«*(而/而)]å¤©ä¼—ã€‚æ— è¯³å¤©ä¼—ã€‚å–„è§å¤©ä¼—。爱è§å¤©ä¼—。阿迦腻å’天众。亦å¤å¦‚是。于如是ç‰è¯¸å¤©ä¼—ä¸ã€‚一时之顷百出百没åƒå‡ºåƒæ²¡åƒä¸‡å‡ºåƒä¸‡æ²¡ã€‚是åå¤§ä¼—éšæ˜¾è‡ªåœ¨ã€‚云何障他神通。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é™¤ä½›ä¸–尊。åŒè¡ŒåŒæ€§åŒå®šã€‚åŽè¾¹ç”Ÿè©è¨æ‰€å¾—神通。胜余内外一切神通。是åéšœä»–ç¥žé€šã€‚äº‘ä½•è¨€è¾žæ— ç¢ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´æ³•ä¹‹æ—¶ã€‚è¨€è¾žæ— å°½ä¹‰å‘³æ— å°½ä¹è¯´æ— 尽。是åè¨€è¾žæ— ç¢ã€‚云何施他忆念。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´æ³•ä¹‹æ—¶ã€‚æ— é‡ä¼—ç”ŸäºŽæ— é‡ä¸–ã€‚è¯¸æ‰€å¤±å¿µæ‚‰ä»¤è¿˜å¿†ã€‚æ˜¯åæ–½ä»–忆念。云何施他欢ä¹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´æ³•之时。能令众生身心安ä¹å烦æ¼éšœã€‚å¬è€…欢ä¹å¦‚第三禅。四大诸患一时消ç。诸æ¶é¬¼ç‰ä¸å¾—å…¶ä¾¿ã€‚æ˜¯åæ–½ä¼—欢ä¹ã€‚云何放大光明。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ”¾å¤§å…‰æ˜Žéç…§åæ–¹æ— é‡ä¸–界。至地狱ä¸å地狱苦。至放逸天教修人法。令得人身æ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚请å¬åæ–¹æ— é‡è©è¨ã€‚æ¥é›†ä½›æ‰€æ•™åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯åæ”¾å¤§å…‰æ˜Žã€‚如是ç‰äº‹åå˜ç¥žé€šã€‚转法性故åå˜ç¥žé€šã€‚äº‘ä½•åŒ–ç¥žé€šç‰©æ— ä½œç‰©æ•…åä¸ºåŒ–ã€‚è‹¥åŒ–èº«è‹¥åŒ–å£°ã€‚åŒ–èº«è€…ã€‚æˆ–ä¼¼å·±èº«æˆ–ä¼¼ä»–èº«ã€‚æœ‰æ ¹å…·è¶³ä¸å…·è¶³è€…。余如转ä¸ã€‚åˆå¤åŒ–ä¸ºæ— é‡ä¹‹èº«ã€‚诸佛è©è¨ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…åŒ–æ— é‡èº«éæ— é‡ç•Œã€‚有佛è©è¨çްé化身。或有如幻。或有真实。衣食金银ç‰ç’ƒçœŸç 颇梨ç‚è´äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸ºç ´ä¼—ç”Ÿè´«ç©·å›°è‹¦ã€‚æ˜¯å化身。化声者。诸佛è©è¨åŒ–çŽ°å¥½å£°ç–¾å£°å¦™å£°ã€‚è‡ªè¯´ä¹‰å£°ã€‚ä»–è¯´ä¹‰å£°ã€‚æ— ä¹‰å£°ã€‚è¯´æ³•å£°ã€‚æ•™åŒ–å£°ã€‚ä»¥æ˜¯è¯¸å£°èƒ½å众生放逸之心。是å化声。佛è©è¨å£°æ·±è¿œå¦‚雷。如迦陵频伽声。人所爱ä¹å£°ã€‚éæ»¡å£°ã€‚æ€æƒŸå£°ã€‚äº†äº†å£°ã€‚æ˜“è§£å£°ã€‚å–œé—»å£°ã€‚æ— æ‰€è‘—å£°ã€‚æ— å¯å‘µå£°ã€‚æ— å°½å£°ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是诸声。