第åäº”å· æ”¾å…‰èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœç»
真知识å“第四åå…
尔时,é‡Šææ¡“å› æ„念:“善男åã€å–„女人闻般若波罗蜜过耳者,皆是过去佛时作功德人,为已与真知识相得,何况嗿Œè®½è¯µè¯»è¯´è¡Œä¸äº‹è€…!是人已更供养若干诸佛,能为人问,能为人解,今å¤å—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¦‚å…¶ä¸æ•™ã€‚å–„ç”·åã€å–„å¥³äººé—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æä¸æ€–者,其人已于若干百åƒåŠ«ä¸è¡Œå…波罗蜜ä¸äº‹æ‰€è‡´ã€‚â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,若有善男åã€å–„女人,é—»æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æä¸æ€–ã€ä¸æ€¯ä¸æƒ§,é—»å·²ä¾¿èƒ½å—æŒè®½è¯µè¡Œå…¶ä¸äº‹,当视是辈è©è¨å½“如阿惟越致。何以故?般若波罗蜜甚深故,æœªèƒ½è¡Œå…æ³¢ç½—蜜者终ä¸èƒ½è§£ã€‚如是,世尊,è‹¥å¤æœ‰å–„ç”·åã€å–„女人,欲訾æ¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,其人本以轻易般若波罗蜜已。所以者何?闻说深般若波罗蜜ä¸ä¿¡ä¹æ•…。未曾从佛åŠå¼Ÿåä¼—é—»è¡Œå…æ³¢ç½—蜜所致,ä¸é—»å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空所致,ä¸é—»ä¸‰å七å“ã€ä½›åç§åŠ›åŠå八法所致。â€
é‡Šææ¡“å› é—®èˆåˆ©å¼—:“般若波罗蜜有何ç‰å¥‡ç‰¹?æ–°å¦è©è¨é—»æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,äº‘ä½•è§£å…æ³¢ç½—蜜?äº‘ä½•è§£å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空?云何解三å七å“ã€åç§åŠ›ã€å八法?â€
é‡Šææ¡“å› è¯èˆåˆ©å¼—言:“般若波罗蜜者有大åç§°,è¯¸ä¸ææ•¬èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè€…,ä¸ºä¸ææ•¬è¨äº‘若慧。â€
ä½›å‘Šé‡Šææ¡“å› è¨€:“如是,拘翼,ä¸ææ•¬èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè€…,ä¸ºä¸ææ•¬è¨äº‘若慧。何以故?诸佛如æ¥è¨äº‘若慧皆于ä¸ç”Ÿã€‚拘翼,å–„ç”·åã€å–„女人欲ä½è¨äº‘若者,当ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜;欲å‘铿…§è€…,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å–„ç”·åã€å–„å¥³äººæ¬²ç¦»è¯¸ä¹ ç»ª,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;欲转诸佛法轮者,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å–„ç”·åã€å–„å¥³äººæ¬²å¾—é¡»é™€æ´¹ã€æ–¯é™€å«ã€é˜¿é‚£å«ã€ç½—汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›é“ã€ä¸‰è€¶ä¸‰è©ä½›é“者,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;æ¬²æ€»æŒæ¯”丘僧者,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚â€
é‡Šææ¡“å› ç™½ä½›è¨€:“è©è¨äº‘何ä½å…波罗蜜?äº‘ä½•ä¹ å…æ³¢ç½—蜜?云何行般若波罗蜜,ä¹ å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空?云何行三å七å“ã€å››æ— 所ç•ã€å八法?â€
ä½›å‘Šé‡Šææ¡“å› è¨€:“善哉!善哉!拘翼,承佛å¨ç¥žä¹ƒèƒ½ä½œæ˜¯é—®å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰ã€‚â€
佛言:“è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,ä¸ä½äºŽäº”阴,如五阴ä¸ä½è€…ä¸ºä¹ äº”é˜´;ä¸ä½äºŽçœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„,ä¸ä½äºŽè‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€ç»†æ»‘ã€æ³•,ä¸ä½åäºŒè¡°è€…ä¸ºä¹ å二衰;ä¸ä½å…æ³¢ç½—èœœè€…ä¸ºä¹ å…æ³¢ç½—蜜;ä¸ä½å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— ç©ºè€…ä¸ºä¹ å†…å¤–æœ‰æ— ç©º;ä¸ä½ä¸‰å七å“ã€å››æ— 所ç•ã€å力至åå…«æ³•è€…ä¸ºä¹ å八法。何以故?ä¸è§äº”阴有å¯ä½å¯ä¹ 者,乃至å八法亦ä¸è§å¯ä½å¯ä¹ 者。
â€œå¤æ¬¡,拘翼,è©è¨äºŽäº”阴ä¸åˆè€…ä¸ºä¹ äº”é˜´,乃至佛å八法ä¸åˆè€…ä¸ºä¹ ä½›å八法。何以故?è©è¨ç´¢è¿‡åŽ»äº”é˜´ä¸å¯å¾—è§,当æ¥äº”阴ä¸å¯å¾—è§,现在五阴亦ä¸å¯å¾—è§,乃至佛å八法亦如是。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“般若波罗蜜甚深。â€
佛言:“五阴如亦甚深。èˆåˆ©å¼—,乃至å八法如亦甚深。â€
