大方广圆觉ç»å¤§ç–上å·ä¹‹ä¸€
终å—å±±è‰å ‚寺沙门宗密述
å½’å‘½å¦™è‰²èº«ã€€ã€€æ— ç¢è¾¨æ‰æ™ºã€€ã€€æ‰€ä½æ¸…净觉
所æµä¿®è¯é—¨ã€€ã€€å¦™å¾·æ™®è´¤å°Šã€€ã€€å二百åƒä¼—
æˆ‘å‘æ·±å¼˜èª“  庄严è¦ç•¥ç»ã€€ã€€æ„¿ä¸‰å®æ…ˆå“€
冥资方便慧  一切法门海  潜æµå…¥æˆ‘心
心通义相生  风画空ä¸çŽ°ã€€ã€€æ–‡æ–‡ç¬¦åœ£æ„
å¥å¥åˆç¾¤æœºã€€ã€€èº«å¿ƒå…¥è§‰åŸŽã€€ã€€åŒå—æ— ä¸ºä¹
将释æ¤ç»åé—¨åˆ†åˆ«ä¸€æ•™èµ·å› ç¼˜äºŒè—乘分摄三æƒå®žå¯¹è¾¨å››åˆ†é½å¹½æ·±äº”所被机宜å…èƒ½è¯ ä½“æ€§ä¸ƒå®—è¶£é€šåˆ«å…«ä¿®è¯é˜¶å·®ä¹å™æ˜”ç¿»ä¼ å别解文义。
åˆä¸äºŒä¸€æ€»äºŒåˆ«æ€»è€…é…¬å› é…¬è¯·æ˜¾ç†åº¦ç”Ÿä¸€ä»£æ•™å…´çš†ç”±æ˜¯çŸ£è‹¥åŽŸä½›æœ¬æ„åˆ™å”¯ä¸ºä¸€å¤§äº‹å› ç¼˜æ•…å‡ºçŽ°äºŽä¸–æ¬²ä»¤ä¼—ç”Ÿå¼€ä½›çŸ¥è§ä½¿å¾—清净ç‰è™½è¯´ä¸‰ä¹˜æ‰€è¯ä¹‹æ³•åŠè°ƒä¼äº‹æ˜¯æ³•çš†ä¸ºä¸€ä½›ä¹˜æ•…åˆ«è€…æœ‰åæ‰€ä¸ºæ•…说æ¤ç»ä¸€æ˜¾ç¤ºå› è¡Œæœ‰æœ¬æ•…è°“æ–‡æ®Šé—®æœ¬èµ·å› åœ°ä½›è¯´ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥çš†ä¾åœ†ç…§å‡€è§‰äº†æ— æ˜Žç©ºå› æ¤å‘清净心方å¯ä¿®æ³¢ç½—蜜ç‰äºŒæ³¯ç»æžœç›¸æˆåœ†æ•…谓泯ç»è©ææ¶…æ§ƒäºŒè½¬ä¾æ•…å”¯æ˜¯æ¸…å‡€è§‰æ€§æ–¹ä¸ºæ— å§‹æ— ç»ˆä¸å¢žä¸å‡ç©¶ç«Ÿä¹‹æžœæ•…说涅槃昨梦佛国空åŽç‰ä¸‰å†³æ‹©æ‚Ÿç†åº”修故谓普贤问æ„äº‘è§‰æ€§æœ¬åœ†ä¸€åˆ‡å¦‚å¹»å¹»ç©ºæ— ä½“è°æ›°ä¿®è¡Œå¦‚å…¶ä¸ä¿®ä½•å› è¯è§‰ä½›è¯´å› èµ·å¹»æ™ºä»¥é™¤è¯¸å¹»å¹»å°½æ™ºæ³¯è§‰å¿ƒåœ†æ˜Žç„¶ä»Šå”¯è¯´ç©ºå¹»è€…æººäºŽæ— ä¿®ä¿®ä¹ ä¹‹å¾’ç¼šäºŽæœ‰å¾—è‰¯ç”±æ‚Ÿä¿®ä¹‹æ„ä¼¼å而符故最难明ç†é¡»å†³æ‹©å››ç©·å°½ç”šæ·±ç–‘å¿µæ•…è°“è©è¨éš¾æ„äº‘ä¼—ç”Ÿæœ¬ä½›ä»Šæ—¢æ— æ˜Žåæ–¹å¦‚æ¥åŽåº”烦æ¼ä½›ç”æ„äº‘å³æ¤åˆ†åˆ«ä¾¿æ˜¯æ— 明故è§åœ†è§‰äº¦åŒæµè½¬å¦‚云驶月è¿ç‰ä½†ä¸€å¿µä¸ç”Ÿåˆ™å‰åŽé™…æ–如翳差åŽäº¡ç‰ä¼—生å³ä½›äººç½•能知知而寡信信而鲜解解亦难臻æ¤å¢ƒä»Šç»å†³äº†å®žè°“ç©·æºè‹Ÿèƒ½ç²¾é€šç¾¤ç–‘自释五æ–é™¤è½®å›žæ ¹æœ¬æ•…è°“å‘业æˆç§æ— æ˜Žä¸ºæ ¹æ¶¦ä¸šå—生贪爱为本若ä¸è¯†å…¶ç›¸è´¼å³èƒ½ä¸ºè‹¥ä¸è¾¾å…¶ç©ºæ°¸ä¸å¯æ–æ•…ç”æ–‡æ®Šå¼¥å‹’ç©¶äº†å°½å…¶æ ¹æºå…æœç´¢è©æéšéšœæ•…谓我人众生寿命ç‰å››ç›¸è™½ååŒè¯¸æ•™è€Œè¡Œç›¸æ·±å¯†ä»Žç²—至细展转难除其犹眼ç«éžæœ—镜而ä¸ç…§æˆ‘亦如是éžäº†æ•™è€Œä¸æ˜Žæ•…å‡€ä¸šä¸€ç« é‡é‡æœç´¢ä¸ƒå°‘文能摄多义故如论ä¸è¯´(凡引论ä¸å‡ºå题者皆起信也)或有众生广闻而å–è§£æˆ–å°‘é—»è€Œå¤šè§£æˆ–ä¹æ€»æŒå°‘文而摄多义能å–解者æ¤ä¹‹ä¸‰ç±»åˆæˆ–æ–‡å¹¿ä¹‰ç•¥å¦‚å¤§èˆ¬è‹¥ç‰æˆ–文义俱广如åŽä¸¥ç‰äºŒæ–‡ä¹‰ä¿±ç•¥å¦‚般若心ç‰ä¸‰æ–‡ç•¥ä¹‰å¹¿å³å½¼è®ºæ¤ç»è°“一轴之文二å八纸义具终教顿教(æ¤äºŒæ£æ˜¯æ‰€å®—之旨)空宗(普眼文ä¸ä¿®äºŒç©ºè§‚åŠæ˜¾å°˜è¯†ç•Œä¸€ä¸€æ¸…净如大般若)相宗(五性差别修è¯åœ°ä½)亦该å°ä¹˜(分æžå››å¤§ç•Œåˆ†åˆ«è§‚åŠä¸å‡€è§‚)å…¼å«åœ†åˆ«(åŽ†æ ¹è¯†å°˜å¤§ä¸‰ç•ŒäºŒç§‘ä¸€ä¸€äº‘ä¸‰ç‰ä¸åЍ呍鿳•ç•Œæ— åæ— æ‚如一室åƒç¯ç‰åˆä¸‰è§‚别修åŠä¾ä¸€æ³•性显戒定慧ç‰)通决悟修义æ„(一一法门皆入了悟托法而修故观门之首一一云悟净圆觉以净觉心方云修如是如是ç‰)具足顿æ¸ç¦…门龙è—éæŽ¢æ— 备于æ¤å…«ä¸€æ³•å·§è¢«ä¸‰æ ¹æ•…è°“æ™®çœ¼è§‚é—¨è¢«ä¸Šæ ¹ä¹Ÿä¸‰è§‚è¯¸è½®è¢«ä¸æ ¹ä¹Ÿä¸‰æœŸé“åœºè¢«ä¸‹æ ¹ä¹Ÿ(二皆æ¸ä¹Ÿ)è¨€ä¸€æ³•è€…ä¸€ä¸€æ–‡ä¸æ— 䏿 ‡ä¾åœ†è§‰ç»“入圆觉ä¹ä»¤ä¿®ç§°æ€§æ·±ç¦…故然诸家禅定之门ä¸å‡ºè‰²å››ç©ºå››å”¯èµ·ä¿¡ç›´ä¿®çœŸå¦‚三昧æ¤ç»ä¾¿å…¥åœ†è§‰è§‚é—¨è™½ä¸‰æ ¹æ¸é¡¿ä¹‹æ®Šæ‰€å…¥æ— éžåœ†è§‰ååŠäº‹ç¦»ç›¸æ˜Žå¸ˆæ•…然诸éšç›¸ä¹‹æ•™æ‰€è¯´ä¿®è¡Œæœ‰è½¨å¯åˆ™æœ‰è¿¹å¯ä¾æ•…未必长éšå–„å‹å¸ˆå‚…æ¤ç»è¯´æƒ‘å…ƒæ— å¤äº‘除æ–è¯´ä½›æœ¬æ˜¯å¤æ›°å‹¤ä¿®ä¸€åˆ‡ä»ªå¼ç±»çš†å¦‚æ¤æœ«ä¸–åŽå¦éš¾å¯ä¾ä»Žå¿…é¡»ç¦»ç›¸æ˜Žå¸ˆè§¦å‘æ™“å–»æ•…ä»¤äº²è¿‘å°½å‘½äº¡èº¯å››ä»ªä¹‹ä¸æ— 执其相勿æ¨å½¼åŽ»å‹¿æ…¢å½¼æ¥å¦‚æ˜¯æ‰¿äº‹å½’ä¾æ–¹èƒ½æ‚Ÿå…¥åœ†è§‰æ˜¯ä»¥å–„财童ååˆé‡æ–‡æ®Šæ—¢å…´å¼€å‘觉心便教亲近善å‹äº¦ç”±æ³•ç•Œå®—æ—¨éšæ˜¾éš¾æ˜Žæ•…以事师为åŽä¹‹è½¨ã€‚
二è—乘分摄者三法å³ä¸ºä¸‰é—¨åˆè—次乘åŽåˆ†è—谓三è—二è—通称è—è€…ä»¥å«æ‘„æ•…åˆä¸‰è—者一修多罗å¤è¯‘为契ç»å¥‘谓契ç†å¥‘机ç»è°“贯穿摄化å³å¥‘ç†åˆæœºä¹‹ç»(ä¾ä¸»)契ç»å³è—(æŒä¸š)æ£ç¿»ä¸ºçº¿çº¿èƒ½è´¯åŽç»èƒ½æŒçº¬æ¤æ–¹ä¸è´µçº¿ç§°æ•…å˜äºŽç»ç„¶å¤©ç«ºå‘¼çº¿å¸ç»å¹¶ç´¢åœ£æ•™çš†æ›°ä¿®å¤šç½—æ•…æ¢æ‘„论译为圣教å¤å¾·è§æ¤å„’墨皆称为ç»é‚借彼å¸ç»ä»¥ç›®åœ£æ•™åˆ™åŒå«äºŒä¹‰ä¿±é¡ºä¸¤æ–¹å€Ÿä¹‰åЩ忛´åР契嗿‹£å¼‚å¸ç»ç”šä¸ºå…当为其义相å³ä½›åœ°è®ºæœ‰äºŒä¸€è´¯äºŒæ‘„故彼论云能贯能摄故å为ç»ä»¥ä½›åœ£æ•™è´¯ç©¿æ‘„æŒæ‰€åº”说义所化生故æ‚心有五一涌泉(æ³¨è€Œæ— ç«)二出生(展转滋多)三显示(示ç†äº‹ç‰)四绳墨(楷定æ£é‚ª)五结鬘(线能贯åŽç»“鬘故然西域四物虽殊义æ„相似故åŒä¸€ä¿®å¤šç½—之目而圣教多å«è‡ªå…·å…¶å››å°†æ¤äº”义对详å¯è§å·²ä¸‹æ›´è¯´)二毗奈耶æ¤äº‘è°ƒä¼è°“调练三业制ä¼è¿‡éžè°ƒç»ƒé€šäºŽæ¢ä½œåˆ¶ä¼å”¯æ˜Žæ¢æ¶å°±æ‰€è¯ 之行彰åè°ƒä¼ä¹‹è—äº¦åæ¯—å°¼æ¤ç¿»äº‘ççæœ‰ä¸‰ä¹‰ä¸€ç业éžäºŒç烦æ¼ä¸‰å¾—çæžœæˆ–å尸罗æ¤äº‘æ¸…å‡‰ç¦»çƒæ¼å› å¾—æ¸…å‡‰æžœæ•…äº¦åæ³¢ç½—ææœ¨å‰æ¤äº‘别解脱三业七支å„å„é˜²éžæ•…(å°±å› )亦翻为éšé¡ºè§£è„±(æ®æžœ)三阿毗达磨æ¤äº‘对法法有二ç§ä¸€èƒœä¹‰æ³•è°“å³æ¶…槃是善是常故二法相法通四圣谛(相者性也状也)对亦二义一者对å‘å‘剿¶…槃二者对观观å‰å››è°›å…¶èƒ½å¯¹è€…çš†æ— æ¼æ…§åŠç›¸åº”心å“言对法者法之对故故对法è—ç‰¹æ˜Žæ…§è®ºä¸–äº²æ‘„è®ºè¯´æœ‰å››ä¹‰è°“å¯¹æ•…æ•°æ•…ä¼æ•…通故对义åŒå‰æ•°è€…于一一法数数宣说è®é‡Šè¨€è¯è‡ªå…±ç›¸ç‰æ— é‡å·®åˆ«æ•…ä¼è€…能胜ä¼ä»–论故通者æ¤èƒ½é€šé‡Šå¥‘ç»ä¹‰æ•…亦å优波æèˆæ¤äº‘论义亦å磨怛ç†è¿¦æ¤äº‘本æ¯(教为义本如æ¯)ç„¶æ¤ä¸‰è—çº¦å…¶æ‰€è¯ ç•¥æœ‰äºŒé—¨ä¸€åˆ™ç»è¯ 三å¦å¾‹å”¯æˆ’定二å¦è®ºå”¯æ…§å¦äºŒåˆ™ä¸‰è—之ä¸ç»æ£è¯ å®šæ¯—å°¼è¯ æˆ’è®ºè¯ äºŽæ…§å…¼å„通三第二明二è—者一声闻è—二è©è¨è—å³ç”±å‰ä¸‰è—è¯ ç¤ºå£°é—»ç†è¡Œæžœæ•…å声闻è—è¯ ç¤ºè©è¨ç†è¡Œæžœæ•…åè©è¨è—三乘唯二è—者由缘觉多ä¸ç±æ•™å‡ºæ— ä½›ä¸–æ•…è‹¥å‡ºä½›ä¸–æ‘„å±žå£°é—»ç†æžœåŒæ•…若约教行别者å³å¼€ä¸‰ä¹˜ä»¥ä¸ºä¸‰è—如普超大悲ç‰ç»å…¥å¤§ä¹˜è®ºè¯´ç„¶æ¤ç»ä¸‰è—之ä¸å¥‘ç»è—摄二è—之内è©è¨è—æ”¶è‹¥æ¤æ‘„å½¼å³å…¼è¯¥ä¸‰äºŒäºŒç©ºè§‚å‰å…ˆä»¤æŒæˆ’三期修ä¸è¯´å®‰å±…故刚è—è©è¨å¾éš¾ä½›æ•…深必该浅故(上æ¥è—摄竟)次乘摄者略有å…é‡åˆè°“ä¸€ä¹˜åæ–¹ä½›åœŸä¸æ— äºŒäº¦æ— ä¸‰ä¹Ÿæ¬¡è°“äºŒä¹˜å³å‰äºŒè—æ‰€è¯ ä¹Ÿä¸‰å³ä¸‰ä¹˜å¼€åŠ ç¼˜è§‰ä¹Ÿå››è€…å››ä¹˜åŠ æœ€ä¸Šä¹˜(亦å佛乘)æ•…æ¢æ‘„论æˆç«‹æ£æ³•具有四乘(å››å“观缘起æˆå››ç§è©æäº¦å¯é…æ¤)æ¢æœå…‰å®…法师约法åŽç»äº¦ç«‹å››ä¹˜è°“ä¸´é—¨ä¸‰è½¦å³æ˜¯æƒæ•™ä¸‰ä¹˜å››è¡¢ç‰èµå¤§ç™½ç‰›è½¦å³æ˜¯å®žæ•™å¤§ä¹˜ä»¥ä¸´é—¨ç‰›è½¦äº¦åŒç¾Šé¹¿ä¿±ä¸å¾—æ•…å¹¶æ— ä½“æ•…è¯¸å皆索故(ç»æ–‡ä¸è¨€æ±‚牛车人出门å³å¾—åˆä¸è¨€ç´¢è½¦å”¯æ˜¯äºŒä¹˜ä½†äº‘三车俱索明知三乘皆是方便然约æƒå®žç›¸å¯¹æ•…ä¸ºå››ä¹˜æƒæ—¢æ— 体å³ä¸ºä¸€ä¹Ÿè°“约教则废三立一约ç†åˆ™å¼€ä¸‰æ˜¾ä¸€çº¦è¡Œå³æ‘„三为一约果则会三归一åˆåºŸç«‹å±€æ•™ä½™ä¸‰é€šä¸‰)åŽä¸¥æ•™ä¹‰åˆ†é½äº¦æ–™æ‹£ä¸€ä¹˜å¤§ä¹˜æœ‰å义别一æƒå®žåˆ«(义在四乘ä¸)二教义别(临门三车但有其å以望一乘但是教故故ç»äº‘以佛教门出三界苦亦ä¸å¯äº‘以佛教言但约二乘以ç»ä¸æ‹£æ•…彼求牛车之人寻教至义亦åŒç¾Šé¹¿ä¿±ä¸å¾—æ•…)三所期别(ä»¥ç™½ç‰›è½¦éžæ˜¯å®…内所许三车是故界外四衢é“ä¸æŽˆè¯¸åæ—¶çš†äº‘éžæœ¬æ‰€æœ›äº¦ä¸å¯äº‘但约二乘ç»ä¸æ‹£æ•…)四德é‡åˆ«(宅内但云牛车ä¸è¨€ä½™å¾·è€Œéœ²åœ°æ‰€æŽˆä¹ƒä¸ƒå®å¤§è½¦å®ç½‘å®é“ƒç‰æ— é‡ä¼—å®åº„严æ¤å³ä½“å…·è¿‡æ’æ²™å¾·ä¹Ÿåˆå½¼ä½†äº‘牛ä¸è¨€ä½™ç›¸æ¤äº‘白牛肥壮多力其疾如风ç‰ç”¨æ®Šèƒœä¹Ÿåˆäº‘多诸傧从而ä¾å«ç‰è¡Œçœ·å±žä¹Ÿåˆäº‘我有如是七å®å¤§è½¦å…¶æ•°æ— 釿¤æ˜¾ä¸€ä¹˜ä¸»ä¼´å…·è¶³æ•™ä¹‰æ— é‡ä¹Ÿ)五寄ä½åˆ«(本业ä»çŽ‹ç‰ç»ç²±æ‘„å地ç‰è®ºçš†ä»¥åˆäºŒä¸‰åœ°å¯„在世间四至七地寄出世间八地已上寄出出世间于出世间ä¸å››åœ°äº”地寄声闻法å…地寄缘觉法七地寄è©è¨æ³•æ¤å¦‚三乘八地已去寄一乘法)å…付嘱别(法åŽç»äº‘于未æ¥ä¸–è‹¥æœ‰ä¿¡å¦‚æ¥æ™ºæ…§è€…å½“ä¸ºæ¼”è¯´æ¤æ³•åŽç»ä»¤å¾—佛慧故若有ä¸ä¿¡å—者当于如æ¥ä½™æ·±æ³•ä¸ç¤ºæ•™åˆ©å–œæ±ç‰è‹¥èƒ½å¦‚是则为已报诸佛之æ©è§£äº‘余深法者å³å¤§ä¹˜ä¹Ÿéžä¸€ä¹˜æ•…云余éžå°ä¹˜æ•…云深也法åŽåˆ«æ„æ£åœ¨ä¸€ä¹˜æ•…作æ¤å˜±ä¹Ÿ)ä¸ƒæ ¹ç¼˜åˆ«(åŽä¸¥æ€§èµ·å“云佛åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— é‡äº¿é‚£ç”±ä»–åŠ«è¡Œå…æ³¢ç½—èœœä¿®ä¹ é“å“å–„æ ¹è‹¥æœªé—»æ¤ç»æˆ–é—»ä¸ä¿¡å—éšé¡ºæ˜¯ç‰çŠ¹ä¸ºå‡åä¸å¾—å为真实è©è¨é‡Šæ›°æ¤å¤šåŠ«ä¿®è©è¨è¡Œåˆä¸é—»ä¸ä¿¡æ¤ä¸€ä¹˜ç»è‹¥éžä¸‰ä¹˜æƒæ•™è©è¨æ˜¯ä½•äººä¹Ÿå½“çŸ¥æ£æ˜¯æ³•åŽç»å†…余深法ä¸ç¤ºæ•™åˆ©å–œè€…)八信顺别(åŽä¸¥è´¤é¦–å“云一切世界群生类鲜有欲求声闻乘求缘觉者转å¤å°‘æ±‚å¤§ä¹˜è€…ç”šå¸Œæœ‰æ±‚å¤§ä¹˜è€…çŠ¹ä¸ºæ˜“ä¿¡è§£æ¤æ³•甚为难释曰æ¤å“æ£æ˜Žä¿¡ä½åŠæˆä½›ç‰äº‹æ—¢è¶Šä¸‰ä¹˜æéš¾ä¿¡å—故举三乘对æ¤å†³ä¹‹)乿˜¾ç¤ºåˆ«(åŽä¸¥ç¬¬ä¹åœ°åˆäº‘若众生下劣示以声闻é“è‹¥å¤æ ¹å°‘åˆ©ä¸ºè¯´è¾Ÿæ”¯ä½›è‹¥æœ‰æ ¹æ˜Žåˆ©æœ‰å¤§æ…ˆæ‚²å¿ƒé¥¶ç›Šè¯¸ä¼—ç”Ÿä¸ºè¯´è©è¨é“è‹¥æœ‰æ— ä¸Šå¿ƒå†³å®šä¹å¤§äº‹ä¸ºç¤ºäºŽä½›ä¹˜è¯´æ— 尽佛法)åæœ¬æœ«åˆ«(å¤§ä¹˜åŒæ€§ç»äº‘所有声闻法辟支佛法è©è¨æ³•诸佛法皆悉æµå…¥æ¯—å¢é®é‚£ä¸€æ™ºè—å¤§æµ·æ¤æ–‡çº¦æœ¬æœ«åˆ†å¼‚ä»ä¼šæœ«å½’本明一乘三乘差别耳æ¤ä¸Šåè¯è¶³ä¸ºé¾Ÿé•œè€Œå®ˆæ ªä¹‹è€…é—»è¯´éª‡ç¥žæ·±å¯æ‚²çŸ£æ•…ç»äº‘所未闻ç»é—»ä¹‹ä¸ç–‘为希有也)äº”è°“äº”ä¹˜é™¤ä¸€ä¹˜åŠ äººä¹˜å¤©ä¹˜ä¹Ÿå…è°“æ— é‡ä¹˜åŽä¸¥ç»äº‘æˆ–æœ‰å›½åœŸè¯´ä¸€ä¹˜æˆ–äºŒæˆ–ä¸‰æˆ–å››äº”å¦‚æ˜¯ä¹ƒè‡³æ— æœ‰é‡ä»Šæ¤ç»æ–‡åˆåŠå››ä¸å”¯ä¸€ä¹˜æ‘„二三五ä¸å”¯å¤§ä¹˜æ‘„æ— é‡ä¹˜ä¸æœ‰å…¶äºŒæ„è‹¥ä»¥éšæœºè®¾æ•™å¤šé—¨åæ— é‡åˆ™äºŽæ— é‡ä¹˜ä¸å”¯å®žæ•™æ‘„è‹¥ä»¥å½¼å®—ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ä¸€ä¸€çš†èƒ½æ˜¾ä¹‰ç›Šç‰©ä¸€ä¸€æ— ä¸è¯¥æ‘„åä¸ºæ— é‡è€…则全能摄若约æ¤ç»æ‘„彼乘ç‰åˆ™é™¤æ— é‡ä¹˜ä¸ä¸€ä¸€åœ†èžä¹‹ä¹‰åŠä¸€ä¹˜ä¸ä¸»ä¼´æ— 