若三åƒå¤§åƒä¸–界所有天众人众声闻众辟支佛众è©è¨ä¼—。若近若远悉得闻之。如是声ä¸å‡ºç§ç§æ³•åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚è‡ªåŒ–å£°è€…ã€‚å¦‚è‡ªè¯´æ³•ã€‚ä¸ºæ”¾é€¸ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚ä»–åŒ–å£°è€…ã€‚å¦‚ä½›åŒ–èº«ä¸ºä»–è¯´æ³•ã€‚ä¸ºæ”¾é€¸ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚æ— ä¹‰å£°è€…ã€‚å¦‚è™šç©ºå‡ºå£°ã€‚è¯´æ³•å£°è€…ã€‚ä¸ºç—´ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚æ•™åŒ–å£°è€…ã€‚ä¸ºæ”¾é€¸è€…å¢žé•¿ä¸æ”¾é€¸æ•…。诸佛è©è¨å¦‚是ç‰åŒ–ç¥žé€šä¹‹äº‹ã€‚å±•è½¬æ— é‡ä¸å¯ç§°è®¡ã€‚å¦‚æ˜¯æ— é‡ä¸å¯ç§°è®¡ç¥žé€šå˜åŒ–为于二事。一者为令众生生于信心趣å‘ä½›æ³•æ•…ã€‚äºŒè€…ä¸ºç¤ºè´«ç©·å›°è‹¦ä¼—ç”Ÿæ— ä¸Šç¦ç”°æ•…。云何宿命智。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‡ªçŸ¥å®¿ä¸–与如是ç‰ä¼—生共ä½å…±è¡Œã€‚自识åå—åŠä»–åå—。知自ç§å§“åŠä»–ç§å§“。知自饮食åŠä»–饮食。自知苦ä¹åŠä»–苦ä¹ã€‚è©è¨è‡ªçŸ¥å¦‚æ˜¯å®¿ä¸–ã€‚äº¦èƒ½æ•™ä»–ä»¤çŸ¥å®¿ä¸–ã€‚è‡ªè¯†ä¹ƒè‡³æ— é‡ä¸–äº‹ã€‚äº¦èƒ½æ•™ä»–è¯†æ— é‡ä¸–若粗若细。是å宿命智。以是宿命智势力故。能说本昔è©è¨å› 缘。令诸众生于佛法ä¸çŽ°åœ¨ç”Ÿä¿¡ã€‚è¯´è¯¸è©è¨æœ¬å› 缘ç»ã€‚阇陀伽ç»ã€‚阿浮陀那ç»ã€‚è¯´ä¸šå› ç¼˜æ¶ä¸šå–„ä¸šã€‚ä¸ºç ´ä¼—ç”Ÿå¸¸è§åŠæ— å¸¸è§æ•…。是åè©è¨å®¿å‘½æ™ºã€‚云何天眼。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥å‡€å¤©çœ¼è¿‡äºŽäººçœ¼ã€‚è§è¯¸ä¼—ç”Ÿæ»æ¤ç”Ÿå½¼ã€‚若好色若æ¶è‰²è‹¥å¥½è‹¥ä¸‘。明è§ä¼—生善æ¶ç‰ä¸šå–„æ¶æžœã€‚è‹¥è€è‹¥å°‘è‹¥è‡ªé€ ä½œè‹¥æ•™ä»–ä½œã€‚è‹¥ç²—è‹¥ç»†ã€‚è‹¥äººå¤©è‰²ã€‚è‹¥ä¸‰æ¶é“è‰²ã€‚ä¹ƒè‡³æ— é‡åæ–¹ä¸–ç•Œæ— é‡ä½›åœŸä¼—ç”Ÿä¹‹è‰²ã€‚æ˜Žäº†æ— é‡å方诸佛演说法时。是å天眼通。云何天耳。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ‰€é—»éŸ³å£°ã€‚若天声若人声。若圣声若éžåœ£å£°ã€‚若粗声若细声。若化声若实声。若远声若近声。天声者。从欲天至阿迦尼å’ä¹ƒè‡³ä¸Šæ–¹æ— é‡ä¸–界。诸天音声悉得闻之。是åå¤©å£°ã€‚äººå£°è€…ã€‚æ‰€è°“åæ–¹æ— é‡ä¸–界。圣声者。谓诸佛è©è¨å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚ä¸ºåŒ–ä¼—ç”Ÿå®£è¯´ä½›æ³•ã€‚è‹¥èµžå¸ƒæ–½æŒæˆ’å–„ä¸šç ´åæ¶ä¸šã€‚è¯»è¯µè§£è¯´ä¹¦å†™ä½›ç»ã€‚是å圣声。