第五åäº”å· ä½›æœ¬è¡Œé›†ç»
ç½—çºç½—å› ç¼˜å“第五åå…之一
åˆäºŽä¸€æ—¶ã€‚输头檀王白佛言。世尊。愿佛åŠåƒ§ã€‚å—æˆ‘æ˜Žæœæ‰€è®¾é¥®é£Ÿã€‚于时世尊。默然而许。输头檀王。既è§ä¸–尊默然许已。从å而起。顶礼佛足。围绕三åŒã€‚辞退而去。至本宫已。å³äºŽå½¼å¤œã€‚办具微妙多ç§é¥®é£Ÿã€‚所谓é¤é£Ÿå•®é£Ÿå”¼é£Ÿ[å£*æŸ]食。办具已讫。过夜至æœã€‚洒扫铺设。å³é£ä½¿äººã€‚白世尊言。今已时至。饮食备办。唯愿é™èµ´ã€‚
尔时世尊。日在东方。ç€è¡£æŒé’µã€‚诸比丘僧。左å³å›´ç»•。佛为导首。æ¥è‡³è¾“头檀王宫内。到已å于所设佛座。诸比丘僧。å„å„便¬¡ã€‚如法而å。尔时输头檀王。以佛为首。诸比丘僧。次第åå·²ã€‚è‡ªæ‰‹è¡Œè¯¸å¾®å¦™é¥®é£Ÿã€‚å°½å…¶ç§æ•°ã€‚乃至唼[å£*æŸ]。悉令充饱。称æ„自æ£ã€‚æ—¢è§ä½›åƒ§é¥®é£Ÿé¥±å·²ã€‚洗治钵器。将置别处一å°åº§ä¸Šã€‚å´åœ¨ä¸€é¢ã€‚既安åå·²ã€‚è¾“å¤´æª€çŽ‹ã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚å”¯æ„¿ä¸–å°Šã€‚æ•™è¯²äºŽæˆ‘ã€‚åˆæ„¿ä¸–å°Šå–„é€ç¤ºçŽ°ã€‚ä»¤æˆ‘é•¿å¤œå¸¸å¾—åˆ©ç›Šå®‰ä¹ä¹‹äº‹ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚å‘Šè¾“å¤´æª€çŽ‹ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ä»Šæ—¥ã€‚è‹¥çŸ¥æ—¶è€…ã€‚åº”é¡»èˆæ¤å¬æ³•之事。亦å¤ä¸é¡»æ•°æ¥é—®è®¯è¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚王身ä¸ä¹…。应自得其最胜妙果。于时世尊。方便教化输头檀王。说法显示。令其解悟。令å¹å–œå·²ã€‚从座而起。还于本处。输头檀王。åˆäºŽä¸€æ—¶ã€‚å› èˆåˆ©å¼—得法眼净。兼得è¯äºŽé¡»é™€æ´¹æžœã€‚而净é¥çŽ‹ã€‚å·²å¾—è¯¸æ³•ã€‚å·²è¯è¯¸æ³•ã€‚å·²å…¥è¯¸æ³•ã€‚å·²åº¦è¯¸ç–‘ã€‚å¿ƒæ— æœ‰æƒ‘ã€‚å·²å¾—æ— ç•。更ä¸å¤é—®è‡ªä½™æ³•行。悉è¯çŸ¥å·²ã€‚诣å‘佛所。而白佛言。善哉世尊。唯愿度我。出家入é“。å—具足戒。
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚ä½œå¦‚æ˜¯å¿µã€‚è¾“å¤´æª€çŽ‹ã€‚äºŽæ¤æ•™ä¸ã€‚èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚夿›´èƒ½è¯èƒœä¸Šæ³•ä¸ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚æ€æƒŸæ˜¯å·²ã€‚自è¯çŸ¥æ¤è¾“头檀王。决定ä¸åˆèˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚亦ä¸å¾—è¯èƒœä¸Šä¹‹æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯çŸ¥å·²ã€‚è€Œå‘Šä¹‹è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ä»Šæ—¥ã€‚è‹¥çŸ¥æ—¶è€…ã€‚ä½†åœ¨æœ¬å®¶ã€‚è¡Œæª€å¸ƒæ–½ã€‚é€ ç¦ä¸šè€³ã€‚
