第五åä¸ƒå· ä½›æœ¬è¡Œé›†ç»
éš¾é™€å‡ºå®¶å› ç¼˜å“第五å七之二
尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚如是如是。若人亲近诸æ¶çŸ¥è¯†ã€‚共为朋å‹ã€‚交往æ¢ä½ã€‚虽ç»å°‘时共相éšé¡ºã€‚åŽä»¥æ¶ä¸šç›¸æŸ“ä¹ æ•…ã€‚ä»¤å…¶æ¶å£°å闻远至。
å°”æ—¶ä¸–å°Šå› æ–¯äº‹æ•…ã€‚è€Œè¯´åˆè¨€ã€‚
犹如在于鱼铺上以手执å–一把茅
其人手å³åŒé±¼è‡äº²è¿‘æ¶å‹äº¦å¦‚是
尔时世尊åˆå…±é•¿è€éš¾é™€ã€‚至于一å–香邸。è§å½¼é‚¸ä¸Šæœ‰è¯¸é¦™è£¹ã€‚è§å·²å³å‘Šé•¿è€éš¾é™€ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚éš¾é™€ã€‚æ±æ¥å–æ¤é‚¸ä¸Šè¯¸é¦™è£¹ç‰©ã€‚难陀尔时å³ä¾ä½›æ•™ã€‚于彼邸上å–诸香裹。佛告难陀。æ±äºŽæ¼åˆ»ä¸€ç§»ä¹‹é¡·ã€‚æ‰æŒé¦™è£¹ç„¶åŽæ”¾åœ°ã€‚尔时长è€éš¾é™€é—»ä½›å¦‚æ¤è¯å·²ã€‚æ‰‹æŒæ¤é¦™ã€‚于一刻间还放地上。
尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚æ±ä»Šå½“自嗅于手看。尔时难陀闻佛è¯å·²ã€‚å³å—…自手。佛è¯éš¾é™€ã€‚æ±å—…æ¤æ‰‹ä½œä½•ç‰æ°”ã€‚ç™½è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å…¶æ‰‹é¦™æ°”ã€‚å¾®å¦™æ— é‡ã€‚
佛告难陀。如是如是。若人亲近诸善知识。æ’常共居。éšé¡ºæŸ“ä¹ ã€‚ç›¸äº²è¿‘æ•…å¿…å®šå½“å¾—å¹¿å¤§å闻。
å°”æ—¶ä¸–å°Šå› æ¤äº‹æ•…。而说åˆè¨€ã€‚
若有手执沉水香åŠä»¥è—¿é¦™éºé¦™ç‰
须臾执æŒé¦™è‡ªæŸ“亲附善å‹äº¦å¤ç„¶
尔时世尊出迦毗罗婆è‹éƒ½åŸŽã€‚至本ä½å¤„。以æ¤å› 缘。èšé›†å¤§ä¼—诸比丘已。å³å‘Šé•¿è€éš¾é™€è¨€æ›°ã€‚难陀。æ±ä»ŠèŽ«äº²è¿‘å½¼å…群比丘。莫共彼ç‰ä»¥ä¸ºäº²å‹ã€‚何以故。若其有人亲近如是æ¶çŸ¥è¯†è€…。虽å¤ä¸Žå½¼å…±ä¸ºæœ‹å‹ã€‚或时与彼互相承事。éšé¡ºå½¼ç‰ä¸€åˆ‡äº‹ä¸šã€‚但为æ¶äººã€‚共相亲近。å³å¾—世间æ¶åæµå¸ƒã€‚
é•¿è€éš¾é™€ã€‚æ±è‹¥æ¬²è§…亲å‹çŸ¥è¯†ã€‚当近比丘èˆåˆ©å¼—ã€‚æ¯”ä¸˜å¤§ç›®è¿žã€‚æ¯”ä¸˜å¤§è¿¦è‘‰ã€‚æ¯”ä¸˜è¿¦æ—ƒå»¶ã€‚æ¯”ä¸˜ä¼˜æ¥¼é¢‘è ¡è¿¦è‘‰ã€‚é‚£æè¿¦è‘‰ã€‚伽耶迦葉。优波斯那。摩诃俱郗那。摩诃å™é™€ã€‚离波多ç‰ã€‚è¯¸æ¯”ä¸˜è¾ˆã€‚åŠæ±äº²è¿‘éšé¡ºæ‰¿äº‹ã€‚所以者何。若人亲近善知识者。承事亲善。虽未è¯å¾—利益之事。交获世间åé—»æµå¸ƒã€‚
尔时世尊以æ¤å› 缘。而说åˆè¨€ã€‚
若人亲近æ¶çŸ¥è¯†çް䏖ä¸å¾—好åé—»
必以æ¶å‹ç›¸äº²è¿‘当æ¥äº¦å •阿鼻狱
若人亲近善知识éšé¡ºå½¼ç‰æ‰€ä¸šè¡Œ
虽ä¸çްè¯ä¸–间利未æ¥å½“得尽苦å›
尔时世尊虽以善言教示难陀。而彼难陀犹æ‹çŽ‹ä½è‡ªåœ¨ä¹‹ä¹ã€‚忆å™é™€åˆ©äº”欲之事。于佛法ä¸çй䏿¬£ä¹ã€‚æ¬²èˆæ¢µè¡Œã€‚欲èˆå…·æˆ’。还从家事。
尔时世尊知彼长è€éš¾é™€å¿ƒå·²ã€‚作如是念。然æ¤éš¾é™€çƒ¦æ¼ç‚½ç››ã€‚å²‚èƒ½å°æ•™ç ´å½¼çƒ¦æ¼ã€‚我于今者须作方便。喻如世间以ç«çç«ä»¥æ¯’治毒。作是念已。执彼长è€éš¾é™€ä¹‹æ‰‹ã€‚ä»Žå°¼ä¿±é™€æ ‘æž—è€Œå‡ºã€‚ä»¥ç¥žé€šåŠ›éšæ²¡å…¶èº«ã€‚忽然在于香醉山上。出现而ä½ã€‚
