ä½›è¯´æµ·é¾™çŽ‹ç» ç¬¬å››å·
西晋月æ°å›½ä¸‰è—竺法护译
金翅鸟å“第åå…
尔时有龙王。一å噿°”。二å大噿°”。三åç†Šç½´ã€‚å››åæ— é‡è‰²ã€‚è€Œç™½ä¸–å°Šæ›°ã€‚äºŽæ¤æµ·ä¸æ— æ•°ç§é¾™ã€‚若干ç§è¡Œå› 缘之报æ¥ç”ŸäºŽæ˜¯ã€‚æˆ–æœ‰å¤§ç§æˆ–有å°ç§ã€‚或有羸劣独è§è½»ä¾®ã€‚有四ç§é‡‘翅鸟。常食斯龙åŠé¾™å¦»åã€‚ææ€–æµ·ä¸è¯¸é¾™ç§ç±»ã€‚愿佛拥护。令海诸龙常得安éšä¸æ€€ææ€–。于是世尊脱身皂衣。告海龙王。æ±å½“å–æ˜¯å¦‚æ¥çš‚衣分与诸龙王皆令周éã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å…¶åœ¨å¤§æµ·ä¸æœ‰å€¼ä¸€ç¼•者。金翅鸟王ä¸èƒ½çŠ¯è§¦ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æŒç¦æˆ’者所愿必得。尔时诸大龙王皆怀惊懅。å„心念言。是佛皂衣甚为少å°ã€‚安得周é大海诸龙。时佛å³çŸ¥è¯¸é¾™çŽ‹å¿ƒæ‰€æ€€ç–‘æã€‚告海龙王。å‡ä½¿ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界所有人民。å„å„共分如æ¥çš‚衣。终ä¸å‡å°½ã€‚其欲å–衣。è¬å¦‚虚空éšå…¶æ‰€æ¬²åˆ™è‡ªç„¶ç”Ÿã€‚佛所建立ä¸å¯æ€è®®å·å·ä¹‹å¾·å…¶å¦‚斯矣。时海龙王å³å–ä½›è¡£ã€‚è€Œè‡ªåˆ†ä½œæ— å¤®æ•°ç™¾åƒåšã€‚å„å„部分分与龙王。龙王之宫éšå…¶æ‰€ä¹‹å¹¿ç‹å¤§å°è‡ªç„¶ç»™ä¸Žã€‚其衣如故终ä¸çŸ¥å°½ã€‚于时海龙王告诸龙王。当敬æ¤è¡£å¦‚敬世尊如敬塔寺。所以者何。今æ¤è¡£è€…å¦‚æ¥æ‰€æœã€‚以是之故如敬塔寺也。å‡ä½¿ä¸€åˆ‡ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚有奉æ¤è¡£ç‰æ— å·®ç‰¹ã€‚äºŽæ˜¯ä¸–å°Šå‘Šæµ·é¾™çŽ‹ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚ä»æ‰€è¨€ã€‚其奉æ¤è¡£åˆ™ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚且观诸龙åŠé¾™å¦»æ¯å„儿‰€åˆ†å¦‚æ¥è¡£ä¸ã€‚对曰。唯然已è§ã€‚佛言。我皆授决å³è„±é¾™èº«ã€‚äºŽæ˜¯è´¤åŠ«é™¤å¿—å¤§ä¹˜ã€‚å…¶ä½™è¯¸é¾™çš†å¾—æ— è‘—å½“èˆ¬æ³¥æ´¹ã€‚å¦‚æ˜¯é¾™çŽ‹ã€‚å¦‚æ¥åœ¨ä¸–一切众ç¥å‘一善心。缘当致佛未曾有失。尔时海ä¸è¯¸é¾™åŠé¾™å¦»æ¯æ¬£ç„¶å¤§æ‚¦ã€‚自投佛å‰åŒéŸ³è¯´è¨€ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯ç»ˆæ— 有二至诚ä¸è™šã€‚授我ç‰å†³è‡³æ— 为度。å¾ç‰ä»Šæ—¥ä½äºŽå¤§æµ·ã€‚归命佛法åŠè¯¸åœ£ä¼—。奉å—ç¦æˆ’æé¡ºå¦‚æ¥åå¤ä¹‹ä¹‰ã€‚如æ¥çŽ°åœ¨æ•°æ•°å¾€é€ ã€‚è§ä½›ç¨½é¦–å¬é‡‡æ³•义。般泥洹åŽä¾›å…»èˆåˆ©ã€‚一切众具而以奉事世尊èˆåˆ©ã€‚于是四金翅鸟王闻佛所建立惶懅。速疾往诣佛所å‰ç¨½é¦–足。何故世尊。夺å¾ç‰é£Ÿã€‚佛言。都有四食å趣三处。何ç‰å››ã€‚一曰网猎禽兽残害群畜。æ€ç”ŸæŠ‚命以为饮食是趣æ¶å¤„。二曰执带兵æ–åˆ€çŸ›æ–«åˆºé€¼è¿«æ ¼å°„ã€‚åŠ«å¤ºä»–è´¢ä»¥ç”¨é¥®é£Ÿæ˜¯è¶£æ¶å¤„。三曰æ‚贪谀谄愦乱犯ç¦ã€‚邪è§å·§æ¬ºè€Œä»¥å¾—食是趣æ¶å¤„。四曰éžå¸ˆç§°å¸ˆéžä¸–å°Šç§°ä¸–å°Šã€‚å •é‚ªç§°æ£ã€‚éžå¯‚å¿—ç§°å¯‚å¿—ã€‚éžæ¸…å‡€ç§°æ¸…å‡€ã€‚éžæ¢µè¡Œè‡ªç§°æ¢µè¡Œã€‚自称诈求而以得食。是为四食。å趣地狱饿鬼畜生三æ¶ä¹‹å¤„ã€‚å¾æ‰€è¯´æ³•除æ¤å››é£Ÿã€‚ä¸å½“以æ¤å…»èº«å®³ä¼—生命。所以者何。一切众生å„è‡ªçˆ±å‘½æ— è‡ªæ†Žè€…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‹æ•…ã€‚æ¬²è‡ªæŠ¤èº«å½“æŠ¤ä»–äººå®‰éšä¼—生。明者如是ä¸ä»¥å±é€¼äººã€‚所ä¸å½“作慎勿为也。尔时四金翅鸟王。å„与åƒçœ·å±žä¿±è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚今日å¾ç‰è‡ªå½’å‘½ä½›åŠæ³•ä¼—åƒ§ã€‚è‡ªé¦–æ‚”è¿‡å‰æ‰€çŠ¯æ®ƒå¥‰æŒç¦æˆ’ã€‚ä»Žä»Šæ—¥å§‹å¸¸ä»¥æ— ç•æ–½ä¸€åˆ‡é¾™ã€‚æ‹¥æŠ¤æ£æ³•至佛法ä½ã€‚å°†é¡ºé“æ³•到于çå°½ä¸è¿ä½›æ•™ã€‚佛告四金翅鸟王。æ±ç‰ä¹‹èº«ã€‚金ä»ä½›æ—¶ä¸ºå››æ¯”ä¸˜ã€‚åæ›°æ¬£ä¹å¤§æ¬£ä¹ä¸Šèƒœä¸Šå‹ã€‚是四比丘。è¿çŠ¯æˆ’æ³•è´ªäºŽä¾›å…»ã€‚å¿—è¿·é†‰æƒ‘éšäº²å‹ç§é€äºŽè±ªè´µã€‚æ„乱徿ˆ‘å •äºŽé‚ªè§ã€‚轻诸比丘逼迫æ¼ä¹‹ã€‚ä¸æŠ¤èº«å£æ„作æ¶ä¼—多。供养金ä»ä½›äº¦ä¸å¯è®¡ã€‚以是之故ä¸å •åœ°ç‹±ã€‚å •æ¤ç¦½å…½ã€‚å‰åŽæ€ç”Ÿä¸å¯ç§°è®¡ã€‚å¤šæ‰€ææ€–用ä¸è‡ªæŠ¤ã€‚世尊应时å³å¦‚å…¶åƒçŽ°å…¶ç¥žè¶³ã€‚ä»¤å››é‡‘ç¿…é¸Ÿè¯†å¿µå®¿å‘½ã€‚æ‰€å¯ä¾›å…»é‡‘ä»ä½›åŠè¯¸å¼Ÿåã€‚å½¼æ—¶æ‰€ä½œç½ªç¦æ™®æ‚‰å¿µä¹‹ã€‚ç›®ç¹æ‚‰è§å‰ä¸–所作。白世尊曰。其心刚[é©*å¯]éš¾å¯è°ƒä¼ã€‚å心贪嫉多所å±å®³ã€‚è¿é‡‘ä»å°Šæ•™ã€‚我ç‰ä»Šå§‹å®æ²¡èº«å‘½ä¸æ•¢çНæ¶ã€‚ä½›ä¸ºè¯´ç»æŽˆå…¶å†³è¨€ã€‚å¼¥å‹’ä½›æ—¶åœ¨ç¬¬ä¸€ä¼šçš†å½“å¾—åº¦