è‡³äºŽåŽæ—¥ã€‚摩诃波阇波æå¤§å¤«äººã€‚请佛åŠåƒ§ã€‚供给饮食。悉令饱满。至第三日。第一宫内诸妃眷属。åˆå¤è¯·ä½›åŠæ¯”丘僧。供给肴膳。亦悉充足。至第四日。其第二宫。åˆå¤è¯·ä½›åŠæ¯”丘僧。供奉ç§ç§ç™¾å‘³è‚´è†³ã€‚亦悉充足。
å…¶ç½—çºç½—。如æ¥å‡ºå®¶å…å¹´å·²åŽã€‚始出æ¯èƒŽã€‚如æ¥è¿˜å…¶çˆ¶å®¶ä¹‹æ—¥ã€‚å…¶ç½—çºç½—。年始å…å²ã€‚
尔时如æ¥ã€‚至迦毗罗婆è‹éƒ½åŸŽã€‚ç½—çºç½—æ¯ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯å¿µã€‚æˆ‘æ˜”å› æ¤ç½—çºç½—æ•…ã€‚ä¸ºè¯¸çœ·å±žä¹‹æ‰€è¯½è°¤ã€‚ä»Šæ—¥æ—¶è‡³ã€‚æˆ‘äºŽå½¼äº‹ã€‚åº”è‡ªæ¸…å‡€ã€‚ä»¥æ˜Žå…¶èº«ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜ã€‚å¿…é¡»è¯·ä½›åŠæ¯”丘僧。布施饮食。åŠè¯·ä¸€åˆ‡è¯¸çœ·å±žç‰ã€‚以自明白。耶输陀罗。作是念已。于其彼夜。办具ç§ç§å¾®å¦™é¥®é£Ÿã€‚既备办已。过于彼夜。å³é£ä½¿äººã€‚往白佛言。所设饮食。办具已讫。世尊知时。兼告一切诸眷属ç‰ã€‚悉令èšé›†æ¥èµ´æ‰€è¯·ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚äºŽæ™¨æœæ—¶ã€‚日在东方。ç€è¡£æŒé’µã€‚与诸比丘。左å³å›´ç»•。佛为导首。与大比丘一åƒäºŒç™¾äº”å人俱。诣å‘王宫。如所铺座次第而å。
尔时罗çºç½—æ¯ã€‚别作一枚大欢喜丸。唤罗çºç½—ã€‚å†…ç€æ‰‹é‡Œã€‚作如是言。æ±ç½—çºç½—。往至比丘僧众之内是æ±çˆ¶è€…。施欢喜丸。罗çºç½—æ¯ã€‚å¤å‘Šä¸€åˆ‡è¯¸çœ·å±žè¨€ã€‚是罗çºç½—。今当觅父。时罗çºç½—ã€‚æŒæ¬¢å–œä¸¸ã€‚é观一切诸比丘已。直往佛边。而白佛言。如是沙门。è«å‡‰å¿«å“‰ã€‚如是沙门。è«å‡‰å¿«å“‰ã€‚
尔时输头檀王白佛言。世尊。æ¤äº‹äº‘何。耶输陀罗。颇有如æ¤è¿‡æ‚£å·²ä¸ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šå‘Šè¾“å¤´æª€çŽ‹ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ä»Šæ—¥ã€‚èŽ«ä½œæ˜¯ç–‘ã€‚è€¶è¾“é™€ç½—ã€‚æ— æ¤è¿‡æ‚£ã€‚å…¶ç½—çºç½—。真我之å。但是往昔业缘所逼。在胎å…年。
尔时输头檀王。åŠè¯¸çœ·å±žã€‚闻佛æ¤è¯ã€‚皆悉欢喜。踊跃é身。ä¸èƒ½è‡ªèƒœã€‚å„å„以手æŒè¯¸ç§ç§é¥®é£Ÿè‚´è†³ã€‚供佛åŠåƒ§ã€‚令得充足。自æ£é¥±å·²ã€‚ä½›åŠå¤§ä¼—。洗钵澡手。å„å°†å°åº§ã€‚绕佛左å³ã€‚å一é¢ã€‚尔时输头檀王。以敬佛故。ä¸èƒ½å¹¿é—®å¦‚ä¸Šå› ç¼˜ã€‚è€Œç™½ä¼—ä¸è¯¸æ¯”丘言。愿诸师ç‰ã€‚请问世尊。çºç½—çºç½—。åŠè€¶è¾“é™€ç½—ã€‚å¾€æ˜”é€ ä¸šå› ç¼˜ä¹‹äº‹ã€‚å°”æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å³ç™½ä½›è¨€ã€‚是罗çºç½—ã€‚å¾€æ˜”é€ ä½œä½•ä¸šå› ç¼˜ã€‚ä»¥ä½•ä¸šæŠ¥ã€‚å¤„èƒŽå…å²ã€‚耶输陀罗。å¤ä½œä½•业。怀å•å…年。
å°”æ—¶ä½›å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜è¨€ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚è¿‡æ— é‡ä¸–。时有一王。婆罗门ç§ã€‚åæ›°äººå¤©ã€‚生其二åã€‚å¤§è€…åæ—¥ã€‚æ¬¡è€…åæœˆã€‚其大王å。æ’ä¸ä¹ä¸–ã€‚æ„¿æ¬²å‡ºå®¶ã€‚ç»æœªå¤šæ—¶ã€‚其王人天。算尽命终。命终之åŽã€‚å…¶åæ—¥æœˆã€‚互相推让。其长å言。æ±å½“为王治国政事。其第二å。å¤è¯å½¼è¨€ã€‚æ±å½“为王治国政事。
其日王å。告月王å。å¤ä½œæ˜¯è¨€ã€‚æ±å¿…为王。我当èˆå®¶è€Œå‡ºå®¶ä¹Ÿã€‚
时月王å。å¤ç™½å½¼å…„ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ±æ—¢é•¿å¤§ã€‚王ä½å½“æ±ã€‚我ä¸åˆå—。
其日王å。å¤å‘Šå…¶å¼ŸæœˆçŽ‹å言。凡å—王ä½ã€‚先作何法。其月王åã€‚å¤æŠ¥å½¼è¨€ã€‚å…ˆé¢å·ä»¤ã€‚
时日王å。å¤é—®å½¼è¨€ã€‚世若有人è¿å·ä»¤è€…。当åˆä½•罪。其月王åã€‚å¤æŠ¥å½¼è¨€ã€‚å¿…é¡»é‡ç½šç½ªä¹‹é‡è€…。其日王å。å¤è¯å…¶å¼ŸæœˆçŽ‹å言。ä¾å…¶é“ç†ã€‚我åˆå¾—王。我今但èˆçŽ‹ä½ä»˜æ±ã€‚æ±å½“作王。我欲èˆå®¶è€Œå‡ºå®¶ä¹Ÿã€‚
时日王å。以其王ä½ã€‚付月王å。é‚å³èˆå®¶ã€‚出家修é“。其日王å。所有眷属。皆éšå‡ºå®¶ã€‚
时日仙人。作如是念。æ¤ç‰è¯¸äººã€‚便ˆ‘出家。我今既与æ¤è¾ˆä¸ºå¸ˆã€‚当须勤妿±‚于é“ä¸šã€‚ä»¥èƒœäºŽå½¼ã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²ã€‚å› å‘誓言。愿我æ¤èº«ã€‚从今已åŽã€‚è‹¥éžä»–施。ä¸å¾—自å–ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸€ç‰©æ°´åŠæ¨æžã€‚å°”æ—¶ä»™äººã€‚è‡³äºŽä¸€æ—¶ã€‚å¿˜å¤±æœ¬å¿µã€‚ä»–ä¸æ–½ä¸Žè¯è‰æ ¹ç‰åŠä»¥è¯¸æžœè€Œè‡ªå–é£Ÿã€‚åˆæ—¶å¤œæ¸´ã€‚è§ä»–澡[æ³³-æ°¸+盥]。谓言自许。é‚å–而饮。而自澡[æ³³-æ°¸+盥]。在于一边。时彼仙人本澡[æ³³-æ°¸+盥]主。è§è‡ªæ¾¡[æ³³-æ°¸+盥]ç©ºæ— æœ‰æ°´ã€‚è€Œé—®ä¹‹è¨€ã€‚æ˜¯è°å–我澡[æ³³-æ°¸+盥]䏿°´ã€‚æ¤ä¹ƒæ˜¯è´¼ä½å±…之处。本éžä»™äººæ‰€å±…åœ°ä¹Ÿã€‚æ—¶å½¼ä»™äººå–æ°´é¥®è€…。è§è‡ªæ¾¡[æ³³-æ°¸+盥]水满其ä¸ã€‚åœ¨äºŽä¸€è¾¹ã€‚é‚æŠ¥å½¼è¨€ã€‚æˆ‘ä¸çŸ¥æ•…ã€‚å–æ±æ°´é¥®ã€‚谓言我许。而彼仙人。告彼饮水日仙人言。æ±è‹¥é¥®è€…。善哉快哉。尔时错误饮水仙人。æ£è‡ªæ€å¿µã€‚我已è¿å¤±æ˜”日誓言。为ä¸å–„也。æ¤éžä»™æ³•。我今云何ä¸ä¸Žä¸å—诸è¯è‰æ ¹åŠæžœåç‰ã€‚而自食之。å¤å–他水。而自饮也。以æ¤å› 缘。怅æ€ä¸ä¹ã€‚心生忧æ¼ã€‚è¹²ååœ°ä¸Šã€‚æ€æƒŸæ£å¿µã€‚å¿§æ„æ¤äº‹ã€‚
å°”æ—¶å¼Ÿåæ‘©é‚£å©†è¾ˆã€‚便å³è¯£å‘æ—¥ä»™äººæ‰€ã€‚é¡¶ç¤¼å…¶è¶³ã€‚å¦‚æ³•æ‰¿äº‹ã€‚è€Œå½¼ä»™äººã€‚å‘Šå½¼å¼Ÿåæ‘©é‚£å©†è¨€ã€‚æ±ç‰ç«¥å。从今已åŽã€‚莫顶礼我。何以故。我于今日。已æˆè´¼ä¹Ÿã€‚彼诸童å。å³é—®çŽ‹ä»™ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¼˜æ³¢é™€äº‹äº‘ä½•ä¹Ÿã€‚