å°”æ—¶å½¼å±±ä»¥é£Žå¹æ•…ã€‚ä¸¤æ ‘ç›¸æ©é‚å³å‡ºç«ã€‚烧然彼山。出大烟炎。时彼山内。多有猕猴。其数五百。被ç«çƒ§æ¯›ã€‚皆悉å˜åœ°ã€‚æ‘©ç身ç«ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šè§æœ‰ä¸€ä¸ªé›ŒçžŽçŒ•猴在彼群内。亦å¤ä»¥æ‰‹æ‰‘ç身ç«ã€‚
尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚æ±ä»Šè§æ¤é›ŒçžŽçŒ•猴在彼群内。亦å¤ä»¥æ‰‹ç其身ç«å¦‚æ¤å·²ä¸ã€‚尔时难陀白佛言。世尊。如是如是。我今已è§ã€‚
尔时世尊寻å¤å‘Šå½¼é•¿è€éš¾é™€ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ±æ„云何。æ±å™é™€åˆ©ã€‚å¯å–œç«¯ä¸¥ã€‚与æ¤çŒ•猴。是è°ä¸ºèƒœã€‚
尔时难陀é‚å‘世尊。颦眉蹙é¢ã€‚默然ä¸è¨€ã€‚尔时世尊执æŒé•¿è€éš¾é™€æ‰‹è‡‚。从香醉山没身往至三åä¸‰å¤©ã€‚çŽ°äºŽæ³¢åˆ©è´¨å¤šç½—æ ‘ã€‚æ—¶å½¼æ ‘ä¸‹æœ‰ä¸€å¤§çŸ³ã€‚åæ›°å©†å¥´å”«(逆林å)æ‘©ç½—(隋言黄è¤)。ä½äºŽå½¼å¤„。
尔时å¸é‡Šå¤©çދ往入彼å›ã€‚游æˆå…¶å›ã€‚åæ›°ä¼Šè¿¦åˆ†é™€åˆ©ã€‚将领五百宫人婇女。左å³å›´ç»•。作倡伎ä¹ã€‚于时世尊è§å¸é‡ŠçŽ‹ã€‚åœ¨å½¼ä¼Šè¿¦åˆ†é™€åˆ©å›å°†é¢†äº”百婇女。音声欢娱å—ä¹ã€‚æ—¶ä½›å³å‘Šé•¿è€éš¾é™€ã€‚作如是言。æ±ä»Šè§æ¤äº”ç™¾å©‡å¥³ä½œå€¡ä¼Žä¹æ¸¸æˆå·²ä¸ã€‚难陀白言。如是世尊。我今已è§ã€‚
尔时世尊寻å¤å‘Šå½¼é•¿è€éš¾é™€ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ±æ„云何。为当释女å™é™€åˆ©å¥½ã€‚为当五百婇女端æ£ã€‚
é•¿è€éš¾é™€ç™½è¨€ã€‚世尊。如以彼时雌瞎猕猴。与å™é™€åˆ©å…±ç›¸æ¯”æŒã€‚百å€ä¸å¦‚。乃至åƒå€ã€‚至百åƒå€ã€‚世间算数亦ä¸å¯åŠã€‚我今如是å™é™€åˆ©å¥³ã€‚欲令比æ¤å©‡å¥³äº”百。亦å¤ä¸å¦‚百å€åƒå€ã€‚至百åƒå€ä¸–间算数所ä¸èƒ½åŠã€‚今者云何。å¯ä¸ºæ¯”喻。
尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚æ±ä»Šæ„欲共æ¤å©‡å¥³ç›¸å¨±ä¹ä¸ã€‚
尔时难陀欢喜踊跃。白言。世尊。如我æ„者。实欲与彼五百婇女共相娱ä¹ã€‚尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚æ±ä»Šä¸å¯ä»¥æ¤å‡¡èº«å…±å½¼å¨±ä¹ã€‚è‹¥æ¬²ç„¶è€…ã€‚å¿…é¡»ä»¥æ±æ¬¢å–œä¹‹å¿ƒã€‚于我法ä¸è¡ŒäºŽæ¢µè¡Œã€‚我当报æ±ã€‚今者若能éšé¡ºæ¤æ³•。行清净行。命终èˆèº«ã€‚于未æ¥ä¸–ã€‚å¿…å¾—å—æŠ¥ç”ŸäºŽæ¤å¤„。共æ¤äº”百诸婇女辈共相娱ä¹ã€‚尔时难陀闻æ¤äº‹å·²ã€‚æ¬¢å–œè¸Šè·ƒã€‚éæ»¡å…¶ä½“。ä¸èƒ½è‡ªèƒœã€‚而白佛言。世尊。我从今日于佛法ä¸ã€‚欢喜行于清净梵行。世尊。今者已许报我。我今实欲当未æ¥ä¸–生于æ¤å¤„。共æ¤äº”百诸婇女ç‰ã€‚共相娱ä¹ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå¤æ‰§é•¿è€éš¾é™€è‡‚已。从彼三å三天没身。还其本处。