“世尊,般若波罗蜜甚深,éš¾æŒéš¾å—!â€
佛言:“五阴难æŒéš¾å—æ•…,般若波罗蜜难æŒéš¾å—,乃至å八法难æŒéš¾å—æ•…,般若波罗蜜难æŒéš¾å—。â€
“世尊,般若波罗蜜ä¸å¯å¹³ç›¸ã€‚â€
佛言:“五阴ä¸å¯å¹³ç›¸æ•…,般若波罗蜜ä¸å¯å¹³ç›¸,乃至å八法ä¸å¯å¹³ç›¸æ•…,般若波罗蜜ä¸å¯å¹³ç›¸ã€‚â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“若è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸è¡Œæ·±äº”阴,为行般若波罗蜜,乃至å八法深ä¸è¡Œ,为行般若波罗蜜。何以故?以五阴深为éžäº”阴,乃至å八法甚深为éžå八法。â€
佛言:“若è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸è¡Œäº”阴难æŒéš¾å—,为行般若波罗蜜。何以故?若五阴难æŒéš¾å—者为éžäº”阴,è‹¥å八法难æŒéš¾å—者为éžå八法。èˆåˆ©å¼—,è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸è¡Œä¸å¯å¹³ç›¸äº”阴,为行般若波罗蜜。何以故?若五阴ä¸å¯å¹³ç›¸è€…为éžäº”阴,乃至佛å八法ä¸å¯å¹³ç›¸è€…为éžå八法。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“般若波罗蜜甚深难解ä¸å¯å¹³ç›¸,ä¸å½“于新å¦è©è¨å‰è¯´æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,é—»è€…æˆ–ææˆ–怖,ç‹ç–‘作ç¢,ä¸ä¿¡ä¸ä¹;当为阿惟越致è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¯´æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,é—»æ˜¯ç»ˆä¸ææ€–,终ä¸ç–‘ç¢,闻则信解ç¢ã€‚â€
é‡Šææ¡“å› é—®èˆåˆ©å¼—:“æ£ä½¿äºŽæ–°å¦è©è¨å‰è¯´æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,有何ç‰è¿‡?â€
èˆåˆ©å¼—è¯é‡Šææ¡“å› è¨€:“若于新å¦è©è¨å‰è¯´è€…,ä¾¿èƒ½ææ€–,便能诽谤,便ä¸å¾—度脱,便å—剧æ¶ä¹‹ç½ª,æ›´å€ä¹…难乃能æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©ã€‚â€
é‡Šææ¡“å› é—®èˆåˆ©å¼—:“颇有未å—记莂è©è¨é—»æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æä¸æ€–者ä¸?â€
èˆåˆ©å¼—言:â€œæœ‰é—»æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æä¸æ€–者,今å—记莂ä¸ä¹…,ä¸è¿‡æ›´è§ä¸€ä½›ã€ä¸¤ä½›ä¾¿å—记莂。â€
尔时,世尊告èˆåˆ©å¼—:“如是,如是,è‹¥æœ‰é—»æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸æä¸æ€–者,当知是辈è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äººå‘æ„,å·²ä¹…è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,已久供养诸佛,所行转转出于本所闻所行者上。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊所说者,我已解所言。
“世尊,若善男åã€å–„女人å‘è©è¨æ„者,若于梦ä¸è¡Œå…波罗蜜,è‹¥å于佛座,当知是善男åã€å–„女人ä¸ä¹…近阿耨多罗三耶三è©,æ‚‰äºŽæ¢¦ä¸æ‰€ä½œå¦‚是,当近阿耨多罗三耶三è©ä¸ä¹…,ä½•å†µè¡Œå…æ³¢ç½—蜜求阿耨多罗三耶三è©è€Œä¸ç–¾æˆä¸‰è€¶ä¸‰ä½›!å–„ç”·åã€å–„女人闻是深般若波罗蜜能奉行者,于善本功德为已æˆå°±,å·²æ›¾ä¾›å…»è¿‡åŽ»æ— å¤®æ•°è¯¸ä½›,为与真知识相得,å—æŒè®½è¯µèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,得阿耨多罗三耶三è©è®°èŽ‚ä¸ä¹…。当知是è©è¨äºŽé˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©ä¸å¤åŠ¨è½¬,今现在信者亦当如是,甫当æ¥ä¿¡è€…亦å¤å¦‚是。
“世尊,è¬å¦‚有人,若行百俞旬ã€è‹¥äºŒç™¾ä¿žæ—¬è‡³å››ç™¾ä¿žæ—¬,所ç»è¿‡å¤„饥馑ã€è´¼å¯‡ã€æ¢—æ¶©ã€å‰§éš¾,é¥è§æ ‘木若放牧之地,当知居家去是ä¸è¿œ,便自欢喜;今我为得脱æ¤è¯¸éš¾,ä¸å¤æç•,ä¸å¤é¥¥é¥¿ã€‚å—æŒæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,当知是è©è¨ä¸ºå·²å—è®°,æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©ä¸å¤ä¹…,是è©è¨ä¸ç•å½“å •ç½—æ±‰ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°,是者则è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”æˆä¹‹å…†ã€‚â€