èˆåˆ©å“第å七
尔时海龙王ååŠä¸€åˆ‡é¾™ç™½ä½›è¨€ã€‚æœªæ›¾æœ‰ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ™®å®‰ä¸€åˆ‡ã€‚授诸龙决开化眷属皆å‘铿„。åˆä»¥åŠ æ©ä¹žæ–½çš‚衣。使诸龙分å„ä»¥ä¾›å…»ç¨½é¦–å¥‰äº‹ã€‚ç¼˜æ˜¯å¾—æŠ¤å› å‘铿„。慈æ„众生éµå››ç‰å¿ƒæ…ˆæ‚²å–œæŠ¤ã€‚å…´éš†å››æ©æƒ æ–½ä»çˆ±ã€‚利人ç‰åˆ©ä¸€åˆ‡æ•‘济åˆèšã€‚ç”±æ¤è¡Œå¾·æ²™ä¸é›¨èº«ç¦»äºŽä¼—患。åˆå¯‚æ„æ—¶ä¸å¤±å¤©èº«ã€‚å˜ä¸ºè›‡èš–临食æ„åŽä¸é虾蟆。金翅鸟王ä¸å–食之。佛化四鸟皆识宿命。金ä»ä½›æ—¶ä¸ºå››æ¯”丘。å行凶暴ä¸é¡ºæ£æ³•逼迫åŒå¦æ•…ã€‚å •é‡‘ç¿…é¸Ÿè‡ªé¦–æ‚”è¿‡ã€‚æ”¹å¿ƒæ˜“è¡Œå‘大铿„。行四ç‰å¿ƒä¸å®³ç¾¤é»Žã€‚以得善护å¾ç‰æ°¸å®‰ä¸å¤è§é£Ÿã€‚å¿—ä¸æ€€æƒ§é•¿å¤œæ— 难。皆蒙佛æ©ã€‚今如æ¥å—龙王请所演广覆。è¬å¦‚è™šç©ºæ— æ‰€ä¸ç›–。于今世尊还阎浮利。海ä¸è¯¸é¾™æ— 所ä¾ä»°ã€‚å”¯åŠ å¤§å“€ã€‚ä½›ç度时在æ¤å¤§æµ·ç•™å…¨èˆåˆ©ã€‚一切众类皆得供养åŽé¦™ä¼Žä¹è¢«æœå¹¢å¹¡ã€‚è½¬åŠ åŠŸå¾·é€Ÿè„±é¾™èº«ã€‚ç–¾å¾—æ— ä¸Šæ£çœŸä¹‹é“。ç»è§æ•‘济惟佛垂æ©ã€‚å¨å¾·å…¼åŠ æ‰€æ„¿å¾—æžœã€‚ä½›è¨€ã€‚å–„å“‰ã€‚ä»Žå°”æ‰€å¿—ã€‚æ—¶é¡»è©æè°“è¯¸é¾™å。诸ä»è€…ç‰å‹¿å»ºæ¤å¿ƒã€‚则为妨废一切之德。所以者何。佛泥洹åŽèˆåˆ©åˆ†å¸ƒå…«æ–¹ã€‚上下天龙鬼神一切人民蚑行喘æ¯äººç‰©ä¹‹ç±»ã€‚皆当供养åŽé¦™ä¼Žä¹ç¨½é¦–自归。å˜åŒ–现光è§è€…欢喜。知佛å¨ç¥žå·å·æ— æžã€‚ç¼˜æ˜¯ä¿¡ä¹‹ã€‚çš†å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„。或æˆç¼˜è§‰ã€‚或得声闻。或生天上。还得人身。与法相值世世得度。如是之计普蒙获济。今者å¿ç‰å„自求愿。使佛世尊在于大海而å–ç度。供全èˆåˆ©ç‹¬æ¬²å¥‰ä¾ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä½•ç¼˜å¾—åº¦ã€‚æ°¸ä¸ºç©·åŽ„æ— ä¸€æ•‘æŠ¤ã€‚ä»¥æ•…å¾è¨€å‹¿å‘æ¤å¿ƒã€‚令佛世尊海ä¸ç度。独奉全èˆåˆ©è€Œä¾›å…»ä¹Žã€‚è¯¸é¾™ç”æ›°ã€‚å”¯é¡»è©æã€‚å‹¿å®£æ–¯è¨€ã€‚æ— ä»¥å·±èº«é™ç¢ä¹‹æ™ºä»¥é™å¦‚æ¥æ— æžä¹‹æ…§ã€‚如æ¥åŠŸå¾·åœ£é“è‡ªåœ¨ã€‚æ— ä¸å˜çŽ°ã€‚æ— è¿œæ— è¿‘æ— å½¼æ— æ¤ã€‚æ™®æ¸¸åæ–¹å…¶è‹¥è™šç©ºã€‚呿„之顷。能令海ä¸è¯¸é¾™ç¥žå®«ã€‚三åƒå¤§åƒä¸–界州城郡国县邑丘èšã€‚äººä¸æ—·é‡Žå¤©ä¸Šä¸–间。å„å„化现佛全èˆåˆ©ä¸€åˆ‡ä¾›å…»ã€‚于佛身体ä¸å¢žä¸å‡ã€‚åˆ†èº«åæ–¹æ— æ•°ä½›åœŸã€‚äº¦æ— æ‰€åˆ†ã€‚æ™®çŽ°ä¸€åˆ‡ä¸å޻䏿¥ã€‚è¬å¦‚日影现于水ä¸ã€‚佛亦ä¸ç”Ÿäº¦ä¸ç度。云何欲é™å¦‚æ¥æ…§ä¹Žã€‚欲é™å¦‚æ¥ä¸ºé™è™šç©ºã€‚æ—¶é¡»è©æã€‚é—»è¯¸é¾™åå¹å¦‚æ¥å¾·æ— ç©·æ— æžä¸å¯è¬å–»ã€‚é»˜è€Œæ— è¨€ã€‚æµ·ä¸è¯¸é¾™è™šç©ºè¯¸å¤©åŠè¯¸é¬¼ç¥žè¸Šè·ƒæ¬¢å–œã€‚çš†å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„。时佛å¹å—Ÿè¯¸é¾™å曰。善哉善哉。ä»ç‰é‰´æ˜Žã€‚è¯šå¦‚æ‰€äº‘æ— æœ‰å¼‚ä¹Ÿã€‚ä½›é“é«˜å¦™æ— è¾¹æ— é™…æ— æ–¹æ— åœ†ã€‚æ— å¹¿æ— ç‹æ— è¿œæ— è¿‘ã€‚è¬å¦‚虚空ä¸å¯ä¸ºå–»
法供养å“第åå…«
于是世尊告海龙王。å¾äºŽå¤§æµ·æ‰€å½“教化皆以周毕欲还精èˆã€‚å³ä»Žå起与大众俱。寻从å®é˜¶å‡ºäºŽå¤§æµ·ã€‚ä»¥æ— æžåº„严广普å¨ç¥žä½äºŽæµ·è¾¹ã€‚å°”æ—¶å¤§æµ·ç¥žã€‚åæ›°å…‰è€€ã€‚则以æ¤åˆã€‚è€Œèµžå¹æ›°
身相三åäºŒå¤©äººæ‰€ææ•¬
æ— å–„ç¥žå¥‰å®—ç¨½é¦–äººä¸ä¸Š
光如百å¶åŽçŠ¹è‹¥æœˆç››æ˜Ž
清净德超异稽首施安éš
颜容殊妙好百ç¦åŠŸå¾·ç›¸
å¾·æ…§åº¦æ— æžç¨½é¦–于导师
施与调顺上积于清净戒
å¿è¾±åŠ›æœ€èƒœç¨½é¦–ä¸–ä¹‹ä¸Š
è¿‡äºŽç²¾è¿›åŠ›ç¦…å®šæ€æ¸…净
智慧如虚空稽首以自归
行慈以ç‰å¿ƒä¿®å“€æ‘„众生
喜心导御众常护度彼岸
妙音如哀鸾所说喻梵声
å…¶å“甚柔软愿以稽首礼