尔时难陀作如是念。世尊于先已许报我于未æ¥ä¸–。当得共彼五百婇女。以相娱ä¹ã€‚是故难陀。以æ¤å› 缘。尽其身心。æ£å¿µè¡ŒäºŽæ¸…净梵行。调ä¼è¯¸æ ¹ã€‚节é‡é¥®é£Ÿã€‚åˆå¤œåŽå¤œã€‚起诵ç»è¡Œã€‚勇猛精进。ä¸å…±ä»–人言谈æˆç¬‘。心ä¸èºæ€¥ã€‚å¿ƒæ— ç‹¡çŒ¾ã€‚å£ä¸ç»®è¨€ã€‚å‘精进行。念四å¨ä»ªã€‚ä¹äºŽç©ºå¯‚。é—å¡žè¯¸æ ¹ã€‚æˆå°±æœ€èƒœå¾®å¦™æ£å¿µã€‚
尔时难陀若欲æ„观东方之时。安定身心。志æ„充满。既æ£å¿µå·²ã€‚ç„¶åŽæ–¹å§‹è§‚äºŽä¸œæ–¹ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚æ—¶ã€‚æ— æœ‰æ„æ¼ã€‚æ— æœ‰é»‘é—‡äºŽä¸å–„æ³•ã€‚ç»ˆæ— æ¼å¤±ã€‚亦ä¸è¿·æƒ‘。如是欲观å—西北方上方下方。亦定身心。志æ„å……æ»¡ã€‚å¦‚æ˜¯è§‚æ—¶ã€‚äº¦æ— æ„æ¼ã€‚æ— æœ‰é»‘é—‡ã€‚äºŽä¸å–„æ³•ã€‚æ›´ä¸æ¼å¤±ã€‚亦ä¸è¿·æƒ‘。
尔时难陀或有åŒè¡Œè¯¸æ¯”丘辈。而告之言。长è€éš¾é™€æ±äºŽå…ˆæ—¶ã€‚ä¸é—è¯¸æ ¹ã€‚äºŽè¯¸é¥®é£Ÿã€‚ä¸çŸ¥åŽŒè¶³ã€‚æ’æ±‚妙好床褥å§å…·å®‰éšç¡çœ ã€‚æœ¬æ— åŽŒå€¦ã€‚æˆ–æ—¶æˆç¬‘。心æ„ä¸å®šã€‚狡猾[言*奇]è¯ã€‚䏿›¾ç²¾å‹¤ã€‚æ’å¸¸æ‡ˆæ€ ã€‚äº¦æ— æ£å¿µã€‚多诸忘失。å¨ä»ªæ¼ç¼ºã€‚æ— ç¦…æ— å®šã€‚ä¸èƒ½æ‘„å¿ƒã€‚è¯¸æ ¹é€¸æµªã€‚ä¸å¯å…·è¯´ã€‚äº‘ä½•ä»Šè€…è¯¸æ ¹è°ƒä¼ã€‚饮食知足。åˆå¤œåŽå¤œä¸æ›¾ç¡çœ ã€‚æ— å¤ç‹¡æˆã€‚æ‘„[僉*殳]身心。åˆä¸[言*奇]è¯ã€‚勇猛精进。æ£å¿µæ£å‹¤ã€‚å·²å¾—ç¦…å®šã€‚å¿ƒä¸æ¼é€¸ã€‚è¯¸æ ¹ä¸æµªã€‚é•¿è€ä»Šæ—¥ã€‚ä½•å› å¾—å°”ã€‚
尔时难陀告彼åŒè¡Œè¯¸æ¯”丘言。诸长è€è¾ˆã€‚当知世尊于未æ¥ä¸–。将欲报我五百婇女。欢娱å—ä¹ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘ä»ŠäºŽæ¤æ³•ä¸ã€‚勤行梵行。
尔时难陀亲å‹åŒè¡Œè¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚于彼难陀欲有调笑嘲弄讥æˆã€‚å„相谓言。长è€éš¾é™€ã€‚于世尊所。客作佣力。æ¥å°†æ¥æŠ¥æ•…。于法ä¸å‹¤è¡Œæ¢µè¡Œã€‚é•¿è€éš¾é™€ã€‚æ±äºŽä½›è¾¹ã€‚行梵行者。æ£ä¸ºè¯¸å¤©äº”百玉女行梵行耳。
尔时长è€éš¾é™€äº²å‹è¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚从尔已åŽã€‚是故常唤为客作者。
å°”æ—¶ä¸–å°Šè§æ¤éš¾é™€ä¸ºè¯¸çŽ‰å¥³è¡ŒäºŽæ¢µè¡Œã€‚é‚便执臂。从彼尼拘陀林而出。没身入于大地狱里。世尊于时è§ä¸€é“œé‡œä¸‹ç„¶çŒ›ç«ã€‚å…¶é‡œèµ«èµ¤ä¸Žç«æ— 异。出大光炎。炽然赩赩。世尊è§å·²ã€‚告彼难陀。æ±å¾€é—®æ¤è¯¸ç‹±å’ç‰ã€‚æ¤ä¹‹é“œé‡œæ¬²ä¸ºé˜¿è°ç‚½ç„¶æ¶Œæ²¸ã€‚乃至如是长è€éš¾é™€ã€‚闻佛是è¯ç™½è¨€ã€‚世尊。唯如佛教。å³å¾€è¯£å½¼è¯¸ç‹±å’边。而问之言。æ¤å¤§é“œé‡œã€‚欲为何人如是涌沸。乃至æ¤ä¹Ÿã€‚尔时狱å’ã€‚å’¸æŠ¥éš¾é™€ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä½›æœ‰å§¨æ¯æ‰€ç”Ÿä¹‹å¼Ÿã€‚åæ›°éš¾é™€ã€‚为彼人故。烧然æ¤é‡œã€‚
难陀å¤é—®ã€‚æ±å²‚ä¸é—»ã€‚如æ¥å¾€æ—¥ã€‚许报其人。若为五百天ä¹å©‡å¥³è¡ŒäºŽæ¢µè¡Œã€‚åŽå¾—生于三å三天。诸狱å’言。如是如是。我ç‰å·²çŸ¥ã€‚但我ç‰è¾ˆã€‚å¤é—»å…¶äººäºŽå½¼ä¸‰åä¸‰å¤©ä¹‹ä¸Šå •è½å·²åŽæ¥ç”Ÿæ¤å¤„。