ä½›è¯èˆåˆ©å¼—:â€œæ±æ‰€è¯´è¾©æ‰è€…皆是佛事。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,è¬å¦‚有人欲è§å¤§æµ·,便å‘å¾€è¶£å¤§æµ·ä¸æ‡ˆæ¢,亦ä¸è§æ ‘,亦ä¸è§å±±,便作念言:;今近大海ä¸ä¹…。虽ä¸è§å¤§æµ·äºŽä¸ç”Ÿæƒ³è¨€:;如我所è§ç›¸,知我今至海ä¸ä¹…。世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å½“作是知,闻嗿Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜讽诵读者,虽ä¸é¢äºŽè¯¸å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰å‰å—阿耨多罗三耶三è©åŠ«æ•°ä¹‹è®°,然自知æˆä¸‰è€¶ä¸‰ä½›ä¸ä¹…。何以故?已得è§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå—æŒè®½è¯µæ•…。
“世尊,è¬å¦‚äººè§æ˜¥å¤©è¯¸æ ‘ç—±ç™—å«æ°”,å½“çŸ¥æ˜¯æ ‘æžå¶åŽå®žå°†ç”Ÿä¸ä¹…。何以故?æ˜¯æ ‘å…ˆæœ‰ç‘žåº”æ•…,阎浮æäººè§ç‘žåº”èŽ«ä¸æ¬¢å–œè€…。世尊,è©è¨å¾—è§é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,闻已嗿Œè®½è¯µå¿µä¹ 行ä¸äº‹,当知是è©è¨åŠŸå¾·å·²æˆæ»¡,已供养若干百åƒè¯¸ä½›,逮å‰åŠŸå¾·ä¹‹æ‰€æ‰¶æŽ¥,便æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©ã€‚天上诸天曾è§è¯¸ä½›çš†æ¬¢å–œè¨€:;å‰è¿‡åŽ»è¯¸è©è¨çš†å—记莂瑞应亦如是。
“世尊,è¬å¦‚æ¯äººæ€€å¦Šç¨ç¨é•¿å¤§,åèµ·ä¸å®‰è¡Œæ¥æ— 便,气力转微食饮æŸå°‘,å§èµ·ä¸å®ç¨ç¨è§‰ç—›,åŽŒæœ¬æ‰€ä¹ çš†å—诸æ¼,异æ¯äººè§‚è§ç‘žåº”,知是妇人今产ä¸ä¹…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å·²ä½œå–„本,供养若干百åƒè¯¸ä½›ä»Žä¹…远作行,常与真知识相得功德æˆå°±,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œè¯¸åŠŸå¾·æ•…,便得般若波罗蜜已,ä¾¿å—æŒè®½è¯µä¹ 行ä¸äº‹å¦‚法ä½è€…。世尊,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—阿耨多罗三耶三è©è®°èŽ‚ç»ˆä¸å¤ä¹…。â€
佛言:“善哉!善哉!èˆåˆ©å¼—,æ±ä¹ƒä½œæ˜¯é—®è€…,皆是佛事。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“甚奇!甚特!世尊悉豫知è©è¨æ‰€åº”。â€
ä½›è¯é¡»è©æ:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘阿耨多罗三耶三è©,欲益众生安éšä¸€åˆ‡åŠå¤©ä¸Žäºº,欲以四事å—行è©è¨é“者。何ç‰ä¸ºå››?ä¸€è€…ã€æ–½ä¸Ž,二者ã€ä»çˆ±,三者ã€åˆ©äºº,四者ã€åŒä¹‰ã€‚åŠå½¼ä»¤è¡Œåå–„,自行四禅åŠå››ç©ºå®šåŠå½¼ä½¿è¡Œå››ç¦…åŠå››ç©ºå®š,è‡ªè¡Œå…æ³¢ç½—蜜åŠå½¼ä»¤è¡Œå…波罗蜜,以般若波罗蜜åŠä»¤äººå¾—须陀洹é“,自于内ä¸ä¸ºåŠäººè¡Œç½—汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›é“,自于内ä¸ä¸ºä¸å—罗汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›è¯,åŠåŠ©æ— å¤®æ•°äº¿ç™¾åƒè©è¨ä»¤è¡Œå…波罗蜜,自过于阿惟越致地åŠå½¼ä½é˜¿æƒŸè¶Šè‡´åœ°,自净佛国土åŠå½¼å‡€ä½›å›½åœŸ,自具神通åŠå½¼ä¿®ç¥žé€š,自净陀邻尼门åŠå½¼ä»¤å‡€é™€é‚»å°¼é—¨,自行具足辩æ‰åŠå½¼ä»¤è¡Œè¾©æ‰,自æˆå°±èº«ç›¸åŠå½¼ä»¤æˆèº«ç›¸,自æˆç«¥çœŸåœ°åŠå½¼ä»¤ä¿®å‡€æ´è¡Œåœ°,自得佛å力åŠå½¼ä½¿è¡Œå力,自建è¨äº‘è‹¥åŠå½¼ä»¤å»ºè¨äº‘è‹¥,è‡ªç¦»è¯¸ä¹ ç»ªåŠå½¼ä»¤ç¦»ä¹ 绪,自转法轮åŠå½¼ä»¤è½¬æ³•轮。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,甚奇!甚特!è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºä¼—生普具足作功德行般若波罗蜜求阿耨多罗三耶三è©ã€‚世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¿µèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,云何当得具足?â€
佛言:“行般若波罗蜜,亦ä¸è§äº”阴有增有å‡,是故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜得具足念,乃至è¨äº‘若亦ä¸è§æœ‰å¢žæœ‰å‡,是为è©è¨å¾—具足念。
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,行般若波罗蜜è©è¨,亦ä¸è§æ˜¯æ³•亦ä¸è§éžæ³•,亦ä¸è§è¿‡åŽ»ã€å½“æ¥ã€ä»ŠçŽ°åœ¨æ¶æ³•ã€å–„法,亦ä¸è§å—记莂亦ä¸è§ä¸å—,亦ä¸è§æœ‰ä¸ºæ³•亦ä¸è§æ— 为法,亦ä¸è§ä¸‰ç•Œ,亦ä¸è§å…波罗蜜,乃至è¨äº‘è‹¥äº¦æ— æ‰€è§,是故è©è¨èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜得具足念。何以故?诸法法之相法ä¸å空,æ— åšå›ºä¾µè¯³ä¹‹è²Œ,æ³•äº¦æ— ç”Ÿæ— å¯¿æ— å‘½æ•…ã€‚â€
é¡»è©æè¨€:“世尊所说ä¸å¯æ€è®®ã€‚â€
ä½›è¯é¡»è©æ:“以五阴ä¸å¯æ€è®®æ•…,所说ä¸å¯æ€è®®;å…æ³¢ç½—蜜乃至è¨äº‘è‹¥ä¸å¯æ€è®®æ•…,所说ä¸å¯æ€è®®ã€‚