é™ä¼äºŽé”æ€¨å…¶åŠ›æ— ç‰ä¼¦
éµä¿®æ„¿é“法三处所奉æŒ
净除于三垢讲说三脱门
å…¶åé—»ä¸‰åƒæ˜¯æ•…稽首礼
善愿常至诚超度诸法上
å°Šèƒœè¯¸å›½çŽ‹å¸¸æ–½æƒ å¤§è´¢
以离谀谄尘å¨ç¥žç”šå·å·
光颜大殊妙是以稽首礼
心åšå¦‚金刚è¬å¦‚须弥山
æ„至犹若地故稽首德海
ä¸ºäººè¯´ç©ºä¹‰å¸¸å¯‚åº¦æ— æž
æ¹›ç„¶å¿ƒå¹³ç‰æ„¿ä»¥è‡ªå½’命
å¼€æ¼”å¦‚ç”˜éœ²æ— è¶£æ–æ‰€è¶£
天人人所敬愿稽首最胜
闻天上人间åç§°æ— æœ‰æ¯”
å¾·æ™®ä¸å¯é‡ç¨½é¦–于德海
所作如所言为人说本行
所兴为人讲稽首善调御
度于è€ç—…æ»ä¸ºè´¤ä¼—所奉
演说解脱å¥ç¨½é¦–归命佛
分别罪ç¦åº”净除邪è§å†¥
为现æ£é“行归命于最胜
以ç»å®å¸ƒæ–½ç©¶ç•…于法ä¹
ç‰å¿ƒäºŽæ€¨å‹ä»¥å½’命世尊
我嗟å¹å¯¼å¸ˆäºŽå¾·åº¦æ— æž
æ‰€ä»¥å’¨å—Ÿç¦æ„¿åŽå¦‚世尊
于是海神光耀。说是åˆèµžä½›å·²ã€‚显扬大海。如æ¥å‡ºæµ·ã€‚æµ·æ— å¨ç¥žã€‚愿佛垂æ©é—ä»¥æ³•æ•™ã€‚ä½¿æ¤æµ·ä¸è’™å…¶åº„æŒè€ŒèŽ·åº¦è„±ã€‚ä½›å‘Šæµ·ç¥žã€‚æœ‰åæ³•行得至庄æŒã€‚何ç‰ä¸ºåã€‚æŠ¤äºŽè¯¸æ ¹å善清净。志于慈心ä¸å®³ä¼—生。æ„ç«‹å¤§å“€å‘æ— 上æ£çœŸé“。一切布施以若干行庄严其愿。以大精进具足善法心常寂然。ä¸è¿æœ¬å¾·å¥½ä¹ç»æ³•。智慧清净以æ„哀行。开化众生立于æ£å¾·ã€‚入乎殊异以致欣悦。逮得佛æ„å¯¼ä»¥ä½›æ•™ã€‚æ˜¯ä¸ºåæ³•è‡´ä¹Žåº„ä¸¥ã€‚æ—¶å¤§æµ·ç¥žå…‰è€€ä¸ŽäºŒä¸‡å¤©ç¥žã€‚å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„ã€‚ä¿±å…±å¹æ›°ã€‚今以庄严于是大海。所以者何。若å‘铿„则为庄严三åƒä¸–界。何况海乎。我ç‰ä»¥å‘诸通慧心一切庄严之功德也。我在于海如æ¥çŽ°åœ¨è‹¥ç度åŽã€‚拥护佛法令其宣布。如æ¥å…¥åŸŽçŽ°ä¼—åº„ä¸¥ã€‚è’™ä»¥æ³•æ©åŒ–ä½œè®²å ‚ã€‚ä½›å‘Šå…‰è€€æµ·ç¥žã€‚æ±å‰åŽä¾›å…»ä¸‡ä½›æ™®ç«‹å¤§æ®¿ã€‚åˆæŠ¤æ£æ³•ã€‚æ¬¡å½“ä¾›å…»è´¤åŠ«å…´ä½›å°†å¯¼æ£æ³•ã€‚ç«Ÿè´¤åŠ«å·²ã€‚å½“ç”Ÿæ— æ€’ä½›å›½å¦™ä¹ä¸–界。转女人身得为男åã€‚æ— æ€’å¦‚æ¥å½“授æ±å†³ä¸ºæ— 上æ£çœŸé“。时大海神光耀。闻佛授决欢喜踊跃。则å–ç 璎价踰海å®ã€‚用散佛上。å³è€Œé¢‚æ›°
ä½›ä»¥åœ£è°›éŸ³èƒ½ä»æŽˆå¾å†³
æˆ‘ä¸æ€€çŠ¹è±«åŽå½“æˆä½›ä¸
å¯ä»¤ä¸‰åƒç•Œä»–所有劈裂
äº¦ä»¤æœˆå •åœ°ä½›æ‰€è¯´ä¸å¦„
观慈志境界心净修精进
ä»Šå¯Ÿæˆ‘åº„ä¸¥ææ•¬æ…§æ³•义
ç¹å®‰ä½æ‰€è¡Œä»¥æ…§å†³ç‹ç–‘
了心如野马所说审至诚
施安除众苦æ®å‘½æ•‘æç•
æ‰€ç–—ç›Šæ— éš¾ç¨½é¦–æœ€æ£è§‰
度脱诸æ¶è¶£å½’命光照世
å¯¼å¸ˆæ˜Žæ— ä¸Šç¨½é¦–ä½›è¯´é“
其有闻佛声诸天人快利
佛法清净行志在于佛é“
ä¸å¾—å½’æ¶è¶£ä¾¿å¼ƒäºŽå…«éš¾
生天在人间åŽå¾—寂然迹
于是海龙王åã€‚åæ›°å—çŽ°ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚æ— å¤®æ•°å¤©é¾™ç¥žé¦™éŸ³ç¥žæ— å–„ç¥žå‡¤å‡°ç¥žå±±ç¥žæ¬æŸ”ç¥žä¾›å…»ä½›ã€‚æˆ‘èº«äº¦å½“å°‘å°‘ä¾›å…»å¦‚æ¥æ£è§‰ã€‚å‡ä½¿ä¸–å°Šæ„伤å¬è€…。化作大殿。è¬å¦‚忉利最上选宫。佛åŠå¼Ÿå悉处其上。é€è‡³çµé¹«å±±ã€‚世尊曰。如ä»è€…愿宜知是时。å—现龙å自以神力承佛圣旨。化大严殿如忉利宫。佛åŠä¼—会皆处其上。在虚空ä¸ä¸Žå…«ä¸‡å››åƒé¾™çŽ‹è¯¸åŽã€‚鼓诸ç´ç‘Ÿè€Œé›¨ä¼—åŽåŠä¸€åˆ‡é¦™ã€‚é€ä½›ä¸–尊诣çµé¹«å±±ã€‚海龙王å与ä¸å®«ä¿±ã€‚在世尊å‰è‡ªæŠ•归命愿周ä¸åŠã€‚所以者何。所兴供养当如其å®ã€‚ä½›ä¸ºä¸€åˆ‡æ— ä¸Šç¦ç”°ã€‚ä¸–å°Šå¤§å®æ£ä½¿ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界满ä¸ç½—汉。皆共供养于百åƒåŠ«ã€‚ä¸å¦‚奉ä¾å¦‚æ¥ä¸–尊。如是乃应供养。åˆä¸–尊。何谓è©è¨ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚佛言且å¬ã€‚è©è¨æ‰€è¡Œä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚å…¶å¿ƒæ¸…å‡€é™¤äºŽç‘•ç§½è€Œæ— è°€è°„ã€‚æœ¬æ€§è‡ªç„¶ä¸ç€ä¸€åˆ‡è¯¸å–„ä¹‹æœ¬ã€‚æ— åŠ å®³å¿ƒç‰å…‰ä¼—生除妖邪心。所行鲜æ´è¨€è¡Œç›¸åº”ä¸ä¾µæ¬ºä¸–。贤圣智足å¨ä»ªè‡³å¾·ã€‚一切平平而ä¸è¿èˆã€‚贤圣大愿ä¹äºŽç©ºé—²ã€‚èˆä¼—æ„¦é—¹è‡ªè°ƒå…¶å¿ƒã€‚é—»æ³•é™æ€è§£çŸ¥æœ¬è°›ã€‚æ— æˆ‘æ— äººæ— å¯¿æ— å‘½ã€‚å…¥äºŽç©ºæ— å…¥æ™®è¾¾å¯‚ã€‚è§‚ç©ºæ— æƒ³æ— æ„¿ã€‚è‡³ä¸‰è„±æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯åƒæ³•调诸邪è§ã€‚å¼ƒæœ‰å¸¸æ— å¸¸ä¸èµ·ä¸çã€‚é€®å¾—æ³•å¿æœ¬å‡€æ— äººã€‚æ— èº«å£å¿ƒå¿—è¡Œå› ç¼˜ã€‚æ˜¯åˆ™åº”æ³•ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚身å£å¿ƒè¡Œåˆ™ä¸ä¾›å…»ã€‚æ— æ‰€é€ è¡Œä¸è¿›ä¸é€€ã€‚净三é“场ç‰äºŽä¸‰ä¸–。