尔时难陀闻æ¤è¯å·²ã€‚å¿ƒç”Ÿææ€–。举身毛竖。作如是念。我若次第于æ¤å—苦。我今亦欲ä¸ç”¨å¦‚æ¤å©‡å¥³æžœæŠ¥ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šå³æ‰§é•¿è€éš¾é™€è‡‚å·²ã€‚ä»Žåœ°ç‹±å†…ã€‚éšæ²¡å…¶èº«ã€‚还至尼俱陀林而出。尔时难陀为已åŒè¡Œè¯¸äº²å‹ç‰ã€‚æ’常唤作佛客作人。被笑被呵。嘲调æˆå¼„。å¤è§åœ°ç‹±ã€‚æƒæ„§ææ€–。å³ç”ŸåŽŒç¦»ã€‚è‡ªæ‚¼è‡ªæ‚”ã€‚æ±‚ç©ºé—²å¤„ã€‚ç‹¬è¡Œç‹¬åã€‚æ›´ä¸æ”¾é€¸ã€‚精进勇猛。凡善男å。其有æ£ä¿¡èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚æ±‚äºŽæ— ä¸Šæ¸…å‡€æ¢µè¡Œã€‚è¡Œå·²çŽ°å¾—è‡ªè¯ç¥žé€šã€‚得诸æ¼å°½ã€‚å£è‡ªå”±è¨€ã€‚生æ»å·²å°½ã€‚梵行已立。所作已办。ä¸å—åŽæœ‰ã€‚è¯ç½—汉果。心得解脱。长è€éš¾é™€äº¦å¤å¦‚是。è¯ç½—汉果。然åŽå§‹å¾€è‡³äºŽä½›æ‰€ã€‚顶礼佛足。å´å一é¢ã€‚
尔时长è€éš¾é™€ç™½ä½›ä½œå¦‚是言。今èˆä¸–尊往日æ©è®¸ã€‚我昔欲å–å¦‚æ¥æŠ¥è€…ã€‚æ£ä¸ºäº”百诸天婇女。是故如æ¤ã€‚而今世尊得解脱也。
尔时佛告长è€éš¾é™€ã€‚éžä½†ä»Šæ—¥æˆ‘于æ±è¾¹å§‹å¾—脱也。æ±åˆå”±è¨€ã€‚梵行已立。所作已办。ä¸å—åŽæœ‰ã€‚我于彼时。已得脱也。
尔时长è€éš¾é™€ã€‚åŒè¡Œè¯¸æ¯”丘ç‰ã€‚未知难陀得æ¼å°½è€…。犹如先日未æ¼å°½æ—¶ã€‚æˆå¼„嘲调。唱如是言。长è€éš¾é™€äºŽä¸–尊所。客作求报。为彼五百诸天婇女。行于梵行。
尔时世尊作如是念。æ¤ç‰æ¯”丘未知难陀诸æ¼å·²å°½ã€‚è¿˜ä¾æ˜”日未æ¼å°½æ—¶ã€‚犹故唱言。长è€éš¾é™€ä¸ºå½¼è¯¸å¤©äº”百婇女。行于梵行。我æå½¼ç‰å¤šèŽ·ç½ªè¿‡ã€‚ç„¶æˆ‘ä»Šè€…ã€‚å¯äºŽä¼—ä¸å®£æ‰¬æ˜¾è¯´é•¿è€éš¾é™€æ¼å°½äº‹ä¹Ÿã€‚
尔时世尊以如æ¤ç‰å› 缘事故。集èšä¸€åˆ‡è¯¸æ¯”丘僧。既èšé›†å·²ã€‚而告之言。æ±è¯¸æ¯”丘。若有人言好男å者。难陀比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚若言端æ£äº¦å³éš¾é™€æ¯”丘是也。大壮人者。难陀比丘亦其人也。
若言身体细软弱者。亦å¤éš¾é™€æ¯”ä¸˜æ˜¯ä¹Ÿã€‚è‹¥è¨€æœ‰äººè¯¸æ ¹å¯‚é™ä¸æ•£ä¹±è€…。亦å¤éš¾é™€æ¯”丘是也。
若有人言于诸饮食知节é‡è€…。亦å¤éš¾é™€æ¯”丘是也。
若有人言åˆå¤œåŽå¤œä¸ç¡çœ 者。今亦难陀比丘是也。
è‹¥è¨€ä¸‰æ—æ¸…净生者。亦å³éš¾é™€æ¯”丘是也。若有人言得å…通者。æ¤äº¦éš¾é™€æ¯”丘是也。若言得八解脱定者。亦å¤éš¾é™€æ¯”丘是也。
尔时世尊告比丘僧。作如是言。æ±è¯¸æ¯”丘。于我声闻弟å之内。调ä¼è¯¸æ ¹ã€‚难陀比丘最为第一。