尽之义余皆摄也æµé€šæ–‡äº‘亦摄æ¸ä¿®ä¸€åˆ‡ç¾¤å“è¬å¦‚大海ä¸è®©å°æµç‰æ•…(上æ¥ä¹˜æ‘„竟)åŽåˆ†æ‘„者谓å二分教也旧云åäºŒéƒ¨ç»ææ»¥éƒ¨å¸™æ”¹å分教(å二ä¸å„有二相如注é…)一契ç»(一总相涅槃云始从如是我闻终至欢喜奉行皆修多罗二别相æ‚é›†äº‘è°“é•¿è¡Œç¼€ç¼‰ç•¥è¯´æ‰€åº”è¯´ä¹‰åˆæœ‰å¼‚å谓法本直说圣教或但åç»)二应颂(ä¸€ä¸Žé•¿è¡Œç›¸åº”ä¹‹é¢‚ç”±é•¿è¡Œè¯´æœªå°½æ•…äºŒä¸ºåŽæ¥åº”更颂故)三授记(一记弟å生æ»å› 果二记è©è¨å½“æˆä½›äº‹)四讽诵(è°“å¤èµ·åˆä¸€ä¸ºæ˜“è¯µæŒæ•…二为ä¹åˆè€…æ•…)äº”å› ç¼˜(ä¸€å› è¯·æ–¹è¯´ä¸ºé‡æ³•æ•…äºŒå› äº‹æ–¹è¯´çŸ¥æœ¬æœ«æ•…)å…自说(ä¸€ä¸ºä»¤çŸ¥è€Œè¯·æ³•æ•…äºŒä¸ºä»¤æ‰€åŒ–æ³•æ®·é‡æ•…念佛慈悲为ä¸è¯·å‹)七本事(一说佛往事二说弟å往事)八本生(说昔å—身一说如æ¥äºŒè¯´ä½™è€…)乿–¹å¹¿(一广大利ä¹äºŒå¹¿é™ˆæ£æ³•)åæœªæ›¾æœ‰(一德业殊异二法体希奇故)å一è¬å–»(一为深智说似令解真故二为浅识就彼å–类诱令信故)å二论议(ä¸€ä»¥ç†æ·±æ•…论二以义ä¸äº†æ•…è®ºå¹¶å¾ªçŽ¯ç ”æ ¸æˆ–ä½›è‡ªè®ºæˆ–è©è¨ç›¸è®º)ç„¶æ¤å二于大å°ä¹˜æœ‰è¯´å…通å…局者(å› ç¼˜è¬å–»è®ºè®®å±€å°æ•…æ¶…æ§ƒäº‘æŠ¤å¤§ä¹˜è€…å—æŒä¹éƒ¨æŽˆè®°è‡ªè¯´æ–¹å¹¿å±€å¤§æ³•åŽäº‘我æ¤ä¹éƒ¨æ³•éšé¡ºä¼—生说余å…皆通也)且约一相(å¤§ç¼ºä¸‰è€…ä½†çº¦å› ç¼˜ä¸å› 事制戒è¬å–»ä¸è¯±å¼•论议ä¸éžäº†å°ç¼ºä¸‰è€…但约授记ä¸è®°æˆä½›è‡ªè¯´ä¸ä¸è¯·å‹æ–¹å¹¿ä¸å¹¿å¤§åˆ©ä¹)然实大å°çš†å…·å二(大三å°ä¸‰å„å–余之一义)深密ä¸è©è¨ä¾å二分教修奢摩佗瑜伽云佛为声闻一一具演å二分教然æ¤ç»è€…å二分ä¸å”¯äºŒæ‰€æ‘„è°“ä¿®å¤šç½—æ–¹å¹¿è‹¥æ¤æ‘„彼峿‘„ä¹åˆ†è´¯æ‘„之义通故æ£å®—一一é‡é¢‚故记安心人æˆå°±ä½›æ™ºæ•…å› è¯·æ–¹è¯´æ•…è¯´ä½›å› åœ°æ³•è¡Œæ•…å…度éžå› æ¶…æ§ƒéžæžœæ•…题云方广故二å七喻故普贤有å¾åˆšè—æœ‰éš¾æ•…å”¯ä¸æ‘„伽陀自说本生ç‰ä¸‰ä¹Ÿ(è—乘分摄竟)。
三æƒå®žå¯¹è¾¨è€…ç„¶è¥¿åŸŸæ¤æ–¹å¤ä»Šè¯¸å¾·ç«‹å®—åˆ¤æ•™ç¦»åˆæœ‰æ®Šæˆ–一味ä¸åˆ†æˆ–开宗料拣今将略å™ä¸”å¯äºŒé—¨åˆåˆ™ä¸åˆ†åŽæ˜Žåˆ†æ•™ä¸åˆ†ä¹‹æ„å…¶æœ‰äº”ç„‰ä¸€ç†æœ¬ä¸€å‘³æ®Šé€”åŒå½’故二一音普应一两普滋故三原佛本æ„为一事故四éšä¸€ä¸€æ–‡ä¼—è§£ä¸åŒæ•…五多ç§è¯´æ³•æˆæžæ´¾æ•…æ•…ä¸å¯åˆ†å³åŽéæµæ”¯å§šç§¦ç½—ä»€ç«‹ä¸€éŸ³æ•™æ˜¯æ¤æ„也其分教者有其八æ„(åˆäº”ç¿»å‰åŽä¸‰åˆ«è¯´)一ç†è™½ä¸€å‘³è¯ æœ‰æµ…æ·±æ•…äºŒçº¦ä½›éŸ³è™½ä¸€æ•™éšæœºå¼‚æ•…ä¸‰æœ¬æ„æœªç”³éšä½—æ„è¯æ•…四言有通别就显说故五由辨æƒå®žä¸ä½æžæµæ•…å…王之密è¯è¯åŒäº‹åˆ«æ•…七ä¸è¯†ä½›æ„以深为浅失于大利以浅为深虚其功故八诸佛è©è¨äº¦è‡ªåˆ†æ•…ä»¥æ–¯ç‰æ„开则得多失少åˆåˆ™å¾—å°‘å¤±å¤šä½†èƒ½è™šå·±æ±‚å®—åˆ†äº¦ä½•ä¹–å¤§æ—¨ä»Šæ˜Žåˆ†æ•™å¤æœ‰å››é‡(从二至五)ç¬¬ä¸€ç«‹äºŒç§æ•™è‡ªæœ‰ä¸¤å®¶è°“西秦谶三è—åŠå—满å—(å³å‰äºŒè—)å”åˆå°æ³•师(江å—)屈曲(谓释迦ç»é€æœºè¯´æ•…如涅槃ç‰)å¹³é“(è°“èˆé‚£ç»é€æ³•性自在说故å³åŽä¸¥ç»)å‰ä¸”坹尿˜¾å¤§åŽåˆ™çº¦ä½›åŒ–仪但满åŠå±ˆæ›²çš†é˜™åˆ†äºŽæƒå®žä½™äº¦æœ‰ç†ç¬¬äºŒç«‹ä¸‰ç§æ•™è‡ªæœ‰äºŒé—¨åˆå™æ¤æ–¹åŽæ˜Žè¥¿åŸŸåˆè°“å—ä¸è¯¸å¸ˆåŒç«‹ä¸‰æ•™ä¸€é¡¿æ•™è°“åŽä¸¥ç»åˆæˆä½›é¡¿è¯´æ•…äºŒæ¸æ•™å§‹è‡ªé¹¿è‹‘终于[é´³-女+éš¹]林从å°ä¹‹å¤§æ•…(é½éšå£«åˆ˜è™¬ç«‹äºŒæ•™å…¨åŒä¸ŠäºŒ)三ä¸å®šæ•™(åˆ˜å…¬æ— æ¤)谓别有一ç»è™½éžæœ€åˆé¡¿è¯´è€Œæ˜Žä½›æ€§å¸¸ä½åœ†é¡¿ä¹‹ç†(胜鬘ç‰ä¹Ÿ)åˆäº¦æœ‰å¤§å…ˆäºŽå°ä¹‹ç»(央掘ç‰ä¹Ÿ)故云ä¸å®šå°±æ¸æ•™ä¸çº¦æ—¶å¼€åˆè¯¸å¸ˆä¸åŒåˆä½†åˆ†äºŒå…ˆåŠåŽæ»¡æˆ–分为三(虎丘山岌法师)一有相教(å二年å‰)äºŒæ— ç›¸æ•™(é½è‡³æ³•åŽ)䏉叏使•™(æœ€åŽæ¶…槃æ¤ä¸Žå”三è—三教大åŒè‡³å™è¥¿åŸŸä¸è¯´)或分为四(宋æœå²Œæ³•师)å³äºŽæ— 相之åŽå¸¸ä½ä¹‹å‰æŒ‡æ³•åŽç»ä¸ºåŒå½’教或开为五(å³å‰åˆ˜å…¬)于有相教之åˆå–æèƒƒç»ä¸ºäººå¤©æ•™ä¸Šæ¥è¯¸å¸ˆçš†äºŽæ¸ä¸çº¦æ—¶å¼€å¼‚è‹¥ä¸åŠ ä¸å®šåˆ™æ‹›éš¾å°¤å¤šä»¥åˆæœ‰å¤§æ•…è™½åŠ ä¸å®šçŠ¹æœ‰å¦¨éš¾ä»¥å二年å‰äº¦è¯´äºŒç©º(æˆå®žé˜¿å«æ™ºåº¦æœ‰æ–‡)åäºŒå¹´åŽæ–¹åˆ¶å¹¿æˆ’第三时åŒå½’æ•™ä¸äº¦äº‘世间相常ä½å¸¸ä½æ•™ä¸äº¦æœ‰å°ä¹˜è§ä½›æ¶…槃之相æèƒƒç»ä¸äº¦æœ‰ä¸‰ä¹˜å¾—铿•…知约时克定则有所乖拣去ä¸å®šä»Žå¤šåˆ†è¯´äº¦æœ‰ç†åœ¨(噿¤æ–¹ç«Ÿ)二西域者å³ä»Šæ€§ç›¸äºŒå®—元出彼方故云西域å”åˆä¸å¤©ç«ºæ—¥ç…§ä¸‰è—äº‘è¿‘ä»£å¤©ç«ºé‚£çƒ‚é™€å¯ºåŒæ—¶æœ‰äºŒå¤§å¾·è®ºå¸ˆä¸€æ›°æˆ’贤二曰智光并神解超伦声高五å°å…师稽颡异部归诚大乘å¦äººä»°ä¹‹å¦‚日月独æ¥å¤©ç«ºå„一人而已然所承宗异立教互è¿è°“æˆ’è´¤åˆ™è¿œæ‰¿å¼¥å‹’æ— è‘—è¿‘è¸µæŠ¤æ³•éš¾é™€ä¾æ·±å¯†ç‰ç»ç‘œä¼½ç‰è®ºç«‹ä¸‰ç§æ•™ä»¥æ³•相大乘为了义å³å”ä¸‰è—æ‰€å®—è°“ä½›åˆäºŽé¹¿è‹‘转四谛法轮说诸有为法缘生(ç ´å¤–é“è‡ªæ€§å› ç‰)æ— æˆ‘(翻外计我)ç„¶çŠ¹æœªè¯´æ³•æ— æˆ‘ç†å³é˜¿å«ç‰æ˜¯ç¬¬äºŒæ—¶ä¸è™½ä¾é计所执说诸法空(ç¿»ç ´å°ä¹˜)ç„¶ä¾ä½—圆æˆçŠ¹æœªè¯´æœ‰å³è¯¸éƒ¨èˆ¬è‹¥ç¬¬ä¸‰æ—¶ä¸å…·è¯´ä¸‰æ€§ä¸‰æ— æ€§ç‰æ–¹å°½å¤§ä¹˜æ£ç†å³è§£æ·±å¯†ç‰(åˆæœ‰æ¬¡ç©ºæ•…éžäº†ä¹‰åŽè¯´ä¸é“方为了义æ¤ä¾æ·±å¯†ç»æ‰€åˆ¤)äºŒæ™ºå…‰è®ºå¸ˆè¿œæ‰¿æ–‡æ®Šé¾™æ ‘è¿‘ç¦€é’目清辨ä¾èˆ¬è‹¥ç‰ç»ä¸è§‚ç‰è®ºäº¦ç«‹ä¸‰ç§æ•™ä»¥æ— 相大乘为真了义谓佛åˆé¹¿è‹‘说å°ä¹˜æ˜Žå¿ƒå¢ƒä¿±æœ‰(ç ´å¤–åŒå‰)次说法相大乘境空心有(æ¸ç ´å°ä¹˜æ•…由彼怖空且å˜å‡å接引)åŽä¸ºä¸Šæ ¹è¯´æ— 相大乘心境俱空平ç‰ä¸€å‘³æ–¹ä¸ºäº†ä¹‰(æ¤ä¸‰æ¬¡ç¬¬å¦‚般若ç¯è®ºé‡Šä¸å¼•大乘妙智ç»è¯´)é—®æ¤äºŒæ‰€è¯´æ—¢å„圣教互为矛盾å¯å’Œä¼šä¸ç”æœ‰ä¸‰ä¹‰ä¸€çº¦ç¥–å®—å¤©äº²é¾™æ ‘ä¹‹æµåˆ™ä¸å‡å’Œä¼šå¾—ä½›æ„æ•…äºŒçº¦æœ«å¦æŠ¤æ³•æ¸…è¾¨ä¹‹ç±»åˆ™å¯å’Œä¼šç«‹å®—è¯¤æ•…ä¸‰çº¦æ¤æ–¹è½¬æ‰¿æœ«è®¡åˆ™é¡»æ–™æ‹£æ—¶æµ‡å¤„å¼‚æ‰§è½¬åšæ•…åˆä¸æ—¢å¹¶åœ£è¨€å„æœ‰æ—¨è¶£é€æœºåˆ©ç›Šéšç—…å¯¹æ²»ä½•é¡»å¼ºä¼šå³æ™ºè®ºå››æ‚‰æª€ä¸å„å„为人悉檀(一世界二为人三对治四第一义)亦是摄论四æ„è¶£ä¸ä¼—ç”Ÿä¹æ¬²æ„è¶£(一平ç‰äºŒåˆ«æ—¶ä¸‰åˆ«ä¹‰å››ä¹æ¬²)äºŽä¸€æ³•ä¸æˆ–èµžæˆ–æ¯æ˜¯æ•…二说ä¸å‡å’Œä¼šäºŒè€…è§è¶£æ¸èµ·ä¸€å‘³æ¸åˆ†å„ç«‹å®—æºå…šå·±æ–¥å½¼è‡´ä»¤ä¼ æŽˆä¹‹è¾ˆæˆ–åºŸæˆ–å…´ä¿®ä¹ ä¹‹å¾’ä½ç©ºä½ç›¸æ•…今和会所冀如åˆäºŽä¸äºŒåˆä¼šæ‰€ç«‹ä¸‰æ—¶æ•™äºŒä¼šæ‰€å®—空有义åˆè€…然二三时所明了义ä¸äº†ä¹‰å„æœ‰å…¶æ„æ³•相宗约摄生宽ç‹è¨€æ•™å…·ç¼ºæ˜Žäº†ä¸äº†æ³•æ€§å®—çº¦ç›Šç‰©æ¸æ¬¡æ˜¾ç†å¢žå¾®æ˜Žäº†ä¸äº†åˆä¸åˆäºŒå…ˆçº¦æ‘„生宽ç‹è€…便·±å¯†ç»åˆæ—¶å”¯ä¸ºå‘趣声闻乘者说二时唯为å‘趣修大乘者说æ¤äºŒå„å”¯æ‘„ä¸€ç±»æœºæ‘„æœºç‹æ•…皆éžäº†ä¹‰ç¬¬ä¸‰æ—¶ä¸æ™®ä¸ºå‘è¶£ä¸€åˆ‡ä¹˜è€…è¯´æ™®è¯¥ä¸‰ä¹˜æ‘„æœºå‘¨å°½æ–¹ä¸ºäº†ä¹‰äºŒçº¦è¨€æ•™å…·ç¼ºè€…åˆæ—¶å”¯è¯´å°ä¹˜äºŒæ—¶å”¯è¯´å¤§ä¹˜äº’皆有缺教既ä¸å…·å„éžäº†ä¹‰ç¬¬ä¸‰æ—¶è€…é€šè¯´ä¸‰ä¹˜æ•™æ—¢å…·è¶³æ–¹ä¸ºäº†ä¹‰æˆ’è´¤æ‰€ç«‹ä¾æ¤é—¨åˆ¤åŽæ³•性者亦二åˆçº¦ç›Šç‰©æ¸æ¬¡è€…è°“åˆæ—¶æ‰€è¯´å”¯ä»¤ä¼—生得å°ä¹˜ç›Šç›Šæœªç©¶ç«Ÿæ•…éžäº†ä¹‰ç¬¬äºŒæ—¶ä¸è™½ç›Šé€šå¤§å°ç„¶ä¸èƒ½ä»¤è¶£å¯‚二乘俱得大益是故æ¤è¯´äº¦éžå°½ç†ç¬¬ä¸‰æ—¶ä¸æ™®çš†ä»¤å¾—å¤§ä¹˜ä¹‹ç›Šçºµå…¥å¯‚è€…äº¦ä»¤å›žå‘æ— ä¸Šè©æ(唯æ¤ä¸€äº‹å®žæ•…)方为了义二约显ç†å¢žå¾®è€…åˆè¯´ç¼˜ç”Ÿå®žæœ‰æ¬¡è¯´ç¼˜ç”Ÿå‡æœ‰åŽè¯´ç¼˜ç”Ÿæ€§ç©ºå‰äºŒæ˜¾ç†æœªç©·ä¼šç¼˜æœªå°½æ•…éžäº†ä¹‰åŽä¸€æ˜¾ç†è‡³ç©ºä¼šç¼˜ç›¸å°½æ–¹ä¸ºäº†ä¹‰(åˆå”¯ä¸å°äºŒä¹˜æ¬¡æ·»å¤§ä¹˜ä»¥æˆä¸‰ä¹˜åŽå”¯ä¸€ä¹˜)æ™ºå…‰æ‰€ç«‹ä¾æ¤é—¨åˆ¤ç”±æœ‰å¦‚æ¤äºŒç§é—¨æ•…是以圣教å„ä¾ä¸€åŠ¿æ˜Žäº†ä¸äº†äº’ä¸ç›¸è¿åŽä¼šæ‰€å®—空有义者于ä¸åˆäºŒå…ˆå™å¼‚说åŽä¼šæ— è¿å¼‚说ä¸äºŒä¸€æœ‰äºŒç©ºä¸€è€…说æ¤ç¼˜ç”Ÿå†³å®šä¸ç©ºä»¥æœ‰å› 缘之所生故犹如幻事ä¸å¯è¨€æ— 若言空者应éžç¼˜ç”Ÿå¦‚兔角ç‰è‹¥å°”则便æ–çå› æžœç ´åäºŒè°›ä»¥è‹¥æ— å¿ƒå¿ƒæ‰€æ³•ä½•æ–何è¯ä½•修何益故论云若一切空何有智者为除幻敌求石女儿以为军旅如是设有处说缘生空者应知æ¤å°±éè®¡æ‰€æ‰§è¯´ç¼˜ç”Ÿæ³•æ— äºŒæˆ‘æ•…å¯†æ„言空éžè°“å½¼æ³•ä¸¾ä½“å…¨æ— è‹¥æ¤æ— è€…åˆ™æ˜¯æ–æ— æ¶å–空è§ç”šä¸ºå¯ç•ç»äº‘å®èµ·æœ‰è§å¦‚须弥山ä¸èµ·ç©ºè§å¦‚芥å许论云若å¤è§äºŽç©ºè¯¸ä½›æ‰€ä¸åŒ–å¦‚æ˜¯ç©ºè§æ—¢æ˜¯æ·±è¿‡æ˜ŽçŸ¥ç¼˜ç”Ÿå†³å®šä¸æ— 瑜伽深密决定说有ä¸å¯è¿æ•…二者言æ¤ç¼˜ç”Ÿæ³•å†³å®šæ˜¯ç©ºä»¥ä»Žç¼˜ç”Ÿå¿…æ— è‡ªæ€§æ•…çŠ¹å¦‚å¹»äº‹ä¸å¯è¨€æœ‰è®¾æœ‰å¤„说从缘生法体是有者应知但是éšä¿—å‡è¯´éžè°“彼法体实ä¸ç©ºä»¥è‹¥æœ‰ä½“则ä¸ä»Žç¼˜ä¸ä»Žç¼˜æ•…åˆ™æ— è§æ–è¯ä¿®æ˜¯å二谛大å“云若诸法ä¸ç©ºåˆ™æ— 铿— æžœä¸è®ºäº‘若一切法ä¸ç©ºåˆ™æ— 三å®å››è°›æˆå¤§é‚ªè§æ™ºè®ºäº‘è§‚ä¸€åˆ‡æ³•ä»Žå› ç¼˜ç”Ÿä»Žå› ç¼˜ç”Ÿåˆ™æ— è‡ªæ€§æ— è‡ªæ€§æ•…æ¯•ç«Ÿçš†ç©ºåˆè‹¥è¨€æ¤å¹»äº‹ä¸ç©ºè€…今且问æ±å¹»å·¾ä¸ºå…”兔为在巾内为在巾外为å³å·¾æœ‰ä¸ºç¦»å·¾æœ‰ä¸ºæœ‰ç𮿝›ä¸ºæœ‰éª¨è‚‰æ—¢å¹¶ç»æ— ä¾ä½•执有当知æ¤å…”ä¸å¾…ç而自亡本ä¸ç”Ÿè€Œè™šçŽ°æ˜¯æ•…è¦ç”±æ€§ç©ºå¾—å˜äºŒè°›åˆæ±ä»¥æˆ‘宗为空è§è€…æ¤è¿‡å±žæ±ä½•者若æ±ç«‹æœ‰åˆ™ä¸ç±ç¼˜ä¸ç±ç¼˜æ•…则æ–å› æžœå²‚éžç©ºè§æ¨ªæ‰§æœ‰æ³•å²‚éžæœ‰è§æœ‰æ— 二è§åŒè´Ÿæ±å®—何ä¸ç”Ÿç•æˆ‘æ‰€è¯´ç©ºç¦»æœ‰æ— è§æ±è‡ªç©ºè§éžå…³æˆ‘å®—åˆæ±äº‘何有智者为除幻敌ç‰è€…诸大乘ç»ä½•处ä¸è¯´è¯¸æ³•如幻如化è©è¨ä¿®å¹»æ™ºæ–幻惑æˆå¹»è¡Œå¾—幻果ç‰äºŽå¦‚是教岂ä¸è¿å®³ä½•ä¸ç”Ÿæ€–åˆæ±å®—ä¸»æ— è‘—è©è¨é¡ºä¸è®ºå†…鵿‰¿é¾™æ ‘称阿阇梨既师其说释彼余论况æ±åŽæµè€Œè¾„æ¯è°¤å…¥æ¥žä¼½ä¸ä½›è¯´é¾™æ ‘ä½åˆæ¬¢å–œåœ°èƒ½ç ´æœ‰æ— è§å¾€ç”Ÿå®‰ä¹å›½æ—¢äº‘ç ´æœ‰æ— è§ä½•æ›¾æ˜¯ç©ºæ¤æ—¢ä½›æ‰€èµžå¹ä½™ç”Ÿæ¯è°¤ä¸Žä½›è¿è¯¤éžé‡Šç§çŸ£ç¬¬äºŒä¼šæ— è¿è€…è¯¸ç¼˜èµ·æ³•æœªå°æœ‰ä½“未曾æŸåæ— ä½“æ— åæ— äºŒæ— ç¢ä¸ºç¼˜èµ·æ³•æ˜¯æ•…é¾™æ ‘ç‰è™½è¯´å°½æœ‰ä¹‹ç©ºè€Œä¸çæœ‰æœ‰æ—¢ä¸æŸåˆ™æ˜¯ä¸è¿æœ‰ä¹‹ç©ºåˆ™ç¦»æœ‰ç¦»ç©ºä¹‹çœŸç©ºä¹Ÿæ— è‘—ç‰è™½è¯´å°½ç©ºä¹‹æœ‰è€Œä¸æŸç©ºç©ºæ—¢ä¸æŸå³æ˜¯ä¸è¿ç©ºä¹‹æœ‰æ˜¯æ•…äº¦ç¦»ç©ºç¦»æœ‰ä¹‹å¹»æœ‰ä¹Ÿå½“çŸ¥äºŒè¯´å…¨ä½“ç›¸ä¸Žé™…é™æ— é—虽å„è¿°ä¸€ä¹‰è€Œä¸¾ä½“åœ†å…·æ•…æ— è¿ä¹Ÿå¦‚å…¶ä¸å°”æå •ç©ºæ— åŠ±æ„立有ä¸è¾¾æ¤æœ‰æ˜¯ä¸å¼‚空之有是故ä¸å—彼空åå¤±è‡ªæœ‰å¤±è‡ªæœ‰è€…è‰¯ç”±å–æœ‰åˆè‹¥æå •有所得故猛励立空ä¸è¾¾æ¤ç©ºæ˜¯ä¸å¼‚有之空是故ä¸å—彼有å失自空失自空者良由å–ç©ºæ˜¯æ•…ä¸¾ä½“å…¨ç©ºä¹‹æœ‰æ— è‘—ç‰è¯´ä¸¾ä½“å…¨æœ‰ä¹‹ç©ºé¾™æ ‘ç‰è¯´éžç›´äºŒè¯´äº’ä¸ç›¸è¿äº¦ä¹ƒäºŒä¹‰ç›¸ç”±å…¨æ‘„æ•…æ— äºŒä¹Ÿé—®è‹¥å°”ä½•æ•…æ¸…è¾¨æŠ¤æ³•åŽä»£è®ºå¸ˆäº’ç›¸ç ´è€¶ç”æ¤ä¹ƒç›¸æˆéžæ˜¯ç›¸ç ´ä½•è€…ä¸ºæœ«ä»£æœ‰æƒ…æ ¹å™¨æ¸é’闻说幻有谓为定有故清辨ç‰ç ´æœ‰ä»¤å°½è‡³æ¯•竟空方乃得彼缘起幻有若ä¸è‡³æ¯•ç«Ÿæ€§ç©ºåˆ™ä¸æˆå½¼ç¼˜èµ·å¹»æœ‰æ˜¯æ•…ä¸ºæˆæœ‰æ•…ç ´äºŽæœ‰ä¹Ÿåˆå½¼é—»è¯´ç¼˜ç”Ÿæ€§ç©ºè€…è°“ä¸ºæ–æ— 故护法ç‰ç ´ç©ºå˜æœ‰å¹»æœ‰å˜æ•…æ–¹ä¹ƒå¾—å½¼æ— æ€§çœŸç©ºè‹¥ä¸å…¨ä½“至æ¤å¹»æœ‰åˆ™ä¸æ˜¯å½¼çœŸæ€§ä¹‹ç©ºæ˜¯æ•…为æˆç©ºæ•…ç ´äºŽç©ºä¹Ÿè‹¥æ— å¦‚æ¤åŽä»£è®ºå¸ˆä»¥äºŒç†äº¤å½»å…¨ä½“ç›¸å¤ºæ— ç”±å¾—å½»ç¼˜èµ·ç”šæ·±æ˜¯æ•…ç›¸ç ´åæ˜¯ç›¸æˆç”±å¹»æœ‰çœŸç©ºæœ‰äºŒä¹‰æ•…一æžç›¸é¡ºè°“冥åˆä¸€ç›¸ä¸¾ä½“全摄二æžç›¸è¿è°“å„互相害全夺永尽若ä¸ç›¸å¤ºæ°¸å°½æ— 以举体全收故æžè¿æ–¹æžé¡ºä¹Ÿé¾™æ ‘æ— è‘—ç‰å°±æžé¡ºé—¨æ•…ä¸ç›¸ç ´æ¸…è¾¨æŠ¤æ³•æ®æžè¿é—¨æ•…é¡»ç›¸ç ´è¿é¡ºæ— ç¢æ–¹æ˜¯ç¼˜èµ·æ˜¯æ•…å‰åŽçš†ä¸ç›¸è¿ä½™å‡†ä¸Šæ€ä¹‹è¯¸æ³•æ— ä¸å’Œä¼šè€³ä¸‰çº¦æ¤åœŸæ‰¿è¢è€…è‰¯ä»¥åŽ»åœ£æ—¶é¥æºæµç›Šåˆ«å†µæ–¹åŸŸéš”远风俗攸殊翻译æµé€šä¸‰éš¾äº”å¤±ç›¸æ‰¿ä¼ è¢å„党其宗然晋éå·²æ¥çй崇ç†è§‚译ç»è´µæ„ä¼ æ•™å®—å¿ƒæ˜¯ä»¥å¤§å¾·æž¶è‚©é«˜åƒ§ç»§è¸µçˆ°åŠè´žè§‚å相ç¹å…´å±•转浇讹以æƒä¸ºå®žè‡´ä½¿çœŸè¶£å±ˆäºŽå¼‚ç«¯è™½ä½™ä¹³è‰²æµ‘æ— ä¹³å‘³æ³•è¯æµå¸ƒæƒ‘ç—…å”¯å¢žæ—¢æ€§æ•™è”‘ç„¶æ•…é“æµé˜’å°”è‹¥ä¸æ–™æ‹£ä½•æŒ‡æ‰€å½’ç„¶å¤§ä¹˜æ•™æ€»æœ‰ä¸‰å®—è°“æ³•ç›¸ç ´ç›¸æ³•æ€§(如下宗趣ä¸è¯´)护法清辨å„ç«‹äº’ç ´ä½†æ˜¯å‰äºŒè€Œä¼ è¢è€…çš†è®¤æ³•æ€§ä¹‹ç»æˆç«‹è‡ªå®—之义今将法性对二宗料拣å³ä¸ºäºŒé—¨ä¸€å¯¹æ³•ç›¸äºŒå¯¹ç ´ç›¸åˆä¸äºŒå…ˆè¾¨å¼‚åŽä¼šé€šè¾¨å¼‚者谓性相二宗有多差别今éšç±»æŸç•¥å™åæ¡ä¸€ä¸€ä¹˜ä¸‰ä¹˜åˆ«äºŒä¸€æ€§äº”性别三唯心真妄别四真如éšç¼˜å‡ç„¶åˆ«äº”三性空有å³ç¦»åˆ«å…生佛ä¸å¢žä¸å‡åˆ«ä¸ƒäºŒè°›ç©ºæœ‰å³ç¦»åˆ«å…«å››ç›¸ä¸€æ—¶å‰åŽåˆ«ä¹èƒ½æ‰€æ–è¯å³ç¦»åˆ«åä½›èº«æœ‰ä¸ºæ— ä¸ºåˆ«åˆäºŒç›¸å¯¹é‡ŠåŽå…«ç›¸è¹‘释且åˆäºŒä¹‰è€…由性有五一ä¸åŒæ•…令乘有三一æƒå®žå¦‚法相宗æ„以一乘为æƒä¸‰ä¹˜ä¸ºå®žæ•…深密三时教ä¸åˆçš†ä¸æˆæ¬¡ä¸€å‘æˆæ˜¯ä¸ºè‹¥è¿‡è‹¥ä¸åŠçš†éžäº†ä¹‰ç¬¬ä¸‰æ—¶ä¸æœ‰æ€§è€…æˆæ— æ€§ä¸æˆæ–¹ä¸ºäº†ä¹‰æ•…云普为å‘趣一切乘者åˆäº‘一乘是密æ„说明知是æƒçš†ä»¥æ€§å®šäº”故故楞伽ä¸ä½›å‘Šå¤§æ…§æœ‰äº”ç§ç§æ€§ä¸€å£°é—»ä¹˜æ€§äºŒè¾Ÿæ”¯ä½›ä¹˜æ€§ä¸‰å¦‚æ¥ä¹˜æ€§å››ä¸å®šä¹˜æ€§äº”è€…æ— æ€§æ— æ€§ä¹‹äººæ— ç§æ€§æ•…虽å¤å‹¤è¡Œç²¾è¿›ç»ˆä¸èƒ½è¯æ— ä¸Šè©æä½†ä»¥äººå¤©å–„æ ¹è€Œæˆç†Ÿä¹‹èˆ¬è‹¥æ·±å¯†åº„严瑜伽亦如上说若法性宗æ„则以三乘是æƒä¸€ä¹˜ä¸ºå®žæ³•åŽç»äº‘åæ–¹ä½›åœŸä¸å”¯æœ‰ä¸€ä¹˜æ³•æ— äºŒäº¦æ— ä¸‰é™¤ä½›æ–¹ä¾¿è¯´ä»¥æ€§æ— äºŒæ•…ä¹˜å”¯ä¸€æ•…æ³•åŽäº‘çŸ¥æ³•å¸¸æ— æ€§ç‰æ¶…槃云佛性者å为一乘师åå¼è€…åå†³å®šè¯´å†³å®šå®£è¯´ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä½›æ€§å‡¡æ˜¯æœ‰å¿ƒå®šå½“ä½œä½›åˆæ³•åŽç¬¬ä¸‰è¯´è¶£å¯‚声闻云我于余国唯以佛乘而得çåº¦æ™ºè®ºäº¦åŒæ³•åŽè®ºä¸äº¦äº‘æ ¹æœªç†Ÿæ•…è©è¨ä¸Žè®°ä½œæ˜¯è¨€æˆ‘ä¸è½»æ±æ±ç‰çš†å½“ä½œä½›æ„æ¬²æ–¹ä¾¿ä»¤å‘心也(彼以未å—ä¸é¡ºå·±å®—判为论错)æ¥žä¼½èƒœé¬˜å¯†ä¸¥çš†è¯´äºŒä¹˜å¿…æ— æ°¸çæ˜ŽçŸ¥è¶£å¯‚决定回心涅槃第ä¹å¹¿ç ´é˜ææ–å–„ä¸èƒ½å‘心当文å³äº‘å½¼ä¸€é˜æè™½æœ‰ä½›æ€§è€Œä¸ºæ— é‡ç½ªåž¢æ‰€ç¼ å³çŸ¥æ— æœ‰æ— ä½›æ€§äººå†µå‰å¼•楞伽五性自迷其文且彼ç»é‡Šç¬¬äº”性云大悲è©è¨å¸¸ä¸å…¥æ¶…槃éžç„šçƒ§å–„æ ¹è€…åˆ™æ˜Žé˜æåŽå¿…å…¥çŸ£æ˜¯çŸ¥å‰æ¥æ‰€å¼•ç»è®ºçš†æ˜¯æœªè¯´æ³•åŽæ¶…槃之å‰å°±å…¶é•¿æ—¶æƒè¯´å®šæ€§æ— æ€§çŸ£å¦™æ™ºç»æ¢æ‘„论æˆç«‹æ£æ³•ä¸çš†ä»¥ä¸€ä¹˜å±…ä¸‰ä¹˜åŽæ˜ŽçŸ¥æ·±å¯†ä¸‰æ—¶ä¸èƒ½å®šæ–一切圣教以éžåŽæ•…(åŽæ••ç ´å‰)æ³•åŽæ¶…æ§ƒæ–¹èƒ½å†³äº†çš†ä»¥ä¸€ä¹˜ä¸€æ€§ç ´ä¸‰äº”çŸ£ç„¶ç ´ä¸‰æ˜¾ä¸€æ³•åŽä¸ºå…ˆæ•…最难信解佛现在世犹多怨嫉况ç度åŽä»Šæžœæœ‰ä¿æ‰§ä¸‰äº”ä¸ä¿¡ä¸€è€…ç»æ–‡éªŒçŸ£(åˆäºŒä¹‰ç«Ÿ)ä½™å…«ç›¸è¹‘é‡Šè€…åˆæ³•相宗说有八识从业惑生一期报尽便归åç以其识ç§å¼•èµ·åŽè¯†ä¾ç”Ÿç识ç§å»ºç«‹ç”Ÿæ»åŠæ¶…æ§ƒå› æ•…æ‰€ç«‹çœŸå¦‚å¸¸æ’ä¸å˜ä¸è®¸éšç¼˜ä¾ä½—是有éžå³çœŸç©ºç»è¯´ç©ºä¹‰ä½†çº¦æ‰€æ‰§ä¸€åˆ†ä¼—ç”Ÿå®šä¸æˆä½›å生界ä¸å‡çœŸä¿—二谛迢然ä¸åŒ(è°“é计是俗æ¤ä¿—å³ç©ºä¾ä½—是俗ä¸ç©ºåœ†æˆä¸ºçœŸä¸€å‘ä¸ç©ºç©ºæœ‰æ—¢å¼‚二谛体殊真俗四é‡çš†ä¸ç›¸[æ‚])å› çéžå¸¸æžœç”Ÿéžæ–åŒæ—¶å››ç›¸çè¡¨åŽæ— æ ¹æœ¬åŽå¾—ç¼˜å¢ƒæ–æƒ‘义说åŒè§‚å†³å®šåˆ«ç…§ä»¥æœ‰ä¸ºæ™ºè¯æ— 为ç†ä¹‰è¯´ä¸å¼‚而实éžä¸€æ—¢ä¸–出世智ä¾ç”Ÿçè¯†ç§æ•…四智心å“为相所è¿ä½›æžœæŠ¥èº«æœ‰ä¸ºæ— æ¼ä»¥ç”Ÿæ³•å¿…ç一å‘说故如是义类广有众多具如瑜伽æ‚集ç‰è¯´æ³•性宗者所立八识通如æ¥è—但是真如éšç¼˜æˆç«‹æ•…说真如具ä¸å˜éšç¼˜äºŒä¹‰ä¾ä»–æ— æ€§å³æ˜¯åœ†æˆä¸€ç†é½å¹³æ•…说生界佛界ä¸å¢žä¸å‡ç¬¬ä¸€ä¹‰ç©ºè¯¥é€šçœŸå¦„(涅槃云唯一ä»çŽ‹äº‘æ— äºŒ)æ•…è™½ç©ºä¸æ–虽有ä¸å¸¸å››ç›¸åŒæ—¶ä½“性å³çæ•…çä¸Žç”Ÿè€Œå¾—åŒæ—¶(净忥žä¼½èµ·ä¿¡)ç…§æƒ‘æ— æœ¬å³æ˜¯æ™ºä½“ç…§ä½“æ— è‡ªå³æ˜¯è¯å¦‚既世出世智ä¾å¦‚æ¥è—å§‹è§‰åŒæœ¬åˆ™æœ‰ä¸ºæ— 为éžä¸€éžå¼‚故佛化身å³å¸¸å³æ³•ä¸å •诸数况于报体å³ä½“之智éžç›¸æ‰€è¿æ¶…槃云若言如æ¥åŒæœ‰ä¸ºè€…æ»å…¥åœ°ç‹±å¦‚是义类亦有众多次第对上如楞伽ç‰ç»èµ·ä¿¡ç‰è®ºåŽä¼šæ— è¿è€…ç„¶äºŒå®—å„æ‰§æ‰€æ®åˆ™äº’相乖å若得æ„会释亦ä¸ç›¸è¿è°“就机则三(三è‰)约法则一(一雨)æ–°ç†åˆ™äº”æœ¬æœ‰æ— äºŒè‹¥å…¥ç†åŒæ‹‚则三一俱亡今约佛化仪判教故能三能一是故竞执是éžè¾¾æ— è¿è¯¤äºŒå¯¹ç ´ç›¸è€…亦二åˆè¾¨å¼‚è€…ç•¥æœ‰äº”åˆ«ä¸€æ— æ€§æœ¬æ€§åˆ«äºŒçœŸæ™ºçœŸçŸ¥åˆ«ä¸‰äºŒè°›ä¸‰è°›åˆ«å››ä¸‰æ€§ç©ºæœ‰åˆ«äº”ä½›å¾·ç©ºæœ‰åˆ«è°“æ— ç›¸å®—è¯´ä¸€åˆ‡æ³•çš†æ— è‡ªæ€§å³æ˜¯çœŸå¦‚能了æ¤è€…å³å真智(æœªäº†æ— æ€§è€…æ— çœŸæ™ºä¹Ÿ)æ‰€è¯ æ³•ä¹‰ä¸å‡ºäºŒè°›æœ‰è°“ä¾è®¡ç©ºè°“圆æˆè™½è¯´ä½›èº«äº”求ä¸å¾—å¾—å³è™šå¦„æ— å¾—ä¹ƒçœŸç¦»ä¸€åˆ‡ç›¸å佛功德若法性宗则明自性清净常ä½çœŸå¿ƒæ–¹æ˜¯å®žç†æ•…è®ºå‡ºçœŸå¦‚ä½“äº‘å”¯æ˜¯ä¸€å¿ƒä¸€å¿ƒçœŸå®žæœ¬è‡ªèƒ½çŸ¥é€šäºŽç†æ™ºå½»äºŽæŸ“净(åŽä¸¥é—®æ˜Žå“说佛境智佛境知问ç”皆别)æ‰€è¯ æ³•ä¹‰å…·è¶³ä¸‰è°›è‰²ç‰å³ç©ºä¸ºçœŸè°›(镜影å³ç©º)空å³è‰²ç‰ä¸ºä¿—è°›(空ä¸åå½±)一真心性éžç©ºéžè‰²èƒ½ç©ºèƒ½è‰²ä¸ºç¬¬ä¸€ä¹‰è°›(镜ä¸ä¹‹æ˜Ž)éè®¡æƒ…æœ‰ç†æ— ä¾ä½—ç›¸æœ‰æ€§æ— åœ†æˆæƒ…æ— ç†æœ‰ç›¸æ— æ€§æœ‰ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›è‡ªä½“çš†å…·å¸¸ä¹æˆ‘净åèº«åæ™ºçœŸå®žåŠŸå¾·ç›¸å¥½é€šå…‰ä¸€ä¸€æ— å°½æ€§è‡ªæœ¬æœ‰ä¸å¾…机缘略辨æ¤äº”ä½™å¯ä¾‹çŸ¥åŽä¼šé€šè€…è°“ä¸€åˆ‡æ³•æ—¢çš†çœŸå¿ƒç¼˜èµ·ä¼šç¼˜æ— æ€§è¿˜å³çœŸå¿ƒå§‹ä¸å¼‚æœ¬çŸ¥å¤–æ— æ™ºä½™è°›æ€§ç‰ä¾‹ä¹‹å¯æ˜Žä½†æ•™æœ‰ç»ˆå§‹ä¹‹æ®Šæ³•æ— æµ…æ·±ä¹‹å¼‚(æ¤æ–¹è¥¿åŸŸç«‹ä¸‰æ•™ç«Ÿ)ç¬¬ä¸‰é™ˆéš‹äºŒä»£å¤©å°æ™ºè€…ç¦…å¸ˆç«‹å››ç§æ•™ä¸€ä¸‰è—æ•™(ä¸‹æ ¹ä¹‹äººå§‹ç»ˆéšæ•™æ•…)æ˜Žå› ç¼˜ç”Ÿçå››çœŸè°›ç†æ£æ•™å°ä¹˜å‚化è©è¨äºŒé€šæ•™ä¸‰ä¹˜åŒç¦€æ•…æ˜Žå› ç¼˜å³ç©ºæ— ç”Ÿå››çœŸè°›ç†æ˜¯å¤§ä¹˜åˆé—¨æ£ä¸ºè©è¨å‚通二乘(大å“云欲得声闻乘当å¦èˆ¬è‹¥ç‰)三别教ä¸å…±äºŒä¹˜äººè¯´æ•…æ¤æ•™æ£æ˜Žå› 缘å‡åæ— é‡å››çœŸè°›ç†çš„化è©è¨ä¸æ¶‰äºŒä¹˜ä¸åä¸å…±è€Œäº‘别者兼欲拣éžåœ†æ•…ä»¥ä¸€å› è¿¥å‡ºä¸€æžœä¸èžåŽ†åˆ«è€Œä¿®æ•…ä¸å¾—å› æžœåœ†èžå››åœ†æ•™æ£æ˜Žä¸æ€è®®å› 缘二谛ä¸é“事ç†å…·è¶³ä¸åä¸åˆ«ä½†åŒ–æœ€ä¸Šåˆ©æ ¹ä¹‹äººæ•…å为圆(æ•™ç†æ™ºæ–行ä½å› æžœç‰çš†åˆ«çš†åœ†)ç„¶æ¤å››æ•™ç”±ä¸‰è§‚起从å‡å…¥ç©ºæžä½“异故有åˆäºŒæ•™ä»Žç©ºå…¥å‡ä»Žå‡å…¥ä¸æœ‰åˆ«æ•™èµ·ä¸‰è§‚一心ä¸å¾—æœ‰åœ†æ•™èµ·åˆæ¤å››æ•™ä¸å±€å®šä¸€éƒ¨ä¸€éƒ¨ä¹‹ä¸å®¹æœ‰å¤šæ•…åˆæ›´ä»¥å››ç§åŒ–仪收之谓顿æ¸(åŒå‰åˆ˜å…¬)ä¸å®š(互知)秘密(互ä¸çŸ¥)åˆå¯¹å¤–铿ˆ’定慧故立æ¤ä¸‰äº‹è¿¢ç„¶ä¸åŒæ•…智论åä¸ºä¸‰è—æˆå®žäº¦ç„¶é€šæ•™æ„èžä¸‰æ•…别教ä¾ä¸€æ³•æ€§è€Œæ˜¾ä¸‰æ•…åœ†æ•™ä¸‰ä¸€æ— éšœç¢æ•…æ¤å¸ˆç«‹ä¹‰ç†è‡´åœ†å¤‡ä½†è¾¨åŽä¸¥å…¼åˆ«æ³•åŽå”¯åœ†æœ‰å°å¤±ä¹Ÿç¬¬å››åŽä¸¥å®—ä¸»è´¤é¦–å¤§å¸ˆç«‹äº”ç§æ•™å¹¿æœ‰åˆ«ç« 大åŒå¤©å°ä½†åŠ é¡¿æ•™å…¶äº”è€…ä½•ä¸€å°ä¹˜æ•™äºŒå¤§ä¹˜å§‹æ•™ä¸‰ç»ˆæ•™å››é¡¿æ•™äº”圆教åˆå³å¤©å°è—æ•™ä»¥éšæœºæ•…éšä½—è¯æ•…说诸法数一å‘差别以其拣邪æ£è¾¨å‡¡åœ£åˆ†å¿»åŽŒæ˜Žå› æžœç„¶å…¶æ‰€è¯´æ³•æ•°æœ‰ä¸ƒåäº”ä½†è¯´äººç©ºä¸æ˜Žæ³•空(虽阿å«äº‘æ— æ˜¯è€æ»äº¦ä¸æ˜Žæ˜¾)唯ä¾å…è¯†ä¸‰æ¯’å»ºç«‹æŸ“å‡€æ ¹æœ¬æœªå°½æ³•æºæ•…多诤论(就佛æ„å³é€šå°±è¨€æ•™å³éšæ•…å®—ä¹ ä¹‹è€…éšè¨€æ‰§ç†éšç›¸æ‰§ä½“é€ è®ºå¼˜ä¼ ç›¸æ‰¿ä¸ç»å¹¿å¦‚宗趣所辨)二始教者亦å分教以深密第二第三时教(定有三éšä¸€æž)åŒè®¸å®šæ€§æ— æ€§ä¿±ä¸æˆä½›æ•…今åˆä¹‹æ€»ä¸ºä¸€æ•™æ¤æ—¢æœªå°½å¤§ä¹˜æ³•ç†æ•…ç«‹ä¸ºå§‹æœ‰ä¸æˆä½›æ•…å为分广说法相削ç¹å½•æ•°çŠ¹æœ‰ä¸€ç™¾å°‘è¯´æ³•æ€§æ‰€è¯´æ³•æ€§å³æ³•相数决择分明故少诤论三终教者亦åå®žæ•™å®šæ€§äºŒä¹˜æ— æ€§é˜ææ‚‰å½“æˆä½›æ–¹å°½å¤§ä¹˜è‡³æžä¹‹è¯´æ•…ç«‹ä¸ºç»ˆä»¥ç§°å®žç†æ•…åä¸ºå®žå°‘è¯´æ³•ç›¸å¤šè¯´æ³•æ€§æ‰€è¯´æ³•ç›¸äº¦ä¼šå½’æ€§æ•…æ— è¯¤è®ºä¸ŠäºŒæ•™å¹¶ä¾åœ°ä½æ¸æ¬¡ä¿®æˆæ€»å为æ¸å››é¡¿æ•™è€…但一念ä¸ç”Ÿå³å为佛ä¸ä¾åœ°ä½æ¸æ¬¡è€Œè¯´æ•…立为顿(æ€ç›Šäº‘å¾—è¯¸æ³•æ£æ€§è€…ä¸ä»Žä¸€åœ°è‡³äºŽä¸€åœ°æ¥žä¼½äº‘åˆåœ°å³ä¸ºå…«ä¹ƒè‡³æ— 所有何次)总ä¸è¯´æ³•相唯辨真性一切所有唯是妄想一切法界唯是ç»è¨€äº”æ³•ä¸‰è‡ªæ€§çš†ç©ºå…«è¯†äºŒæ— æˆ‘éƒ½é£å‘µæ•™è§‚离æ¯ç›¸æ³¯å¿ƒç”Ÿå¿ƒå³å¦„ä¸ç”Ÿå³ä½›äº¦æ— ä½›æ— ä¸ä½›æ— ç”Ÿæ— ä¸ç”Ÿå¦‚净åé»˜ä½æ˜¯å…¶æ„也问æ¤è‹¥æ˜¯æ•™æ›´ä½•是ç†ç”é¡¿è¯ æ¤ç†æ•…å顿教别为一类离念机故亦å¯å¯¹æ²»æ»žç›¸(空有)人故å³é¡ºç¦…宗五圆教者明一ä½å³ä¸€åˆ‡ä½ä¸€åˆ‡ä½å³ä¸€ä½æ˜¯æ•…åä¿¡æ»¡å¿ƒå³æ‘„äº”ä½æˆæ£è§‰ç‰ä¸»ä¼´å…·è¶³æ•…å圆教å³åŽä¸¥ç»ä¹Ÿæ‰€è¯´å”¯æ˜¯æ— 尽法界性海圆èžç¼˜èµ·æ— ç¢å¦‚å¸ç½‘ç é‡é‡æ— å°½ç„¶æ¤æ‰€åˆ¤ç†å°½ä¹‰å‘¨æ•…清凉大师用为准的今亦ä¾ä¹‹ç„¶æ›´ä»Žæ”¯ä»€ä¸€éŸ³è‡³å¤©å°å››æ•™å¦‚æ¬¡é…æ‘„ä»¥æ˜¾å‘¨å°½åˆæ€»ä¸ºä¸€è°“圆教摄于å‰å››ä¸€ä¸€åŒåœ†(æµ·ä¸ç™¾å·æ— éžæµ·ä¹Ÿ)唯是如æ¥ä¸€å¤§å–„巧一音所演二者åˆä¸€æ˜¯åŠåŽå››çš†æ»¡å‰å››å±ˆæ›²åŽä¸€å¹³é“三者åˆä¸‰æ˜¯æ¸(于ä¸å¦‚次是智光三时å‰äºŒæ˜¯æˆ’贤三时也)四是ä¸å®šç¬¬äº”为顿(æ…ˆæ©åˆ˜å…¬çš†åˆ¤åŽä¸¥ä¸ºé¡¿æ•…)å››è€…åˆæ˜¯è—教二ä¸ç©ºæ˜¯é€šæ•™ç›¸åŠä¸‰å››çš†æ˜¯åˆ«æ•™ç¬¬äº”ååœ†å·²çŸ¥äº”æ•™è´¯äºŽç¾¤è¯ æœªå®¡æ¤ç»ä¸Žå½¼ä½•摄今显æ¤ä¹‰åˆ†ä¸ºä¸‰é—¨ä¸€å½¼å…¨æ‘„æ¤æ¤åˆ†æ‘„彼谓圆教也(è¯¸ä½›ä¾æ£äºŒæžœè‡ªåœ¨æ— ç¢å°˜æ²™å¤§ç”¨åŠä¸€åˆ‡è¯¸æ³•法尔互相å³å…¥é‡é‡èžæ‘„ç‰ä¹‰æ¤ç»ä¸è¯´è‹¥ä½†çº¦ç›´æ˜¾ä¸€çœŸæ³•界之体åŠè§‚ä¸ä¸€å¤šæ— ç¢ç‰ä¹‰æ¤ç»å³åŒ)二æ¤åˆ†æ‘„彼彼䏿‘„æ¤è°“åˆäºŒä¹Ÿ(æ–‡ä¸æ–我除爱修二空观åˆäº‘亦摄æ¸ä¿®ä¸€åˆ‡ç¾¤å“故能摄彼也然皆约圆明觉心å‡è®¾æ–¹ä¾¿ä¿®ä¹ å§‹ç»ˆæ— ä½“ä¸€ä¸€ä½†æ˜¯è§‰æ˜Žæ•…éžå½¼ç‰æ‰€æ‘„也)三彼æ¤å…‹ä½“全相摄属å³ç»ˆæ•™ä¹Ÿ(æ¤ç»äº¦ä¾å¦‚æ¥è—故文云知幻å³ç¦»ç‰åŠäº‘å为顿教大乘故)æƒå®žå¯¹è¾¨è®«ã€‚
大方广圆觉ç»å¤§ç–上å·ä¹‹ä¸€
ç« é—¨æœ‰ä¹ä¸€å‡€åœŸç« äºŒçœŸå¦‚ç« ä¸‰è©æç« å››æ¶…æ§ƒç« äº”æ³¢ç½—èœœç« å…æ— æ˜Žç« ä¸ƒå¦‚æ¥è—ç« å…«äº”æ•™å”¯å¿ƒç« ä¹æŸ“净ç†ä¹ ç« é™¤é‡Šæœ¬ç»å¤–æ—é€šä½™ä¹‰ä¸‰åæœ‰å…三è—二è—诸乘å二分佛教一异å”竺立教会两宗立三时教会空有佛教æƒå®žååˆ«ä½›æ•™é£æ˜¾äº”别天å°å››æ•™åº·è—äº”æ•™æ•™ä¹‰å„æœ¬æœ«äº”釿 ¹æ•™ç›¸å¥‘教体四é‡ç»è®ºäº”教性教五é‡å®—è¶£åŽ†ä»£ä¼ æ³•å¸ˆèµ„ä¸ƒå®—ç¦…é—¨é¡¿æ¸æ‚Ÿä¿®å二对诸ç»å¾—åæ³•义相对判了义ä¸äº†ä¹‰ç»ç»“é›†å› ç¼˜è¯´ç»èº«åœŸç”Ÿä½›å¹³ç‰å…«å¯¹æ€§æ•™ä¸‰é‡å› ä¸‰ä¸šå½’æ•¬æœ¬èµ·å› åœ°æ³•è¡Œæ€»æŒæ³•义门义身心倒æ£å››å¯¹å¹¶å–»åˆé¢‚四义八义å义悟修大æ„幻喻法åˆå¿ƒå义å³é™„录上。
音释
ç狘
(ç休必切音?鸟惊飞也狘许月切音矞兽惊走也)。
詺
(眉病切å去声目诸物也)。
大方广圆觉ç»å¤§ç–上å·ä¹‹äºŒ
终å—å±±è‰å ‚寺沙门宗密述
第四分é½å¹½æ·±è€…已知æ¤ç»å”¯å±žå®žæ•™(如å‰å…‹ä½“)æœªçŸ¥æ‰€è¯ ä¹‰ç†åˆ†é½å¦‚何今约论明染净诸法从本至末略有五é‡ä»¥æ˜¾è¯¸å®—åˆ†é½æµ…æ·±åˆå”¯ä¸€å¿ƒä¸ºæœ¬æºæ˜¯å¿ƒåˆ™æ‘„世出世间法ç‰å³æ¤åœ†è§‰å¦™å¿ƒä¹Ÿç»æ ‡åœ†è§‰ä¸ºå®—本故åˆè¯´æŸ“净皆从觉心所现起故åŽä¸¥å³ä¸€çœŸæ³•界与一切诸法为体性故(ç„¶åŽä¸¥è™½æœ‰å››ç§æ³•界而彼ç–äº‘ç»Ÿå”¯ä¸€çœŸæ³•ç•Œæ€»è¯¥ä¸‡æœ‰å³æ˜¯ä¸€å¿ƒä½“ç»æœ‰æ— ç‰è®ºä¸æ¬²ç©¶å¦„æœ¬æ•…çº¦å‡¡æ ‡å¿ƒæ¤ç»æ„æ˜¾å‡€æºæ•…çº¦ä½›æ ‡è§‰åŽä¸¥ç§°æ€§ä¸é€æœºå®œå¯¹å¾…故直显一真法界至于能起染净一切诸法则三义皆åŒä¸‰æ³•体一也)二ä¾ä¸€å¿ƒå¼€äºŒé—¨ä¸€è€…å¿ƒçœŸå¦‚é—¨å³æ˜¯ä¸€æ³•界大总相法门体所谓心性ä¸ç”Ÿä¸ç一切诸法唯ä¾å¦„å¿µè€Œæœ‰å·®åˆ«è‹¥ç¦»å¿ƒå¿µåˆ™æ— ä¸€åˆ‡å¢ƒç•Œä¹‹ç›¸ä¹ƒè‡³å”¯æ˜¯ä¸€å¿ƒæ•…å真如(知是空åŽå³æ— 轮转乃至如法界性ç‰)二者心生ç门谓ä¾å¦‚æ¥è—故有生ç心所谓ä¸ç”Ÿä¸ç与生çå’Œåˆéžä¸€éžå¼‚å阿梨耶识(ç»äº”åä¸ä¸€å如æ¥è—自性差别åŠäº‘ç§ç§ç”ŸäºŽè§‰å¿ƒç‰)三ä¾åŽé—¨æ˜ŽäºŒä¹‰ä¸€è€…觉义谓心体离念离念相者ç‰è™šç©ºç•Œæ— 所ä¸éæ³•ç•Œä¸€ç›¸å³æ˜¯å¦‚æ¥å¹³ç‰æ³•èº«ä¾æ¤æ³•èº«è¯´åæœ¬è§‰ä¹ƒè‡³å§‹è§‰(è§‰åœ†æ˜Žæ•…æ˜¾å¿ƒæ¸…å‡€ä¹ƒè‡³ä¼—ç”Ÿæœ¬æ¥æˆä½›)二者ä¸è§‰ä¹‰è°“ä¸å¦‚实知真如法一故ä¸è§‰å¿ƒèµ·è€Œæœ‰å…¶å¿µçŠ¹å¦‚è¿·äººä¾æ–¹æ•…è¿·(ä¼—ç”Ÿé¢ å€’å¦‚è¿·æ–¹æ˜“å¤„ç‰)å¿µæ— è‡ªç›¸ä¸ç¦»æœ¬è§‰(æ¤æ— 明者éžå®žæœ‰ä½“ç‰)自æ¤ä¹‹å‰æ£æ˜¯æ¤ç»å®—æ—¨å§‹æœ«æ‰€è¯ ä¹‹ä¹‰åˆ†é½å››ä¾åŽä¹‰ç”Ÿä¸‰ç»†ä¸€è€…业相以ä¾ä¸è§‰æ•…心动说å为业觉则ä¸åŠ¨äºŒè€…èƒ½è§ç›¸ä»¥ä¾åŠ¨æ•…èƒ½è§ä¸åŠ¨åˆ™æ— è§ä¸‰è€…境界相以ä¾èƒ½è§æ•…境界妄现离è§åˆ™æ— 境界(ç”±æœ‰æ— å§‹æœ¬èµ·æ— æ˜Žæ˜¯æ•…åŠ¨å¿µæ¯å¿µçš†å½’è¿·é—·ç‰)å”¯è¯†å®—æ•™å”¯é½æ¤é—¨ä»¥ä¸ºè¯¸æ³•生起之本æ¤ä¸‰æ£æ˜¯æ¢¨è€¶ä½“æ•…(åˆå³è‡ªä½“分二å³è§åˆ†ä¸‰å³ç›¸åˆ†)故彼论引阿毗达磨ç»åˆäº‘æ— å§‹æ—¶æ¥ç•Œä¸€åˆ‡æ³•ç‰ä¾ç”±æ¤æœ‰è¯¸è¶£åŠæ¶…槃è¯å¾—以彼宗未显æ¤è¯†ä¸ŽçœŸå¦‚åŒä»¥ä¸€å¿ƒä¸ºæºåˆä¸è¨€ä¾å¦‚æ¥è—说为æ¤è¯†æ•…æ‰€è¯ åˆ†é½ä¸åˆ°å‰ä¹‹ä¸‰é‡é—®å½¼è¯´èµ–耶既ä¸çº¦å¦‚æ¥è—则与æ¤å¼‚何得云是彼分é½è€¶ç”ç”±æ¤è®ºåŽæ®µäº¦äº‘以ä¾é˜¿æ¢¨è€¶è¯†è¯´æœ‰æ— 明ä¸è§‰è€Œèµ·èƒ½è§èƒ½çŽ°åˆ™åŒå½¼æ•…é—®æ¤è®ºå‰è¯´ä¾æ— 明有阿赖耶åŽäº‘便¢¨è€¶æœ‰æ— 明岂ä¸äºŒæ–‡è‡ªç›¸æŸ”ç›¾ç”æœ‰ä¸‰é‡Šä¸€ç”±æ¤æ¢¨è€¶æœ‰äºŒä¹‰æ•…è°“ç”±ä¾çœŸå¿ƒæœ‰ä¸è§‰åŠ¨å½¼æœ¬è§‰å¿ƒä½“èµ·çæ–¹å梨耶三相åˆå³æ¤æ¢¨è€¶è¿˜å´ä¸Žæ— æ˜Žä¸ºä¾æ•…论云三相与ä¸è§‰ç›¸åº”ä¸ç¦»ä½•者谓å‰ä¹‰ä¾è¿·(ä¸è§‰)èµ·ä¼¼(梨耶)å³ä¸è§‰çœŸå¿ƒæˆè—识åŽè¿·ä¼¼ä¸ºå®žå³ä¾æ¤è¯†æœ‰æ— 明二云梨耶有二义谓觉ä¸è§‰å‰åˆ«å°±æœ¬è¯´æ•…云ä¾è§‰æœ‰ä¸è§‰ä»Šå°±éƒ½ä½è®ºæ•…äº‘ä¾æ¢¨è€¶æœ‰æ— 明æ¤å³äºŒä¹‰ä¸ä¸è§‰ä¹‹ä¹‰æ£åœ¨æ¢¨è€¶ä¸æ•…得说ä¾ä¹Ÿä¸‰äº‘æ¤ä¸æ£æ„唯å–真心éšç¼˜ä¹‹ä¹‰æ¤éšç¼˜ä¹‰éš¾å目故或就未起说ä¾çœŸå¦‚æœ‰æ— æ˜Žæˆ–çº¦æˆå°±èµ·å·²è¯´ä¾æ¢¨è€¶æœ‰æ— 明然æ¤äºŒå方尽其义是故文ä¸å‰åŽç»®äº’言耳唯识于三释二义ä¸å„唯约åŽä¹‰ä»¥è¯´æ— 明今亦唯指åŽä¹‰ä¸ºå½¼åˆ†é½é—®ä¸é—´ä¸€é‡Šäº‘梨耶是都ä½å…·è§‰(ä¸ç”Ÿç)ä¸è§‰(生ç)二义唯识ä¸èµ–耶但是生çå²‚åŒæ¤è€¶ç”çº¦æ¤æ‰€é€šä¸çº¦å½¼æ‰§æ•…äº”ä¾æœ€åŽç”Ÿå…ç²—(å¼¥å‹’ç« åˆæ˜Žè½®å›žæœ¬æœ«)谓一者智相ä¾äºŽå¢ƒç•Œå¿ƒèµ·åˆ†åˆ«çˆ±ä¸Žä¸çˆ±æ•…(法执俱生)二者相ç»ç›¸ä¾äºŽæ™ºç›¸æ•…生其苦ä¹è§‰å¿ƒèµ·å¿µç›¸åº”䏿–æ•…(法执分别)三者执å–相ä¾äºŽç›¸ç»ç¼˜å¿µå¢ƒç•Œä½æŒè‹¦ä¹å¿ƒèµ·ç€æ•…(我è§ä¿±ç”Ÿ)四者计åå—相ä¾äºŽå¦„执分别å‡å言相故(我è§åˆ†åˆ«ä¸Šå››çš†æƒ‘五业å…苦å³ä¸‰é“矣)五者起业相ä¾äºŽåå—寻åå–ç€é€ ç§ç§ä¸šæ•…å…者业系苦相以ä¾ä¸šå—报ä¸è‡ªåœ¨æ•…ç„¶å°ä¹˜å®—æ•™æ‰€è¯ åˆ†é½å”¯åŽå››ç²—人乘天乘唯é½äº”å…è¯¸æ•™åˆ†é½æ·±æµ…历然浅ä¸è‡³æ·±æ·±å¿…该浅是知圆觉æžå°½äº”é‡(然五é‡ä¸æ›²è®ºæœ‰åä¸‰æ³•äººä¹˜å¤©ä¹˜å”¯è¯ æœ«äºŒå°ä¹˜æœ‰å››å”¯è¯†å…·ä¹èµ·ä¿¡å三)æ ‡äº‘å¹½æ·±è‰¯åœ¨æ–¯çŸ£ã€‚
五所被机宜者æ¤ç»æ‰€è¯ å¢ƒç•Œæ—¢è¯´å¦‚ä¸Šå¹½æ·±æœªå§”ä½•ç‰æ ¹æœºè€Œèƒ½ä¿¡è§£ä¿®è¯ç„¶çº¦å³æ—¶æ‚Ÿå…¥å„éšå®¿ç§ä¸åŒè‹¥å°±æ¯•ç«Ÿè€Œè®ºä¸€åˆ‡æ— éžæ‰€è¢«ä¸”çº¦å³æ—¶æ–™æ‹£è€…åˆäºŒåˆæ‹£ä¿¡è§£ä¹‹å™¨åŽæ‹£ä¿®è¯ä¹‹å™¨åˆè°“ä¹è‘—å相以文为解者系滞行ä½é«˜æŽ¨åœ£å¢ƒè€…æƒ…å°šäºŽç©ºè§¦è¨€è€Œå®¾æ— è€…è‡ªæƒå¤©çœŸè½»åŽŒè¿›ä¹ è€…å›ºæ‰§å…ˆé—»æ‹…éº»å¼ƒé‡‘è€…å¦‚ä¸Šçš†éžå…¶å™¨å上å³çš†æ˜¯å™¨éžå™¨ä¹‹ä¸åšæŒä¸èˆè€…障于信欲罢ä¸èƒ½è€…障于解(åˆä¾å求利ä¸å‡€å¿ƒè¯´äº¦éšœå®žè§£)如次å上å³èƒ½ä¿¡è§£åä¸ºå™¨ä¹ŸåŽæ‹£ä¿®è¯è€…äºŒåˆæ˜Žéžå™¨å³ç»ä¸æˆ‘人众生寿命ç‰å››ç›¸(体相微细故唯障è¯å…¥ä¸éšœä¿¡è§£ä¹Ÿ)æ–‡äº‘ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè®¤å››é¢ å€’ä¸ºå®žæˆ‘ä½“ç”±æ¤ä¸èƒ½å…¥æ¸…净觉动念æ¯å¿µçš†å½’迷闷乃至虽ç»å¤šåŠ«å‹¤è‹¦ä¿®é“ä½†åæœ‰ä¸ºç»ˆä¸èƒ½æˆä¸€åˆ‡åœ£æžœåŽæ˜Žæ˜¯å™¨ç»äº‘当求æ£çŸ¥è§äººå¿ƒè¿œäºŒä¹˜æ³•ç¦»å››ç—…è€…åº”å½“ä¾›å…»ä¸æƒœèº«å‘½è§å…¶æ¸…净乃至过患ä¸èµ·æ¶å¿µå³èƒ½ç©¶ç«Ÿæˆå°±æ£è§‰(亦如善财童åä¹äº²å–„勿•…得一生圆普贤行也)统而言之éžå…¶ç§è€…è¯å°æžœå…¥åŠ«ä½äº¦ä¸èƒ½å…¥å½“其器者居凡劣处末世亦能入也(如åŽä¸¥è¯´äºŒä¹˜å…度ä¸åŠå…«éš¾)åŽæ˜Žæ¯•ç«Ÿæ™®æ”¶è€…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰ä½›æ€§ä½†å¾—é—»ä¹‹æ— ä¸èŽ·ç›Šè°“å®¿æœºæ·±è€…æ‚Ÿå…¥æµ…è€…ä¿¡è§£éƒ½æ— å®¿ç§è€…äº¦çš†ç†æˆåœ†é¡¿ç§æ€§å¦‚åŽä¸¥ç»é£Ÿé‡‘刚喻若约五性é…者æ£è¢«è©è¨åŠä¸å®šæ€§ä»¤ä¿®è§‚行è¯å…¥å…¼ä¸ºä½™æ€§ä½œè¿œå› ç¼˜æ•…ç»æ–‡ä¸€ä¸€ç§‘段皆云为诸è©è¨åŠæœ«ä¸–众生ç‰ä¸‰èšä¸åˆ™ä¸ºæ£å®šä»¤å¢žå¦™è¡Œä¸ºä¸å®šèšä»¤ä¿®ä¿¡å¿ƒä¸ºé‚ªå®šèšä½œè¿œå› ç¼˜æ•…ä¸‹æ–‡äº‘èƒ½ä»¤æœªæ¥æœ«ä¸–众生ä¸å •邪è§(æ–°ç†æœ¬æœ‰ä¹‹ä¹‰å‰å·²è¾¨ä¹‹)所被机竟。