æ—¶æ—¥çŽ‹ä»™ã€‚ä¾¿æŠ¥å½¼ç‰æ‘©é‚£å©†è¨€ã€‚æ±ç‰ç«¥å。今须知我ä¸ä»Žä»–è¾¹å—å¾—è¯è‰æ ¹åŠæžœç‰ã€‚å¤å–他水而自饮之。作是è¯å·²ã€‚å½¼ç‰ç«¥å。寻å¤ç™½å½¼æ—¥çŽ‹ä»™è¨€ã€‚å¸ˆäºŽä»Šè€…ã€‚èŽ«ä½œæ˜¯è¯ã€‚所食饮者。一切皆是优波陀物。时日王仙。å¤è¯å½¼ç‰æ‘©é‚£å©†è¨€ã€‚æ±ç‰çŸ¥æˆ‘ä¸ä»Žä»–得。而自å–ä¸ç„¶ã€‚我今者ä¸ä»Žä»–å¾—è‰å¶æ ¹æžœåŠæ¾¡[æ³³-æ°¸+盥]水。而自å–饮。我已æˆè´¼ã€‚是故æ±ç‰å½“罚我罪。如治贼者。ç‰èŽ«æœ‰å¼‚ã€‚æ—¶è¯¸ç«¥åã€‚å’¸ç™½å½¼ä»™ã€‚æˆ‘ä¸æ•¢å†³ä¼˜æ³¢é™€ç½ªã€‚优波陀弟。今者作王。现领æ¤å¢ƒã€‚如法治化。至于彼边。必能治罚优波陀也。
尔时王仙。诣月王所。于时月王。既闻æ¤äº‹ã€‚知其日王欲æ¥å…¶è¾¹ã€‚å³åŠžå››å…µã€‚å‡ºè¿ŽåŸŽå¤–ã€‚æ—¥çŽ‹åˆ°å·²ã€‚é¡¶ç¤¼å…¶è¶³ã€‚æ—¶æ—¥çŽ‹ä»™ã€‚æ¢æœˆçŽ‹è¨€ã€‚èŽ«ç¤¼æˆ‘è¶³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æˆ‘ä»Šæ˜¯è´¼ã€‚å¤§çŽ‹ã€‚å¿…é¡»æ²»ç½šæˆ‘ç½ªã€‚å¦‚è´¼èŽ«å¼‚ã€‚
尔时彼王。å³é—®å…¶å…„æ—¥ä»™äººè¨€ã€‚åœ£è€…ä»Šæ—¥ä½œä½•è´¼ä¹Ÿã€‚å½¼æ—¶ä»™äººã€‚æŠ¥æœˆçŽ‹è¨€ã€‚å¤§çŽ‹å½“çŸ¥ã€‚æˆ‘åœ¨ç©ºé—²æ¸…é™æ ‘æž—ä¿®é“之时。ä¸ä»Žä»–å¾—è¯è‰æ ¹æžœå¹¶å–他水。而自饮也。
尔时彼王。闻æ¤è¯å·²ã€‚烦冤懊æ¼ã€‚呜噎悲啼。涕泪满é¢ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚如æ¤ä»™äººã€‚åŠŸå¾·æœ¬è¡Œã€‚è‡ªæ¥æ¸…å‡€ã€‚æ— æœ‰è¿‡æ‚£ã€‚äº‘ä½•ä»Šæ—¥ã€‚å¯ç½ªç½šä¹Ÿã€‚作是念已。报王仙言。我许诸仙。å–诸果å。åŠè¯è‰æ ¹ã€‚乃至水ç‰ã€‚自食自饮。是故仙人所食之者。皆是己物。大仙éžè´¼ã€‚亦ä¸å¯ç½šã€‚
æ—¶æ—¥çŽ‹ä»™ã€‚å‘ŠæœˆçŽ‹è¨€ã€‚å¤§çŽ‹ä»Šæ—¥å§‹è®¸æ–¯äº‹ã€‚éžæ˜”日也。王å¤ç™½è¨€ã€‚æˆ‘æ˜”åˆæ‰¿çŽ‹ä½ä¹‹æ—¶ã€‚峿œ‰æ¤è¯ã€‚我施沙门。åŠå©†ç½—é—¨ã€‚è‰æœ¨åŠæ°´ã€‚éšæ„用食。是故大仙。实éžè´¼è€³ã€‚我于今者。云何罚罪。而彼王仙。å¤å‘ŠçŽ‹è¨€ã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹ã€‚æˆ‘ä»Šå·²é€ ä¸å–„之事。自念ä¸èƒ½æ¶ˆæ¤è¿‡ç½ªã€‚我既å–他澡[æ³³-æ°¸+盥]æ°´é¥®ã€‚æ˜¯æ•…å¤§çŽ‹ã€‚é¡»æ²»ç½šæˆ‘å¦‚è´¼æ— äºŒã€‚
尔时月王。有一[外*ç”·]甥。在彼众会。而彼[外*ç”·]甥。白月王言。大王。但与æ¤ä»™å†³ç½ªã€‚勿令æ¤ä»™çƒ¦å†¤æ‡Šæ¼ã€‚尔时月王。白彼仙言。事若尔者。入在我苑。æ¢ä½ä¿®é“。尔时月王。令æ¤ä»™äººã€‚入其苑已。寻å³åºŸå¿˜ã€‚ä¸å¤æ›´å¿†ã€‚è‡³äºŽå…æ—¥ã€‚ç„¶åŽå§‹å¿µã€‚唤诸臣ä½è¯¸å¿ç‰è¾ˆã€‚彼仙在苑出去已未。尔时诸臣。白月王言。彼之仙人。犹未出苑。ä»åœ¨å›å†…。
尔时月王。放赦天下一切囚系。乃至飞走诸禽兽ç‰ã€‚别唤彼仙。布施ç§ç§ç”˜ç¾Žé¥®é£Ÿã€‚è€Œç™½ä¹‹è¨€ã€‚å”¯æ„¿å¤§ä»™ã€‚éšæ„而去。放已月王心怀ä¸ä¹ã€‚我于æ¤ä»™ã€‚å·²æœ‰ç½ªè¿‡ã€‚å› æ¤ä»™äººã€‚必得罪失。