时诸比丘而问佛言。如是世尊。其彼长è€éš¾é™€æ¯”ä¸˜ã€‚å¾€æ˜”ä¹‹æ—¶ã€‚æœ‰ä½•å–„æ ¹ã€‚å› å½¼å–„æ ¹ã€‚ç”ŸäºŽé‡Šç§ç”šå¤§å¯Œè´µã€‚丰足资财。其人身体端æ£å¯å–œã€‚世尊今日å¤è®°äº‘。我声闻弟å。调ä¼è¯¸æ ¹ã€‚最第一者。难陀比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚作是è¯å·²ã€‚佛告彼ç‰è¯¸æ¯”丘言。æ±è¯¸æ¯”丘。我念往昔ä¹åä¸€åŠ«ã€‚æ—¶æœ‰ä¸€ä½›å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚åæ¯—婆尸多他ç«å¤šé˜¿ç½—呵三è—三佛陀如æ¥åº”ä¾›æ£é知明行足善é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚äºŽå½¼ä¸–ç•ŒçŽ‹æ‰€å±…ä½ã€‚å½¼æœ‰ä¸€åŸŽã€‚åæ§ƒå¾’摩低。于时彼佛ä¾å½¼åŸŽä½ã€‚有诸比丘å…åƒäººã€‚ä¿±çš†é˜¿ç½—æ±‰ã€‚æ—¶æœ‰ä¸€çŽ‹ã€‚åæ›°æ§ƒå¤´ã€‚ä¾›å…»å½¼ä½›åŠæ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚å°Šé‡ææ•¬ã€‚æ‰€è°“è¡£æœå§å…·é¥®é£Ÿã€‚åŠè¯¸æ±¤è¯æˆ¿èˆä¹‹å…·ã€‚æ— æ‰€ä¹å°‘。
尔时槃头摩低城内有一ç§å§“婆罗门å。而彼童åè¥é€ 温室。请佛åŠåƒ§æ´—浴供养。其婆罗门ç§å§“ç«¥å。è§è¯¸æ¯”ä¸˜ä»Žæ¸©å®¤å‡ºã€‚èº«ä½“æ¸…å‡€ã€‚ç”šå¤§é¦™æ´æ— æœ‰è‡æ°”。è§å·²å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œã€‚è¸Šè·ƒéæ»¡å…¶ä½“。ä¸èƒ½è‡ªèƒœã€‚å¿ƒå‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–ã€‚å¸¸å¾—å¦‚æ˜¯æ¸…å‡€æ— åž¢ä¸è…¥è‡èº«ã€‚å½“ä¼¼å¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜åƒ§ç‰æ¸…å‡€é¦™æ´æ— è‡ä¹‹èº«ã€‚åˆäºŽåŽæ—¶æ¯—婆尸佛多他伽多阿罗呵三è—三佛陀。入般涅槃。其王槃头。为彼世尊所有èˆåˆ©ã€‚å–å››ç§å®ã€‚ä¸ºé€ å¡”åº™ã€‚æ‰€è°“é‡‘é“¶ç‰ç’ƒé¢‡æ¢¨ã€‚æ—¶å½¼ç§å§“婆罗门åã€‚æ¡æŒç»è¥ã€‚å½“é€ å½¼å¡”ã€‚æ—¢é€ å¡”å·²ã€‚å¿ƒä½œæ˜¯æ„¿ã€‚æ„¿æˆ‘æ¥ä¸–æ’常值é‡å¦‚是世尊。彼所说法。愿我领解悉得è¯çŸ¥ã€‚莫背彼法。生生世世。ä¸å…¥æ¶é“。而彼童å命终之åŽã€‚æ’生天上。或生人间。于åŽä¸€ç”Ÿã€‚生一大富长者之家。父æ¯å…»è‚²ã€‚éšæ—¶é•¿å¤§ã€‚æ„æ™ºæ¸æ¸ã€‚皆得æˆå°±ã€‚
尔时童åå…¶å®¶æ’æœ‰ä¸€è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚为作门师。数数至家。彼辟支佛。å¯å–œç«¯æ£ã€‚具足三åå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ã€‚è€Œå½¼ç«¥åæ’ä»¥å››äº‹ã€‚ä¾›å…»ä¾›ç»™å½¼è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚å°½å…¶ä¸€å½¢ã€‚æ— æ‰€ä¹å°‘。其辟支佛尽其ä½ä¸–ã€‚ç„¶åŽæ¶…槃。
尔时长者è§è¾Ÿæ”¯ä½›å‘½ç»ˆæ¶…槃。å³å–彼身。如法阇毗。收å–èˆåˆ©ã€‚起塔供养。以泥涂饰å¤ä»¥çŸ³ç°ã€‚釿¶‚其上。以庄严故。悬诸ç§ç§å®ç ç’Žçžã€‚呿˜¯æ„¿è¨€ã€‚æ„¿æˆ‘æœªæ¥æ’值如是辟支世尊。而彼世尊所说之法。闻已领解。永ä¸å¿˜å¤±ã€‚生生世世。ä¸å •æ¶é“。亦愿我身。端æ£å¯å–œã€‚è§è€…欢喜。身有三åå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ã€‚å…·è¶³æ— å‡ã€‚如æ¤å¤§ä»™ç‰æ— 有异。而彼长者èˆèº«å‘½ç»ˆã€‚åŽæ›´ä¸æ›¾ç”ŸäºŽæ¶é“。æ’生人天。久久æµè½¬ã€‚于åŽå¤ç”Ÿæ³¢ç½—奈国。彼时有王åå‰åˆ©å°¸(隋言瘦细)。