å…èƒ½è¯ ä½“æ€§è€…ç•¥ä½œå››é—¨ä¸€éšç›¸é—¨äºŽä¸æœ‰äº”(五ä¸å‰ä¸‰é€šå¤§å°ä¹˜å–èˆä¸åŒå„为一说)一音声为体诸佛唱(å”±å·)è¯(言è¯)评(评é‡)论(论说)è¯éŸ³(宫商ç‰)è¯è·¯(è¯æ‰€è¡Œå¤„)è¯ä¸š(è¯ç”¨)è¯è¡¨(令佗生解)是谓佛教其å奿–‡ä½†æ˜¾ä½›æ•™ä½œç”¨éžä½›æ•™ä½“ç¦»å£°æ— åˆ«åç‰æ‘„å‡ä»Žå®žæ•…二å奿–‡è°“次第行列次第安布次第è”åˆèƒ½è¯ è¯¸æ³•è‡ªæ€§å·®åˆ«äºŒæ‰€ä¾æ•…声是所ä¾éžæ£æ•™ä½“ä½†å±•è½¬å› æ•…è°“è¯èµ·åç‰åç‰æ–¹èƒ½æ˜¾ä¹‰æ¤ä¸‰ç¦»å£°è™½æ— 别体而å‡å®žå¼‚亦ä¸å³å£°ä»Šä»¥ä½“从用故å–åç‰ä¸‰åŒå–为体由å‰äºŒè¯´çš†æœ‰æ•™ç†ä¸ºå®šé‡æ•…俱èˆäº‘牟尼说法蕴数有八ååƒå½¼ä½“è¯æˆ–åæ¤è‰²è¡Œè•´æ‘„å³åŒå˜ä¹Ÿæ•…ååœ°ç»æœ‰ç©ºä¸é£Žç”»ä¹‹å–»æœ¬è®ºé‡Šäº‘é£Žå–»è¨€éŸ³ç”»å–»æ–‡å—æ¸…凉云以余之æ„亦应åŒå–若就å‰äºŒæœ‰åŽ»å–者å®ä¾åç‰è‰¯ä»¥éŸ³å£°æ£å°±ä½›è¯´å®¹ä¸ºæ•™ä½“æµä¼ åŽä»£ä¹¦ä¹‹ç«¹å¸›æ›¾ä½•æœ‰å£°å²‚æ— æ•™ä½“ä¹¦æ˜¯è‰²æ³•äº¦ä¸Žåç‰ä¸ºæ‰€ä¾æ•…(色声俱是色法皆实也)å››é于å…尘一切所知境界总有生解之义悉为教体如净å光明尘劳楞伽动身直视ç‰äº”é€šæ‘„æ‰€è¯ ä½“ç‘œä¼½äº‘è¯¸å¥‘ç»ä½“略有二ç§ä¸€æ–‡äºŒä¹‰æ–‡æ˜¯æ‰€ä¾ä¹‰æ˜¯èƒ½ä¾æ¤æ˜Žæ•™ä¹‰ç›¸æˆè‹¥ä¸è¯ ä¹‰æ–‡éžæ•™æ•…二唯识门谓总收å‰äº”å¹¶ä¸ç¦»å¿ƒå”¯è¯†ç‰äº‘一切所有唯识现故然通就诸教本影相对以æˆå››å¥ä¸€å”¯æœ¬æ— 影谓å³å°ä¹˜ä¸çŸ¥å”¯è¯†æ•…二亦本亦影å³å¤§ä¹˜å§‹æ•™è°“ä½›è‡ªå®£è¯´è‹¥æ–‡è‹¥ä¹‰çš†æ˜¯å¦™è§‚å¯Ÿæ™ºç›¸åº”å‡€è¯†ä¹‹æ‰€æ˜¾çŽ°åæœ¬è´¨æ•™(ä½›åœ°äº‘é—»è€…å–„æ ¹æœ¬æ„¿å¢žä¸Šç¼˜åŠ›å¦‚æ¥è¯†ä¸Šæ–‡ä¹‰ç›¸ç”Ÿæ¤æ–‡ä¹‰ç›¸æ˜¯ä½›åˆ©ä½—å–„æ ¹æ‰€èµ·å为佛说)è‹¥é—»è€…è¯†ä¸Šæ‰€å˜æ–‡ä¹‰åå½±åƒæ•™(ä½›åœ°äº‘å¦‚æ¥æ…ˆæ‚²æœ¬æ„¿å¢žä¸Šç¼˜åŠ›ä¼—ç”Ÿè¯†ä¸Šæ–‡ä¹‰ç›¸ç”Ÿæ¤è™½äº²ä¾è‡ªå–„æ ¹èµ·è€Œå°±å¼ºç¼˜å为佛说故二å唯识云展转增上力二识æˆå†³å®š)护法论师ç‰çš†ç«‹æ¤ä¹‰ä¸‰å”¯å½±æ— æœ¬è°“å¤§ä¹˜å®žæ•™ç¦»ä¼—ç”Ÿå¿ƒä½›æžœæ— æœ‰è‰²å£°åŠŸå¾·å”¯æœ‰å¦‚å¦‚åŠå¦‚如智独å˜å¤§æ‚²å¤§æ™ºä¸ºå¢žä¸Šç¼˜ä»¤å½¼æ‰€åŒ–æ ¹ç†Ÿä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸çŽ°ä½›è‰²å£°è¯´æ³•æ˜¯æ•…åœ£æ•™å”¯æ˜¯ä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸å½±åƒ(åŽä¸¥åˆäº‘è¯¸ä½›æ— æœ‰æ³•ä½›äºŽä½•æœ‰è¯´ä½†éšå…¶è‡ªå¿ƒè°“说如是法也)é¾™å†›åšæ…§è®ºå¸ˆç‰å¹¶ç«‹æ¤ä¹‰å››éžæœ¬éžå½±å¦‚顿教说éžç›´å¿ƒå¤–æ— ä½›è‰²å£°ä¼—ç”Ÿå¿ƒå†…å½±åƒäº¦ç©ºæ€§æœ¬ç¦»æ•…æ¢è¨€ç»è™‘峿— 教之教耳(ä½›è¨€æˆ‘ä»Žå¾—é“æ¥ä¸è¯´ä¸€å—æ±äº¦ä¸é—»)æ¤å‰å››è¯´çš†æœ‰å…¶ç›Šè‡ªæµ…ä¹‹æ·±æ‘„ä¼—ç”Ÿæ•…ä¸‰å½’æ€§é—¨æ–‡äºŒä¸€æ£æ‘„归性二说å¬å…¨æ”¶åˆè°“æ¤è¯†æ— 体唯是真如故论云是故一切法从本已æ¥ç¦»è¨€è¯´ç›¸ç¦»åå—相离心缘相乃至唯是一心故å真如å³å‰ä¹‹å¿ƒå¢ƒåŒå…¥ä¸€å®žè¯¸åœ£æ•™ä»ŽçœŸæµæ•…ä¸å¼‚于真故摄论ä¸å为真如所æµå二分教唯识释胜æµçœŸå¦‚云谓æ¤çœŸå¦‚æ‰€æµæ•™æ³•于余教法最为胜故是知如æ¥è¨€è¯´çš†é¡ºäºŽå¦‚(金刚三昧云义è¯éžæ–‡ä»çŽ‹è¯´å二部皆如)二说å¬å…¨æ”¶è€…åˆæœ‰å››å¥ä¸€ä½›çœŸå¿ƒå¤–æ— åˆ«ä¼—ç”Ÿä»¥ä¼—ç”ŸçœŸå¿ƒå³ä½›çœŸå¿ƒæ•…åˆ™å”¯è¯´æ— å¬æ•…æ‰€è¯´æ•™å”¯ä½›æ‰€çŽ°äºŒä¼—ç”Ÿå¿ƒå¤–æ›´æ— åˆ«ä½›ä»¥ä½›çœŸå¿ƒå³ä¼—ç”ŸçœŸå¿ƒåˆ™å”¯å¬æ— 说故所说教å³ä¼—生自现三佛真心现时ä¸ç¢ä¼—生真心现故说å¬åŒå˜äºŒæ•™é½ç«‹å››ä½›å³ä¼—生故éžä½›ä¼—生å³ä½›æ•…éžä¼—生互夺åŒäº¡å³è¯´å¬æ–¯å¯‚(净åäº‘æ— è¯´æ— é—»)å››æ— ç¢é—¨è°“å‰ä¸‰é—¨å¿ƒå¢ƒç†äº‹åŒä¸€ç¼˜èµ·æ··èžæ— ç¢äº¤å½»ç›¸æ‘„以为教体以一心法有真如生çäºŒé—¨æ•…äºŒçš†å„æ‘„一切法故(教体竟)。
七宗趣通别者当部所崇曰宗宗之所归曰趣通别å³äºŒåˆé€šè€…ç»Ÿè®ºä½›æ•™å› ç¼˜ä¸ºå®—è°“å¤æ¥è¯¸å¾·çš†åˆ¤å„’宗五常é“å®—è‡ªç„¶é‡Šå®—å› ç¼˜å› ç¼˜æœ‰äºŒä¸€å†…äºŒå¤–å¤–è°“è°·åæ°´åœŸäººæ—¶è€ŒèŠ½å¾—ç”Ÿæ³¥å›¢è½®ç»³é™¶å¸ˆè€Œå™¨å¾—æˆå†…è°“åäºŒå› ç¼˜å¤–ç”±å†…å˜æœ¬æœ«ç›¸æ”¶ä¸ºä¸€ç¼˜èµ·æ•…佛教从浅至深说一切法ä¸å‡ºå› 缘二å—然有四é‡ä¸€å› ç¼˜æ•…ç”Ÿæ»æˆåæ¶…æ§ƒäº‘æˆ‘è§‚è¯¸è¡Œç”Ÿçæ— å¸¸äº‘ä½•çŸ¥è€¶ä»¥å› ç¼˜æ•…äºŒå› ç¼˜æ•…å³ç©ºè°“ä¸è‡ªä½—å…±ç”Ÿç‰æ•…æ— ç”Ÿä¹Ÿä¸‰å› ç¼˜æ•…å³å‡å¦‚é•œåƒæ°´æœˆä¹‹æµç¼˜ä¼šä¸å¾—ä¸çŽ°å››å› ç¼˜æ•…å³ä¸è‹¥è¨€ä¸ä»Žå› ç¼˜å³æ˜¯å®šæœ‰å®šæ— æ–常二过故ä¸è®ºäº‘å› ç¼˜æ‰€ç”Ÿæ³•æˆ‘è¯´å³æ˜¯ç©ºäº¦è°“是å‡å亦是ä¸é“义(å››å¥å¦‚次é…å‰å››é‡)涅槃亦说声闻ç‰å››å“è©æçš†ç”±è§‚ä¹‹è€Œå¾—æ•…ä½›æ•™ä¹‹å®—å› ç¼˜æ”¶å°½ç„¶çº¦ä½›æ¶…æ§ƒåŽè´¤åœ£å¼Ÿåç›¸æ‰¿ä¼ ä¹ é€šå¤§å°ä¹˜å®—途有五一éšç›¸æ³•执宗å³å°ä¹˜è¯¸å¸ˆä¾é˜¿å«ç‰ç»æ‰€ç«‹ä»¥é€ 诸论于ä¸åˆä¸‰ä¸€æˆ‘法俱有宗(犊å部ç‰)立五法è—è°“ä¸‰ä¸–æ— ä¸ºåŠæˆ‘余部呼为附佛法外é“äºŒæ— æˆ‘å› ç¼˜å®—(除一åŠä¸‰æ‰€è®ºè¯¸éƒ¨)一切诸法ä¸ç¦»è‰²å¿ƒç”Ÿçä»Žç¼˜æœ¬æ— æœ‰æˆ‘äºŽä¸æˆ–ç«‹ä¸‰ä¸–æ— ä¸ºæˆ–åˆ†äº”ç±»æˆ–æ— è¿‡æœªå”¯æœ‰çŽ°åœ¨æˆ–çŽ°åœ¨ä¸åœ¨è•´ä¸ºå®žåœ¨å¤„ç•Œå‡æˆ–世俗是å‡å‡ºä¸–为实然皆离我åŠé‚ªå› æ— å› æ•…å¼‚å¤–é“ä¸‰å› ç¼˜ä½†åå®—(一说部ç‰)立一切我法但有å‡åç”±ä»Žç¼˜æ•…æ— å®šå®žä½“å¦‚é“之刚é‡ç«å³é••如水之柔é‡å¯’å³åšæ˜ŽçŸ¥ä»Žç¼˜åˆ™æ— å®šæ€§æ¤ä¹ƒå‡ºä¸–亦å‡åè€³äºŒçœŸç©ºæ— ç›¸å®—å³é¾™æ ‘æå©†ä¾èˆ¬è‹¥ç‰ç»æ‰€ç«‹ä»¥é€ ä¸è§‚ç‰è®ºä¸‰å”¯è¯†æ³•ç›¸å®—å³æ— 著天亲ä¾è§£æ·±å¯†ç‰ç»æ‰€ç«‹ä»¥é€ 唯识ç‰è®ºå››å¦‚æ¥è—缘起宗å³é©¬é¸£å𿅧便¥žä¼½ç‰ç»æ‰€ç«‹ä»¥é€ èµ·ä¿¡ç‰è®ºäºŽä¸å¤æœ‰äºŒä¹‰åˆä¼—生相尽唯是法身良以情识本空å相已尽未å°è§ä¸€ä¼—生æµè½¬ç”Ÿæ»ä¼—生寂ç峿³•身故(净å云一切众生å³å¯‚ç相åˆäº‘皆如也涅槃云åäºŒå› ç¼˜å³æ˜¯ä½›æ€§è®ºäº‘ç¦»å¿µç›¸è€…å³æ˜¯å¹³ç‰æ³•èº«ç‰æ¤ä¸Žå‰å®—异者云云å¯çŸ¥)åŽæ³•身缘起全是众生谓众生åŠä½›çš†æ˜¯ç”Ÿçæœ‰æ— å–„æ¶å¢ƒç•Œè‰¯ä»¥æƒ…识ä¸ç ´è¯†æ‰€çް佛åŒä¼—生故(楞伽云如æ¥è—是善ä¸å–„å› èƒ½éå…´é€ ä¸€åˆ‡è¶£ç”Ÿæ¶…æ§ƒäº‘ä½›æ€§éšæµæˆåˆ«å‘³ä¸å¢žä¸å‡ç»äº‘法身æµè½¬äº”é“åæ›°ä¼—生)良由如æ¥è—æ˜¯æ³•èº«åœ¨ç¼ ä¹‹ç§°æ•…çº¦åœ¨ç¼ åŠæ³•身åè¦†äº’å¤ºæ›²æˆæ¤äºŒ(虽有二义必互相知若互ä¸çŸ¥ä¾¿åŒæ— ç›¸åŠæ³•相宗也但由于ä¸å´‡å°šå„异故说二矣)æ¤ç»å®—于å‰é—¨(良由染相本寂故得觉性本圆义如别宗说)兼之åŽä¹‰äº”圆èžå…·å¾·å®—è°“äº‹äº‹æ— ç¢ä¸»ä¼´å…·è¶³é‡é‡æ— å°½å³åŽä¸¥ç»ç„¶æ¤äº”宗对å‰äº”教互有宽ç‹è°“ä¸€å®—å®¹æœ‰å¤šæ•™ä¸€æ•™å®¹å…·å¤šå®—æ•…åˆæ•™çº¦ä½›æ„æƒå®žæœ‰æ®Šå®—就人心所尚差别故宗与教其旨ä¸åŒåŽåˆ«æ˜Žæ¤ç»è€…åˆæœ‰æ€»åˆ«æ€»ä»¥å¿ƒå¢ƒç©ºå¯‚觉性圆满凡圣平ç‰ä¸ºå®—令修行者忘情ç‰ä½›è§‚行速æˆä¸ºè¶£è°“倒心妄境如æŒé¬¼ç»³è›‡å…ƒè‡ªç©ºæ— ä¸å¾…除ç(文云éžä½œæ•…æ— ç‰)ä¾ä½—水月镜åƒå…¨ä½“峿˜¯åœ†æˆ(四大ä¸åŠ¨æ•…è§‰æ€§ä¸åЍç‰)故凡圣çµè§‰çœŸå¿ƒæœ¬æ¥æ¸…净圆满(è§‰åœ†æ˜Žæ•…ä¹ƒè‡³æ ¹å°˜å››å¤§éæ»¡æ³•界ç‰)行者如斯了悟自然丧己(知是空åŽå³æ— 轮转ç‰åˆå¹»èº«ç故幻心亦ç)忘情(å³ç¼šè„±ç‰å…«ä¸)情忘å³ç‰ä½›å¿ƒç‰ä½›ä¸ºçœŸè§‚行(峿™®çœ¼è§‚æˆåŒä½›)亦å¯é’©é”剿–‡æˆä¸‰é‡å®—趣谓如上为宗令修行者忘情ç‰ä½›ä¸ºè¶£åˆå¿˜æƒ…ç‰ä½›ä¸ºå®—令观行速æˆä¸ºè¶£åˆå‰è¶£ä¸ºå®—令惑业消ç(èº«å¿ƒå®¢å°˜ä»Žæ¤æ°¸çç‰)æ°¸ç»è½®å›ž(知彼如空åŽå³å…æµè½¬ç‰)起大神用(åˆå‡€ä¸€èº«è‡³ä¸€ä¸–界觉亦如是ç‰)安ä¹(便能内å‘寂ç轻安ç‰åˆäº‘ä¸‰äº‹åœ†è¯æ•…å究竟涅槃也)自在(æ°¸å¾—è¶…è¿‡ç¢æ— ç¢å¢ƒçƒ¦æ¼æ¶…槃ä¸ç›¸ç•™ç¢)为趣(上所注引皆观æˆåŠŸç”¨ç‰æ–‡)别者有五对一教义对教说为宗义æ„为趣二事ç†å¯¹ä¸¾äº‹ä¸ºå®—显ç†ä¸ºè¶£ä¸‰å¢ƒè¡Œå¯¹ç†å¢ƒä¸ºå®—观行为趣四行寂对观行为宗ç»è§‚为趣五寂用对ç»è§‚心寂为宗起大神用为趣æ¤äº”亦是从å‰èµ·åŽæ¸æ¸ç›¸ç”±çŸ£ã€‚
å…«ä¿®è¯é˜¶å·®è€…è°“è‹¥ä½†çº¦æ•™æ–‡å”¯ç”Ÿä¹‰è§£å¿˜è¯ ä¿®è¯å¤æœ‰å…¶é—¨æ•…ä»¥å¿ƒä¼ å¿ƒåŽ†ä»£ä¸ç»è‡ªä½›å˜±è¿¦å¶å±•转于今ç¯ç¯ç›¸æ‰¿æ˜Žæ˜Žæ— 尽然åˆäº”师兼之三è—éž å¤šä¹‹åŽå¾‹æ•™åˆ«è¡Œç½½å®¾å·²æ¥å”¯ä¼ 心地黄梅门下å—北åˆåˆ†è™½ç»§ä¹‹ä¸€äººè€Œå±¡æœ‰å‚出致令一味éšè®¡å¤šå®—今略å™ä¹‹(但å™éšæœºå¯ç”¨è€…ä¸å™é‚ªè¾Ÿä¹‹æµä¹Ÿ)会通圆觉(ç”±æ¤ç»é¦–æœ«åæ˜Žä¿®è¯æ•…å™è¯¸ç¦…宗以会之)æœ‰æ‹‚å°˜çœ‹å‡€æ–¹ä¾¿é€šç»æœ‰ä¸‰å¥ç”¨å¿ƒè°“æˆ’å®šæ…§æœ‰æ•™è¡Œä¸æ‹˜è€Œç识有触类是é“è€Œä»»å¿ƒæœ‰æœ¬æ— äº‹è€Œå¿˜æƒ…æœ‰ç±ä¼ 香而å˜ä½›æœ‰å¯‚çŸ¥æŒ‡ä½“æ— å¿µä¸ºå®—é离å‰éžç»Ÿæ”¶ä¿±æ˜¯è±¡ä½“上之诸宗ä¸å‡ºå®šæ…§æ‚Ÿä¿®é¡¿æ¸æ— å®šæ— æ…§æ˜¯ç‹‚æ˜¯æ„šåä¿®ä¸€é—¨æ— æ˜Žé‚ªè§æ¤äºŒåŒè¿æˆä¸¤è¶³å°Šæ•…天å°ä¿®è¡Œå®—于æ¢è§‚å…¶é¡¿æ¸æ‚Ÿä¿®è€…顿悟(日出å©ç”Ÿ)æ¸ä¿®(霜消å©é•¿)为解悟æ¸ä¿®é¡¿æ‚Ÿ(伿œ¨å…¥éƒ½)é¡¿ä¿®æ¸æ‚Ÿ(磨镜å¦å°„)æ¸ä¿®æ¸æ‚Ÿ(如登ä¹å±‚之å°è¶³å±¥æ¸é«˜æ‰€é‰´æ¸è¿œ)å¹¶ä¸ºè¯æ‚Ÿè‹¥äº‘顿悟顿修(斩染綟ä¸)则通三义谓先悟(廓然顿了)åŽä¿®(ä¸ç€ä¸è¯æ—·ç„¶åˆé“)为解悟先修(æœè¯)åŽæ‚Ÿ(病除)ä¸ºè¯æ‚Ÿä¿®(æ— å¿ƒå¿˜ç…§)悟(ä»»è¿å¯‚知)一时å³é€šè§£è¯è‹¥äº‘本具一切佛德为悟(如饮大海)一念万行为修(得百å·å‘³)亦通解è¯è‹¥çº¦æ¥žä¼½åœ°å‰(ä¿¡ä½è¡Œå‘)å››æ¸(庵罗熟陶器æˆå¤§åœ°ç”Ÿä¹ 艺就)圣ä½(åˆåœ°å…«åœ°æŠ¥èº«æ³•身)四顿(明镜现物日月照色è—识知境佛光然曜)则修行为æ¸è¯ç†åé¡¿æ¤åœ†è§‰ç»å¤‡å‰è¯¸è¯´è°“æ–‡æ®Šä¸€ç« æ˜¯é¡¿è§£æ‚Ÿæ™®çœ¼è§‚æˆæ˜¯é¡¿è¯æ‚Ÿä¸‰è§‚本(å¨å¾·ç« )末(è¾¨éŸ³ç« )是æ¸è¯æ‚Ÿåˆæ™®çœ¼è§‚通于解è¯åˆä¸‰è§‚ä¸€ä¸€é¦–æ ‡æ‚Ÿå‡€åœ†è§‰æ¬¡æ˜Žè¡Œç›¸åŽæ˜¾æˆåŠŸåˆä¸ä¸ºå¯¹æ˜¯é¡¿æ‚Ÿæ¸ä¿®ä¸åŽä¸ºå¯¹æ˜¯æ¸ä¿®é¡¿æ‚Ÿ(åˆæ™®çœ¼è§‚示æ¸ä¿®é¡¿æ‚Ÿ)三期é“场是æ¸ä¿®æ¸æ‚Ÿæ™®è´¤åŽæ®µæ˜¯é¡¿æ‚Ÿé¡¿ä¿®(åˆæ¸…å‡€æ…§ç« æœ‰å¿˜å¿ƒé¡¿è¯)更有余文ä¸èƒ½ç¹è¿°æ¤ç‰é¡¿æ¸çš†è¯ç”¨å¿ƒä¸åŒå‰é—¨ä½†æ˜¯åˆ¤æ•™è‹Ÿå¾—å…¶æ„皆æˆå®šæ…§å¦‚å…¶å¤±æ—¨ä¸æˆå¦„想å³å •æ— è®°å†€è¯¸å¦è€…审而修之。
ä¹å™æ˜”ç¿»ä¼ è€…å¼€å…ƒé‡Šæ•™ç›®å½•äº‘æ²™é—¨ä½›é™€å¤šç½—å”言觉救北å°åº¦ç½½å®¾äººä¹ŸäºŽä¸œéƒ½ç™½é©¬å¯ºè¯‘ä¸è½½å¹´æœˆç»å¤ä»Šè¯‘ç»å›¾è®°äº¦åŒæ¤æ–‡åŒ—éƒ½è—æµ·å¯ºé“è¯ æ³•å¸ˆç–åˆäº‘ç¾¯æ¹¿å¼¥ç½—ä¸‰è—æ³•师佛陀多罗长寿二年龙集癸巳æŒäºŽæ¢µæœ¬æ–¹è‡³ç¥žéƒ½äºŽç™½é©¬å¯ºç¿»è¯‘四月八日毕其度è¯ç¬”å—è¯ä¹‰è¯¸å¾·å…·å¦‚别录ä¸çŸ¥æ¤è¯´æœ¬çº¦ä½•æ–‡ç´ æ‰¿æ¤äººå¦å¹¿é“高ä¸åˆåŸæµªæˆ–åº”å›½åæ— åˆ«ä½†æ¢µéŸ³ä¹‹æ®Šå¾…æ›´æ ¹å¯»ç»å½“记载然入è—è¯¸ç»æˆ–å¤±è¯‘ä¸»æˆ–æ— å¹´ä»£è€…äº¦å¤šå¤æ¥è¯¸å¾·çš†ä½†ä»¥æ‰€è¯ 义宗定其真伪矣å‰åŽé€ ç–解者京报国寺惟悫法师先天寺悟实禅师èç¦å¯ºåšå¿—æ³•å¸ˆå¹¶åŒ—äº¬è¯ æ³•å¸ˆæ€»æœ‰å…¶å››çš†æ›¾å¤‡è®¡å„æœ‰å…¶é•¿æ‚«é‚ˆç»æ–‡ç®€è€Œå¯è§ˆå®žè¿°ç†æ€§æ˜¾è€Œæœ‰å®—è¯ å¤šä¸“äºŽä½—è¯å¿—å¯åˆ©äºŽç¾¤ä¿—然圆顿ç»å®—未è§å¼€æžæ€§ç›¸è¯¸è®ºè¿¢ç„¶ä¸é˜™æ•…今所为俱ä¸ä¾ä¹Ÿå…¶æ‰€ä¾è€…å·²ä¼¸äºŽåºæœ«ã€‚