尔时佛告诸比丘言。若有心疑。于时王仙。å·åæ—¥è€…ã€‚æ¤æ˜¯è°ä¹Ÿã€‚莫作异è§ã€‚我身是也。æ±ç‰æ¯”ä¸˜ã€‚è‹¥æœ‰å¿ƒç–‘ã€‚å½“äºŽå½¼æ—¶ã€‚çŽ‹åæœˆè€…ã€‚æ¤æ˜¯è°ä¹Ÿã€‚莫作异è§ã€‚å³ç½—çºç½—。是其人也。为其将彼仙人入苑ä½å…æ—¥æ•…ã€‚å› å½¼ä¸šæŠ¥ã€‚ä½äºŽç”Ÿæ»çƒ¦æ¼ä¹‹ä¸ã€‚æ— é‡å—è‹¦ã€‚å› å…¶ä½™ä¸šã€‚å¤åœ¨æ¯èƒŽã€‚æ¢ä½å…å²ã€‚
æ±è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æˆ‘å¿µå¾€æ˜”ã€‚è¿‡æ— é‡ä¸–。有一群牛。在于牧所。其牛主妻。自将一女。往至牛群。构å–乳酪。所将二器。并皆盈满。其器大者。é£å¥³è€Œè´Ÿã€‚其器å°è€…。身自担æã€‚至其ä¸è·¯ã€‚è¯å…¶å¥³è¨€ã€‚æ±é€Ÿç–¾è¡Œã€‚æ¤é—´è·¯å´„ã€‚æœ‰å¯æ€–ç•。
尔时彼女。è¯å…¶æ¯è¨€ã€‚æ¤å™¨å¤§é‡ã€‚我今云何å¯å¾—速疾。其æ¯å¦‚是å†è¯ä¸‰è¯ã€‚æ±é€Ÿç–¾è¡Œã€‚今æ¤è·¯ä¸ã€‚å¤§æœ‰ææ€–。
å°”æ—¶å½¼å¥³ã€‚è€Œä½œæ˜¯å¿µã€‚äº‘ä½•é£æˆ‘负最大器。更å¤å‚¬ä¿ƒã€‚é£ä»¤æ€¥è¡Œã€‚å…¶å¥³å› æ¤ã€‚便生嗔æšã€‚而白æ¯è¨€ã€‚æ¯å¯ä¸”兼将æ¤ä¹³å™¨ã€‚我今暂欲大å°ä¾¿è€³ã€‚而彼女æ¯ã€‚å–æ¤å¤§å™¨ã€‚负担行已。其女于åŽã€‚å¾å¾ç¼“行。尔时彼æ¯ã€‚å…¼è´Ÿé‡æ‹…。é‚å³è¡Œè‡³å…拘å¢èˆã€‚
尔时佛告诸比丘言。æ±ç‰è‹¥æœ‰å¿ƒç–‘。彼女有嗔æšå¿ƒã€‚乃é£å…¶æ¯è´Ÿé‡ã€‚è¡Œå…æ‹˜å¢èˆè€…。莫作异è§ã€‚è€¶è¾“é™€ç½—é‡Šå¥³æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ—¢äºŽå½¼æ—¶ã€‚é£æ¯è´Ÿé‡ã€‚行其é“è·¯å…æ‹˜å¢èˆã€‚由彼业报。在于生æ»çƒ¦æ¼ä¹‹å†…ã€‚å—æ— é‡è‹¦ã€‚以彼残业。今于æ¤ç”Ÿã€‚怀胎å…å²ã€‚
è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚æ‰€æœ‰è¯¸ä¸šã€‚éžæ˜¯è™šå—。éšé€ å–„æ¶ã€‚还自å—之。是故æ±ç‰è¯¸æ¯”丘辈。æ’é¡»èˆæ¤èº«å£æ„æ¶ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä½œèº«å£æ„å–„æ¶å› 缘。æ±è¯¸æ¯”丘。现è§å¦‚æ˜¯å–„æ¶æžœæŠ¥ã€‚æ±ç‰æ¯”丘。应当如是修å¦å–„业。尔时世尊。与净é¥çŽ‹ã€‚åŠå½¼å¤§ä¼—。说微妙法。使令欢喜显示宣通教化讫已。从座而起。还于本处。
尔时罗çºç½—æ¯ã€‚é£ç½—çºç½—。往å‘父边。乞å–父å°ã€‚æ—¶ç½—çºç½—。éšä½›è€Œè¡Œã€‚且行且è¯ã€‚作如是言。惟愿沙门。与我å°é‚‘。唯愿沙门。与我å°é‚‘。
尔时世尊。自授手指。与罗çºç½—。时罗çºç½—。执佛指已。å‚佛而行。