以为彼åã€‚äºŽå°”ä¹‹æ—¶ä¹ƒæœ‰ä¸€ä½›ã€‚å‡ºçŽ°äºŽä¸–ã€‚åæ›°è¿¦è‘‰å¤šä»–伽多阿罗诃三è—三佛陀。然彼世尊éšå…¶ä½ä¸–。ç度已åŽã€‚å‰åˆ©å°¸çŽ‹çº¯ä»¥ä¸ƒå®ã€‚ä¸ºé€ å¡”åº™ã€‚æ‰€è°“é‡‘é“¶é¢‡æ¢¨ç‰ç’ƒã€‚åŠèµ¤çœŸç çŠç‘šé©¬ç‘™ã€‚å…¶å®å¡”外。更以粗塼。é‡è¦†å…¶ä¸Šã€‚其塔高峻。至一由旬。东西纵广。å„åŠç”±æ—¬ã€‚为作é“è®°ã€‚åæ›°è¾¾èˆå©†é™µè¿¦(隋云å相)
尔时å‰åˆ©å°¸çŽ‹ã€‚æ‰€ç”Ÿä¸ƒåä½¥ç™½çŽ‹è¨€ã€‚å–„å“‰å¤§çŽ‹ã€‚å½“çŸ¥æˆ‘ç‰æ¬²äºŽè¿¦è‘‰å¤šä»–伽多阿罗诃三è—三佛陀èˆåˆ©å¡”上。å„å„奉施一大伞盖以覆其塔。善哉大王。愿垂å¬è®¸ã€‚çŽ‹å‘Šä¹‹è¨€ã€‚ä»»éšæ±ç‰ã€‚我今å¬é€ 。
尔时彼ç‰è¯¸ä¸ƒçŽ‹åå„以一å®ã€‚é€ å…¶ä¸€ç›–ã€‚è¦†å…¶å¡”ä¸Šã€‚æˆ–é€ é‡‘ç›–ã€‚æˆ–é€ é“¶ç›–ã€‚ä¹ƒè‡³æˆ–é€ ç ç‘™ç‰ç›–。其七å内。第二王åã€‚é€ å…¶é‡‘ç›–ã€‚ä»¥è¦†å¡”ä¸Šã€‚å¿ƒå‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–æ’值如是辟支佛尊。彼所说法。愿我领è¯ã€‚æ°¸ä¸å¿˜å¤±ç”Ÿç”Ÿä¸–世。ä¸å •æ¶é“。所生之处。愿得犹如金色之身。
尔时佛告诸比丘ç‰ã€‚æ±è¯¸æ¯”丘。若有心疑。于彼槃头摩城之内。婆罗门åã€‚ä¾›å…»å½¼ä½›åŠæ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚æ¸©å®¤æ´—æµ´ã€‚å¿ƒå‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–ã€‚å½“å¾—ä¼¼æ¤æ¯”ä¸˜åƒ§ä¼—æ¸…å‡€æ— åž¢é¦™æ´ä¹‹èº«ã€‚于毗婆尸多他伽多阿罗诃三è—三佛陀ç度之åŽã€‚é€ å¡”ä¾›å…»ä¹‹ç«¥å者。æ±ç‰æ¯”丘。莫作异è§ã€‚æ¤å³éš¾é™€æ¯”丘是也。
æ±è¯¸æ¯”丘æ±ç‰è‹¥æœ‰ç–‘。彼长者一形供养彼辟支佛。çåŽå¤ä»¥èˆåˆ©èµ·å¡”。供养涂治。åŠä»¥çŸ³ç°ã€‚ç§ç§åº„饰。åŠè¯¸ç’Žçžã€‚供养彼塔。心作是愿。愿我æ¥ä¸–如æ¤è¾Ÿæ”¯ç«¯æ£å¯å–œã€‚è§‚è€…æ— åŽŒã€‚èº«æœ‰ä¸‰åå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ã€‚å…·è¶³æ— å‡ã€‚如æ¤ä»™äººã€‚盖是è°ä¹Ÿã€‚æ±è¯¸æ¯”丘莫作异è§ã€‚æ¤äº¦éš¾é™€æ¯”丘是也。
æ±è¯¸æ¯”丘。æ±ç‰è‹¥æœ‰å¿ƒç–‘。于彼波罗奈城å‰åˆ©å°¸çŽ‹ç¬¬äºŒä¹‹å。为彼迦葉多他伽多阿罗诃三è—ä¸‰ä½›é™€ã€‚é€ ä½œé‡‘ç›–ã€‚ä»¥è¦†å¡”è€…ã€‚èŽ«ä½œå¼‚è§ã€‚æ¤äº¦éš¾é™€æ¯”丘是也。
ç„¶æ¤éš¾é™€ä»¥äºŽå¾€æ˜”æ¯—å©†å°¸ä½›åŠæ¯”ä¸˜åƒ§ã€‚ä¸ºä½œæ¸©å®¤ã€‚å¦‚æ³•æ´—æµ´ã€‚å› å‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–ã€‚å½“å¾—å¦‚æ˜¯æ¸…å‡€é¦™æ´æ— åž¢ä¹‹èº«ã€‚å¦‚æ¤æ¯”ä¸˜æ¸…å‡€æ— åž¢ã€‚åˆå¤ä¾›å…»è¾Ÿæ”¯ä½›å°Šã€‚å°Šç度åŽèµ·èˆåˆ©å¡”。以泥涂。治石ç°ä¸¥é¥°ã€‚并以璎çžè€Œåº„æŒä¹‹ã€‚心作是愿。愿我æ¥ä¸–。如是端æ£ã€‚如是å¯å–œã€‚身有三åå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ã€‚å…·è¶³æ— å‡ã€‚如æ¤ä»™äººå¤ã€‚于迦葉多他伽多阿罗诃三è—三佛陀ç度之åŽã€‚é€ èˆåˆ©å¡”ã€‚çº¯é‡‘é€ ç›–ä»¥è¦†å…¶ä¸Šã€‚å¿ƒå‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–所生之处。身æ’金色。藉彼业缘。今æˆå¦‚æ¤å¯å–œç«¯æ£è§‚è€…æ— åŽŒé‡‘è‰²ä¹‹èº«ã€‚å¤æœ‰ä¸‰åå¤§ä¸ˆå¤«ç›¸ã€‚çš†æ‚‰å…·è¶³ã€‚æ— æœ‰ç¼ºå‡ã€‚