â€œé¡»è©æ,若有è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,知五阴ä¸å¯æ€è®®,则知具足般若波罗蜜,乃至è¨äº‘若知ä¸å¯æ€è®®,则具足知般若波罗蜜。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,深般若波罗蜜,è°å½“信解者?â€
佛言:“è©è¨ä¹…è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,多作诸善本,å·²ä¾›å…»è¿‡åŽ»æ— å¤®æ•°è¯¸ä½›,已与真知识相éšè€…,是辈è©è¨ä¹ƒä¿¡è§£æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,是è©è¨è¡Œå…波罗蜜作诸善本以æ¥,å‡ æ—¶ä¾›å…»è‹¥å¹²ä½›ä¸ŽçœŸçŸ¥è¯†ç›¸å¾—?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸æœ‰å五阴,ä¸åˆ†åˆ«äº”阴,亦ä¸ä»¥æƒ³æœ‰å分别五阴,äº¦ä¸æœ‰å分别五阴有实åŠè¯¸å…情三界,å…æ³¢ç½—蜜ã€å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空ã€ä¸‰å七å“ã€ä½›å八法ã€é“æ…§åŠè¨äº‘è‹¥äº¦ä¸æœ‰å分别,亦ä¸ä»¥æƒ³æœ‰å分别有虚有实。何以故?é¡»è©æ,以五阴ä¸å¯æ€è®®,乃至è¨äº‘若亦ä¸å¯æ€è®®,以是故,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹…è¡Œå…æ³¢ç½—蜜多作诸善本与真知识相得。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,般若波罗蜜者甚深。以五阴甚深故,般若波罗蜜甚深;以è¨äº‘若甚深故,般若波罗蜜甚深。
“世尊,般若波罗蜜者çå®ä¹‹ç§¯èš,是须陀洹åŠç½—汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å®ä¹‹ç§¯èš,亦是阿耨多罗三耶三è©å®ä¹‹ç§¯èš,亦是å力ã€å››æ— 所ç•ã€å››æ— ç¢æ…§ã€å››ç‰ã€å››ç©ºå®šã€äº”神通ã€ä¸‰å七å“ã€ä½›å八法åŠè¨äº‘若乃至诸法å®ä¹‹ç§¯èšã€‚
“世尊,般若波罗蜜者是清净之积èš,以五阴清净乃至è¨äº‘若清净故。
“世尊,深般若波罗蜜甚å¯å¥‡æ€ª,于是ä¸äº‘何而有留难?â€
佛言:“有是有留难。善男åã€å–„女人欲书是般若波罗蜜者当疾疾书之,è‹¥æ¬²å—æŒè‹¥æ¬²è®½è¯µã€è‹¥æ¬²å®ˆè¡Œè€…亦当疾疾为之。所以者何?或未å—书行之顷能有留难。善男åã€å–„女人若能一月书æˆè€…,若二ã€è‹¥ä¸‰ã€è‹¥å››ã€è‹¥äº”ã€è‹¥ä¸€å²æˆè€…,è¦å½“书æŒå—之讽诵å¦ä¹ ,è‹¥ä¸€æœˆä¹¦æˆæŒå¦å—者亦当竟之,若至一å²äº¦å½“竟之。所以者何?多于çå®ä¸èµ·è¯¸å› 缘有留难故。â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,是深般若波罗蜜,有书æŒå¦è®½è¯µå®ˆè¡Œå¿µä¸äº‹è€…,è¯¸é”æ³¢æ—¬å¸¸å¿µæ¬²æ–ç»ä¹‹ã€‚â€
ä½›è¯é¡»è©æ:“æ£ä½¿æ³¢æ—¬æ¬²æ–ç»è€…,会ä¸èƒ½æ–ç»ä»¤ä¸å®ˆè¡Œä¹¦æŒå¦è€…。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,æ˜¯ä½•è°æ©,令锿³¢æ—¬ä¸èƒ½æ–ç»å¦æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者?â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“是佛之事,令锿³¢æ—¬ä¸èƒ½æ–ç»;äº¦å¤æ˜¯åæ–¹è¯¸ä½›ä¹‹æ©æ‹¥æŠ¤æ˜¯è©è¨å—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,令锿³¢æ—¬ä¸èƒ½æ–ç»ã€‚所以者何?èˆåˆ©å¼—,è©è¨å—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜为佛所护æŒè€…,天锿³¢æ—¬ç»ˆä¸èƒ½æ–ç»ä¸ºä½œç•™éš¾ã€‚何以故?èˆåˆ©å¼—,诸有è©è¨ä¹¦æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜念讽诵者,诸佛之法当应拥护,令锿³¢æ—¬ä¸èƒ½ä¸é“令有留难者。èˆåˆ©å¼—,是善男åã€å–„女人当作是念:;我今书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,皆是诸佛事。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,若有善男åã€å–„女人书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,皆为佛æ©ä¹‹æ‰€æŠ¤æŒã€‚â€
佛言:“如是,如是。â€
èˆåˆ©å¼—言:“世尊,åæ–¹çŽ°åœ¨è¯¸å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰,颇知是善男åã€å–„女人书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜念讽诵者ä¸?颇æŒä½›çœ¼é¢‡çŸ¥é¢‡è§ä¸?â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“诸有书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜讽诵行者,åæ–¹è¯¸å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰å·²è§å·²çŸ¥ã€‚诸善男åã€å–„女人行è©è¨é“者,书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜讽诵行者,当知是人今近阿耨多罗三耶三è©ä¸ä¹…。