éžåœ£å£°è€…。所谓妄è¯ä¸¤èˆŒæ¶å£æ— 义之言。下至三æ¶ä¸Šè‡³æ¬²ç•Œã€‚æ‰€æœ‰è¯¸å¤©åæ–¹ä¼—生。有如是ç‰å››ç§æ¶å£ã€‚是åéžåœ£å£°ã€‚云何粗声。谓大众声。大众生声。地狱声。雷震声。è´å£°é¼“声。是å粗声。细声者。谓窃è¯å£°ã€‚ä¸äº†å£°ã€‚陀毗罗国声。粟特声。月支声。大秦声。安æ¯å£°ã€‚真丹声。法(丹本佉)沙声。裸形声。鲜å‘声。如是ç‰è¾¹åœ°å£°å为细声。何以故。嫉妒烦æ¼å› 缘得故。è©è¨æˆå°±å¦‚æ˜¯å¤©è€³ã€‚é—»è¯¸ä¼—ç”Ÿæ‰€å‡ºå–„å£°èµžå¹ææ•¬ã€‚æ•™ä½ä½›æ³•令生信心。广为分别å二部ç»è©è¨ç§˜è—。若闻æ¶å£°å³ä¾¿å‘µè´£ã€‚说æ¶ä¸šè¿‡å¼€å¯¹æ²»é—¨ã€‚是å天耳通。云何他心智通。è©è¨æ‚‰çŸ¥å方世界所有众生。共烦æ¼å¿ƒä¸å…±çƒ¦æ¼å¿ƒã€‚烦æ¼ç³»å¿ƒåŠä¸ç³»å¿ƒã€‚å–„æ„¿å¿ƒæ¶æ„¿å¿ƒã€‚ç–‘å¿ƒæ— ç–‘å¿ƒã€‚ä¸Šå¿ƒä¸‹å¿ƒã€‚è´ªæšç—´å¿ƒã€‚æ¬²ç•Œå¿ƒè‰²æ— è‰²ç•Œå¿ƒã€‚ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡ç•œç”Ÿä¼—ç”Ÿå—苦ä¹å¿ƒã€‚æ— è‹¦æ— ä¹å¿ƒã€‚ä»¥ä¸€å¿ƒè§‚ä¸€ä¼—ç”Ÿå¿ƒã€‚ä»¥ä¸€å¿ƒè§‚æ— é‡ä¼—生心。是å他心智通。诸佛è©è¨ä»–å¿ƒæ™ºé€šã€‚ä¸ºçŸ¥ä¼—ç”Ÿåˆ©é’æ ¹æ•…ã€‚ä¸ºçŸ¥ä¼—ç”Ÿè¯¸ç§æ€§æ•…。知是众生有善心已。å³ä¸ºæ¼”说å二部ç»åŠè©è¨è—。知æ¶å¿ƒå·²å³ä¾¿å‘µè´£è¯´æ¶ä¸šè¿‡ã€‚是åè©è¨ä»–心智通。æ¼å°½æ™ºé€šè€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæ–çƒ¦æ¼æ•…修集é“。自åçƒ¦æ¼æ•…修集é“。为åä¼—ç”Ÿè¯¸çƒ¦æ¼æ•…è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚ä¸ºåæœ‰æ¼æ†æ…¢ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºç ´éžé“计é“众生故。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½ä¸ºä¼—ç”Ÿè¯´å°½æ¼æ³•自ä¸å°½æ¼è™½æœªå°½æ¼ä¸ä¸ºæ‰€æ±¡ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¼å°½æ™ºé€šä¸å¯æ€è®®ã€‚ä¿®æ¼å°½é€šä¸ºåŒ–ä¼—ç”Ÿåæ†æ…¢æ•…ã€‚æ˜¯åæ¼å°½é€šã€‚äº‘ä½•ä¸ºæ³•ã€‚æª€æ³¢ç½—èœœä¹ƒè‡³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæžœã€‚æ˜¯å为法。是å…ç§æžœå‡¡æœ‰å››äº‹ã€‚ä¸€è€…ä¿®é›†é“æ•…ã€‚äºŒè€…åº„ä¸¥è©ææ•…ã€‚ä¸‰è€…è‡ªä»–åˆ©ç›Šæ•…ã€‚å››è€…å¾—åŽä¸–大善果故。è©è¨è¡Œæ–½ç ´åæ‚è´ªã€‚åº„ä¸¥è©æé“æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“令行布施。