佛说长者女庵æé®å¸ˆåå¼äº†ä¹‰ç»
如是我闻。一时佛ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚ä¸Žæ— é‡æ¯”丘比丘尼优婆塞优婆夷。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—俱尔时去èˆå«åŸŽè¥¿äºŒå余里。有一æ‘åæ›°é•¿æã€‚有一婆罗门。å婆ç§è…»è¿¦ã€‚在其ä¸ä½ã€‚其人å¦é—®å¹¿åšã€‚深信内典敬承佛教。时婆罗门欲设大会。至祇洹所请佛åŠåƒ§ã€‚佛则å—其请。婆罗门还家。åˆå…‹å…¶æ—¶ã€‚佛与大众往诣彼æ‘。至婆罗门èˆã€‚尔时长者。è§ä½›æ¬¢å–œè¸Šè·ƒã€‚ä¸èƒ½è‡ªèƒœã€‚å³çŽ‡è¯¸çœ·å±žæ¥è‡³ä½›æ‰€ã€‚å„å„ç¤¼ä½›ææ•¬è€Œä½ã€‚其婆罗门有一长女。å庵æé®ã€‚å…ˆ[女*é©]与人暂æ¥è¿˜å®¶ã€‚ä¾çœçˆ¶æ¯ã€‚其女容貌端æ£ã€‚其度高远。用心柔下。其怀è±ç„¶ã€‚能和夫妻。ä¾å…»äº²æ—。事夫如ç¦ã€‚å…¶ä»ªæ— æ¯”ã€‚å‡ºäºŽç¾¤ç±»ã€‚çˆ¶æ¯çœ·å±žçš†å‡ºè§ä½›ã€‚唯有æ¤å¥³ç‹¬åœ¨å®¤å†…。其女自以生æ¥ã€‚父æ¯èŽ«æµ‹å…¶æ‰€ç”±ã€‚æ•…å之庵æé®ã€‚尔时如æ¥ã€‚å³çŸ¥é•¿è€…有一女。在室内未出。知其ä¸å‡ºæ‰€ç”±ã€‚è‹¥å…¶å‡ºè€…åˆ©ç›Šæ— é‡å¤§ä¼—。åŠè¯¸å¤©äººã€‚ä½›å³å‘Šé•¿è€…言。æ±ä¹‹çœ·å±žå‡ºæ¥å°½è€¶ã€‚å…¶å©†ç½—é—¨ã€‚æŸæ‰‹é•¿è·ªä½›å‰ã€‚以æ¤å¥³ä¸å‡ºä¹‹çŠ¶ã€‚å°†ä¹‹ä¸ºè€»ã€‚é»˜ç„¶æœªç”。佛则知其æ„。ä»å‘Šä¹‹è¨€ã€‚䏿—¶å‘至å¯è®¾ä¾›è€¶ã€‚æ—¶å©†ç½—é—¨ã€‚å³æ‰¿ä½›æ•™èµ·è®¾ä¾›å…»ã€‚大众åŠå…¶é•¿è€…。眷属ä¸é£Ÿå·²è®«ã€‚唯有æ¤å¥³ã€‚未åŠå¾—食。时如æ¥é’µä¸æ•…留残食。é£ä¸€åŒ–女将æ¤ä½™é£Ÿã€‚与彼室内女庵æé®ã€‚
时化女人。以åˆå‘Šæ›°ã€‚
æ¤æ˜¯å¦‚æ¥ä½™æ— 上胜尊èµ
æˆ‘å½“æ‰¿ä½›æ•™æ„¿ä»æ¸…净å—
其女庵æé®ã€‚å³ä»¥åˆå¹æ›°ã€‚
呜呼大慈悲知我在室已
今èµä¸€å‘³é£Ÿå¯»ä»°ç¹åœ£æ—¨
å¤ä»¥åˆç”彼化女曰。
我常念所æ€å¤§åœ£ä¹‹æ‰€è¡Œ
未曾与æ±å¼‚ä½•äº‹ä¸æ¸…净
其化女闻庵æé®è¯´åˆå·²ã€‚峿²¡ä¸çŽ°ã€‚å…¶å¥³åºµæé®ã€‚以心念诵åˆè¨€ã€‚
我夫今何在愿出è§èƒœå°Š
愿知我心净速æ¥å¾—åŒé—»
尔时庵æé®ã€‚净心力故。其夫éšå¿µå³è‡³å…¶æ‰€ã€‚是女庵æé®è§å…¶å¤«å·²ã€‚心生欢喜。以åˆå¹æ›°ã€‚
å‘œå‘¼å¤§èƒœå°Šä»ŠéšæµŽæˆ‘æ„¿