尔时世尊。将罗çºç½—ã€‚è‡³äºŽé™æž—。é¥å”¤é•¿è€èˆåˆ©å¼—言。æ±èˆåˆ©å¼—。将罗çºç½—。令其出家。时èˆåˆ©å¼—。而白佛言。如世尊教。承佛教已。度罗çºç½—è€Œå‡ºå®¶ä¹Ÿã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šã€‚ä¸ºè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚åˆ¶ç¦æˆ’时。其罗çºç½—。甚大欢喜。é‚å—ç¦æˆ’。如法奉行。所以者何。教法应尔。其èˆåˆ©å¼—。ä¾ä½›æ•™æˆ’ã€‚æ‘„å—æ•™ç¤ºã€‚当尔之时。有善男å。皆悉获得æ£ä¿¡æ£è§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¹¶æ¬²å‡ºå®¶æ±‚æ— ä¸Šé“诸梵行故。利益现自è¯è§æ³•故。自è¯çŸ¥å·²ã€‚å£è‡ªå”±è¨€ã€‚诸æ¼å·²å°½ã€‚梵行已立。所作已办。ä¸å—åŽæœ‰ã€‚å…¶ç½—çºç½—。亦å¤å¦‚是。自è¯å…¶å¿ƒã€‚å¾—æ£è§£è„±ã€‚世尊å³è®°ã€‚å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å½“çŸ¥æˆ‘ä¹‹å£°é—»å¼ŸåæŒæˆ’ä¹‹ä¸ã€‚å…¶ç½—çºç½—。最为第一(æ¤æ‘©è¯ƒåƒ§ç¥‡å¸ˆä½œå¦‚是说)ã€‚å…¶è¿¦è‘‰ç»´ã€‚å¤æœ‰åˆ«è¯´ã€‚当尔之时。输头檀王。办诸食已。å³å”¤å®«å†…诸眷属ç‰ã€‚敕告之言。æ±ç‰ä»Šè€…勿令一人。示罗çºç½—言悉达多是æ±ä¹‹çˆ¶ã€‚何以故。æç½—çºç½—。闻已å³éšå…¶çˆ¶å‡ºå®¶ã€‚时净é¥çŽ‹ã€‚äºŽå…¶å½¼å¤œã€‚å¤‡åŠžç§ç§ç”˜ç¾Žé¥®é£Ÿé¤å•–唼[å£*æŸ]ã€‚åŠžå…·å·²è®«ã€‚è¿‡å½¼å¤œåˆ†ã€‚å§‹æ™¨æœæ—¶ã€‚铺设诸座。将罗çºç½—。åŠè¯¸ä¾ä»Žç«¥ç”·ç«¥å¥³ã€‚å·¦å³å›´ç»•。并é£å°†å…¥é˜¿è¾“迦林。然åŽå‘使往白佛言。食时已至。饮食已办。愿尊知时。
尔时世尊。日在东方。ç€è¡£æŒé’µã€‚诸比丘僧。左å³å›´ç»•。在å‰è€Œè¡Œã€‚相éšå¾€è¯£è¾“头檀王宫。到已å³äºŽå…ˆæ‰€é“ºåº§ã€‚次第而å。
æ—¶ç½—çºç½—。è§å½¼ç«¥ç”·åŠç«¥å¥³ç‰ã€‚å„å„乱行。漫游漫æˆè€Œè¯¸å‚…æ¯ã€‚亦ä¸é®æ–。共相æˆç¬‘。é‚ç§ä¾¿ä»Žé˜¿è¾“迦林。æ¸å…¥çŽ‹å®«ã€‚å¾€è§ä¸–å°ŠåŠæ¯”丘众。è§å·²é¡¶ç¤¼ã€‚礼已å³ä¾¿å‡æ¥¼é˜ä¸Šã€‚当于彼时。罗çºç½—æ¯ã€‚先在楼é˜ã€‚è§‚è§ä¸–尊。剃头须å‘。身ç€è¢ˆè£Ÿã€‚è§å·²æ‚²æ³£ã€‚而有åˆè¯´ã€‚
å¤§çŽ‹é‡Šåæ–°å¦‡è€…å…¶åå·æ›°è¾“陀罗
è§å¤«å¦‚是出家相心怀悲泣自懊æ¼
æ—¶ç½—çºç½—。问其æ¯è¨€ã€‚圣者何故悲啼如æ¤ã€‚å…¶æ¯æŠ¥åç½—çºç½—è¨€ã€‚èº«ä½“é‡‘è‰²ã€‚åœ¨æ²™é—¨ä¼—ã€‚å³æ˜¯æ±çˆ¶ã€‚æ—¶ç½—çºç½—。å¤ç™½æ¯è¨€ã€‚如是圣者。我生已æ¥ã€‚未曾忆念。有如是ç‰å¿«ä¹ä¹‹äº‹ã€‚作是è¯å·²ã€‚从楼é˜ä¸Šã€‚速疾而下。诣å‘佛所。入佛衣里。éšè—而ä½ã€‚æ—¶è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å³æ¬²é®æ–。佛告之言。æ±è¯¸æ¯”丘。莫å¤é®æ–。但令入我衣内而ä½ã€‚
尔时输头檀王。è§ä½›åŠåƒ§æ¬¡ç¬¬è€Œå。自手奉过ç§ç§æ¸…净甘美肴膳。所谓é¤å•–唼[å£*æŸ]ç‰é£Ÿã€‚悉令饱满自æ£å……足。尔时世尊。é¥é£Ÿå·²è®«ã€‚洗钵澡手。将一å°åº§ã€‚å´å一é¢ã€‚å³ä¸ºçˆ¶çŽ‹ã€‚è€Œä½œæ„¿è¨€ã€‚
ç¥ç¥€ç«ä¸ºæœ€è¯¸åˆå¹ä¸ºæœ€
人ä¸çŽ‹ä¸ºæœ€è¯¸æµæµ·ä¸ºæœ€
星宿月为最诸明日为最
上下åŠå››æ–¹åŠäºŽä¼—生辈
若天若人者诸佛是为最
尔时世尊。为净é¥çŽ‹ã€‚ä»¥æ¤åˆå¥ã€‚咒愿已讫。å³ä»Žå起。éšç¼˜è€ŒåŽ»ã€‚