除去三垢ä¸ç€ä¸‰ç•Œã€‚å…¥ä¸‰è„±é—¨å¾—ä¸‰è¾¾æ™ºã€‚æ˜¯åˆ™åæ›°ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚时海龙王问世尊曰。其有人以åŽé¦™æ‚香æ£é¦™ç¼¯ç›–幢幡伎ä¹è¡£è¢«é¥®é£ŸåºŠå§ç—…瘦医è¯ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚å®åº”供养ä¸ã€‚佛言。龙王。éšå…¶æ‰€ç§å„得其类。æ¤ä¹‹ä¾›å…»ä¸ä¸ºç©¶ç«Ÿã€‚离于垢尘殖于德本。逮至贤圣心之解脱。ä¸ä¸ºæ— å¾·ä¸è‡³æ— 上。è©è¨æœ‰å››äº‹ã€‚应供养如æ¥ã€‚何ç‰å››ã€‚ä¸èˆé“心殖诸德本。心立大哀åˆé›†æ…§å“。建大精进严净佛土。入深妙法心得法å¿ã€‚是为四。尊敬如æ¥ä¸ºä¾›å…»ä¹Ÿ
尔时王èˆåŸŽä¸ã€‚æ¢µå¿—é•¿è€…åŠæ— 央数人民尊者大臣。上至摩ç«å›½çŽ‹é˜¿é˜‡ä¸–ã€‚é—»ä½›åœ¨å¤§æµ·é¾™çŽ‹å®«ã€‚å°±è¯·æ¥è¿˜çµé¹«å±±ã€‚时七万二åƒäººçš†è¯£ä½›æ‰€ã€‚王阿阇世与官属三万二åƒã€‚出王èˆåŸŽè¯£çµé¹«å±±ã€‚稽首佛足绕佛三åŒã€‚å´ä½ä¸€é¢ã€‚å‰ç™½ä½›è¨€ã€‚佛入大海水何所至。佛言。大王。其有比丘å¨å…‰å®šæ„心æ£å—è€…ã€‚æ™®è§æ»¡ç«ã€‚其水安在。王对曰。三昧自在之所致也。天ä¸å¤©ã€‚志心所为也。佛言。王å®å¾—声闻所兴三昧自在已耶。心之所为乎。如æ¥å¸¸å®šç‰ä¸€åˆ‡æ³•。晓了åèµ·è€Œå¾—è‡ªåœ¨ã€‚äºŽæ³•ä¸ºå°Šå¿ƒæ— æ‰€ç¢ã€‚佛入大海其处水类ç»è§å¦‚故。其陆地人ç¹ä¹Žå¤§æµ·ã€‚其水枯涸但è§ä¼—å®è€Œåº„严之。è¬å¦‚第å…ä»–åŒ–è‡ªåœ¨è¯¸å¤©å®«æ®¿æ‰€åº„ä¸¥ä¹Ÿã€‚ä½›å…‰æ™®ç…§è¯¸é¾™å®«æ®¿é¦™éŸ³ç¥žå®«æ— å–„ç¥žå®«ã€‚å…¶å¤§æµ·ä¸å«è¡€ä¹‹ç±»ã€‚çš†è¡Œæ…ˆå¿ƒä»æ„ç›¸å‘æ— æ€€å®³è€…ã€‚é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹ç™½ä½›ã€‚å…¶æµ·é¾™çŽ‹ä¹…å¦‚å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„ã€‚å¥‰äº‹å‡ ä½›ä½•æ—¶å½“é€®æœ€æ£è§‰ã€‚所å·ä¸ºä½•ã€‚ä½›å‘ŠçŽ‹æ›°ã€‚ä¹ƒå¾€ä¹…è¿œæ— å¤®æ•°åŠ«ä¸å¯æ€è®®ã€‚彼时有佛。å·å…‰å‡€ç…§è€€å¦‚æ¥è‡³çœŸç‰æ£è§‰æ˜Žè¡Œæˆä¸ºå–„é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«é“æ³•御天人师å·ä½›ä¸–尊。乃在东方。世界曰善净现。劫å坿„寂。其善净现世界平æ£è€Œæ‚‰åº„严。å‡ä½¿ä¸€åˆ‡å—Ÿå¹å…¶å¾·ä¸èƒ½ç©¶ç«Ÿã€‚æ—¶æœ‰è½¬è½®åœ£çŽ‹ã€‚å·æ›°æŠ¤å¤©ã€‚常供养光净照耀如æ¥ã€‚四百二å万å²ä¸€åˆ‡æ–½å®‰ã€‚竟æ¤ä¹‹æ•°å¯äºŽæ¢¦ä¸ã€‚自然瑞应闻æ¤åˆæ›°
çŽ‹ä»¥ä¾›å…»å¤§åœ£äººç”šå¤šæ— é‡éš¾æ€è®®
å¸¸å…´æ…ˆå“€äºŽä¼—ç”Ÿå½“å‘æœ€ä¸Šè©è¨å¿ƒ
是供养尊妙第一æ¤åˆ™å¥‰æ•¬è¯¸å¦‚æ¥
其有能å‘è©è¨å¿—则为度世å¨ç¥žå¾·
佛告阿阇世王。其护天转轮圣王。梦闻æ¤å·²ã€‚寤自惊怪。å¾ä¾›å…»ä½›å››ç™¾äºŒå万å²ã€‚ä½›è¯´ç»æ³•ç« å¥å„å¼‚ã€‚åˆæœªæ›¾é—»å¦‚æ¤åˆç»ã€‚æ˜¯ä½›è¯´é‚ªé”æ‰€äº‘乎。å³[è·³-å…†+(梳-木)]åˆæ–‡è€Œè®½è¯µä¹‹ã€‚时光净照耀如æ¥è¡Œæ¸¸è¯¸å›½ã€‚圣王å³ä¸Žå…«ä¸‡å››åƒçŽ‹åŠå…«ä¸‡å››åƒåŽå›½ä¸è‡£æ°‘。其诸往者å„八万四åƒã€‚俱往追佛欲决斯疑。å³é€®è§ä½›ç¨½é¦–è¶³ä¸‹ã€‚æ•¬é—®æ— é‡ã€‚å³ç™½ä½›è¨€ã€‚å¾ä¾›å…»ä½›å››ç™¾äºŒå万å²ã€‚ä½›è¯´ç»æ³•若干ç§ä¹‰ã€‚我昨夜梦。梦ä¸è§ä½›è¯´æ¤äºŒåˆã€‚寤甚惊怪。未从如æ¥é—»æ¤åˆæ•™ã€‚ä¸å®¡ä½›æ‰€å¹ä¹Žã€‚锿‰€è¯´è€¶ã€‚ä»Šæ•…è¿œæ¥æ¬²å†³æ¤ç–‘ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šã€‚åˆ†åˆ«è¯´ä¹‹ã€‚ä½›å‘ŠæŠ¤å¤©ã€‚æ˜¯å¾æ‰€èµžéžé”之所云。王åˆç™½ä½›è¨€ã€‚我奉事世尊若干亿å²ã€‚ä¾›å…»è¡£é£Ÿæ— æ‰€ä¹å°‘。为我说ç»ç« å¥å„异。尔时何故ä¸å¹æ¤ä¹‰ã€‚ä½›å³ä»¥åˆç”王曰
人心羸劣未有识åˆä¹ ç¦äº‹æœªè§æ·±
ä¸å¯ä¸ºè¯´å¾®å¦™æ³•å¿ƒä¸æƒŠç–‘或作å´
以解罪ç¦ä¿¡ä½›æ³•å¿ƒåšæ„固ä¸å›žåЍ
乃å¯ä¸ºè¯´è©è¨äº‹å°”ä¹ƒè§£è‡³æ— æžæ…§