ä¸è¾žç ´å°æˆ’æå½“ä¸åŒé—»
其夫è§åºµæé®è¯´åˆè¨€å·²ã€‚å³è¿˜ä»¥åˆè´£æ›°ã€‚
呜呼æ±å¤§ç—´ä¸çŸ¥å–„自宜
劳圣èµä½™é£Ÿå®ˆæˆ’竟何为
时女庵æé®ã€‚å³éšå…¶å¤«å¾€è¯£ä½›æ‰€ã€‚å„自礼佛åŠè¯¸å¤§ä¼—ã€‚ææ•¬è€Œç«‹ã€‚时女庵æé®ã€‚以åˆå¹æ›°ã€‚
æˆ‘å¿µå¤§æ…ˆæ‚²æ•‘æŠ¤åæ–¹å°Š
欲设秘密è—èµæˆ‘净余食
大圣甚难会世心有所疑
è°å¯é—®æ³•者å‘ä¼—è©æåŸº
尔时èˆåˆ©å¼—。å³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä½•女人。忽尔æ¥è‡³æ¤ã€‚å¤è¯´å¦‚是法åˆè¨€å¾—余食。佛告èˆåˆ©å¼—è¨€ã€‚æ¤æ˜¯é•¿è€…女。å¤é—®æ›°ã€‚从何而æ¥ã€‚ä½•å› è‡³æ¤ã€‚佛告èˆåˆ©å¼—。æ¤å¥³äººä¸ä»Žè¿œæ¥ã€‚åªåœ¨æ¤å®¤ã€‚虽有父æ¯çœ·å±žã€‚其夫ä¸åœ¨ã€‚ä»¥è‡ªè¯«æ•¬é¡ºå¤«å› ç¼˜æ•…ã€‚ä¸ä»Žçˆ¶æ¯è½»å°”出游现于大众。时èˆåˆ©å¼—ç™½ä½›è¨€ã€‚æ˜¯å¥³ä»¥ä½•å–„å› æ•…ã€‚ç”Ÿæ¤é•¿è€…家。其容若æ¤ã€‚å¤ä»¥ä½•å› ç¼˜æ•…ã€‚å¾—å¦‚æ˜¯å£«å¤«ç¦çº¦ã€‚è‹¥æ¤ä¸èƒ½è‡ªç”±è§ä½›åŠåƒ§ã€‚ä½›å³å‘Šèˆåˆ©å¼—。æ±è‡ªé—®ä¹‹ã€‚æ—¶èˆåˆ©å¼—。问其女曰。æ±ä»¥ä½•å› ç¼˜ã€‚ç”Ÿæ¤é•¿è€…家。å¤ä»¥ä½•å› ç¼˜ã€‚å¾—å¦‚æ˜¯äººä¸ºå¤«ç¦æˆ’。若æ¤ä¸èƒ½è‡ªç”±è§ä½›åŠåƒ§ã€‚其女庵æé®ã€‚以åˆç”曰。
æˆ‘ä»¥ä¸æ¶ç”Ÿç”Ÿæ¤é•¿è€…å®¶
åˆä¸æ‰§å¥³ç›¸å¾—是清净夫
我在内室ä¸ä»¥ä¸ºè‡ªåœ¨ç«Ÿ
æ˜¯åˆ†æœªæ›¾è¶Šåœ£çŸ¥èµæˆ‘ä½™
呜呼今大德ä¸çŸ¥çœŸå®žç”±
䏿¯«ä¸è´Ÿè¶Šæ•…å大自在
我虽内室ä¸å°Šå¦‚ç›®å‰çް
ä»ç§°é˜¿ç½—汉常éšä¸èƒ½è§
å¤§åœ£éžæ˜¯è‰²äº¦ä¸ç¦»è‰²èº«
å£°é—»è§æ³¢æ—¬è°“是大力人
呜呼今大德éšåœ£å°‘方便
ä¸çŸ¥æœ¬å…ƒç”±äºŽæˆ‘生倒è§
尔时èˆåˆ©å¼—。默然而æ¢ã€‚ç§è‡ªå¿µè¨€ã€‚æ¤æ˜¯ä½•女人。其辩若æ¤ã€‚我所ä¸åŠã€‚ä½›å³çŸ¥å…¶æ„。而告之曰。勿退于问ç”生于异心。是女人已ç»å€¼æ— é‡è¯¸ä½›æ‰€è¯´ã€‚是法è¯å‹¿ç–‘之也。