åéšæ–‡è§£é‡ŠäºŽä¸äºŒåˆè§£é¢˜ç›®åŽé‡Šæœ¬æ–‡é¢˜ä¸æ–‡ä¸‰ä¸€æ€»è¾¨åäºŒé…æ³•义三具解释åˆä¸ä¸‰ä¸€å™ç«‹å二显得å三明å–èˆåˆè€…。
大方广圆觉修多罗了义ç»ã€‚
ç„¶è¯¸ç»æ•™æˆ–佛说时便自立å如法åŽé‡‘刚之类或佛çåŽç»“集者立如阿弥陀入楞伽之类今æ¤ç»ç›®æ˜¯ä½›è‡ªç«‹äº”ç§å也æµé€šåˆ†ä¸æ–‡äº‘æ¤ç»å大方广圆觉陀罗尼亦å修多罗了义亦å秘密王三昧亦å如æ¥å†³å®šå¢ƒç•Œäº¦å如æ¥è—自性差别二者诸ç»å¾—åæœ‰å…¶å¤šç§æˆ–以人为目或以法为åäººæœ‰è¯·è¯´ç‰æ®Šæ³•有法喻ç‰åˆ«æˆ–ä½“æˆ–ç”¨æˆ–æžœæˆ–å› æˆ–èƒ½è¯ æ‰€è¯ æˆ–çœŸå¦„å¢ƒæ™ºä¹å•ä¹å¤å…¶ç±»ä¸åŒä»Šç»äº”åå·²å«å¤šç§å¤§è€…æ˜¯ä½“æ–¹å¹¿æ˜¯ç”¨åœ†è§‰æ˜¯æžœç§˜å¯†çŽ‹ä¸‰æ˜§æ˜¯å› åˆçŽ‹æ˜¯å–»ä¸‰æ˜§æ˜¯æ³•ä¿®å¤šç½—äº†ä¹‰æ˜¯å¹èƒ½è¯ ä½™çš†æ‰€è¯ å¦‚æ¥æ˜¯èƒ½è¯äººå³å½“其智决定境界是境兼余皆法如æ¥è—æ˜¯åœ¨ç¼ ä¹‹åå³çœŸå¦„å’Œåˆæ–¯åˆ™äººæ³•æ€»å½°æ³•å–»çš†ä¸¾å…·ä½“å…·ç”¨æœ‰æžœæœ‰å› è¯ æ—¨åŒé¢˜çœŸå¦„俱显方诸ç»ç›®èŽ«å¤‡äºŽæ–¯äº†ä¹‰ä¹‹å照然义现其æ¯å—别释得å如下所辨三明å–èˆè€…æ–‡ä¸è™½äº”首题唯二良以宗本体用是法义之å®çº²è¯ 旨功能是言象之皎镜事周ç†å°½é¡»å»ºäº”åç®€è¦æ ‡é¢˜ä¸”å˜ä¸¤å·ã€‚
äºŒé…æ³•义者凡欲解了义ç»è®ºå…ˆé¡»æ˜Žè¯†æ³•义便³•解义义å³åˆ†æ˜Žä»¥ä¹‰ç…§æ³•æ³•å³æ˜¾è‘—æ•…è®ºä¸æ¬²æ˜¾å¤§ä¹˜æ·±éšæ€§ç›¸é“ç†å…ˆå¼€æ¤äºŒè®ºäº‘摩诃è¡è€…略有二ç§ä¸€è€…法二者义法指一心义开三大æ£åŒæ¤ä¹Ÿå¿ƒæ˜¯å¦‚æ¥è—心å³åœ†è§‰åœ¨ç¼ 之å义谓体相用å³å¦‚次是大方广论文为欲å‘èµ·ä¼—ç”Ÿå¤§ä¹˜ä¿¡æ ¹æ•…å°±å‡¡å¤«ä½ä¸ç›®æ¤åœ†è§‰ä¸ºä¼—生心也今ç»é¢˜ç›®å一å—ä¸åœ†è§‰ä¸¤å—æ£æ˜¯å…¶æ³•å¤§æ–¹å¹¿ä¸‰å—æ˜¯åœ†è§‰ä½“用之义ç»ä¹‹ä¸€å—æ£æ˜¯èƒ½è¯ 教法修多罗了义五å—广•™æ³•胜能之义故æ£å®—之åˆä½›è‡ªæ ‡æœ¬å”¯ç«‹åœ†è§‰ä¸é—´å¤„处牒å‰èµ·åŽæ ‡ç»“指陈一一åªè¨€åœ†è§‰ä¸è¨€å¤§æ–¹å¹¿ä¹Ÿæˆ–å”¯è§‰ä¹‹ä¸€å—æ˜¯æ³•ä½™å››çš†ä¹‰æ•…æ–‡ä¸æˆ–但云觉或净觉大觉妙觉觉性觉心觉相ç‰èƒ½è¯ æ³•ä¹‰é…æ¤å¯çŸ¥æ˜¯åˆ™ä¸Šäº”å—æ€»å±žæ‰€è¯ 下å…å—æ€»å±žèƒ½è¯ 矣。
三具解释者于ä¸åˆ†äºŒåˆé‡Šæ‰€è¯ åŽé‡Šèƒ½è¯ ä¸”åˆæ‰€è¯ 五å—略为二释一以三å—对两å—二以四å—对一å—å‰å¯¹ä¸ä¸‰å—者如次是圆觉体性德相业用(三大)ç„¶å„二义大者当体得å常é为义当体者ä¸åŒæ³•相宗拣å°ä¹‹å¤§å¤§å¤–有å°å¯æ‹£çŠ¹æ˜¯åˆ†é™å²‚ä¸ºè‡³å¤§ä»Šä»¥åœ†è§‰ä½“æ— è¾¹æ¶¯ç»è¯¸åˆ†é‡å¼ºå大也(悫云大者å™å¿ƒçµä¹‹ç»é‡)常é者常则竖通三世éåˆ™æ¨ªè¯¥åæ–¹ç«–è€…è¿‡åŽ»æ— å§‹æœªæ¥æ— ç»ˆæ— æœ‰ä¸€æ³•å…ˆä¹‹å”¯æ¤å…ˆäºŽè¯¸æ³•æ•…å大也涅槃ç»äº‘所言大者åä¹‹ä¸ºå¸¸æ¨ªè€…åæ–¹ç©·ä¹‹æ— 有涯畔涅槃åˆäº‘所言大者其性广åšçŠ¹å¦‚è™šç©ºæ–¹è€…å°±æ³•å¾—å(方是法也)轨æŒä¸ºä¹‰è½¨ç”Ÿç‰©è§£åœ¨æŒè‡ªæ€§æŒè‡ªæ€§è€…ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æœ‰æœ¬è§‰è™½æµæµªå…é“å—ç§ç§èº«è€Œæ¤è§‰æ€§ä¸æ›¾å¤±ç生解者众生悟入知è§è™½å› å–„å‹å¼€ç¤ºç„¶å…¶æ™ºè§£ä»Žè§‰æ€§ç”Ÿå¦‚水土之润生谷ç‰èŠ½èŠ½ä»Žç§ç”Ÿä¸ä»Žæ°´åœŸæ•…文云圆觉æµå‡ºè©ææ¶…æ§ƒåŠæ³¢ç½—蜜教授è©è¨å¹¿è€…从用得å广多广åšä¸ºä¹‰å¹¿å¤šè€…æ¤åœ†è§‰æ€§æœ¬æœ‰è¿‡å°˜æ²™ä¹‹å¦™ç”¨æ½œå…´å¯†åº”æ— æœ‰ä¼‘æ¯æ— 有穷尽广åšè€…æ¤æ— 尽之用一一åŒäºŽè§‰æ€§æ— æœ‰è¾¹é™…æ— æœ‰åˆ†é™æ•…æ–‡äº‘è§‰æ€§éæ»¡åœ†æ— é™…æ•…å½“çŸ¥å…æ ¹é满法界如是乃至八万四åƒé™€ç½—尼闍鿻¡æ³•界问åŽä¸¥ç»é¢˜äº¦äº‘大方广与æ¤åŒå¼‚ç”é…属三大则åŒé‡Šä¹‰éšå®—则异åŽä¸¥ç–释大云一切相用皆åŒçœŸæ€§è€Œå¸¸éæ•…æŒåˆ™åŒæŒæ€§ç›¸å…·å玄门轨则一切诸法一一皆能生解如观一切è§ç™¾é—¨ä¹‰ç‰å¹¿åˆ™èƒ½åŒ…能é相å³ç›¸å…¥é‡é‡æ— 尽一一对æ¤åŒå¼‚å¯çŸ¥åœ†è§‰è€…直指法体若ä¸å…‹ä½“æ ‡æŒ‡åˆ™ä¸çŸ¥å‘æ¥è¯´ä½•法大说何法广圆者满足周备æ¤å¤–æ›´æ— ä¸€æ³•è§‰è€…è™šæ˜Žçµç…§æ— 诸分别念想故论云所言觉义者谓心体离念离念相者ç‰è™šç©ºç•Œç‰æ¤æ˜¯é‡Šå¦‚æ¥è—心生ç闍䏿œ¬è§‰ä¹‹æ–‡æ•…知æ¤è§‰éžç¦»å‡¡å±€åœ£éžç¦»å¢ƒå±€å¿ƒå¿ƒå¢ƒå‡¡åœ£æœ¬ç©ºå”¯æ˜¯çµè§‰æ•…言圆也故下文说涅槃昨梦世界空åŽä¼—生本æˆä½›é“åˆäº‘一切觉故åˆäº‘å¹»ç觉圆满然æ¤åœ†è§‰äºŽè¯¸ç»ä¸éšå®—å别涅槃ç»ä½†çº¦å‡¡å¤«èº«ä¸æœ¬æœ‰æ¤æ€§æ‚Ÿä¹‹å†³å®šæˆä½›æ•…å佛性法åŽçº¦ç§°èµžå”¯æ¤ä¸€æ³•è¿è½½ä¼—ç”Ÿè‡³äºŽå®æ‰€ä½™ä¹˜ä¸èƒ½ä½™æ³•皆劣故å一乘妙法净åä½†çº¦ä½æ¤æ€§è€…神å˜éš¾é‡éžå£å¯è®®éžå¿ƒå¯æ€æ•…åä¸å¯æ€è®®è§£è„±é‡‘åˆšä½†çº¦æ¤æ€§æ˜¾å‘èƒ½ç ´çƒ¦æ¼æ•…å般若余类å¯çŸ¥çš†æ˜¯åœ†è§‰é—¨ä¸å·®åˆ«ä¹‹ä¹‰è‰¯ç”±æœªå†³å®šçš„æ˜¾æ— æ˜Žæœ¬æ— ä¼—ç”Ÿæœ¬ä½›æ•…è™½ç¥žç”¨ç¹å¹¿èƒœå¾·æ— è¾¹ä¸å¾—æ ‡é¢˜ç›´ååœ†è§‰ç¦…é—¨ç¦»å¿µæ— å¿µäº¦æ˜¯æ¤ä¸æ‹‚迹é®è¿‡ä¹‹æ„ç„¶ä»¥å¿ƒä¼ å¿ƒå¯†æ„æŒ‡æŽˆéžä»Šç®€ç‰æ‰€è®ºä¸”约形言对æ¤è¾¨çŸ£åŽå››å—对一å—é‡Šè€…å”¯è§‰ä¹‹ä¸€å—æŒ‡æ³•余四尽是释义æ„言æ¤è§‰æœ‰å¹¿å¤§ä¹‰æœ‰æ–¹åœ†ä¹‰ä»¥å¹¿å¯¹å¤§ä»¥æ–¹å¯¹åœ†è°“ä½“å¤§è€Œç”¨å¹¿ç†æ–¹è€Œä¹‰åœ†æ–¹æ˜¯æ£ç›´ä¸é(æ‹£å°)ä¸é‚ª(拣外)åœ†æ˜¯æ»¡è¶³æ— äºæ— 缺(拣诸è©è¨)亦å¯å¤§æ–¹æ˜¯ä½“(å¤§æ–¹æ— éš…)广圆是用(æ‚«äº‘å¹¿è¶Šå°˜æ²™åœ†æ— é—´ç¼º)谓体大而方æ£ä¸åç”¨å¹¿è€Œåœ†æ»¡æ— ç¼ºæ•…å¤ä»¥æ–¹è¿žå¤§ä»¥åœ†è¿žå¹¿åˆå››å—ä¸ä¸Šä¸‰å—æ˜¯åˆ«åœ†å—æ˜¯æ€»æ„明æ¤è§‰å…·è¶³ä¸‰å¤§ä¹‹å¾·æ•…ååœ†ä¹Ÿæ˜¯åˆ™æ€»åˆ«ä¹‹å¾·å…·å½°æ³•ä¹‰ä¹‹é—¨åŒæŒ‡æ•…å大方广圆觉åŽèƒ½è¯ å…å—者于ä¸å…ˆé…åŽé‡Šé…è€…ä¿®å¤šç½—ä¸‰å—æ€»æŒ‡è¯¸ç»äº†ä¹‰ä¸¤å—广¤ä¸€å·æ¤ä¸€å·æ˜¯è¯¸ç»å†³äº†ä¹‹ä¹‰ä¹Ÿæ•…下文云是åäºŒéƒ¨ç»æ¸…净眼目ç»ä¹‹ä¸€å—æ£æ˜¯æ¤åœ†è§‰èƒ½è¯ 之体åŽé‡Šè€…修多罗之义已如å‰é‡Šäº†ä¹‰è€…决择究竟显了之说éžè¦†ç›¸å¯†æ„å«éšä¹‹è°ˆç„¶è¯¸ç»ä¸ä½•者了义何者ä¸äº†ä¹‰æ¸…凉ç”é¡ºå®—çš‡å¸æ‰€é—®è¯¸ç»äº†ä¹‰äº‘佛一代教若约本为一事则八万度门莫éžäº†ä¹‰è‹¥åœ†å™¨å—æ³•æ— æ³•ä¸åœ†å¾—之由人亦皆了义æ¤äºŒä¸è¶³æ‹£åˆ«ä»Šçº¦å¼€æ–¹ä¾¿é—¨ç¤ºçœŸå®žç›¸åˆ™æœ‰äº†ä¸äº†æ•…净忶…槃å®ç§¯ç‰ç»çš†äº‘ä¾äº†ä¹‰ç»ä¸ä¾ä¸äº†ä¹‰ç»ä¸äº†ä¹‰ç»è€…è°“å°ä¹˜æ•™äº†ä¹‰ç»è€…è°“å¤§ä¹˜æ•™å¤§ä¹˜æ•™å¤æœ‰äº†ä¸äº†è°“有大乘虽å…度悲智兼修而定说三乘ä¸ä¸€äº¦éžäº†ä¹‰è‹¥æœ‰ä¼šå½’一æžä»¥çŽ„ç‚‰é™¶äºŽç¾¤åƒæ™ºæµ·æ€»ä¹Žä¸‡æµæ— äºŒæ— ä¸‰æ— ä¸æˆä½›ä¸é“ç†è§‚ä¸å…±äºŒä¹˜æ–¹ä¸ºäº†ä¹‰åˆå¤§å®ç§¯ç»äº‘èˆåˆ©å¼—问佛何ç‰ç»ä¸å为了义何ç‰ç»ä¸åä¸äº†ä¹‰ä½›å‘Šèˆåˆ©å¼—若诸ç»ä¸å®£è¯´ä¸–ä¿—åä¸äº†ä¹‰(å°ä¹˜ä¸€è—唯说俗谛虽云四真谛望于真如还æˆä¸–俗法相一宗ç»è®ºäº¦å¤šè¯´ä¸–俗少说胜义)宣说胜义å为了义(的指胜义方是唯真ä¸ä¿—å³åœ†è§‰ä¹Ÿä¸‹æ–‡äº‘圆觉出一切清净真如涅槃故所æµå‡ºè€…亦是安立真如对æ¤è¿˜æˆä¸–ä¿—)若诸ç»ä¸å®£è¯´ä½œä¸šçƒ¦æ¼åä¸äº†ä¹‰(业烦æ¼ç‰ç›¸æ•™å¹¿æ˜Žè¯´çœŸæ€§å¤„ç™¾åˆ†æ— ä¸€ä»Žå¤šè€Œè¯´å±žä¸äº†ä¹‰)宣说烦æ¼ä¸šå°½å为了义(ä¸‹æ–‡äº‘æ°¸æ–æ— 明åˆäº‘æ¤æ— 明者éžå®žæœ‰ä½“åˆäº‘知是空åŽå³æ— è½®è½¬äº¦æ— èº«å¿ƒå—彼生æ»)若诸ç»ä¸å®£è¯´åŽŒç¦»ç”Ÿæ»è¶£æ±‚涅槃åä¸äº†ä¹‰å®£è¯´ç”Ÿæ»æ¶…æ§ƒäºŒæ— åˆ«å为了义(涅槃åŠç§ç§å¹»åŒ–既出于觉心å³äºŒæ³•åŒæºæ£æ˜¯æ— 二也åˆäº‘ç”Ÿæ»æ¶…槃如梦åŠä¸åŽŒçˆ±ç‰)若诸ç»ä¸å®£è¯´ç§ç§æ–‡å¥å·®åˆ«åä¸äº†ä¹‰(法相宗æ¼å®šæ¼ä¸ºæ— 为一切定别)宣说甚深难è§éš¾è§‰(å·®åˆ«å³æ— 差别)å为了义(ä¸‹äº‘æœ‰æ€æƒŸå¿ƒæµ‹åº¦åœ†è§‰å¦‚å–è¤ç«çƒ§é¡»å¼¥å±±ç»ˆä¸èƒ½ç€)释曰æ®ä¸Šè¯´äº†ä¹‰è¡Œç›¸çš†ä¸Žåœ†è§‰ç›¸å½“ä½›è‡ªæ–™æ‹£å›ºåº”æ— æƒ‘è™½è¯¸ç»ä¸äº¦æœ‰äº†ä¹‰ä¹‹è¯´ç„¶éžå¥å¥å§‹ç»ˆæ•…å„éšåˆ«ä¹‰æ ‡é¢˜å”¯æ¤åœ†è§‰é¦–æœ«æ˜¾äº†ç›´ç ´å·®åˆ«ä¹‹ç›¸äº”æ€§æ–è¯æ€»å±žè½®å›žå…¨æˆäº†ä¹‰å®—æ—¨æ•…ç‰¹æ ‡äº†ä¹‰å¦‚æ³•åŽä¸€éƒ¨ç‹¬å—妙åç»è€…契ç»äº¦å¦‚上释é€ä¾¿ä»Žç®€åˆç•¥å¥‘å—问修多罗与ç»ä½†å”梵文异今åŒç½®é¢˜ç›®å²‚éžç¹é‡ç”上则总指诸部æ¤åˆ™å”¯ç›®å½“ç»å¯¹æ€»å¹åˆ«æ•…éžé‡ä¹Ÿäº¦å¦‚大方ç‰ä¿®å¤šç½—王ç»å²‚ä¸äº¦ä¿®å¤šç½—çŽ‹å››å—æ˜¯æ€»æŒ‡è¯¸éƒ¨ä»¥å¹å…¶ç»è€¶åˆå¦‚法åŽå¹äº‘诸ç»ä¹‹çŽ‹è‹¥å˜æ¢µè¯å…¼ç§°å¹ä¹‹æ–‡æ ‡é¢˜ç›®è€…应云妙法莲åŽè¯¸ä¿®å¤šç½—王ç»å³ä¸Žæ¤æ— 异彼ä¸å…¼ä¹‹æ¤ä¹ƒå…¼è€…儿˜¯è¯‘人之æ„è€³ä¸Šæ¥æ€»é‡Šé¦–题ä¸äºŒå竟余秘密王ç‰ä¸‰å·ä½æµé€šåˆ†ä¸è‡³æ–‡å½“解。
äºŒé‡Šæœ¬æ–‡è€…ä¸€å·æ€»åˆ†ä¸‰åˆ†ç¬¬ä¸€åºåˆ†ç¬¬äºŒæ£å®—分第三æµé€šåˆ†ä»¥ä¸‰åˆ†ä¹‹å…´å¼¥å¤©é«˜åˆ¤å†¥ç¬¦è¥¿åŸŸä»Šå¤åŒéµæ‰€ä»¥ä¸‰è€…夫圣人设教必有其æ¸å°†ç¤ºå¾®è¨€å…ˆå™ç”±è‡´æ•…åˆæœ‰åºåˆ†ç”±è‡´æ—¢å½°å½“æ ¹å—æ³•故次演æ£å®—æ£å®—既陈务于展转利济éžä½†ç›ŠäºŽå½“会å¤ä»¤æœ«ä¸–æµä¼ æ°¸æ›œæ³•ç¯æ˜Žæ˜Žæ— 尽故结以æµé€šä»Šåˆåºåˆ†ä¸è¯¸ç»å¤šæœ‰äºŒåºä¸€è¯ä¿¡åºå¦‚æ˜¯ä¹‹æ³•æˆ‘ä»Žä½›é—»æ ‡è®°è¯´æ—¶è¯´å¤„åˆ†æ˜Žå¤§ä¼—åŒé—»éžè°¬ä»¥ä¸ºè¯æ®ä»¤ç‰©ä¿¡å—ç»æ— 丰约éžä¿¡ä¸é˜¶ç”±æ˜¯ç»åˆå¿…é¡»è¯ä¿¡æ•…智论云说时方人令生信故二å‘èµ·åºå‘明生起æ£å®—之法如净åå®ç›–æ³•åŽæ¯«å…‰ä¹‹ç±»ç„¶è¯ä¿¡äº¦äº‘通åºè¯¸ç»çš†åŒæ•…亦云ç»åŽåºä½›è¯´æ³•时未有故å‘起亦云别åºè¯¸ç»å„别故亦云ç»å‰åºä½›å…‰è‡ªå‘起方说æ£å®—故今æ¤ç»æ–‡å³å‰åºä¸ä¾¿æ˜¯å‘起谓佛入大光明è—与一切佛åŒä½ä¼—生清净觉地现诸净土è©è¨ä¸»ä¼´çš†å…¥ä¸‰æ˜§åŒä¸€ä½›å¢ƒä»¥è¡¨å› æžœæ— å¼‚å‡¡åœ£åŒæºæ˜¾å‘æ¤ç»æ—¨è¶£å¦‚æ˜¯æ•…æ— åˆ«å‘èµ·åºä¹Ÿå°†è§£è¯ä¿¡æ€»åºä¸‰é—¨ä¸€è¿°å»ºç«‹ä¹‹ç”±äºŒæ˜Žå»ºç«‹ä¹‹æ„三则æ£é‡Šç»æ–‡åˆè€…则佛临çåº¦é˜¿éš¾è¯·é—®å››äº‹ä½›ä¸€ä¸€ç”æˆ‘çåº¦åŽæ±ç‰å½“ä¾å››å¿µå¤„ä½ä¸€ä»¥æˆ’为师(二)é»˜æ‘ˆæ¶æ€§æ¯”丘(三)一切ç»åˆäº‘如是我闻一时佛在æŸå¤„与æŸä¼—若干人ç‰(å››)四念处者一观身ä¸å‡€(有五一ç§å二ä½å¤„三自体四自相五究竟)äºŒè§‚å—æ˜¯è‹¦(å—与苦å„三一苦å—苦苦二ä¹å—å苦三èˆå—行苦)ä¸‰è§‚å¿ƒæ— å¸¸å››è§‚æ³•æ— æˆ‘ä½™ä¸‰æ–‡æ˜“æ•…ä¸ç‰’释二明建立之æ„è€…æ„æœ‰ä¸‰ç„‰ä¸€æ–疑故谓结集时阿难å‡åº§æ¬²å®£æ³•è—忽然自身相好如佛众起三疑一疑佛é‡èµ·è¯´æ³•二疑佗方佛æ¥ä¸‰ç–‘阿难转身æˆä½›æ•…说æ¤å¦‚是我闻ç‰è¨€ä¸‰ç–‘é¡¿æ–æ—¢è¨€æˆ‘从佛闻å³è‡ªéžä½›æ˜ŽçŸ£(真谛三è—引律云尔æ¤é€šå¦‚是我闻)二æ¯è¯¤æ•…æ™ºè®ºäº‘è‹¥ä¸æŽ¨ä»Žä½›é—»è¨€è‡ªåˆ¶ä½œåˆ™è¯¤è®ºèµ·ä»ŠåºŸæˆ‘ä»Žé—»é—»ä»Žä½›æ¥æ•…ç»ä¼ 历代妙轨ä¸è¾(æ¤å±€æˆ‘é—»)三异邪故外é“ç»åˆçš†ç«‹é˜¿ä¼˜ä¸ºå‰(æ¤å±€å¦‚是)三释文者然è¯ä¿¡åºå…·å…æˆå°±è°“信闻时主处众å…缘ä¸å…·æ•™åˆ™ä¸å…´å¿…须具兿•…云æˆå°±ä»Šéšæ–‡ä¾¿å‡äºŽå¹¿ç•¥æ€»åˆ†ä¸‰æ®µä¸€ä¿¡é—»æ—¶ä¸»äºŒè¯´å¤„ä¾çœŸä¸‰åŒä½“法众今åˆã€‚