时王åŠç¾¤è‡£åŽæ°‘心ä¸å¤§æ‚¦ã€‚çš†å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„。寻立ä¸é€€è½¬åœ°ã€‚则以æ¤åˆã€‚而赞世尊曰
ä¸ä»¥è´ªè¯¸è‰²äº¦ä¸çŒ—音声
香薰众细滑ä¸ä»¥æ¤å¾—ä½›
ç¦»æ‡ˆæ€ æ€¯å¼±é¿è´ªå«‰çŠ¯æ³•
é™¤å—”æšæ„¦ä¹±ä¹ƒå¾—æˆæ£è§‰
èˆèº«è¯¸æ‰€å®‰ä»£ä¼—ç”Ÿå—æ¼
ç²¾è¿›å¸¸ä¹æ³•如是乃得佛
我今志大é“ä½›ä¸Žå¤©è¯æˆ‘
å”¯å¯¼å¸ˆé€ è¡Œä»¤æ‰€è¨€æ— å¼‚
梦ä¸é—»é“心适闻志大乘
æ‰€ä½œæ…§æ— ç–‘å¾—è‡³ä½›æ³•çŽ‹
佛告阿阇世王。欲知尔时转轮圣王护天者ä¸ã€‚今海龙王是。彼时åˆå‘æ— ä¸Šæ£çœŸé“æ„。åˆçŽ‹æ‰€é—®ä½•æ—¶æˆä½›ã€‚王具当å¬ã€‚è¿‡äºŒç™¾æ— å¤®æ•°åŠ«å½“æˆä¸ºä½›ã€‚å·æ— åž¢å‡€æ— é‡å¾·è¶…所有王如æ¥è‡³çœŸç‰æ£è§‰ã€‚世界曰法音声。劫曰首åŽã€‚其法音声世界众å®åˆæˆè‹¥å¹²ç§è‰²ã€‚地平如掌其地柔软如天綩綖。有万亿安明山广普难é‡ã€‚安éšä¸°ç†Ÿäº”谷平贱天人充满。衣æœé¥®é£Ÿå¦‚第å…å¤©äººæ‰€å±…ã€‚æ³•éŸ³å£°ä¸–ç•Œè¯¸æ ‘æ ¹å¶èŒŽèŠ‚åŽå®žã€‚皆以七å®ã€‚æ‚‰å‡ºæ— æ•°è‹¥å¹²ç™¾åƒé“法音声。其界人民犹若诸天。所è¯å˜åŒ–柔软之声。皆承法音寂然澹泊。åŠä½›æ³•ä¼—æ™ºåº¦æ— æžå››æ©ä¹‹æ•™ã€‚å–„æƒæ–¹ä¾¿çå®šç¦»æ¬²ã€‚ç©ºæ— æƒ³ä¸æ„¿æ— ä¸ºæ— æ•°ã€‚ä»¥æ•…å…¶ç•Œåæ³•éŸ³å£°ã€‚å…¶æœ‰å¤©äººåœ¨å½¼åœŸè€…ã€‚ä¹æ³•æ¬¢å–œçš†å½“å…¥å¤§åœ£ã€‚åˆ†åˆ«è¯¸æ…§å®¡è°›ç©¶ç«Ÿã€‚å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„ã€‚å…¶ä½›æ¬²è¯´ç»æ—¶ã€‚身放大光普照佛界。其光明ä¸åˆ™å‡ºäº¿ä½›è¯´è®²æ³•声。时诸天人è§å…‰é—»æ³•欣然大悦。往诣如æ¥è‡ªå½’ä¾›å…»ã€‚åˆ™æ— å¤®æ•°ä»¥ç¥žè¶³åŠ›é£žè¡Œè™šç©ºã€‚åŒ–å®è޲åŽè€Œå其上。如æ¥åº”时亦在虚空å师å座。为诸è©è¨è®²è¯´ç»é“ã€‚æ—¶è¯¸åæ–¹æ— 央数百åƒè¯¸è©è¨è€…。皆当æ¥ä¼šå¬å—ç»æ³•。其国人民皆ä¹ç»æ³•ã€‚äº¦æ— è¯¸é”æœ‰æ‰€å¨†å®³ã€‚äº¦æ— ä¼—é‚ªå¼‚é“ã€‚äº¦æ— æ¨ªæ»ã€‚其佛寿å二劫。诸è©è¨è¡Œè¶…è¿‡äºŽç©ºã€‚å…¶å›½å¦‚æ˜¯åº„ä¸¥æ— é‡ã€‚è¯´æ³•æ— é™è©è¨æ— æ•°
空净å“第åä¹
王阿阇世å‰ç™½ä½›è¨€ã€‚唯然世尊。常于诸法有大æ„å“€ã€‚è¯¸æ³•è¯³è¯ˆå› æƒ‘èµ·æƒ³ã€‚éšå…¶æ‰€æ¬²å±•转相惑。è©è¨ä¹‹è¡Œä¸å¯è®¡é‡ã€‚彼为è©è¨å½“ä¿®é“行。至彼佛土具足严净。诸è©è¨è¡Œçš†å½“è¿½å¦æ‘„å–佛土。如海龙王国土严净。佛言。如是如是。大王。一切诸法皆从念兴。éšå…¶æ‰€ä½œå„儿‚‰æˆã€‚è¯¸æ³•æ— ä½äº¦æ— æœ‰å¤„ã€‚å°”æ—¶é˜¿é˜‡ä¸–çŽ‹è°“æµ·é¾™çŽ‹ã€‚å¿«å“‰é¾™çŽ‹ã€‚ä¸ºå¾—å–„åˆ©ã€‚ä¹ƒä»¤å¦‚æ¥æŽˆä»ä¹‹å†³ã€‚当æˆä½›æ—¶ã€‚国土清严ä¸å¯æ€è®®ã€‚é¾™çŽ‹ç”æ›°ã€‚æ³•æ— æœ‰å†³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è¯¸æ³•çš†é™å› ç§é˜´å…¥ã€‚å‡å曰人。其å—å†³è€…æ— é˜´ç§å…¥ã€‚以有å色å‡å为人。其å—å†³è€…æ— åæ— è‰²ã€‚å› ç¼˜æŠ¥åº”è§æ€æƒ³å¿µã€‚å‡å曰人。其å—å†³è€…æ— æœ‰æŠ¥åº”æ— è§æ— æ€æ— æƒ³æ— å¿µã€‚å‡ä½¿è©è¨ç‰è¡Œå¾·æœ¬ã€‚å½¼ä¹‹å¾·æœ¬äº¦æ— å†³çŸ£ã€‚è¯¸æ³•ç›¸ç©ºè™šç©ºæ— å†³ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— æƒ³æ— æ„¿ã€‚æ— ä¸ºæ— æ•°ã€‚ä¸æŽˆæ— æƒ³æ— æ„¿æ— ä¸ºæ— æ•°ä¹‹å†³ä¹Ÿã€‚é¾™çŽ‹å¤è°“王阿阇世。诸佛大哀ä¸å¯æ€è®®ã€‚è¯¸ç»æ— åæ— æœ‰æ€æƒ³è€Œè¯´åæƒ³ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šã€‚æ— å相识。而éšä¹ ä¿—å› è€Œç¤ºçŽ°æœ‰æŽˆå†³ä¹Ÿã€‚å½¼äº¦æ— æ³•å—å†³ã€‚äº¦æ— å†…å¤–å½“å—决者。