尔时文殊师利。问庵æé®æ›°ã€‚æ±ä»ŠçŸ¥ç”Ÿæ»ä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚以佛力故知。åˆé—®æ›°ã€‚è‹¥çŸ¥è€…ç”Ÿä»¥ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚生以ä¸ç”Ÿç”Ÿä¸ºä¹‰ã€‚åˆé—®æ›°ã€‚云何ä¸ç”Ÿç”Ÿä¸ºä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚若能明知地水ç«é£Žå››ç¼˜ã€‚毕竟未曾自得有所和åˆã€‚而能éšå…¶æ‰€å®œã€‚有所说者。以为生义。åˆé—®æ›°ã€‚若知地水ç«é£Žã€‚毕竟ä¸è‡ªå¾—有所和åˆä¸ºç”Ÿä¹‰è€…。å³åº”æ— æœ‰ç”Ÿç›¸ã€‚å°†ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚è™½åœ¨ç”Ÿå¤„è€Œæ— ç”Ÿè€…ã€‚æ˜¯ä¸ºæ£ç”Ÿã€‚故说有义。文殊åˆé—®æ›°ã€‚æ»ä»¥ä½•ä¸ºä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚æ»ä»¥ä¸æ»æ»ä¸ºä¹‰ã€‚åˆé—®æ›°ã€‚äº‘ä½•ä»¥ä¸æ»æ»ä¸ºæ»ä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚若能明知地水ç«é£Žã€‚毕竟ä¸è‡ªå¾—有所散。而能éšå…¶æ‰€å®œã€‚有所说者。是为æ»ä¹‰ã€‚åˆé—®æ›°ã€‚若知地水ç«é£Žã€‚毕竟ä¸è‡ªå¾—æ•£è€…ã€‚å³æ— æ»ç›¸ã€‚å°†ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚虽在æ»å¤„其心ä¸äº¡è€…ã€‚æ˜¯ä¸ºæ£æ»ã€‚故说有义。文殊师利åˆé—®æ›°ã€‚å¸¸ä»¥ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚若能明知诸法毕竟。生çå˜æ˜“æ— å®šå¦‚å¹»ç›¸ã€‚è€Œèƒ½éšå…¶æ‰€å®œã€‚有所说者。是为常义。åˆé—®ã€‚è‹¥çŸ¥è¯¸æ³•æ¯•ç«Ÿã€‚ç”Ÿçæ— å®šå¦‚å¹»ç›¸è€…ã€‚å³æ˜¯æ— å¸¸ä¹‰ã€‚äº‘ä½•å°†ä¸ºå¸¸ä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚诸法生而ä¸è‡ªå¾—生。ç而ä¸è‡ªå¾—çã€‚ä¹ƒè‡³å˜æ˜“亦å¤å¦‚是。以ä¸è‡ªå¾—故。说为常义。åˆé—®æ›°ã€‚æ— å¸¸ä»¥ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚若知诸法毕竟ä¸ç”Ÿä¸ç。éšå¦‚是相。而能éšå…¶æ‰€å®œã€‚æœ‰æ‰€è¯´è€…ã€‚æ˜¯ä¸ºæ— å¸¸ä¹‰ã€‚åˆé—®æ›°ã€‚若知诸法毕竟ä¸ç”Ÿä¸çè€…ã€‚å³æ˜¯å¸¸ä¹‰ã€‚äº‘ä½•è¯´ä¸ºæ— å¸¸ä¹‰è€¶ã€‚ç”æ›°ã€‚ä½†ä»¥è¯¸æ³•è‡ªåœ¨å˜æ˜“æ— å®šç›¸ã€‚ä¸è‡ªå¾—éšã€‚å¦‚æ˜¯çŸ¥è€…ã€‚æ•…è¯´æœ‰æ— å¸¸ä¹‰è€¶ã€‚åˆé—®æ›°ã€‚ç©ºä»¥ä½•ä¸ºä¹‰ã€‚ç”æ›°ã€‚若能知诸法相。未曾自空。ä¸å今有。而能ä¸ç©ºç©ºã€‚䏿œ‰æœ‰è€…故说有空义。åˆé—®æ›°ã€‚è‹¥ä¸ç©ºç©ºã€‚䏿œ‰æœ‰è€…ã€‚å³æ— 有事。将何为空义耶。其女庵æé®ã€‚则以åˆç”曰。