欲施施时施已欢喜。是å自利。æ–除众生饥渴苦æ¼å¯’çƒææ€–ã€‚æ˜¯ååˆ©ä»–ã€‚èˆæ˜¯èº«å·²èŽ·å¤§è‡ªåœ¨é¥¶è´¢å°Šè´µã€‚æ˜¯å大果。是åè©è¨å¸ƒæ–½å››äº‹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒç¦æˆ’é™¤çæ¶æˆ’ã€‚åº„ä¸¥è©æé“æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“令æŒç¦æˆ’ã€‚ç¦»ç ´æˆ’æ€–å§å®‰è§‰å®‰ã€‚å¿ƒæ— æ‚”æ¨æ¬¢å–œæ‚¦ä¹ã€‚是åè‡ªåˆ©ã€‚äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰å®³å¿ƒæ–½ä¼—ç”Ÿæ— ç•æ˜¯ååˆ©ä»–ã€‚æŒæˆ’æ•…å—人天ä¹å¾—铿¶…槃。是å大果。是åè©è¨æŒæˆ’四事。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®äºŽå¿è¾±ç ´åä¸å¿ã€‚åº„ä¸¥è©æé“æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“令修å¿è¾±ã€‚若自若他远离怖ç•。是å自利利他。以å¿å› ç¼˜æ— æœ‰å—”å¿ƒã€‚çœ·å±žä¸åä¸å—苦æ¼ã€‚å¿ƒæ— æ‚”æ¨èˆæ˜¯èº«å·²å—人天ä¹å¾—铿¶…槃。是å大果。是åè©è¨å¿è¾±å››äº‹ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‹¤ä¿®ç²¾è¿›ç ´åæ‡ˆæ€ åº„ä¸¥è©æé“æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“令修精进。å§å®‰è§‰å®‰ç¦»è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚增长善法身å—安乿˜¯å自利。è©è¨ç²¾è¿›ä¸æ¼ä¼—生打掷呵骂。是ååˆ©ä»–ã€‚èˆæ˜¯èº«å·²å—人天ä¹ã€‚èº«å¾—å¤§åŠ›èŽ·è©æé“æ˜¯å大果。是åè©è¨ç²¾è¿›å››äº‹ã€‚è©è¨ä¿®å®šåç ´ä¹±å¿ƒã€‚åº„ä¸¥è©æé“æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“令修禅定。现世å—ä¹èº«å¿ƒå¯‚é™ã€‚是åè‡ªåˆ©ã€‚ä»¥èº«å¿ƒé™æ•…䏿¼ä¼—生。是ååˆ©ä»–ã€‚èˆæ˜¯èº«å·²å—清净身。安éšå¿«ä¹å¾—铿¶…槃。是å大果。是åè©è¨ç¦…定四事。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æˆå°±æ™ºæ…§ç ´åæ— æ˜Žã€‚åº„ä¸¥è©æé“以四摄法摄å–ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸ºè©æé“修行智慧。以知法界故身å—安ä¹ã€‚是å自利。能教众生世间之事åŠå‡ºä¸–事。是å利他。能åçƒ¦æ¼æ™ºæ…§äºŒéšœã€‚是å大果。是åè©è¨æ™ºæ…§å››äº‹ã€‚共生ä¸å¯æ€è®®è€…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨éžå®¿å‘½æ™ºå¿†å®¿ä¸–事。为观众生善æ¶è¯¸ä¸šã€‚åŒå—苦者为欲利益。