阿阇世åˆé—®é¾™çŽ‹è¨€ã€‚ä»¥å¾—æ³•å¿é€®å¹³ç‰è¡Œã€‚è©è¨å¦‚æ˜¯ä¹ƒå¾—å†³ä¹Žã€‚æµ·é¾™çŽ‹æ›°ã€‚å…¶å¿æ‚‰ç©ºæƒ³ä¸å¯å°½ã€‚ç©¶ç«Ÿæ™“äº†è‡³äºŽæœ¬é™…ã€‚æ— å°½ä¹‹é™…ã€‚å¹³ç‰ä¹‹é™…ã€‚æ— æˆ‘ä¹‹é™…ã€‚å¾æˆ‘ä¹‹é™…ã€‚å®¡è°›ä¹‹é™…ã€‚è‡³äºŽç©¶ç«Ÿæ— æˆå°±é™…ã€‚å…¶é™…ä»¥ç©ºè‡³äºŽè„±é™…ã€‚åª±æ€’ç—´é™…æœ‰äº†æ˜¯é™…ã€‚åˆ™æ— æ‰€çŒ—æ— æ‰€çŒ—è€…ã€‚è®¾äºŽéŸ³å£°æ— åˆä¼šã€‚æ— åˆä¼šè€…ä¸ç€æ— è„±ã€‚æ— è„±æ— è¡Œã€‚è¡Œæ— æ‰€è¡Œäº¦æ— ä¸è¡Œã€‚äº¦æ— æ‰€å¿§ã€‚å·²æ— æ‰€å¿§ã€‚äºŽæ–¯è©è¨åˆ™éƒ½ä¸€åˆ‡è¯¸æ‰€ä½œè¡Œæ‰€è§æ— è§ã€‚å‡ä½¿æ— 所è§ä¸ä½œå®¡è°›ã€‚而已平ç‰å…¥å·²æ‰€ä½ã€‚已平ç‰åº¦ã€‚䏿®‹ä¸ç¤¼ä¸å’䏿š´ã€‚以ç‰è¯¸æ³•ç„¶åŽå¾—å¿ã€‚彼所谓å¿åŠæ‰€æŽˆå†³ã€‚è‹¥å—决已åŠå—å†³è€…ã€‚æ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•çš†å¹³ç‰æ³•ä¹Žã€‚è¯¸æ³•ç•Œç©¶ç«Ÿæ— æ³•ç•Œã€‚æ— ä¸ä»¥å†³äº†äº¦æ— 所æˆã€‚è§‚æ¤æ³•已察其义ç†ã€‚è¯¸æ³•æ— èƒ½è®¡è€…ã€‚è¬å¦‚虚空ä¸å¯è®¡æ•°ä»¥åº¦è¯¸æ•°ã€‚è¯¸æ³•å¦‚æ˜¯ã€‚æµ·é¾™çŽ‹è¯´æ˜¯è¯æ—¶ã€‚二万è©è¨å¾—ä¸èµ·æ³•å¿ã€‚百比丘æ¼å°½æ„è§£
尔时王阿阇世白佛。至未曾有世尊。龙王之辩。佛言。未足为怪ä¸ä»¥ä¸ºéš¾ã€‚æ–°å‘æ„è€…é—»æ˜¯ä¸æä¸éš¾ä¸ç•ã€‚æ˜¯ä¹ƒä¸ºéš¾ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šæœ¬ä¹‹é“æ³•。如是难åŠã€‚少有信者。天上世间人ä¸èƒ½å—。ä¸å…¥ä¸ä¿¡è€Œä¸å–œä¹ã€‚ä»¥æ•…å½“çŸ¥å…¶æœ‰é—»æ˜¯æ·±ç»æ³•者。ä¸ä»¥æç•æ¤ä¹ƒä¸ºéš¾ã€‚å‰ä¸–ä¾›å…»æ— å¤®æ•°ä½›å®‰ä»¥ä¸ºéš¾ã€‚è¬å¦‚æœ‰äººè™šç©ºæ— å½¢è€ŒçŽ°å½¢åƒã€‚是为难ä¸ã€‚对曰。甚难天ä¸å¤©ã€‚佛言。其闻æ¤ç»æ·±å¥¥ä¹‹ä¹‰ã€‚一切信ä¹çš†çŸ¥æ— æˆ‘æ— äººæ— å¯¿æ— å‘½ã€‚å…¶æœ‰ä¿¡è€…ç”«å½“ä¿¡è€…ã€‚æ¤ç‰åˆ™æ˜¯å¦‚æ¥é¡ºæ˜Žå¹³å¤·ä¹‹ç±»äº²å‹å–„å¸ˆä¹Ÿã€‚åˆ™èƒ½å ªä»»ä¿¡é™¤åž¢å°˜ã€‚ä¸ºä¸€åˆ‡äººè®²è¯´ç»æ³•。能诣é“场以慈é™ä¼ç™¾åƒäº¿é”åŠä½™å®˜å±žã€‚为于诸法而得自在。其心清净诸通之慧近在目å‰ã€‚呿„ä¹‹é¡·æˆæ™ºæ…§æ˜Žé€®æœ€æ£è§‰ã€‚åŠ[訧-å°¢+木]众生知一切心群èŒè¯¸æ ¹ã€‚è€Œè½¬æ— ä¸Šå¤§æ³•è½®ä¹Ÿã€‚ç–—ä¸€åˆ‡ç—…å¼€åŒ–å¼‚é“ã€‚ç ´åæ€¨æ•Œå¹å¤§æ³•[å½–/虫]。于是海龙王所愿皆获。ä¸å¤±æœ¬å¿—闻所å—决。欣然大悦善心生焉。踊在虚空以åˆèµžä½›
å¦‚è™šç©ºæœ¬æ¸…å‡€æ— è‰²æ— å—æ— æ•°
安ä½è¯´æ³•如是若虚空普自然
å䏿œ‰è€Œä¸æ— é€ å› ç¼˜åŠæŠ¥åº”
安ä½è®²è°ƒä¸è¯¤æ— äººå‘½æ— å¯¿è¯†
ä¸€åˆ‡æ³•ç”šæ¸…å‡€å¾æˆ‘清悉平ç‰
徿ˆ‘陿³•ç‰é™è§£æ˜¯è€…则å—决
察法界本清净人界é™äº¦å¦‚是
如众生界é™è€…佛法é™äº¦å¤ç„¶
若佛法清净者诸佛土é™äº¦ç‰
è®¾ä½›åœŸæ¸…å‡€è€…è¯¸æ…§é™æ— 差特
è¯¸æ³•å‡€å› æ•°å·ä»¥è®¡æ•°ä¸å¾—å
ç”±æƒ³æ•°åæœ¬ç©ºå…¶è¯¸åæ•°æ— ç¢
群èŒç±»å¿—æ‰€å¿µæ— è§æ— è‰²æ— æˆ
å¦‚æ— æˆå¿ƒæ„è¯†è¯¸æ³•å°”ç©ºæ— å¿ƒ
æˆ–æœ‰ä½œåˆ™æ— ä½œæœ‰ç¼˜ç½ªæ— å—者
ç»ˆå§‹ç‘•æ— è¡Œè€…åæ³¥æ´¹æ— 寂然
å…¥æœ¬é™…æ— ç¢åŽŸè™šç©ºæœ¬æ— æˆ‘é™…
选诸际得ç‰åŽŸçŸ¥ä¼—ç”Ÿæœ¬å®¡é—¨
去æ¥ä»ŠçŽ°åœ¨é™…é¡ºæ˜Žæ™ºæ¤è¯¸é™…
äºŽæ…§ç‰æ— é™…é—¨ç©¶æ³•ç•Œä½›ç§æ€§
ä¸èµ·çæœ€èƒœå¹¢ç©ºæ— æƒ³æ„¿æœ¬é™
æ— è¨€å£°çœŸè°›æ³•æ˜¯è¯¸åœ£å¯‚å¯žåœ°
若解诸法澹泊自然悦如æ‰ç©º
å½¼æ— å¾æˆ‘身寂å‡å¦‚æ¤ä¹åœ£æ³•
åæ–¹ä½›æ‰€è¯´æ³•当æ¥ä½›æ‰€å®£æ‰¬
ä¸€åˆ‡ç‰æœªæ¥å£°å› éŸ³çŽ°å…¥æ— å£°
声空自然如å“诸法空犹虚念
æ— æ³•éžæ³•æ•™åŒ–è¯šæœ¬æ— å¯ä¸å¾—
ä¸€åˆ‡æ³•æ— ä¸»åè‹¥å¹²æƒ³å¿µéžæ˜Ž
人åé™ä¸å¯å¾—诸法本é™å¦‚是
å˜±ç´¯å—æŒå“第二å
于是世尊。告诸大士言。诸æ£å£«ã€‚æ±ç‰å½“æŒæ¤å¦‚æ¥è¯´æ— 上æ£çœŸé“。使得久å˜ã€‚è°èƒ½å ªä»»å—æŒè¯µè¯´å¦‚æ˜¯åƒæ¯”ã€‚å³æ—¶äºŒä¸‡è©è¨ä¸‡å¤©å。起ä½ä½›å‰ã€‚åŒéŸ³ç™½ä¸–尊曰。å¾ç‰å½“å—如是åƒç»ã€‚当令æµå¸ƒæ™®å‘¨è¿œè¿‘。佛åˆé—®è¨€ã€‚æ±ç‰äº‘ä½•è€Œå°†å¾¡æ³•ã€‚æŒæ–¯å¦‚æ¥æ— 上æ£çœŸé“乎。彼有è©è¨å曰慧英幢。å‰ç™½ä½›è¨€ã€‚唯然世尊。éšçœè¯¸æ³•éƒ½æ— æ‰€æŒã€‚å®èƒ½ä»¿ä½›æŒä½›é“ä¹Žã€‚ä¸–å°Šç”æ›°ã€‚æ—å§“å。如斯则应æŒä½›é“。ç‰è§è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚æ†å¯Ÿä½›é“ç‰ä¹Žäº”逆。å®å°‘仿佛æŒä½›é“乎。世尊曰。æ—å§“å。是故ä»è€…则应æŒå¦‚æ¥ä½›å¤§é“ä¹Ÿã€‚æ— è§è©è¨æ›°ã€‚唯然世尊。我ä¸è§å‡¡å¤«æ³•。