呜呼真大德ä¸çŸ¥çœŸç©ºä¹‰
è‰²æ— æœ‰è‡ªç›¸å²‚éžå¦‚空也
空若自有空则ä¸èƒ½å®¹è‰²
空ä¸è‡ªç©ºæ•…众色从是生
尔时文殊师利åˆé—®æ›°ã€‚颇有明知生而ä¸ç”Ÿç›¸ã€‚为生所留者ä¸ã€‚ç”æ›°æœ‰ã€‚虽自明è§å…¶åŠ›æœªå……ã€‚è€Œä¸ºç”Ÿæ‰€ç•™è€…æ˜¯ä¹Ÿã€‚åˆé—®é¢‡æœ‰æ— 知ä¸è¯†ç”Ÿæ€§ã€‚而毕竟ä¸ä¸ºç”Ÿæ‰€ç•™è€…ä¸ã€‚ç”æ›°æ— 。所以者何。若ä¸è§ç”Ÿæ€§ã€‚è™½å› è°ƒä¼å°‘得安处。其ä¸å®‰ä¹‹ç›¸å¸¸ä¸ºå¯¹æ²»ã€‚若能è§ç”Ÿæ€§è€…。虽在ä¸å®‰å¤„。而å‰ç›¸å¸¸ä¸ºçްå‰ã€‚è‹¥ä¸å¦‚是知者。虽有ç§ç§èƒœè¾©è°ˆè¯´ç”𿷱兏ç±ã€‚è€Œå³æ˜¯ç”Ÿç心。说彼实相密è¦ä¹‹è¨€ã€‚å¦‚ç›²è¾©è‰²ã€‚å› ä»–è¯æ•…。说得é’黄赤白黑。而ä¸èƒ½è‡ªè§è‰²ä¹‹æ£ç›¸ã€‚今ä¸èƒ½è§è¯¸æ³•者。亦å¤å¦‚是。但今为生。所生为æ»ã€‚所æ»è€…äºŽå…¶äººã€‚å³æ— 生æ»ä¹‹ä¹‰è€¶ã€‚è‹¥ä¸ºå¸¸æ— å¸¸æ‰€ç³»è€…ã€‚äº¦å¤å¦‚是。当知大德。空者亦ä¸è‡ªå¾—空。故说有空义耶。
尔时佛告文殊师利。如是如是。如庵æé®æ‰€è¯´ã€‚çœŸå®žæ— å¼‚ã€‚æ—¥å¯ä»¤å†·ã€‚月å¯ä»¤çƒã€‚是庵æé®æ‰€è¯´ã€‚ä¸å¯ç§»æ˜“。时èˆåˆ©å¼—。å¤é—®å…¶å¥³æ›°ã€‚æ±ä¹‹æ™ºæ…§è¾©æ‰è‹¥æ¤ã€‚佛所称å¹ã€‚我ç‰å£°é—»ä¹‹æ‰€ä¸åŠã€‚云何ä¸èƒ½ç¦»æ˜¯å¥³èº«è‰²ç›¸ã€‚å…¶å¥³ç”æ›°ã€‚我欲问大德。å³éšæ„ç”æˆ‘。大德。今现是男ä¸ã€‚èˆåˆ©å¼—言。我虽色是男。而心éžç”·ä¹Ÿã€‚其女言。大德。我亦如是。如大德所言。虽在女相。其心å³éžå¥³ä¹Ÿã€‚èˆåˆ©å¼—言。æ±ä»ŠçŽ°ä¸ºå¤«æ‰€æ‹˜æ‰§ã€‚ä½•èƒ½å¦‚æ¤ã€‚å…¶å¥³ç”æ›°ã€‚大德。能自信己之所言ä¸ã€‚èˆåˆ©å¼—言。我之自言。云何ä¸è‡ªä¿¡ã€‚å…¶å¥³ç”æ›°ã€‚若自信者。大德。å‰è¨€è¯´æˆ‘色是男而心éžç”·è€…。å³å¿ƒä¸Žè‰²æœ‰æ‰€äºŒç”¨ä¹Ÿã€‚若大德自信æ¤è¨€è€…。于我所ä¸ç”Ÿæœ‰å¤«ä¹‹æ¶è§ã€‚大德自男。故生我女相。以我女色故。å大德心也。而自男è§å½¼å¥³è€…。则ä¸èƒ½äºŽæ³•生实信也。