“èˆåˆ©å¼—,è‹¥å¤å–„ç”·åã€å–„女人行è©è¨é“者,书æŒå—å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,è®½è¯µå®ˆä¹ è¡Œå¦‚ä¸äº‹,爱ä¹ä¾›å…»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ååŽã€æ£é¦™ã€æ³½é¦™ã€æ‚香ã€ç¼¯å½©ã€åŽç›–ã€å¹¡å¹¢æ‰€æœ‰ä½œæ˜¯ä¾›å…»è€…,è¯¸ä½›ä»¥å¤©çœ¼æ‚‰è§æ˜¯å–„ç”·åã€å–„女人已。是善男åã€å–„女人有书æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜奉行å¦è€…,得最大ç¦,得大功德,为得最行。善男åã€å–„女人æŒå–„本功德,终ä¸å •æ¶è¶£,è‡³é˜¿æƒŸè¶Šè‡´ç»ˆæ— æœ‰ç¦»è¯¸ä½›ã€å…波罗蜜时,终ä¸ç¦»å†…å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空时,至阿耨多罗三耶三è©ç»ˆä¸ç¦»ä¸‰å七å“ã€ä½›å八法时。
“èˆåˆ©å¼—,如æ¥å޻之åŽ,æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå½“åœ¨å—æ–¹ã€‚å—æ–¹è¯¸æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·,亦当å—å¦ä¹¦æŒæ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,æŒæ˜¯åŠŸå¾·ç»ˆä¸è‡³æ¶è¶£,å—天上人ä¸ä¹‹ç¦,ä»¥å¥‰è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€æ˜Žå…波罗蜜已,当å¤ä¾›å…»æ‰¿äº‹è¯¸ä½›,承事之åŽå½“以三乘而得度脱。
“èˆåˆ©å¼—,般若波罗蜜所在方é¢ã€æ‰€è‡³åˆ°å¤„,四辈å¦å£«äº¦å½“å—æŒæ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜书æŒè®½è¯µ,æŒæ˜¯åŠŸå¾·ä¸è‡³æ¶è¶£,å—天上人ä¸ä¹‹ç¦,亦当å¤å¥‰è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€æ˜Žå…波罗蜜已,当å¤ä¾›å…»æ‰¿äº‹è¯¸ä½›,承事之åŽä»¥ä¸‰ä¹˜æ³•而得度脱。
“èˆåˆ©å¼—,是般若波罗蜜当转北去。北方四辈亦当å¤å—书æŒè®½è¯µè¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,æŒæ˜¯åŠŸå¾·ä¸ç”Ÿä¸‰æ¶è¶£,å—二é“之ç¦,äº¦å½“å¥‰è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,亦当承事诸佛世尊,å¤ä»¥ä¸‰ä¹˜è€Œå¾—度脱。
“èˆåˆ©å¼—,深般若波罗蜜是时当行佛事。所以者何?èˆåˆ©å¼—,æˆ‘æ³¥æ›°åŽæ³•欲尽时,我已豫知是善男åã€å–„å¥³äººå—æŒæ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,我å¤çŸ¥æ˜¯å–„ç”·åã€å–„女人尽æ„供养般若波罗蜜所有å香ã€ç¼¯å½©ã€åŽç›–,æŒæ˜¯åŠŸå¾·ä¸å •三æ¶è¶£,å—二地之善ç¦,è¡Œå…æ³¢ç½—蜜供养诸佛,以三乘法而得度脱。何以故?èˆåˆ©å¼—,如æ¥å·²è§æ˜¯è¾ˆäºº,已称誉是人,我已署是人所在;åæ–¹çŽ°åœ¨è¯¸ä½›äº¦å¤ç§°èª‰,äº¦è§æ˜¯äºº,亦署是人已。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,是般若波罗蜜åŽå½“普在北方耶?â€
佛言:â€œå¦‚æ±æ‰€è¯´,乃åŽä¸–æ—¶å–„ç”·åã€å–„女人å—å¦ä¹¦æŒè¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,当知是人久å‘大乘æ„å·²,更供养若干诸佛作诸善本。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,åŽåŒ—æ–¹é¢å½“æœ‰å‡ æ‰€å–„ç”·åã€å–„女人行è©è¨é“å—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜讽诵解者?â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“åŽåŒ—方世虽多有善男åã€å–„å¥³äººå—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,少有æˆå¤§ä¹˜è€…耳。
“èˆåˆ©å¼—,是善男åã€å–„女人行è©è¨é“者,闻说深般若波罗蜜,ä¸éš¾ä¸åŽŒè€Œä¸ææ€–ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?å–„ç”·åã€å–„女人已为è§ä½›,已从诸佛闻深法已。所以者何?是善男åã€å–„å¥³äººå·²ä¸ºå…·è¶³å…æ³¢ç½—蜜,为已具足内空ã€å¤–ç©ºåŠæœ‰æ— 空,已为具足佛å八法ã€ä¸‰å七å“,是善男åã€å–„女人多作诸功德å‘阿耨多罗三耶三è©ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生故。
“èˆåˆ©å¼—,我为是善男åã€å–„女人说è¨äº‘若慧,è¿‡åŽ»è¯¸å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰äº¦å¤è¯´åº”è¨äº‘若慧。诸求阿耨多罗三耶三è©è€…,皆为生è€ç—…æ»æ•…亦å¤ä¸ºå½¼è¯´é˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©è¯¸æ…§ä¹‹äº‹ã€‚是善男åã€å–„女人从å°è‡³ç«Ÿæ±‚阿耨多罗三耶三è©,é”åŠé”天终ä¸èƒ½å,何况其余有æ¶è¡Œè€…而欲诽谤深般若波罗蜜?