亦ä¸è§å¦ã€‚ä¸å¦æ³•。ä¸è§ç¼˜è§‰åŠè©è¨æ³•。亦ä¸è§ä½›æ³•。我有æŒå¦‚æ¥æ³•乎。世尊曰。æ—å§“å。以是寂故应æŒå¦‚æ¥ä½›å¤§é“ä¹Ÿã€‚è¯¸æ³•æ— æ‰€æ„¿è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。我永ä¸çŸ¥ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•当所æŒè€…。å®èƒ½ä¸ºæŒå¦‚æ¥æ³•乎。世尊曰。æ—å§“å。以是寂故应æŒå¦‚æ¥ä½›å¤§é“也。ä¸çœ´è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。我自ä¸è¡Œã€‚亦ä¸é£å¿ƒã€‚亦ä¸å‘æ„。我å®ä¸ºæŒå¦‚æ¥æ³•乎。世尊曰。æ—å§“å。以是寂故应æŒå¦‚æ¥ä½›å¤§é“ä¹Ÿã€‚æ— å¾—è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。其ä¸è¯´æ³•åŠéžæ³•ã€‚ä¸æ¼”æ³•å£°é™¤è¯¸æ³•æƒ³ã€‚å¦‚æ˜¯è¡Œè€…ä¸ºæŠ¤ä¸€åˆ‡æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚æ— åœ¨è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。其ä¸å¬å—法应ä¸åº”ã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。虚空è—è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。其观诸法ç‰å¦‚虚空ä¸è§å½¼æ³•。有所执æŒä¸ºæŠ¤ä¸€åˆ‡æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。度金刚作è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。ä¸å法界。入于人界åŠä»¥æ³•ç•Œã€‚ä¸ºæŒæ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。度ä¸åŠ¨è¿¹è©è¨æ›°ã€‚å”¯ä¸–å°Šã€‚å…¶äºŽè¯¸æ³•æ— æ‰€åŠ¨è½¬ã€‚ä¸çŒ—法åŠéžæ³•ã€‚ä¸ºæŒæ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。嘲é”è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。其至é”界佛界。则于佛界åŠä¸Žé”ç•Œã€‚æ‚‰ä»¥ä¸ºå…¥è¯¸æ³•å¢ƒç•Œã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚æ— è‘—è©è¨æ›°ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚å…¶äºŽè¯¸æ³•éƒ½æ— æ‰€å¾—ã€‚ä¸€åˆ‡æ¯›å”çš†å‡ºæ³•å£°ã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。普寂è©è¨æ›°ã€‚å”¯ä¸–å°Šã€‚ä¸æŠ¤è¯¸é”行è©è¨é“ã€‚ä¸ºæŒæ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。海æ„è©è¨æ›°ã€‚唯世尊。其以海å°ç‰ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚ä¿®ä¸€åˆ‡è§£å‘³è€ŒçŸ¥è‡ªç„¶ã€‚ä¸ºæŠ¤æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”è‡ªç„¶ã€‚é¡»æ·±å¤©åæ›°ã€‚唯世尊。其有所生ä¸èµ·ä¸ç”Ÿã€‚诸阴ç§å…¥æ— 心æ„è¯†ã€‚ä¸ºæŠ¤æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚æ— åž¢å…‰å¤©åæ›°ã€‚唯世尊。其è§è¯¸æ³•æ— åž¢å°˜è€…ã€‚æ— ä¼—ç‘•ç§½è§£è„±è¯¸å—ã€‚ä¸ºæŠ¤æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚åº¦äººå¤©åæ›°ã€‚唯世尊。其度众生ä¸çŸ¥èŒç±»åº¦æ— 所度。既有所度现周旋还ä¸ä½å½¼æ¤ã€‚ä¸ºå—æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚è´¤çŽ‹å¤©åæ›°ã€‚唯然世尊。其于众生而ç‰ä¸€åˆ‡ã€‚诸法已ç‰ã€‚ç‰è¯¸å›½åœŸã€‚ç‰è¯¸ä½›é“ã€‚ä¸ºå—æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚è‡ªåœ¨å¤©åæ›°ã€‚唯世尊。其于诸法而得自在。普于诸法ä¸èµ·ä¸çã€‚ä¸ºå—æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“åã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚å–„å¿µå¤©åæ›°ã€‚唯世尊。我ä¸å¿µæ³•äº¦æ— æ‰€å¾—ã€‚äº¦ä¸æœ‰æƒ³ã€‚ä¸ºå—æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å。是应寂然。莲åŽå¤©å¥³æ›°ã€‚å”¯ä¸–å°Šã€‚çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•çš†ä¸ºä½›æ³•ã€‚ä¸æˆæ£è§‰æ— 所ä¸è§‰ã€‚ä¸ºå—æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—姓女。