èˆåˆ©å¼—è¨€ã€‚æˆ‘äºŽæ±æ‰€ã€‚䏿•¢ç”ŸäºŽæ¶è§ã€‚å…¶å¥³ç”æ›°ã€‚ä½†ä»¥å¯¹ä¸–å°Šæ•…ã€‚ä¸æ•¢æ˜¯å®žè¨€ä¹Ÿã€‚若实ä¸ç”Ÿæ¶è§è€…。云何说我言æ±ä»ŠçŽ°ä¸ºå¤«æ‰€æ‹˜æ‰§è€¶ã€‚æ˜¯è¨€ä»Žä½•è€Œæ¥ã€‚èˆåˆ©å¼—è¨€ã€‚æˆ‘ä»¥ä¹…ç¦»ä¹ æ•…ã€‚æœ‰æ¤ä¹‹è¨€éžå®žå¿ƒä¹Ÿã€‚å…¶å¥³é—®æ›°ã€‚å¤§å¾·ã€‚æˆ‘ä»Šé—®è€…éšæ„ç”æˆ‘。大德既言久离男女相者。大德。色久离心久离。时èˆåˆ©å¼—。默然ä¸ç”。尔时庵æé®ä»¥åˆé¢‚曰。
若心得久离毕竟ä¸ç”Ÿè§
è°ä¸ºä½œå¥³äººäºŽè‰²èµ·ä¸å‡€
若论色久离法本ä¸è‡ªæœ‰
æ¯•ç«Ÿä¸æ›¾æ±¡å°†ä½•为作æ¶
呜呼今大德徒å¦ä¸èƒ½çŸ¥
自男生我女岂éžå¦„想éž
悔过于大众于法勿生疑
我上所言说是佛神力æŒ
时庵æé®è¯´æ˜¯åˆå·²ã€‚其比丘比丘尼。优婆塞优婆夷。天åŠäººä¸€åƒä½™äººã€‚得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚æœ‰äº”åƒä¼—。于ä¸å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿è€…。得法眼者。åˆå¾—å¿ƒè§£è„±è€…ã€‚å…¶æ— é‡å£°é—»ä¼—。而于佛法自生æƒè€»è€…æ— é‡ã€‚
尔时佛告èˆåˆ©å¼—ã€‚æ˜¯å¥³äººéžæ˜¯å‡¡ä¹Ÿã€‚å·²å€¼æ— é‡è¯¸ä½›ã€‚常能说如是师åå¼äº†ä¹‰ç»ã€‚åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。我亦自与是女人åŒäº‹æ— é‡è¯¸ä½›å·²ã€‚是女人ä¸ä¹…å½“æˆæ£è§‰ã€‚是诸众ä¸ã€‚于是女人所说法è¦ã€‚å³èƒ½ç”Ÿå®žä¿¡è€…。皆已久闻是女人所说法故。今则能生æ£ä¿¡ã€‚æ˜¯æ•…åº”å½“è°›å—æ˜¯å¸ˆåå¼äº†ä¹‰ç»å‹¿ç–‘。佛告阿难言。æ±å½“å—æŒæ¤é•¿è€…女庵æé®ã€‚以师åå¼äº†ä¹‰é—®ç”ç»ç« å¥ã€‚次第付嘱于æ±ã€‚æ±å½“è°›å—。阿难白佛言。唯然世尊。今悉å—已。尔时大众闻女庵æé®è¯´æ³•å·²ã€‚å¿ƒå¤§æ¬¢å–œã€‚è¸Šæ‚¦æ— é‡ã€‚å„自如说修行。
æ©ç–å® ä¸åŠï¼Œæ¡ƒæŽä¼¤æ˜¥é£Žã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ¯å¾’兰圃,秣马åŽå±±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自 éæ™‹...
以眼还眼,以牙还牙æˆè¯å称以眼还眼,以牙还牙æˆ...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...