å°”æ—¶è¾“å¤´æª€çŽ‹ã€‚äºŽåŽæ¡æŒäº‹åŠ¡ä¸œè¥¿è¡Œã€‚æ—¶å…¶ç½—çºç½—。已é€ä¸–尊。出于宫外。既出宫已。还欲æ¥å…¥ã€‚于时世尊。自授手指。与罗çºç½—。令其执æ‰ã€‚æ—¶ç½—çºç½—。其身上分。安éšå¿«ä¹ã€‚è¬å¦‚以绳系诸鸟足。更ä¸å¤ç¦»ã€‚如是ä¾é™„ç€ä¸–尊已。å³å°†å¾€è‡³å°¼æ‹˜é™€æž—。
尔时世尊。告罗çºç½—。作如是言。æ±ç½—çºç½—。æ±èƒ½éšæˆ‘å‡ºå®¶ä»¥ä¸ã€‚æ—¶ç½—çºç½—。而报佛言。我实如是。能出家也。
尔时世尊。告诸比丘。作如是言。æ±è¯¸æ¯”丘。我于今者。令罗çºç½—。èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚é£èˆåˆ©å¼—。以为和上。
尔时诸比丘。作如是念。世尊昔日。曾告我ç‰ã€‚作如是言。若有年å²ä¸æ»¡äºŒå。ä¸å¾—为å—å…·è¶³ç¦æˆ’。而罗çºç½—。今始å五。我ç‰ä¸ºå½“ä¾ä½›æ˜”教。为当更å¤åˆ«æœ‰ã€‚所以作是念。时å³å°†å‰äº‹ã€‚具白世尊。
尔时佛告诸比丘言。æ±è¯¸æ¯”丘当知。å五而出家者。å¯ä¸ºæ²™å¼¥ã€‚时诸比丘。蒙佛教已。å³ä»¤å‡ºå®¶ã€‚请èˆåˆ©å¼—。以为和上。
尔时输头檀王。å‘é£ä¸–å°Šã€‚åŠæ¯”丘僧。诸眷属ç‰ã€‚ç„¶åŽæ–¹è‡ªæ¬²å食时。而作是言。æ±ç‰å½“唤罗çºç½—æ¥ã€‚与我共食。尔时左å³ã€‚处处求觅。了ä¸èƒ½å¾—。还至王所。俱白王言。大王我今求罗çºç½—。莫知所在。
尔时输头檀王。å¤å‘Šä¹‹è¨€ã€‚æ±ç‰å¾€è‡³é˜¿è¾“迦林。åŠè¯¸å®«å†…。处处求觅。时彼左å³ã€‚å¤å³å¾€è‡³é˜¿è¾“迦林。åŠè¯¸å®«å†…求亦ä¸å¾—。æ¥å‘ŠçŽ‹è¨€ã€‚å¾€è‡³å½¼å¤„æ±‚äº¦ä¸è§ã€‚
尔时输头檀王。å¤å‘Šä¹‹è¨€ã€‚速往至于尼拘陀å›ã€‚或éžä¸–尊将令出家如是去也。
尔时左å³ã€‚é—»çŽ‹æ¤æ••。速å³è‡³å½¼å°¼æ‹˜é™€å›ã€‚处处求觅。è§ç½—çºç½—已为世尊é£ä»¤å‡ºå®¶ã€‚è§å·²è¿˜å®«ã€‚而白王言。大王当知。其罗çºç½—。已被世尊。放令出家。王闻是已。迷闷躃地。ç»äºŽå°‘时。还得醒悟。从城出至尼拘陀林。到于佛所。顶礼佛足。å´å一é¢ã€‚而白佛言。世尊。往昔在家之日。诸解相师婆罗门ç‰ã€‚已曾授记。若其在家。必当得作转轮圣王。世尊。今已èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚我è§ä¸–尊出家之åŽã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚欲以王ä½ä»˜ä¸Žéš¾é™€ã€‚世尊于åŽã€‚å¤ä»¤å‡ºå®¶ã€‚å½¼æ—¢å‡ºå®¶ã€‚æˆ‘å¤æ€æƒŸã€‚令阿难陀ç»å…¶çŽ‹ä½ã€‚å¤ä¸ºä¸–尊已放出家。彼出家åŽã€‚我å¤ä½œå¿µã€‚当欲令彼阿尼楼陀ç»å…¶çŽ‹ä½ã€‚å¤ä¸ºä¸–尊放令出家。彼出家åŽã€‚我å¤ä½œå¿µã€‚婆æå”Žè¿¦ã€‚ç»å…¶çŽ‹ä½ã€‚ä¸–å°Šäº¦å¤æ”¾ä»¤å‡ºå®¶ã€‚今者望欲留罗çºç½—。拟付王ä½ã€‚å¤ä¸ºä¸–尊将出家也。世尊如是。将罗çºç½—出家之åŽã€‚岂䏿–我王ç§å§“耳。
夿¬¡ä¸–尊。虽å¤å¦‚æ¤ã€‚å…¼æ‹å情。穿彻皮肉ç‹éª¨åŠé«“。是故世尊。从今日åŽã€‚作如是教制。诸比丘。有出家者。令咨父æ¯ã€‚许出家已。然åŽä¹ƒæ”¾ã€‚
尔时佛告输头檀王。如大王æ„。我ä¸è¿ä¹Ÿã€‚我必当教作如是事。作是è¯å·²ã€‚尔时世尊。å‘净é¥çŽ‹ã€‚è¯´è¯¸æ³•ä¹‰ã€‚æ˜¾ç¤ºæ•™åŒ–ã€‚ä»¤çŽ‹æ¬£æ‚¦ã€‚åŠ å…¶å¨åŠ›ã€‚å¤ä»¤æ¬¢å–œã€‚尔时输头檀王。既欢喜已。从å而起。顶礼佛足。绕佛三åŒã€‚辞退而去。还其宫内。