于彼之时。å¤èµ·å¿ƒæ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–。勿生æ¶é“ã€‚è—‰å½¼ä¸šæŠ¥ã€‚ä¸æ›¾ç”ŸäºŽæ¶é“之内。æ’得生于人天é“ä¸ã€‚
å¤äºŽå½¼æ—¶ã€‚毗婆尸佛多他伽多阿罗诃三è—ä¸‰ä½›é™€é€ å¡”ä¹‹æ—¶ã€‚æ¡æŒç»çºªã€‚于辟支佛å¤ä»¥å››äº‹ã€‚å°½å½¢ä¾›å…»ã€‚è—‰å½¼ä¸šæŠ¥å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚ä»Šå¾—ç”ŸäºŽé‡Šç§ä¹‹å®¶ã€‚åˆäºŽå°”æ—¶å¿ƒå‘æ˜¯æ„¿ã€‚愿我æ¥ä¸–。常得值é‡å¦‚是世尊。或胜æ¤è€…。然彼世尊所有法教。愿我闻已。速得è¯è§£ã€‚è—‰å½¼ä¸šæŠ¥å› ç¼˜åŠ›æ•…ã€‚ä»Šå¾—å€¼æˆ‘ã€‚å³äºŽæˆ‘边。而得出家åŠå…·è¶³æˆ’æˆ‘å¤æŽˆè®°ã€‚å‘Šè¯¸æ¯”ä¸˜ã€‚è‹¥çŸ¥äºŽæˆ‘å£°é—»å¼Ÿåè°ƒä¼è¯¸æ ¹æœ€ç¬¬ä¸€è€…。难陀比丘å³å…¶äººä¹Ÿã€‚
æ±è¯¸æ¯”丘。æ±ç‰é¡»çŸ¥éš¾é™€æ¯”ä¸˜æ˜”æ—¥é€ ä½œå¦‚æ˜¯å–„æ ¹ã€‚è—‰å½¼å–„æ ¹ã€‚ä»Šå¾—ç”ŸäºŽé‡Šç§ä¹‹å®¶ã€‚身有金色。具足三å大丈夫相。现得出家。å—具足戒。得罗汉果。å¤å¾—授记。作如是言。若欲知我声闻弟åè°ƒä¼è¯¸æ ¹æœ€ç¬¬ä¸€è€…。所谓难陀比丘是也。
婆æå”Žè¿¦ç‰å› 缘å“第五å八之一
尔时æå©†è¾¾å¤šé‡Šç§ç«¥å。è§è¯¸äº”百释童åç‰èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚å¿ƒå‘æ˜¯å¿µã€‚我今亦å¯äºŽä¸–尊所èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚作是念已。至父æ¯è¾¹ã€‚白如是言。善哉父æ¯ã€‚我今å‘心将欲佛边èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚愿垂许我。作是è¯å·²ã€‚父æ¯å³å‘Šæå©†è¾¾å¤šé‡Šç«¥å言。我ç‰ä»Šè€…ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚我ç‰é¡»ä¾æå©†è¾¾å¤šã€‚æå©†è¾¾å¤šå¤é¡»ä¾æˆ‘。既如æ¤è€…ã€‚éšæ±æ„ä¹ã€‚当作是事。
尔时æå©†è¾¾å¤šç«¥å身ç€ä¸Šå¦™æ— ä»·è¡£æœã€‚乘是胜象。从迦毗罗婆è‹éƒ½åŸŽã€‚æ¬²å‡ºåŸŽå¤–ã€‚äºŽåŸŽé—¨é¢Šã€‚ä¸ºé’©æ‰€æŒ‚ã€‚è¡£è£³ç ´è£‚ã€‚äºŽå½¼ä¹‹æ—¶ã€‚æœ‰ä¸€è§£ç›¸å¤§å©†ç½—é—¨ã€‚åœ¨è¾¹è€Œè§ã€‚å…¶å½¼è§å·²ã€‚è®°æ¤ç«¥åã€‚æ‰€è§„ä¹‹äº‹å¿…å½“ä¸æˆã€‚
尔时童åæå©†è¾¾å¤šå³å‡ºåŸŽå·²ã€‚诣å‘佛所。顶礼佛足。å´ä½ä¸€é¢ã€‚而白佛言。唯愿世尊。放我出家。