“èˆåˆ©å¼—,是善男åã€å–„女人闻深般若波罗蜜者,便得最妙欢喜,立多所人于阿耨多罗三耶三è©ã€‚â€
佛言:“我为è©è¨æ—¶äº¦å¤ä½œæ˜¯èª“:;我ç‰äº¦å½“ç«‹æ— å¤®æ•°ä¼—ç”ŸåŠä»¤è¡Œè©è¨é“,我ç‰äº¦å½“å—阿耨多罗三耶三è©ä¸åŠ¨è½¬è®°ã€‚è‹¥æœ‰è©è¨å‘æ„者我代欢喜,诸有åŠäººä½¿å‘阿耨多罗三耶三è©è€…我亦代欢喜。善男åã€å–„女人行般若波罗蜜者,为已于过去诸佛å‰ä½œæ˜¯èª“å·²,今å¤äºŽæˆ‘å‰èª“愿众生:;我当饶益安éšä¼—生,我当åŠåŠ©ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç«‹é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è€¶ä¸‰è©æ„使ä¸åŠ¨è½¬ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?过去诸佛亦å¤ä»£è¯¸å‘æ„è©è¨ä½œæ˜¯èª“者代其欢喜。
“èˆåˆ©å¼—,我代欢喜者,å–„ç”·åã€å–„å¥³äººäº¦ä¸ºå¤æ¬²å®‰éšä¸€åˆ‡,åŠåŠ©ä¼—ç”Ÿä½¿ç«‹é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è€¶ä¸‰è©,离于å…衰得净妙行,已自清净å¤ä»¥å‡€æ–½,净妙施已便å—净妙功德之ç¦,å—净妙ç¦å·²å¤ä¸ºä¼—生故分别内外所有,令众生得净妙ç¦,æŒæ˜¯åŠŸå¾·éè‡³åæ–¹è¯¸ä½›å›½åœŸè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜处而得å¬å—,é—»å—已亦å¤äºŽå½¼åŠå‘ä¼—ç”Ÿä»¤ç«‹é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è€¶ä¸‰è©æ„。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“甚奇,世尊!å¦‚æ¥æ— æ‰€è‘—ç‰æ£è§‰æ‰€è¯´,过去ã€å½“æ¥ã€ä»ŠçŽ°åœ¨ä¹‹æ³•æ— æ‰€ä¸çŸ¥,ä¼—ç”Ÿä¹‹è¡Œæ— äº‹ä¸çŸ¥,乃å¤çŸ¥è¯¸å½“æ¥ã€è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ä½›äº‹ã€ä¼—僧之事。或有善男åã€å–„å¥³äººå¾—å…æ³¢ç½—蜜欲讽诵å—,或æ„进退,便ä¸èƒ½å¾—å¦å…波罗蜜。若善男åã€å–„å¥³äººæ±‚å…æ³¢ç½—蜜,æ„ä¸è¿›é€€,ç²¾è¿›ä¸æ‡ˆ,ä¾¿èƒ½ä¸€æ—¶å…·è¶³å…æ³¢ç½—蜜。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“善男åã€å–„女人如是行者便得深ç»,为应般若波罗蜜耶?â€
佛言:“如是深ç»è€…为应般若波罗蜜。何以故?用能åŠåŠ©å®‰ç«‹ä¼—ç”Ÿ,令å‘é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è€¶ä¸‰è©æ•…。
“èˆåˆ©å¼—,是善男åã€å–„å¥³äººäºŽå…æ³¢ç½—蜜ä¸èˆç”Ÿè€ç—…æ»,ç²¾è¿›ä¸æ€ 如般若波罗蜜教,净佛国土教化众生,令立阿耨多罗三耶三è©å¿—ç»ˆä¸æ‡ˆæ€ 。â€
觉é”å“第四å七
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,å¹è¯´æ˜¯å–„ç”·åã€å–„女人å‘阿耨多罗三耶三è©è¡Œå…波罗蜜者,æ‘„å–佛国教化众生,其德乃尔。是善男åã€å–„女人云何而趣æ–ç»ç•™éš¾?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æè¨€:“辩ä¸å³ç”Ÿè€…当知é”事。â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,云何è©è¨è¾©ä¸å³å‘知是é”事?â€
佛言:“è©è¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå…·è¶³å…æ³¢ç½—蜜久久乃æˆ,以是故è©è¨è¾©ä¸å³ç”Ÿå½“知é”事也。
â€œé¡»è©æ,è©è¨è¾©æ‰å’起亦是é”事。â€
“世尊,何以故?辩æ‰å’èµ·å¤æ˜¯é”事?â€
佛言:“是è©è¨è¡Œå…波罗蜜å’起辩事。所以者何?妿— 本末,辩起太å’ä¸èƒ½ç©¶ç«Ÿ,是故当知é”事。
“è©è¨ä¹¦æ˜¯ç»æ—¶è½¬ç›¸å½¢ç¬‘,å¿—ä¹±ä¸å®šä¼—æ„ä¸å’Œ,如是è©è¨åˆ™ä¸ºé”äº‹ã€‚ä¹¦æ˜¯ç»æ—¶æ„自念言;我ä¸å¾—是ç»ä¸æ»‹å‘³ä¾¿èˆè€ŒåŽ»,当å¤çŸ¥æ˜¯é”事。
â€œé¡»è©æ,è¯´æ˜¯ç»æ—¶è‹¥å—æŒä¹‹,贡高绮è¯éšç½®ä»–人者,夿˜¯é”äº‹ã€‚å—æŒè®½è¯µå¦æ˜¯ç»æ—¶,å„自贡高转相形笑,è©è¨å½“觉是为é”事。
â€œé¡»è©æ,å—æ˜¯ç»æ—¶å„å„å¿—ä¹±æ„ä¸å’ŒåŒè€…,当知是为è©è¨é”事。â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,云何ä¸å¾—ç»ä¸æ»‹å‘³ä¾¿å¼ƒèˆåŽ»å½“è§‰é”事?â€
佛言:“是辈è©è¨æœªæ›¾ä¹ è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,ä¸é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜自生æ„念言;æˆ‘æ— æœ‰è®°èŽ‚äºŽå…æ³¢ç½—蜜,以是故闻般若波罗蜜,ä¸å–œä¹æ‚¦ä¾¿å¼ƒèˆåŽ»,当知是为è©è¨é”事。â€