是应寂然。麻油上天女曰。唯世尊。我ä¸å¾—女亦ä¸å¾—男。如佛法想åŠç•Œå¥³æ³•想。亦å¤åŒç‰ã€‚æ¤è¯¸æ³•æƒ³åˆ™ä¸ºéžæ³•ã€‚äº¦éžæ— æ³•ã€‚æ— äºŒæ— ä¸€äº¦æ— æ‰€è‡³ã€‚æˆ‘ä¸ºå—æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—姓女。是应寂然。å®å¥³æ›°ã€‚唯世尊。我ä¸è§ä½›ä½›é“ç¹è©è¨è¡Œä¸ºè¢«ä¸€åˆ‡å¿—å¾·ä¹‹é“ ã€‚ä¸å¯ŸäºŽæœ¬æœ«ã€‚ä¸ºå—æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—å§“å¥³ã€‚æ˜¯åº”å¯‚ç„¶ã€‚æ— åž¢å…‰å¥³æ›°ã€‚å”¯ä¸–å°Šã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸èµ·æ³•想。于一切人ä¸èµ·äººæƒ³ã€‚äº¦ä¸æƒ³å¿µäººæ³•佛法ç¹è¯¸ä½›æ³•入一切法。ä¸è§æœ¬æœ«ã€‚我为å—ä½›æ£æ³•ä¹Žã€‚ç”æ›°æ—姓女。是应寂然。建行如是为å—佛法。于是天å¸é‡Šç™½ä½›è¨€ã€‚未曾有也。世尊。æ¤å¥³äººç‰æ‰€è¯´è¾©æ‰ä¸å¯æ€è®®ã€‚分别方便åˆè‹¥å¹²éŸ³ã€‚æ–‡å—之说讲于法界。ä¸ä¹±è¯¸æ³•诸法平ç‰ã€‚如演说é“ç‰ä¸å·®ç‰¹ã€‚佛言如是。拘翼。是诸女ç‰åˆ†åˆ«æ— é‡ä¸å¯æ€è®®æ³•。供养奉事ä¸å¯è®¡ä½›ã€‚以得法å¿ã€‚åˆæ‹˜ç¿¼ã€‚是ç»å·è€…å·ä¸èµ·å¿æŒæ— 所御。当为众会广说其义。如æ¥ç度åŽå—æ˜¯æ³•è€…æŠ¤æŒæ³•城。则为供养佛世尊已。天å¸é‡Šç™½ä½›ã€‚æˆ‘å·²å¥‰å—æ¤ç»æœ¬å·²ã€‚佛所建立当令广普。当为将æ¥è¯¸å¤§å£«æ•…。分别说之。终ä¸è¿·è°¬è¿ä½›ä¹‹æ•™ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å¦‚æ¥æŠ¤æˆ‘æŽˆä»¥æ³•å¿ã€‚佛当建立æ¤ä¹‹ç»å…¸ã€‚令é™ä¼—é”å¿—è¡ŒäºŽæ–¯ã€‚ä½›è¨€æ‹˜ç¿¼ã€‚æœ‰ç¥žå’’åæ›°é®è¯¸å¦¨ç¢ã€‚å…·å¬ã€‚今为æ±è¯´ç¥žå’’è¦è¨€ã€‚使一切é”åŠè¯¸å¤–径。令诸官属自然é™ä¼ã€‚ä½¿å¦‚æ¥æ³•光明久立。尔时世尊说神咒曰
æ— ç•ç¦»ç• å‡€è¯¸ææƒ§ æ–½æ— ç• åº¦äºŽçåº¦æ— æ‰€ä¹± 净所乱 æ— æ‰€è¯¤ 䏿–—讼 æ— æ€€å—” æ— ä»¥æ® å‡€å¨ç¥ž å¨ç¥žè¿¹ 大å¨ç¥žå¯‚ç 趣慈心 除于瑕 示现谛 æ— è¹‰è¸– å…¶åŒä¹‰ å‰ç¥¥ä¹‰ ç”˜éœ²å¥ è§äºŽè¦ 以导御 æ— æ‰€æ€€ 行次第 æ— æ‰€å°½ å…‰æ— ç”Ÿ 清净生 鲜æ´å…‰ç…§å¥ ç‰é¡ºäºŽç‰å¿ƒ è‡³æ— ä¸Š 佛所建立戒清净 æ— æ‰€çŠ¯ æ— æ‰€è´Ÿ 制é”场 é™å¤–径 光耀法明 摄以法施 开法è—
今是神咒过去当æ¥ä»ŠçŽ°åœ¨ä½›æ‰€è¯´ã€‚ä»¥æ‹¥æŠ¤æ³•è€Œé¡ºå¥ä¹‰ã€‚以æ¤ç« 奿€»æ‰§é™ä¼ä¸€åˆ‡è¯¸é”å°˜åŠ³è¿¹ä¹Ÿã€‚äºŽæ˜¯æ™®é¦–å¤©ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚æˆ‘å½“å—æ¤ç»å…¸ä¹‹è¦ã€‚ç²¾è¿›è®½è¯µå½“ä»¤å¹¿æ™®ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚äºŽå¦‚æ¥æ³•则有åå¤ã€‚长益法律布清白典。我修åè¦†æ‹¥æŠ¤å¦‚æ¥æ‰€èµæ³•目。时有天ååæ›°å¾·è¶…ã€‚ç™½ä½›è¨€ã€‚è‹¥æœ‰å—æ¤å¦‚æ¥ä¹‹æ³•。其ç¦äº‘何。于是世尊å³è¯´é¢‚æ›°
ä»Šå¾æ‰€è§å›½ä½›çœ¼ç¹åæ–¹
皆满ä¸çå®åˆ™ä»¥æŒå¸ƒæ–½
其人所获ç¦è®¡å½“过于彼
至心å—䏖弿‰€è¯´ä¹‹ç»æ³•
åˆé›†è¯¸è¬å–»ä¸€åˆ‡å¹å¹¿è¯´
终ä¸èƒ½ç©¶ç«Ÿæ€»æŒæ£æ³•å¾·
ä½›è¯´æ˜¯ç»æ—¶ã€‚七åå…é‚£æœ¯äººçš†å‘æ— 上æ£çœŸé“æ„。å…万è©è¨å¾—ä¸èµ·æ³•å¿ã€‚三åƒå¤§åƒä¸–界å…返震动。其大光明普照世间。而雨天åŽã€‚百åƒä¼Žä¹ä¸é¼“自鸣。诸伎ä¹éŸ³å‡ºæ˜¯è¾ˆå£°ã€‚如æ¥ä¹‹å°Šå»ºç«‹æ˜¯ç»ã€‚é™ä¼ä¼—é”化诸外径。如æ¥ä»¥å°å°æ¤ç»å·²é¡ºè€Œä¸è’。尔时海龙王雨大ç 璎供养æ¤ç»ã€‚周é三åƒå¤§åƒä¸–界。佛告贤者阿难。以是ç»å·ç”¨ä¸ºå˜±ç´¯ã€‚å—æŒè®½è¯µæ™®ä»¤æµå¸ƒä¸ºä»–äººè¯´ã€‚é˜¿éš¾å¯¹æ›°ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚å·²å—æ–¯ç»ã€‚ç»å何ç‰ã€‚云何奉æŒã€‚佛言。是ç»å曰海龙王问龙总æŒå“。åˆå集诸法å®å‡€æ³•é—¨å“。当善奉æŒ
佛说。如是海龙王åŠé¾™çŽ‹åã€‚è¯¸å¤©äººæ°‘åæ–¹è¯¸æ¥å¤§ä¼šè©è¨ã€‚诸大声闻释梵四天王。贤者阿难一切é”ä¼—è¯¸å¤©é¾™ç¥žé¦™éŸ³ç¥žæ— å–„ç¥žå‡¤å‡°ç¥žå±±ç¥žç”œæŸ”ç¥žåŠä¸–é—´äººã€‚èŽ«ä¸æ¬¢å–œä½œç¤¼å¥‰è¡Œ
以眼还眼,以牙还牙æˆè¯å称以眼还眼,以牙还牙æˆ...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...