如是我闻一时婆伽婆。
è§£æ›°æ¤æ–‡å·²å…·å››ç§æˆå°±ä½™äºŒæˆå°±åŽäºŒå„一先且åˆé‡Šå¦‚是我闻者指法之è¯ä¹Ÿå¦‚是之法我从佛闻佛地论云谓结集时诸è©è¨ä¼—å’¸å…±è¯·è¨€å¦‚æ±æ‰€é—»å½“å¦‚æ˜¯è¯´ä¼ æ³•è©è¨ä¾¿è®¸å¯å½¼è¨€å¦‚是当说如我所闻释曰宣法è—者ä¸äº‘阿难乃言è©è¨è€…以佛地ç»åœ¨å‡€åœŸè¯´æ•…论释结集者云是è©è¨ä¸æŒ‡å£°é—»ä»Šåœ†è§‰ç»äº¦å‡€åœŸè¯´æ£åŒå½¼è®ºçŸ£åŽä¸¥ç–引纂çµè®°äº‘摩诃è¡è—是文殊师利与阿难海于é“围山间结集故与毕钵罗窟ä¸åŒé›†æ³•ä¼ äº‘é˜¿éš¾æœ‰ä¸‰ä¸€é˜¿éš¾æ¤äº‘欢喜æŒå£°é—»è—二阿难?陀æ¤äº‘喜贤æŒç‹¬è§‰è—三阿难伽罗æ¤äº‘喜海æŒè©è¨è—但是一人éšå¾·å别大法念ç»äº¦è¯´ä¸‰ç§ä½†å–œè´¤å´æ˜¯å…¶åˆç¬¬äºŒå¤äº‘å–œæŒä¸‰åˆ™åŒä¹Ÿä¸Šåˆé‡Šç«Ÿæ¤ä¸‹ç¦»é‡Šã€‚
如是者信æˆå°±ä¹Ÿæ™ºè®ºäº‘佛法大海信为能入智为能度信者言是事如是ä¸ä¿¡è€…言是事ä¸å¦‚是故肇公云信顺之辞也信则所言之ç†é¡ºé¡ºåˆ™å¸ˆèµ„之铿ˆåˆåœ£äººè¯´æ³•但为显如唯如为是故称如是(刘虬释也æ¤å”¯çº¦æ‰€è¯ ç†)åˆçœŸä¸è¿ä¿—æ•…å如俗顺于真为是(真谛三è—é‡Šä¹Ÿçº¦æ‰€è¯ ç†äº‹)åˆå¦‚者当ç†ä¹‹è¨€(言ç†ç›¸é¡ºè°“之如也)æ˜¯è€…æ— éžä¹‹ç§°(生公释也æ¤åŒè¿œå…¬è¯´äº‹å¦‚事说ç†å¦‚ç†èƒ½è¯ 之教称于ç†äº‹ä¹Ÿ)åˆæœ‰æ— ä¸äºŒä¸ºå¦‚å¦‚éžæœ‰æ— 为是(æ¤çº¦æ‰€è¯ ç†äº‹æ— 二)若唯就当ç»é‡Šè€…å‡¡åœ£å› æžœä¸å¼‚圆觉å如唯æ¤å› 果方离过éžä¸ºæ˜¯(åŽä¸¥ç–äº‘æ— éšœæ— ç¢æ³•ç•Œæ›°å¦‚å”¯æ¤æ— éžä¸ºæ˜¯åº”éšæ•™é—¨æ·±æµ…以显如是ä¸åŒ)。
我闻者闻æˆå°±ä¹Ÿæˆ‘峿–‡æ®ŠåŠé˜¿é𾿵·äº”è•´å‡è€…云何称我我有四ç§ä¸€å‡¡å¤«é计二外é“宗计三诸圣éšä¸–å‡åˆ†å®¾ä¸»(大å°ä¹˜æ³•相)四法身真我(法性)今是åŽäºŒéžé‚£æ…¢å¿ƒè€Œæœ‰æ‰€è¯´æ•…æ— è¿‡ä¹Ÿé—»è°“è€³æ ¹å‘识大å°ä¹˜å®—儿œ‰ä¸‰è¯´æˆ–耳或识或俱俱者为æ£ç„¶æˆ–å…·å››ç¼˜å…«ç¼˜è™½å› è€³å¤„åºŸåˆ«ä»Žæ€»æ•…ç§°æˆ‘é—»è‹¥æ— ç›¸å®—æˆ‘æ—¢æ— æˆ‘é—»äº¦æ— é—»ä»Žç¼˜ç©ºæ•…ä¸åå‡åå³ä¸é—»é—»è€³è‹¥çº¦æ³•性æ¤ç»æ—¨è¶£ä¼ 法è©è¨ä»¥æˆ‘æ— æˆ‘ä¸äºŒä¹‹çœŸæˆ‘æ ¹å¢ƒéžä¸€å¼‚ä¹‹å¦™è€³é—»çœŸä¿—æ— ç¢ä¹‹æ³•门也然阿难所ä¸é—»ä¹‹ç»æœ‰äº‘如æ¥é‡è¯´æœ‰äº‘得深三昧自通若推本而言å³é˜¿éš¾æ˜¯å¤§æƒè©è¨ä½•所ä¸äº†å¦‚䏿€è®®å¢ƒç•Œç»è¯´å†µåŒæ–‡æ®Šç»“集何滞迹而疑焉。
一时者时æˆå°±ä¹Ÿå¸ˆèµ„åˆä¼šè¯´å¬ç©¶ç«Ÿæ€»è¨€ä¸€æ—¶æ‹£å¼‚余时也谓如æ¥è¯´ç»æ—¶æœ‰æ— é‡ä¸èƒ½åˆ«ä¸¾ä¸€è¨€ç•¥å‘¨æ•…ä½†äº‘ä¸€æ—¶å¦‚æ¶…æ§ƒäº‘ä¸€æ—¶ä½›åœ¨æ’æ²³å²¸ç‰åˆè¯¸æ–¹æ—¶åˆ†å»¶ä¿ƒä¸å®šæ•…但言一时若约当宗å³è¯´å¬ä¹‹æ—¶å¿ƒå¢ƒæ³¯ç†æ™ºèžå‡¡åœ£å¦‚本始会æ¤è¯¸äºŒæ³•çš†ä¸€ä¹‹æ—¶ç„¶ä¸€ä¸Žæ—¶çš†æ— è‡ªä½“ä½†éšä¸–å‡ç«‹å©†ä¼½å©†è€…主æˆå°±ä¹Ÿæ¶…æ§ƒäº‘èƒ½ç ´çƒ¦æ¼å婆伽婆三德之ä¸å³å½“æ–å¾·æ–德峿˜¾æ³•身也æ¤å®—法报ä¸åˆ†å‡€åœŸè¯´ç»éžåº”化矣故佛地ç»äº‘是薄伽梵(å…义)最清净觉æžäºŽæ³•界尽虚空穷未æ¥é™…彼论云次显诸佛异余大师(异说余ç»ä¹‹ä½›)故说世尊功德åˆä¸ºå…¶ä½™ç”Ÿå‡€ä¿¡æ•…况弥勒般若颂云应化éžçœŸä½›äº¦éžè¯´æ³•者耶若约诸ç»å¤šæ˜¯ä½›å—具云佛陀æ¤äº‘觉者谓觉了真妄性相之者æ®å¤§äº‘金刚ç–引论ä¸å¿ƒä½“离念以释佛å—则知有念终ä¸èƒ½è§‰æ•…论åˆäº‘一切众生ä¸åä¸ºè§‰ä»¥ä»Žæ— å§‹æ¥å¿µå¿µç›¸ç»æœªæ›¾ç¦»å¿µæ•…åˆäº‘è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿèƒ½è§‚æ— å¿µè€…åˆ™ä¸ºå‘ä½›æ™ºæ•…ç„¶è§‰æœ‰ä¸‰ä¹‰ä¸€è‡ªè§‰è§‰çŸ¥è‡ªå¿ƒæœ¬æ— ç”Ÿç(若以常释æ¤å”¯æ‹£å‡¡ä»Šåˆ™ä»Žæ¤ä¾¿å¼‚äºŽäºŒä¹˜åŠæƒæ•™è©è¨)äºŒè§‰ä½—è§‰ä¸€åˆ‡æ³•æ— ä¸æ˜¯å¦‚三觉满二觉ç†åœ†ç§°ä¹‹ä¸ºæ»¡è‹¥çº¦ä½›åœ°è®ºå³å…·å义(智障谛觉喻å„二)è‹¥ä¾åŽä¸¥å³è¯´åä½›(æˆæ£è§‰æ„¿ä¸šæŠ¥ä½æŒæ¶…槃法界心三昧本性éšä¹)若出其体å³åœ†è§‰ä¹Ÿ(å››æˆå°±ç«Ÿ)。
二说处ä¾çœŸè€…处æˆå°±ä¹Ÿè°“佛入法性æºçŽ°æ— è¾¹æ— ç¢åˆ¹åœŸäº¦ä¸å®šåˆ†è‡ªä½—å—用故曰ä¾çœŸäº¦å¦‚åŽä¸¥äº‘普贤身相如虚空ä¾çœŸè€Œä½éžå›½åœŸé‡Šæ¤ä¸€é—¨ç–文有二åˆé€šç–‘éš¾åŽæ£é‡Šæ–‡åˆä¸æˆ–问曰外é“言教首建阿优å”è€ç¯‡ç« 䏿 ‡å¤„所佛ç»å¼‚æ¤æ•…必以åºåˆ†ä¸ºåˆå½°è¯´å¤„åˆ™å±±åŸŽæœ‰ä¾æ˜Žè¯´äººåˆ™ä¸»ä¼´æ— æ‚å…ç§æˆå°±åƒä»£æ¥·æ¨¡é‚ªæ£åŒºåˆ†å®žç”±æ–¯çŸ£ä»Šäº‘入光明è—三昧æ£å—现诸净土与诸è©è¨åŒå…¥ç‰è€…ä½†æ˜¯çœŸæ™ºæ‰€é€ ä¹‹å¢ƒéžåŒ–èº«å½¢ç›¸ä¹‹ä¾æ—¢ä¸è¨€ä½›åœ¨ä½•山城国邑则说ç»ä¸»å¤„æ–‡ä¸æ˜¾å½°å¹¸ä¸ºé‡Šé€šè§Šæ— æ‰€æƒ‘ç”æ›°å¤«ä¸‰èº«ä¸€ä½“四土一性圣言三四者立教有æƒå®žå¯¹æœºæœ‰éšæ˜¾(劣机éšå‡€çŽ°ç§½èƒœæœºéšç§½çް净)è‹¥æ‹£é‚ªæ•™å®šé‡Šå®—åˆ™å”¯æ ‡å˜åŒ–身土(说大å°ä¹˜æ³•相åŠå¤§ä¹˜ç ´ç›¸æ˜¾æ€§ç‰ç»)若除细惑彰妙境则直显å—用自佗(åœ†è§‰å¯†ä¸¥ä¹‹ç±»åæœ‰ä½™æœ¬)ç„¶æ¤äº†æ•™å§”ç©·è¯†æ™ºä¹‹ä½“å¤‡æœæ€§ç›¸ä¹‹æºæ·±ç©¶æ— æ˜Žä¹‹æ ¹åœ†å½°æ— æ¼ä¹‹ç•Œç»å®—æ—¢è¯ å®žå¢ƒæ•™ä¸»é¡»æ˜ŽçœŸä½›æ•…å—用身居å—用土为诸大士说圆觉ç»ç„¶è¯¸å¤§ä¹˜ç»åŒæ˜¯å‡€åœŸè¯´è€…峿·±å¯†è§£è„±ç»(å¦‚æ˜¯æˆ‘é—»ä¸€æ—¶å©†ä¼½å©†ä½æ³•界殿如æ¥å¢ƒç•Œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žæ™®ç…§ä¹‹å¤„)法集ç»(å©†ä¼½å©†åœ¨è™šç©ºæ³•ç•Œæ— å·®åˆ«ä½å¤„)称赞大乘ç»(å©†ä¼½æ¢µä½æ³•界è—)密严ç»(ä½å‡ºè¿‡ä¸‰ç•Œå¯†ä¸¥ä¹‹å›½)诸佛心å°ç»(ä½å¦‚æ¥å¢ƒç•Œä¼—å®é“场)兴显ç»(在如æ¥å»ºç«‹ä¹‹åœŸ)大毗å¢ç»(ä½å¦‚æ¥åŠ æŒå¹¿å¤§é‡‘刚法界宫)入尿³•é—¨ç»(ä½å¦‚æ¥ä½æŒå¢ƒç•Œ)æ–¹ç‰çŽ‹è™šç©ºè—ç»(æ¸¸å¦‚æ¥æ— ç¢æ™ºæ™ºè¡Œå¤„)佛地ç»(使œ€èƒœå…‰æ›œæ”¾å¤§å…‰æ˜Žæ™®ç…§æ— è¾¹ä¸–ç•Œå‘¨åœ†æ— é™…è¶…è¿‡ä¸‰ç•Œæ‰€è¡Œä¹‹å¤„ç„¶å¦‚æ˜¯æˆ‘é—»ç‰è¨€ä¸€ä¸€çš†å‡†æ·±å¯†èµžä¹‹)略举åç»æ˜¯æ¤ç±»ä¹Ÿç„¶å‡€åœŸè¯´ç»ä»ªå¼ç¨å¼‚å¦è¯†æµ…者或谤或疑故佛地论ä¸å…·æœ‰å¾é‡Šä½†è§£æ¤è®ºè‡ªåŠä¸‰éš…(åç»ä¹‹æ„例æ¤çš†è§£)故载其文(次第录æ¤ä¸€æ®µ)以鮿„šæƒ‘åœ£è¨€å®šé‡ä¸å‡ä½™è¯è®ºæ›°å—用å˜åŒ–二佛土ä¸ä»Šæ¤ä½›åœŸä½•土所摄说æ¤ç»ä½›æ˜¯ä¸ºä½•身(æ¤ä¸‹æœ‰å››åˆè°¬æ¬¡æ£ä¸‰å¾è´£å››åœ†äº†åˆäº‘)有义æ¤åœŸå˜åŒ–土摄说æ¤ç»ä½›æ˜¯å˜åŒ–身(外难云既尔何故ç»äº‘使œ€èƒœè¶…过三界所行处岂是秽土耶下ç”云)佛为化地å‰ç‰ä»¤å…¶æ¬£ä¹ä¿®å› æ•…æš‚åŒ–ä½œå‡€åœŸå¦™èº«ç¥žåŠ›åŠ ä¼—ä»¤æš‚å¾—è§(次云)有义æ¤åœŸå—用土摄说æ¤ç»ä½›æ˜¯å—用身æ¤å‡€åœŸé‡æ— 边际故(éš¾åˆä¹‰äº‘)è‹¥æš‚åŒ–ä½œåŠ ä¼—ä»¤è§åº”如余ç»åˆ†æ˜Žæ˜¾çް(法åŽä¸‰å˜å‡€åœŸå‡€åè¶³æŒ‡æŒ‰åœ°ç»æ–‡çš†äº‘佛神力ç‰)ç»ä¸è¯´æ•…(佛地ä¸ç„¶)是å—用身土(结æˆ)è‹¥å°”æ¤æ˜¯åœ°ä¸Šè©è¨æ‰€åº”è§é—»ä½•故于æ¤åŒ–佛土ä¸ç»“集æµå¸ƒ(å‡è®¾)ä¼ æ³•è©è¨ä¸ºæ¬²ç¤ºçŽ°ä¸€åˆ‡æ™ºè€…(法报佛身)åŠæ‰€å±…处(净土)超过世间(化身秽土)如是示现(æ¤ä¸‹è¯´çŽ°èƒœä¹‹æ„æ„有四焉一云)æ¬²ä»¤æ‰€åŒ–ç”Ÿæ¬£ä¹æ•…(二云)ä¸ºä»¤å‘æ„¿å½“生如是净土è§å¦‚æ˜¯ä½›é—»å¦‚æ˜¯æ³•ä¿®å½¼å› æ•…(三云)为生广大胜解有情åŠè¯¸è©è¨èƒœæ¬¢å–œæ•…结集æµå¸ƒ(结上三也四云)åˆæ˜¯èƒœæ³•于æ¤å®œé—»ç„¶å¤„è‹¥éžèƒœåŒ–身相粗ä¸å¯å®£è¯´(下结)æ•…å—用身居å—用土为åˆåœ°ä¸Šè¯¸è©è¨è¯´ä»¤ä¼ 法者结集æµé€š(æ€»ç»“æˆæ£ä¹‰æ¬¡ä¸‹åˆå‡è®¾å¤–难云)若尔何故ä¸ä½†è¯´å½¼æ‰€è¯´æ³•耶(何ä¸ä½†ä»¥åŒ–èº«æ ‡ä½å±±åŸŽç‰å¤„ç„¶åŽä½†å°±ç»å†…èµžè¯´çœŸèº«å‡€åœŸèƒœå¦™ç‰æ³•å¦‚æ— é‡å¯¿è§‚ç»ç‰è€¶ä¸‹åˆå‡ºä¸æ ‡è¯´å¤„之过云)è‹¥ä¸è¯´å¤„åŠèƒ½è¯´è€…(è‹¥ä¸è¯´æœ‰å½¢ç›¸åå—化身化土如释迦在祇å›ç‰ä¹Ÿ)ä¸çŸ¥æ¤æ³•何处(在何处说)è°è¯´(是何人说)一切生疑(ç”±æ— ä¸»å¤„ç¼ºå…æˆå°±æ•…)故须具说(结也åŽç©·å°½é“ç†å’Œä¼šé‡Šäº‘)如实义者释迦牟尼说æ¤ç»æ—¶(ä¸å¦¨è¿˜æ˜¯é‡Šè¿¦ä¸–å°Š)地å‰å¤§ä¼—è§ä½›åŒ–身居æ¤ç§½åœŸä¸ºå…¶è¯´æ³•地上大众è§å—用身居佛净土为其说法(æ•…äº¦æœ‰åŒæ ‡å‡€ç§½è€…如ç‰ç›®çŽ‹ä¸‰æ˜§ç»ç‰)所闻虽åŒ(åŒé—»æ£å®—法义)所è§å„别(有è§åœ¨èˆå«å›½æ‘©ç«è€†é˜‡ç¥‡å›ä¹‹ç±»èº«é•¿ä¸ˆå…三å二相八åç§å¥½æœ‰è§åœ¨å…‰æ˜Žæ— 边清净国土å¢èˆé‚£èº«é法界有八万四åƒç›¸å¥½ç‰æœ‰è§æ¯—å¢é®é‚£åœ¨åŽè—ä¸–ç•ŒåŠæ— 边世界一一尘ä¸èº«å…·ä¸å¯è¯´ä½›åˆ¹å¾®å°˜æ•°ç›¸å¥½ç‰)虽俱欢喜信å—奉行(å„信所è§èº«åœŸæ‰€é—»ä¹‹æ³•)解有浅深所行å„异(å„éšæ‰€è§æ‰€è§£è€Œä¿®å…¶è¡Œ)è€Œä¼ æ³•è€…ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿé—»èƒœå¸Œæ„¿å‹¤ä¿®å½¼å› å½“ç”Ÿå‡€åœŸè¯ä½›åŠŸå¾·æ•…å°±èƒœè€…æ‰€è§ç»“é›†è¨€å©†ä¼½å©†ä½æœ€èƒœç‰(出结集è©è¨éšåŒ–身秽土ä½å·å相但彰真身净土境界之æ„ä¹Ÿè¯¸ä½™ç»æ•™ä¾‹äº¦å¦‚ç„¶ç”±éšæœºç›Šæ•…但å„å°±æœ¬ç»æ„è¶£éšçœŸèº«å‡€åœŸæ˜¾åŒ–身秽土ç‰ä¹Ÿæ•…å‰äº‘å¯¹æœºæœ‰éšæ˜¾ä¹Ÿ)释曰论释分明ä¸å‡åˆ«è®®éªŒå‰ç»ç‰ç±»ä¾‹ç…§ç„¶ç„¶å‰æ‰€åˆ—之ç»(åç»å…¼åœ†è§‰)çš†è¯ æ®Šèƒœä¹‹äº‹å¢ƒæ·±ç»†ä¹‹ç†è¶£è‡³äºŽé¢†å—结集瓶注ä¸é—者éžç™»åœ°è©è¨åˆ™ä¸å ªä»»æ•…净土宣扬唯大士亲å—展转æµå¸ƒåˆ™ç¾¤ç±»æ™®æ²¾é—®åŽä¸¥å¤§ç»å®—趣圆åšä½›åœŸæ˜¯åŽè—世界佛身毗å¢é®é‚£å°šæ ‡ç§½å¢ƒä¹‹ä¸äººå¤©ä¸ƒå¤„(åˆä¼šæ‘©ç«æå›½äºŒåŠä¸ƒå…«æ™®å…‰æ˜Žæ®¿ä¸‰å¿‰åˆ©å¤©å››å¤œæ‘©äº”兜率å…佗化ä¹ç¥‡å›å¹¶ä¸ç¦»æ¬²ç•Œæ•…)佛地ç»ç‰ä½•ä¸ç„¶è€¶ç”大圣设教æƒå®žå¤šé—¨æ€»ä¸€åˆ‡ç»ä¸å‡ºä¸‰æ„谓诸余ç»ç‰æ¬²ä»¤éšè¯†è€…趣入故唯举化身秽土佛地ç‰ç»æ¬²ä»¤éšæ™ºè€…é¢†å—æ•…å举真身净土åŽä¸¥åˆ™è¯†æ™ºèžé€šå‡€ç§½äº¤å½»æ³•界圆摄称性而谈(ä¸é€æœºå®œå±ˆæ›²)故释迦全是毗å¢ä¸å娑婆而è§åŽè—æ˜¯ä»¥æ ‡ä¸¾åˆ™ç»™å¤(ä¹ä¼šæ‘©ç«åˆä¼šåŒäºŽæµŠä¸–四处在欲天皆是五浊境)阎浮(三处在天竺)释相则金地(ç»è¯´æ‘©ç«äº‘其地åšå›ºé‡‘刚所æˆ)莲å°(ç»äº‘è§ä½›å莲åŽè—师å之座å佛刹微尘数è©è¨å›´ç»•一一尘ä¸äº¦å¤å¦‚是)一一普周法界(ä½›èº«ä¸€ä¸€è‚¢èŠ‚ä¸€ä¸€æ¯›ç«¯ä½›åœŸä¸€ä¸€å¾®å°˜çš†éæ³•界)äºŒç±»å„æœ‰å®—è¶£ä½•æ‰§ä¸€è€Œéš¾ä¹Žç„¶ä½›åŒ–ä»ªéšæ˜¾æ®Šè¿¹ä¸€èº«å¼‚åº”ä¸€éŸ³å¼‚é—»æ•…æ•™æµ·æ— è¾¹æƒå®žåµæµ‹ä¸”天竺å°ä¹˜å®—人尚有总ä¸ä¿¡å¤§ä¹˜ç»å…¸å†µæ—¶æµ‡(ä½›çåº¦ç™¾å¹´éž å¤šæŒå¾‹ä¸å¦‚佛在å…群乳味ä¸å¦‚佛在水味况今å‘二åƒå¹´è€¶)处异(震旦与天竺隔远)讵å…ç–‘æµä»Šä»¥åœ£è¨€åˆ†æ˜Žæ˜¾ç¤ºåº¶è¢ªå…¶æƒ‘直入真乘然一部ç»å…¥ç”±è¯ä¿¡æ•…须通决勿厌文ç¹ä¸Šæ¥é€šé‡Šç–‘难竟。