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤„兜率天。æˆå°±å¯¿å‘½æœ‰ä¸‰äº‹èƒœã€‚一者寿胜。二者色胜。三者å称胜。åˆä¸‹ä¹‹æ—¶æ”¾å¤§å…‰æ˜Žéç…§åæ–¹ã€‚了了自知始入æ¯èƒžèƒŽæ—¶ä½æ—¶å‡ºæ—¶ã€‚äºŽåæ–¹é¢è¡Œä¸ƒæ¥æ—¶ã€‚æ— äººæ‰¶ä¾ä½œå¦‚是言。我今æ¤èº«æ˜¯æœ€åŽè¾¹ã€‚诸天鬼神乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩çºç½—伽。以诸åŽé¦™å¾®å¦™ä¼Žä¹å¹¡ç›–供养。三åäºŒç›¸åº„ä¸¥å…¶èº«æ— èƒ½èƒœè€…ã€‚ä»¥æ…ˆå–„åŠ›åé”兵众。一一支节åŒé‚£ç½—延所得大力。童齓之年ä¸å¦ä¸–äº‹è€Œèƒ½çŸ¥ä¹‹ã€‚æ— å¸ˆè€Œå¦è‡ªç„¶è€Œå¾—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚æ¢µå¤©åŠè¯·ä¸ºè¯¸ä¼—ç”Ÿè½¬æ£æ³•轮。æ£å—三昧雷声震动ä¸èƒ½ä»¤åŠ¨ã€‚è¯¸å…½äº²é™„çˆ±å¦‚çˆ¶æ¯ã€‚畜生奉食知佛心故。云神é™é›¨æ´—æµ´å…¶èº«ã€‚æ ‘éšæ›²æžè«ç¿³å…¶èº¯ã€‚æ—¢æˆé“å·²å…年之ä¸ã€‚é”常伺求ä¸å¾—å…¶çŸã€‚常在禅定æˆå°±å¿µå¿ƒã€‚善能了知觉观起ç。是åè©è¨å…±ç”Ÿä¸å¯æ€è®®ã€‚ä¸å…±ç”Ÿè€…为欲利益一切众生。如彼狂人缘è§å¦‚æ¥è¿˜å¾—本心。盲者得眼。倒产得顺。è‹è€…å¾—å¬ã€‚贪嗔痴者悉得除ç。是åä¸å…±ç”Ÿä¸å¯æ€è®®ã€‚åˆå…±ç”Ÿè€…ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¡Œä¸å¯æ€è®®ã€‚常å³èƒå§å¦‚师å王。若è‰è‹¥å¶æ— 有动乱。éšè“猛风ä¸åŠ¨è¡£æœã€‚å‘足行æ¥å¦‚师å王白鹅王ç‰ã€‚若欲行时先å‘å³è¶³ã€‚æ‰€è¡Œä¹‹å¤„é«˜ä¸‹çš†å¹³ã€‚é£Ÿæ— å®Œè¿‡é—粒在å£ã€‚是å共生ä¸å¯æ€è®®ã€‚如æ¥ä¸–尊。入涅槃时。大地震动。放大光明éåæ–¹ç•Œã€‚一切悉闻伎ä¹ä¹‹éŸ³ã€‚是å共生ä¸å¯æ€è®®ã€‚云何å为共。声闻缘觉ä¸å…±ã€‚声闻缘觉ä¸å…±æœ‰ä¸‰ã€‚ä¸€è€…ç»†ã€‚äºŒè€…è¡Œã€‚ä¸‰è€…ç•Œã€‚å¦‚æ¥æ‚‰çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— é‡çƒ¦æ¼æ— é‡å¯¹æ²»ã€‚是å为细。行者å为å…é€šå…æ³¢ç½—蜜法性自生ä¸å¯æ€è®®ã€‚是åä¸ºè¡Œã€‚ç•Œè€…ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— ç¢æ™ºæ…§ã€‚是å为界。是åä¸å…±ä¸å¯æ€è®®ã€‚声闻神通é½äºŒåƒä¸–界。缘觉神通é½ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界。诸佛è©è¨é€šè¾¾æ— 釿— 边世界。是åä¸å…±ã€‚共者除上三事余一切法。是å为共。是故声闻辟支佛ç‰ã€‚å°šä¸å¾—与佛è©è¨å…±ã€‚况凡夫人天外é“邪è§ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…波罗蜜法性共生ä¸å…±ç”Ÿã€‚声闻缘觉共法ä¸å…±æ³•。是åä¸å¯æ€è®®