“世尊,云何è©è¨è¨€æˆ‘æ— è®°èŽ‚ä¸ä¹ä¾¿åŽ»?â€
佛言:“未得è©è¨é“者,终ä¸è®°é˜¿è€¨å¤šç½—三耶三è©èŽ‚,是故言;æˆ‘æ— æœ‰èŽ‚äºŽå…æ³¢ç½—蜜便弃èˆåŽ»,当知是为è©è¨é”事。
“若有è©è¨æ„念言:;我乡里ä¸é—»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,åŠæ‰€ç”Ÿå¤„亦ä¸é—»æ˜¯ã€‚å¤å¼ƒèˆåŽ»,ä¸å¤æ¬²å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,æ„转一念辄å´ä¸€åŠ«,éšå…¶è½¬æ„多少之数,当更乃尔所劫,ç”«å½“å¤æ›´å¦ä½™ç»,ä¸ä½è¨äº‘若亦ä¸è‡³è¨äº‘若。是辈è©è¨ä¸ºå¼ƒå…¶æ ¹è€Œæ”€æžæ¡,当知是为è©è¨é”事。â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,何ç‰ç»ä¸ä»Žè¨äº‘è‹¥ä¸å‡º,而欲å¦è¯µä½™ç»?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“声闻所应三åä¸ƒå“æ³•åŠä¸‰è„±é—¨,å–„ç”·åã€å–„å¥³äººä½æ˜¯ä¸,求å–须陀洹é“ã€æ–¯é™€å«ã€é˜¿é‚£å«ã€é˜¿ç½—汉é“,ä¸å–è¨äº‘若然自作ç¢ã€‚
â€œé¡»è©æ,æ˜¯ä¸ºèˆæœ¬æ”€æžè€…。所以者何?是è©è¨äº¦å¤å‡ºç”ŸäºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜ä¸,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè€…äº¦å‡ºé“æ³•ã€ä¿—法。è©è¨å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,亦当å¦é“法,亦当å¦ä¿—法。è¬è‹¥æœ‰ç‹—得大家所食ä¸è‚¯é£Ÿä¹‹,å¾—ä½¿äººä¹‹é£Ÿè€Œæ›´é£Ÿä¹‹ã€‚é¡»è©æ,å½“æ¥æœ‰å¦è©è¨é“者,得深般若波罗蜜更弃èˆå޻忔€æžæ¡ã€‚é¡»è©æ,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è¬å¦‚有人欲得è§è±¡,得象èˆå޻忱‚象迹。于æ„云何?æ˜¯äººä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“为ä¸é» 。
“当æ¥ä¹‹ä¸–有行è©è¨é“者,得深般若波罗蜜å弃èˆåŽ»,æ›´å¦å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•。于æ„云何?是è©è¨ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“为ä¸é» 。â€
佛言:“是è©è¨å½“觉é”事。
â€œé¡»è©æ,è¬å¦‚有人欲è§å¤§æµ·å·²è§èˆåŽ»,å观牛迹之水,便言:;海之大å°å°æ„ˆäºŽæ¤ã€‚于æ„云何?æ˜¯äººä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,为ä¸é» 。â€
佛言:â€œå½“æ¥æœ‰å¦è©è¨é“者,得深般若波罗蜜亦弃èˆåŽ»,åå¦å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•,于ä¸å—å¦è®½è¯µã€‚
â€œé¡»è©æ,是辈è©è¨å½“觉é”事。
â€œé¡»è©æ,è¬å¦‚å·¥åŒ ,欲以æ†åˆ™æ—¥æœˆæ®¿èˆä¹‹æ¨¡,ç«–ç«‹å®‰é€ ä½œé‡Šä¹‹æ®¿ã€‚äºŽæ„云何?å½¼åŒ è™½å·§,å®èƒ½ä½œä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,æ¤äº‹ç”šéš¾,éžæ˜¯å‡¡å¤«ä¸–愚之士所能作者。â€
佛言:“当æ¥ä¹‹ä¸–有行è©è¨é“者,得妿·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜ä¸é“而弃èˆåŽ»,更于声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•ä¸,欲以具足è¨äº‘è‹¥ã€è¨äº‘若事。于æ„云何?是人å®èƒ½æˆè¨äº‘è‹¥ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“所ä¸èƒ½æˆã€‚â€
佛言:“是è©è¨å½“觉é”事。
â€œé¡»è©æ,è¬å¦‚有人欲è§è½¬è½®åœ£çŽ‹,è§å·²åè§‚å°çŽ‹è°›ç†Ÿè§†ä¹‹,便言:;圣王之体与æ¤ä½•å¼‚ã€‚æ˜¯äººä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,为ä¸é» 。â€
佛言:â€œå½“æ¥æœ‰å°‘德之人å¦è©è¨é“者,å¾—é—»æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¦æŒå®ˆè¡Œä¸é“èˆå¼ƒ,æ›´å—罗汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•,å¤è¨€:;我当于ä¸å…·è¨äº‘若。于æ„云何?是è©è¨ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,为ä¸é» 。â€