尔时世尊æ£å¿µè§‚å½¼æå©†è¾¾å¤šå‰åŽäº‹ä¸šã€‚知其心行。观已å³å‘Šæå©†è¾¾å¤šã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æå©†è¾¾å¤šã€‚æ±ä»Šæ…ŽèŽ«èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚但当还家在家修é“。æŒè¯¸è´¢é’±ã€‚以用布施。作诸功德。于我法ä¸ã€‚ä¸é¡»å‡ºå®¶ã€‚
尔时童åæå©†è¾¾å¤šè¢«ä½›è¯ƒå·²ã€‚å¤è‡³é•¿è€èˆåˆ©å¼—边。而白之言。圣者èˆåˆ©å¼—。与我出家。尔时长è€èˆåˆ©å¼—é—®æå©†è¾¾å¤šä½œå¦‚是言。æå©†è¾¾å¤šã€‚æ±æ›¾å…ˆè‡³ä½›è¾¹å·²ä¸ã€‚æå©†è¾¾å¤šæŠ¥è¨€åœ£è€…。我先已曾至佛边也。
尔时长è€èˆåˆ©å¼—言。æå©†è¾¾å¤šã€‚ä¸–å°Šå‘æ±ã€‚作何言说。æå©†è¾¾å¤šã€‚è¯èˆåˆ©å¼—ã€‚å¦‚æ˜¯åœ£è€…ã€‚ä¸–å°Šè¯æˆ‘。æ±èŽ«èˆå®¶è€Œå‡ºå®¶ä¹Ÿã€‚但当在家行其布施作诸功德若其在我法ä¸å‡ºå®¶ã€‚æ±æ— 利益尔时长è€èˆåˆ©å¼—作如是念。世尊今者既ä¸å¬å½¼äºŽæ³•出家。我今若放彼出家者。是我ä¸å–„。如是念已。é‚å³å‘Šå½¼æå©†è¾¾å¤šã€‚作如是言。æå©†è¾¾å¤šã€‚如世尊教。æ±å¿…应当作如是事。
尔时童åæå©†è¾¾å¤šè¢«èˆåˆ©å¼—之所å‘é£ã€‚å¤è¯£é•¿è€ç›®æµè¿žè¾¹ã€‚到已顶礼。å´ä½ä¸€é¢ã€‚而白之言。大目æµè¿žã€‚唯愿圣者。与我出家。
尔时长è€å¤§ç›®æµè¿žã€‚é‚å¤å‘Šå½¼æå©†è¾¾å¤šã€‚作如是言。æå©†è¾¾å¤šã€‚æ±æ›¾äºŽå…ˆè‡³ä½›è¾¹ä¸ã€‚æå©†è¾¾å¤šæŠ¥è¨€åœ£è€…。我已于先至佛边也。
于时长è€å¤§ç›®æµè¿žå¯»å¤å‘Šå½¼æå©†è¾¾å¤šã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šè¯æ±ã€‚有何事æ„。æå©†è¾¾å¤šå¤æŠ¥ä¹‹è¨€ã€‚ä¸–å°Šè¯æˆ‘。æ±èŽ«äºŽæ¤èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚但当如法在家修é“。以财布施作诸功德。ä¸é¡»äºŽæˆ‘法ä¸å‡ºå®¶ã€‚è‹¥å‡ºå®¶è€…äºŽæ±æ— 益。
尔时长è€å¤§ç›®æµè¿žã€‚äº¦å¤æŠ¥å½¼æå©†è¾¾å¤šã€‚作如是言。如世尊教。æ±å¿…应当作如是事。
尔时æå©†è¾¾å¤šæ—¢è¢«ç›®è¿žä¸è®¸å‡ºå®¶ã€‚å¤è¯£é•¿è€å¤§è¿¦è‘‰æ‰€ã€‚乃至略说。悉如å‰äº‹ã€‚次å¤è¯£äºŽè¿¦æ—ƒå»¶è¾¹ã€‚
次å¤è‡³äºŽä¼˜æ¥¼é¢‘螺迦葉之边。次å¤è‡³äºŽé•¿è€é‚£æè¿¦è‘‰ä¹‹è¾¹ã€‚
次å¤è‡³äºŽé•¿è€ä¼˜æ³¢æ–¯é‚£ä¹‹è¾¹ã€‚åŠè‡³æ‘©è¯ƒä¿±éƒ—罗边摩诃å™é™€ç¦»æ³¢å¤šè¾¹ã€‚悉皆ä¸è®¸ã€‚æ—¢ä¸è®¸å·²ã€‚方乃诣å‘é•¿è€ä¼˜æ³¢ç¦»æ³¢å¤šè¾¹ã€‚顶礼优波离波多足。å´ä½ä¸€é¢ã€‚
尔时æå©†è¾¾å¤šé‡Šç§ç«¥å。å¤ä»Žä¼˜æ³¢ç¦»æ³¢å¤šè¾¹ã€‚请乞出家。然其长è€ä¼˜æ³¢ç¦»æ³¢å¤šã€‚å¤é—®ä¹‹è¨€ã€‚æå©†è¾¾å¤šã€‚æ±åº”于先往到佛所。æå©†è¾¾å¤šæŠ¥è¨€ã€‚圣者。我于先日。已至佛边。
尔时长è€ä¼˜æ³¢ç¦»æ³¢å¤šä½œå¦‚是言。æ±è‡³ä½›è¾¹ã€‚è¯æ±ä½•事。æå©†è¾¾å¤šä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚ä¸–å°Šè¯æˆ‘。æ±èŽ«äºŽæ¤èˆå®¶å‡ºå®¶ã€‚但当在家如法修é“。以财布施。作诸功德。ä¸é¡»äºŽæˆ‘法ä¸å‡ºå®¶ã€‚è‹¥å‡ºå®¶è€…äºŽæ±æ— 益。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...