尔时世尊。以æ¤å› 缘。集比丘僧。而告之言。æ±ç‰æ¯”丘。当知儿å于其父æ¯ã€‚æŠ¥æ©æœ€éš¾ã€‚所以者何然其父æ¯éš¾ä½œèƒ½ä½œã€‚显示世间。长育诸阴故。令乳哺养æˆèº«ä½“。是故æ±ç‰è¯¸æ¯”丘辈。从今已去。若善男å善女人ç‰ã€‚求出家者。先须令彼咨其父æ¯ã€‚ç„¶åŽä¹ƒå¬ã€‚è‹¥ä¸è®¸å¯æ”¾å‡ºå®¶è€…。须如法治。我今日åŽã€‚ç«‹å¦‚æ˜¯åˆ¶ã€‚å‡¡äººæ¥æŠ•è¯·å‡ºå®¶è€…ã€‚å…ˆé¡»é—®è¨€ã€‚æ±ä¹‹çˆ¶æ¯ã€‚生å˜å·²ä¸ã€‚彼人若报云。我父æ¯çŽ°ä»Šç”Ÿåœ¨ã€‚æ–¹æ›´é—®è¨€ã€‚å¤å½“嬿±å‡ºå®¶å·²ä¸ã€‚
然其五师。或有异说。作如是言其罗çºç½—。生二年åŽã€‚è©è¨å°”时。方始出家。苦行å…å¹´ã€‚ç„¶åŽæˆé“。æˆé“七å²ã€‚方始æ¥å‘迦毗罗城。如是次第。数罗çºç½—出家之日。æ£å¹´å五。
或有诸师。作如是说。波阇波æã€‚è§å…¶è©è¨èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚为æ¤å› ç¼˜ã€‚å¿§æ„æ‡Šæ¼å•¼å“之时。眼å失明。然佛世尊。已è¯é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¿‡åäºŒå¹´ã€‚ç„¶åŽæ–¹è¿˜è¿¦æ¯—ç½—åŸŽã€‚æ¬²äºŽçœ·å±žçŽ°æ€œæ„æ•…。尔时输头檀王。åŠè¯¸å®«å†…。一切眷属。左å³å›´ç»•。王为导首。在å‰è€Œè¡Œã€‚
å°”æ—¶å¤æœ‰åŒå§“ç§æ—ã€‚åˆæœ‰ä¹ä¸‡ä¹åƒäººã€‚ä¿±åŒæ¥è§ã€‚
ä½›ã€‚å…¶æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢ææ†æ˜™å¼¥ã€‚åŒåœ¨å½¼ä¼—。往诣佛所。为看其åç½—çºç½—故。
尔时如æ¥çްåŒç¥žå˜ã€‚å°”æ—¶æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢ææ†æ˜™å¼¥ã€‚æ—¢é—»ä»–è¯´ã€‚ä»Šæˆ‘ä¹‹å。显现神通。所谓于身下分放其ç«å…‰ã€‚äºŽèº«ä¸Šåˆ†å‡ºå…¶å†·æ°´ã€‚å¦‚æ˜¯é—»å·²ã€‚æ¬¢å–œè¸Šè·ƒã€‚éæ»¡å…¶ä½“。ä¸èƒ½è‡ªèƒœã€‚往诣佛所。到佛所已。为敬佛故。å–其佛身所æµä¹‹æ°´ã€‚自洒己身。åŠä»¥æ´—é¢ã€‚
尔时世尊。为令摩诃波阇波æã€‚èµ·äºŽæ…ˆæ‚²ã€‚éæ»¡å…¶ä½“。å—å…¶å¿«ä¹ã€‚其所å眼。寻得清净。胜于本时。尔时摩诃波阇波æã€‚å³äºŽä½›è¾¹ã€‚更增信敬。
时诸比丘。åˆç™½ä½›è¨€ã€‚å¸Œæœ‰ä¸–å°Šã€‚äº‘ä½•ä»Šæ¤æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢ææ†æ˜™å¼¥ã€‚为世尊故。忧æ„啼泣。失å其目。å¤å› 世尊。还得清净。
尔时佛告诸比丘僧。作如是言。æ±è¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚å…¶æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢ææ†æ˜™å¼¥ã€‚éžä½†ä»Šæ—¥ä¸ºæˆ‘作是忧æ„啼å“ã€‚å¤±åæ¤çœ¼ã€‚è¿˜å¤å› 我。而得清净。过去之世。亦曾为我忧æ„啼å“。失å其眼。å¤è¿˜å› 我。眼得清明。
尔时诸比丘白佛言。世尊。æ¤äº‹äº‘何。愿为说之。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...