佛言:“是为è©è¨é”事。
“è¬å¦‚饥人得百味食,更念欲得å…å味食,èˆç™¾å‘³åŽ»é£Ÿå…å味。于æ„云何?æ˜¯ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,为ä¸é» 。â€
佛言:â€œå½“æ¥æœ‰å¦è©è¨é“者,得深般若波罗蜜弃èˆå޻已,更于声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•䏿±‚è¨äº‘若。是è©è¨ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“为ä¸é» 。â€
佛言:“是为è©è¨é”事。
“è¬å¦‚å£«å¤«å¾—æ— ä»·æ‘©å°¼å®å·²å比水精。于æ„云何?æ˜¯ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,为ä¸é» 。â€
佛言:â€œå½“æ¥æœ‰å¦è©è¨é“者,得深般若波罗蜜已更弃èˆåŽ»,åæŒæ¯”å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•,于声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•䏿¬²å¾—è¨äº‘è‹¥,å®ä¸ºé» ä¸?â€
é¡»è©æè¨€:“为ä¸é» 。â€
佛言:“是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,若有善男åã€å–„女人书般若波罗蜜已,于ä¸ä»–å› ç¼˜èµ·ä¾¿ä¸å¾—书,æˆ–å¤æœ‰è‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€ç»†æ»‘ã€æ³•之留难,æˆ–å¤æœ‰æª€æ³¢ç½—蜜留难ã€å°¸æ³¢ç½—蜜留难ã€ç¾¼æ³¢ç½—èœœç•™éš¾ã€æƒŸé€®æ³¢ç½—蜜留难ã€ç¦…波罗蜜留难乃至阿耨多罗三耶三è©çš†ä¸ºä½œç•™éš¾ã€‚何以故?é¡»è©æ,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè€…éžæ˜¯ç•™éš¾,ä¸å¯æ€è®®äº¦éžé€‰æ‹©,ä¸ç”Ÿä¸ç,ä¸è‘—䏿–,æ— ç¢éžè§éžè¡Œéžå€šã€‚所以者何?é¡»è©æ,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— æ˜¯åƒæ³•。若有è©è¨ä¹¦æ˜¯ç»æ—¶,若有是辈留难事者,当知是为é”事。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,是般若波罗蜜å¯å¾—书耶?â€
佛言:“ä¸ä¹Ÿã€‚何以故?般若波罗蜜者其实ä¸å¯è§,至檀波罗蜜实ä¸å¯è§,乃至è¨äº‘若亦ä¸å¯è§,诸所有者皆ä¸å¯è§ã€‚何以故?æ— æ‰€æœ‰æ•…ã€‚æ— æ‰€æœ‰è€…ä¸å¯ä¹¦ä¹Ÿã€‚
â€œé¡»è©æ,å–„ç”·åã€å–„女人行è©è¨é“者,作是念言;æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— æ‰€æœ‰è€…,是为è©è¨é”事。â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,诸行è©è¨é“者,书是深般若波罗蜜ç»å—å·²,入是å—ä¸ä¾¿è¨€:;我书般若波罗蜜。
“世尊,æ˜¯å…æ³¢ç½—èœœæ— æœ‰å—æ³•。所以者何?å…æ³¢ç½—èœœæ— æœ‰æ–‡å—,äº”é˜´äº¦æ— æœ‰æ–‡å—,乃至è¨äº‘è‹¥äº¦æ— æ–‡å—。
“世尊,å–„ç”·åã€å–„女人行è©è¨é“者,ä»Žå…æ³¢ç½—蜜乃至è¨äº‘è‹¥,ä½œæ— æ–‡å—入般若波罗蜜者,亦是è©è¨é”事。
â€œé¡»è©æ,å–„ç”·åã€å–„女人行è©è¨é“者,书般若波罗蜜时,若起想念郡国ã€åŽ¿é‚‘ã€ä¸˜èšã€æ‘è½,è‹¥é—»çˆ¶æ¯æ‰€å°Šä¹‹å£°æ„念父æ¯,若念兄弟姊妹,若念兵贼淫欲之事,作是念已å¤ç”Ÿä½™å¿µ,锿³¢æ—¬å¤ç›Šå…¶å¿µä½œæ˜¯ç•™éš¾,æ¬²ä»¤ä¸æ–使ä¸ä¹¦æŒã€‚é¡»è©æ,是为è©è¨é”事。若善男åã€å–„女人行è©è¨é“者,书æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,若供养事起——衣被ã€è´¢åˆ©ã€é¥®é£Ÿã€åºŠå§ã€ç—…瘦医è¯,言;我书般若波罗蜜故得是供养,于是ä¹è€…当觉é”事。
â€œé¡»è©æ,ä¹¦æ˜¯ç»æ—¶é”波旬于è©è¨å‰,说ç§ç§å¼‚æ·±ç»ä¹‹äº‹,è©è¨æœ‰æ²¤å’Œæ‹˜èˆç½—者ä¸å—锿‰€è¯´ã€‚何以故?是ç»ä¸èƒ½ä»¤äººè‡³è¨äº‘若故。
â€œé¡»è©æ,若是è©è¨æ— 沤和拘èˆç½—æ„者,闻深般若波罗蜜便欲èˆåŽ»ã€‚â€ä½›è¨€,“我广为诸è©è¨è¯´æ²¤å’Œæ‹˜èˆç½—事,欲得沤和拘èˆç½—事者,当从深般若波罗蜜ä¸ç´¢ä¹‹ã€‚
â€œé¡»è©æ,å–„ç”·åã€å–„女人求è©è¨ä¹˜è€…,èˆæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,欲从声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ç»æ³•䏿±‚沤和拘èˆç½—ã€‚é¡»è©æ,当知是为è©è¨é”事。â€
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...