大方广圆觉ç»å¤§ç–上å·ä¹‹äºŒ
音释
æŒ
(äº”å¿½åˆ‡éŸ³å…€æœ¨æ— æžä¹Ÿ)。
ç¶Ÿ
(力霄切音丽染色也)。
ç½½
(居例切音计鱼网)。
炉
(音å¢ç«åºŠä¹Ÿ)。
è§Š
(音冀希望也)。
大方广圆觉ç»å¤§ç–上å·ä¹‹ä¸‰
终å—å±±è‰å ‚寺沙门宗密述
æ¤ä¸‹æ£é‡Šæœ¬æ–‡æ–‡åˆ†ä¸¤æ®µåˆæ‘„相归真åŽç§°çœŸçŽ°åœŸåˆä¸ä¸‰ä¸€æ ‡å…¥æ™ºç”¨ä¹‹æºäºŒæ˜Žä¸Žå‡¡åœ£åŒä½“三总彰称体圆é今åˆã€‚
入于神通大光明è—三昧æ£å—。
解曰è—å³å®æ€§æ³•界è—起信心真如是诸佛众生之本æºç¥ž(妙用难测)通(è‡ªåœ¨æ— å£…)光明之性体尘沙德用并蕴其ä¸ç™¾åƒé€šå…‰çš†ä»Žæ–¯èµ·æ•…云è—ä¹Ÿäº¦åæ³•性土亦å常寂光土æ¯è¯¸åˆ†åˆ«æ™ºä¸Žç†å†¥åä¸ºå…¥çŸ£ç„¶è¯¸ä½›æœ‰å¸¸å…‰æ”¾å…‰è‹¥çº¦å¸¸å…‰å…‰å³æ˜¯è—è°“å¿ƒæ€§æœ¬æ˜Žè¿·ä¹‹ä¼¼æš—å¦„æƒ³æ—¢å°½æ˜¾ç„•æ— æ¶¯æ•…è®ºäº‘å¿ƒæ€§ä¸èµ·å³æ˜¯å¤§æ™ºæ…§å…‰æ˜Žéç…§æ³•ç•Œè‹¥çº¦æ‰€æ”¾å…‰åŠæ‰€èµ·é€šå³ç¥žé€šå…‰æ˜Žä¹‹è—(æŒä¸šä¾ä¸»é…之å¯çŸ¥)ç„¶é€šä¸Žå…‰æ•°çš†æ— é‡è‹¥å–ç±»è¯´è€…é€šå³æˆ–å…æˆ–å光则身光智光三昧æ£å—è€…å”æ¢µåŒå½°å®‰ä½è—ä¸ä¸å—诸å—å为æ£å—(åˆä¸‰æ˜§æ¤äº‘æ£æ€è°“åœ¨å®šæ—¶äºŽæ‰€ç¼˜å¢ƒå®¡æ£æ€å¯Ÿæ•…æ£æ‹£å¯»ä¼ºæ€æ‹£æ˜æ²‰å¦‚晓公说)二明与凡圣åŒä½“者既入其æºå³åŒå…¶ä½“æ•…è®ºäº‘æ— æ¼æ— 明ç§ç§ä¸šå¹»çš†åŒçœŸå¦‚性相åŽä¸¥äº¦äº‘如心佛亦尔如佛众生然心佛åŠä¼—ç”Ÿæ˜¯ä¸‰æ— å·®åˆ«åˆæœˆä¸Šç»äº‘æˆ‘äº¦å½“çŸ¥åæ–¹ä½›çš†æ‚‰åŒä½“è§‰ä¸€æ³•çœŸå¦‚ä½“æ€§æ— æœ‰äºŒæ— é‡ä¼—生åŒå®žé™…æ–‡ä¸äºŒåˆæ˜Žåœ£åŒã€‚
一切如æ¥å…‰ä¸¥ä½æŒã€‚
解曰一切å³å方三世故åŽä¸¥äº‘åæ–¹è¯¸å¦‚æ¥åŒå…±ä¸€æ³•èº«ä¸€å¿ƒä¸€æ™ºæ…§åŠ›æ— ç•亦然本觉真ç†å如能è¯å§‹è§‰ä¹‹æ™ºåæ¥å§‹æœ¬ä¸äºŒåæ›°å¦‚æ¥æ˜¯åˆ™ä¼—ç”Ÿæœ‰æœ¬æ— å§‹æ˜¯å¦‚ä¸æ¥å…‰ä¸¥è€…é‡é‡äº¤å…‰ç…§æ›œç‚³ç€ä½è°“安使°¸ç»æ”€ç¼˜æŒè°“ä»»æŒä¸å¤±ä¸ååŽæ˜Žå‡¡åŒã€‚
是诸众生清净觉地。
解曰迷真起妄妄è§ä¼—生妄体元空全是本觉心地(论云一切众生本æ¥å¸¸ä½å…¥äºŽæ¶…槃)妄ä¸èƒ½æŸ“故云清净(胜鬘ç»äº‘æŸ“è€Œä¸æŸ“)ç„¶åœ£è¯æ¤å¢ƒç›´æ›°ä½æŒå‡¡ä¸çŸ¥åŒä½†æŒ‡è§‰åœ°ä¸‰æ€»æ˜Žç§°ä½“圆é。
身心寂çå¹³ç‰æœ¬é™…åœ†æ»¡åæ–¹ä¸äºŒéšé¡ºã€‚
解曰凡圣身心å–相似异相皆虚妄当体寂çå¯‚çæ•…å¹³ç‰çš†åŒä¸€é™…å³åœ†è§‰æœ¬é™…ä¹Ÿæ—¢ä¸Žè§‰ä½“æ— å¼‚æ•…éšä½“åœ†æ»¡å‘¨éæ³•界悫云首楞å¹è™šç©ºä¹‹å°åœ†è§‰å—Ÿæ³•性之宽比之常谈海形牛迹ä¸äºŒéšé¡ºè€…éšé¡ºä¸äºŒä¹Ÿè¥¿å›½è¯å€’译者回文ä¸å°½æ•…ä¹Ÿç”Ÿæ»æ¶…槃为二凡夫顺生æ»äºŒä¹˜è¶£æ¶…槃今皆ä¸ä½æ•…云éšé¡ºåˆä¾æŠ¥åˆ™å‡€ç§½ä¸äºŒæ£æŠ¥åˆ™ç”Ÿä½›ä¸äºŒå…‹ä½“则身心ä¸äºŒé€šè¯¥åˆ™è‡ªä½—ä¸äºŒä¸Žæ¤ç›¸åº”是éšé¡ºçŸ£ç„¶å‡¡åœ£å¹³ç‰å¤æœ‰å¤šä¹‰ä¸”ä¾ä½›è¯´ä½›ä½›å¹³ç‰æ³•èº«æ™ºèº«æ— å¢žå‡æ•…è‹¥ä¾ä¼—生生生平ç‰çƒ¦æ¼ä¸šè‹¦æœ‰æ”¯çš†ç‰è‹¥ç”Ÿä½›ç›¸æœ›è€…凡夫现在ç‰ä½›è¿‡åŽ»è¿›ä¿®å¾—æžœç‰ä½›çŽ°åœ¨æˆä½›ç©¶ç«Ÿç‰ä½›å¸¸ä½æ¤çº¦ä¸‰ä¸–互望烦æ¼ä½›å³æœ¬æœ‰ä»Šæ— ä¼—ç”Ÿå³æœ¬æ— ä»Šæœ‰è©æå³ä¼—ç”Ÿæœ¬æœ‰ä»Šæ— è¯¸ä½›å³æœ¬æ— 今有约迷悟异则说今本涅槃之性éžä¸‰ä¸–æ‘„æ•…çŸ¥ä¸‰ä¸–æœ‰æ³•æ— æœ‰æ˜¯å¤„è‹¥ä»¥æ€§å‡€è€Œè¯´åˆ™ä½›ä¸Žä¼—ç”ŸçŽ°ä»Šå¹³ç‰ä¸å¦¨è¿·æ‚Ÿä¹‹æ®Šæ˜¯æ•…ä¸‰ä¹˜äº¦æœ‰å·®åˆ«äº¦æ— å·®åˆ«ä¼—ç”Ÿå¯‚ç峿˜¯æ³•身法身éšç¼˜å³æ˜¯ä¼—生故寂çéžæ— 之众生æ’ä¸å¼‚真而æˆç«‹éšç¼˜éžæœ‰ä¹‹æ³•身æ’ä¸å¼‚事而显现åˆå¦‚å‰å¼•åŽä¸¥å¿ƒä½›ä¼—ç”Ÿä¸‰æ— å·®åˆ«äº¦æ˜¯å¹³ç‰æ˜¯æ•…æŸ“å‡€ä¸‰ä¸–ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— ä¸å¹³ç‰å†µç§°æ€§äº’收如是解者å为善ä½å¹³ç‰å¿ƒåœ°äºŒç§°çœŸçŽ°åœŸã€‚
于ä¸äºŒå¢ƒçŽ°è¯¸å‡€åœŸã€‚
解曰先释义åŽé”æ–‡åˆä¸å‡€åœŸä¹‹ä¹‰å››é—¨åˆ†åˆ«ä¸€é‡Šå…¶ä¹‰ç›¸äºŒå‡ºå…¶ä½“性三严之方便四身土一异åˆä¸ç„¶åœŸè™½å¤šç§ä¸å‡ºå…¶ä¸‰ä¸€æ³•性土二å—用土三å˜åŒ–土若开å—用有自有佗则æˆå››åœŸç»Ÿå”¯äºŒç§è°“净åŠç§½æˆ–性åŠç›¸èžè€Œä¸ºä¸€æœ‰å¼‚余宗åˆä¸€è´¨ä¸æˆå‡€ç§½äºç›ˆå¼‚è´¨ä¸æˆä¸€ç†é½å¹³æœ‰è´¨ä¸æˆæœæºåˆ™å†¥æ— è´¨ä¸æˆç¼˜èµ·ä¸‡å½¢æ•…å½¢å¤ºåœ†èžæ— æœ‰éšœç¢æ¬¡å‡ºä½“者å°ä¹˜å…«å¾®æƒæ•™å”¯å¿ƒå®žæ•™æ³•性åˆå››åœŸå„别出体分性相者为æƒèžæ‘„è€…ä¸ºå®žä¸‰æ–¹ä¾¿è€…è‹¥ç»æœ¬èµ·çš†å¦‚æ¥ç¥žåŠ›æ•…æ³•æ€§å¦‚æ˜¯æ•…ä¼—ç”Ÿè¡Œä¸šæ•…æ¤é€šå‡€ç§½ç„¶éšå®œæ‘„物佛应统之故皆称佛土若就行则唯净éžç§½ç„¶å‡€æœ‰äºŒç§ä¸€ä¸–间净离欲秽故以å…行为方便上二界为净土二出世间净æ¤å¤äºŒç§ä¸€è€…å‡ºä¸–æ‰€è°“äºŒä¹˜ä»¥ç¼˜è°›ä¸ºæ–¹ä¾¿æƒæ•™è¯´ä¹‹æ— 别净土约实言者出三界外别有净土二乘所居智论有文二出世间上上净æ¤è°“è©è¨å³ä»¥èƒœè§£ä¸‡è¡Œè€Œä¸ºæ–¹ä¾¿ä»¥å®žæŠ¥ä¸ƒçæ— é‡åº„严而为其土æ¤å¤æœ‰äºŒä¸€è€…真æžä½›è‡ªå—用相异兼忘为方便二者未æžç‰è§‰å·²è¿˜æ•…ä»çŽ‹äº‘ä¸‰è´¤ååœ£ä½æžœæŠ¥å”¯ä½›ä¸€äººå±…净土未æžä¹‹ä¸å¤æœ‰äºŒç§ä¸€å…«åœ°å·²ä¸Šä¸€å‘清净以永ç»è‰²ç´¯ç…§ä½“ç‹¬ç«‹ç¥žæ— æ–¹æ‰€æ•…å…¶å‡€åœŸè‰²ç›¸éš¾æ˜ŽäºŒä¸ƒåœ°å·²è¿˜æœªå‡ºä¸‰ç•Œæ— æ¼è§‚æ™ºæœ‰é—´æ–æ•…éžä¸€å‘净若ä¾ç‘œä¼½å…¥åˆåœ°åŽ»æ–¹ä¸ºå‡€åœŸä¸‰è´¤æ‰€å±…çš†ç§°éžå‡€æ¤åˆ†å—用å˜åŒ–别故然约圆教åä¿¡è©è¨å³æœ‰å‡€åœŸåŽèº«åœŸä¸€å¼‚者åˆäºŒåˆä¸”çº¦æƒæ•™ç•¥é…åŽæ®å®žä¹‰å¹¿é‡Šåˆä¸è°“è‡ªæ€§èº«ä¾æ³•性土余之三身皆ä¾è‡ªåœŸé•œæ™ºå‡€è¯†ç”±æ˜”æ‰€ä¿®å› ç¼˜æˆç†Ÿä»Žåˆæˆä½›å°½æœªæ¥é™…相ç»å˜ä¸ºçº¯å‡€ä½›åœŸå‘¨åœ†æ— é™…ä¼—å®åº„严自å—用身常ä¾è€Œä½å¹³æ™ºæ…ˆåŠ›ç”±æ˜”æ‰€ä¿®éšå地è©è¨å˜ä¸ºå‡€åœŸå°å¤§åŠ£èƒœå‰åŽæ”¹è½¬ä½—å—用身ä¾ä¹‹è€Œä½æˆæ™ºæ…ˆåŠ›ç”±æ˜”æ‰€ä¿®éšæœªç™»åœ°æœ‰æƒ…所宜化为佛土净秽å°å¤§å‰åŽæ”¹è½¬ä½›å˜åŒ–身ä¾ä¹‹è€Œä½åŽå¹¿é‡Šè€…问法性身土为别ä¸åˆ«åˆ«åˆ™ä¸åæ³•æ€§æ€§æ— äºŒæ•…ä¸åˆ«åˆ™æ— èƒ½ä¾æ‰€ä¾ç”ç»è®ºå¼‚说统收法身略有åç§åœŸéšèº«æ˜¾ä¹ƒæœ‰äº”é‡ä¸€ä¾ä½›åœ°è®ºå”¯ä»¥æ¸…净法界而为法身亦以法性而为其土性虽一味éšèº«åœŸç›¸è€Œåˆ†äºŒåˆ«æ™ºè®ºäº‘在有情数ä¸åä¸ºä½›æ€§åœ¨éžæƒ…æ•°ä¸å为法性å‡è¯´èƒ½æ‰€è€Œå®žæ— 差唯识亦云虽æ¤èº«åœŸä½“æ— å·®åˆ«è€Œå±žä½›æ³•æ€§ç›¸å¼‚æ•…è°“æ³•æ€§å±žä½›ä¸ºæ³•æ€§èº«æ³•æ€§å±žæ³•ä¸ºæ³•æ€§åœŸæ€§éšç›¸å¼‚故云尔也åˆäº‘æ¤ä½›èº«åœŸä¿±éžè‰²æ‘„虽ä¸å¯è¯´å½¢é‡å¤§å°ç„¶éšäº‹ç›¸å…¶é‡æ— è¾¹è¬å¦‚虚空é一切处故åŽä¸¥äº‘普贤ä¾çœŸä½ç‰ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥çš†åŒæ‰€è¯æ•…上文云一切如æ¥å…‰ä¸¥ä½æŒèº«å¿ƒå¯‚çå¹³ç‰æœ¬é™…åœ†æ»¡åæ–¹ä¸äºŒéšé¡ºäºŒå”¯ä»¥å¤§æ™ºè€Œä¸ºæ³•身所è¯çœŸå¦‚ä¸ºæ³•æ€§åœŸæ•…æ— æ€§æ‘„è®ºäº‘æ— åž¢æ— æŒ‚ç¢æ™ºä¸ºæ³•èº«æ•…ä¸‰äº¦æ™ºäº¦å¦‚è€Œä¸ºæ³•èº«æ¢æ‘„论ä¸åŠé‡‘光明皆云唯如如åŠå¦‚如智独å˜å法身故æ¤åˆ™èº«å«å¦‚æ™ºåœŸåˆ™å”¯å¦‚å››å¢ƒæ™ºåŒæ³¯è€Œä¸ºæ³•身ç»äº‘å¦‚æ¥æ³•身éžå¿ƒéžå¢ƒåœŸäº¦éšå°”ä¾äºŽæ¤ä¹‰è¯¸å¥‘ç»ä¸çš†è¯´å¦‚æ¥èº«åœŸæ— 二五æ¤ä¸Šå››å¥åˆä¸ºä¸€æ— ç¢æ³•身éšè¯´çš†å¾—åœŸäº¦å¦‚ä¹‹å…æ¤ä¸Šæ€»åˆ«äº”å¥ç›¸èžå½¢å¤ºæ³¯å…¹äº”è¯´è¿¥ç„¶æ— å¯„ä»¥ä¸ºæ³•èº«åœŸäº¦å¦‚ä¹Ÿæ¤ä¸Šå•å°±å¢ƒæ™ºä»¥è¾¨ä¸ƒé€šæ‘„äº”åˆ†åŠæ‚²æ„¿ç‰æ‰€ä¿®æ’æ²™åŠŸå¾·æ— ä¸çš†æ˜¯æ³•身收以修生功德必è¯ç†æ•…èžæ‘„æ— ç¢å³æ¤æ‰€è¯çœŸå¦‚体大为法性土ä¾äºŽæ¤ä¹‰èº«åœŸè¿¥å¼‚å…«é€šæŠ¥åŒ–è‰²ç›¸åŠŸå¾·æ— ä¸çš†æ˜¯æ¤æ³•身收故摄论ä¸ä¸‰å二相ç‰çš†æ³•身摄然有三义一相å³å¦‚æ•…å½’ç†æ³•身二智所现故属智法身三智相并是功德法故å为法身其所ä¾åœŸåˆ™é€šæ€§ç›¸å‡€ç§½æ— ç¢æˆ‘æ¤åœŸå‡€è€Œæ±ä¸è§ä¼—生è§çƒ§å‡€åœŸä¸æ¯è‰²å³æ˜¯å¦‚相å³éžç›¸èº«åœŸäº‹ç†äº¤äº’便Œé€šæœ‰å››å¥è°“色身法身å„ä¾è‰²ç›¸åœŸåŠæ³•性土故(å•åŒäº’望)æ¤ä¸Šé€šè¯¸å¤§ä¹˜æ•™ä¹é€šæ‘„三ç§ä¸–间皆为一大法身如åŽä¸¥è¯´å…·å佛故其三身ç‰å¹¶æ˜¯æ¤ä¸æ™ºæ£è§‰æ‘„故土亦如之å上分æƒå®žå”¯ä»¥ç¬¬ä¹å±žäºŽåœ†æ•™è‹¥æ®èžæ‘„总å‰ä¹ä¹‰ä¸ºä¸€æ€»å¥æ˜¯è°“å¦‚æ¥æ— ç¢èº«åœŸä¹‰éšéšæ˜¾ä¸å¯åž’安是故æ¤ç»å³äºŽä¸äºŒä¹‹å¢ƒçŽ°è¯¸å‡€åœŸè¾¾è€…å¯»æ–‡æ— ç”Ÿå±€è§ä¸Šè¨€åœŸæœ‰äº”é‡è€…一唯法性属å‰ä¸‰èº«äºŒè€…åŒæ³¯å±žäºŽç¬¬å››ä¸‰å…·æ€§ç›¸äº”å…ä¸ƒå…«ä¹‹æ‰€ä¾æ•…å››èžä¸‰ä¸–间属于第ä¹äº”总å‰è¯¸ä¹‰å³ç¬¬åä¾é‡Šä¹‰é—¨ç«Ÿã€‚
次销本文言于ä¸äºŒå¢ƒè€…ä½›æ— çŽ°åœŸä¹‹å¿µå¦‚æ˜Žé•œæ— å¿ƒçŽ°è¯¸å‡€åœŸè€…æ— å¿µè€Œåº”ç¼˜å¦‚é•œæ— å¿ƒè€ŒçŽ°åƒæ•…肇公云净土秽土盖éšä¼—生之所宜净者示之以å®çŽ‰ç§½è€…ç¤ºä¹‹ä»¥ç“¦ç ¾ç¾Žæ¶è‡ªå½¼äºŽæˆ‘æ— å®šæ— å®šä¹‹åœŸä¹ƒå净土éšç±»æ™®åº”故云诸也å‰å‡¡åœ£ä¸€ä½“å³ä»Žè‡ªå—用入法性土也æ¤åº”诸è©è¨å³ä»Žæ³•性现他å—用故次云与大è©è¨ä¹ƒè‡³åŒä½å¦‚æ¥å¹³ç‰æ³•会第三åŒä½“æ³•ä¼—æ–‡ä¸‰ä¸€æ€»æ ‡ã€‚
与大è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å万人俱。
è§£æ›°å…ˆæ ‡ç±»å…·äº‘è©æè¨åŸµæ‘©è¯ƒè¨åŸµæ¤ç¿»è©æäº‘觉则所求佛果è¨åŸµäº‘有情则所化众生æ¤çº¦å¢ƒé‡Šåˆæ¤äººæœ‰äº†æ‚Ÿä¹‹è§‰ä½™ç¼˜è™‘之情æ¤çº¦å¿ƒé‡Šåˆæ¤æ˜¯æ±‚è©æä¹‹æœ‰æƒ…æ¤çº¦èƒ½æ‰€é‡Šæ‘©è¯ƒå¤§ä¹Ÿä¿¡å¤§æ³•解大义å‘大心è¯å¤§é“行大行赴大果故故åŽä¸¥åœ°å‰å³äº‘摩诃è¨ä¹Ÿç„¶ä»Šåˆ—者但是地上åŽåä¸‡äººæ ‡æ•°ä¹ŸäºŒåˆ«åˆ—ã€‚
å…¶åæ›°æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨æ™®è´¤è©è¨æ™®çœ¼è©è¨é‡‘刚è—è©è¨å¼¥å‹’è©è¨æ¸…净慧è©è¨å¨å¾·è‡ªåœ¨è©è¨è¾¨éŸ³è©è¨å‡€è¯¸ä¸šéšœè©è¨æ™®è§‰è©è¨åœ†è§‰è©è¨è´¤å–„首è©è¨ç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–。
è§£æ›°å¤«åœ£äººæ— å为物立称多ä¾è¡Œå¾·éšå®œåˆ«æ ‡æ ‡ç«‹åƒå·®çš†æœ‰æ‰€è¡¨æ¤ç‰æ˜¯å䏇䏿 ‡é¢†è¡¨å二段法门如次å„于一门而为请问之主良以åˆå¿ƒè¯†æ˜§æœªè§£å’¨æ±‚æ•…è©è¨æ…ˆæ‚²è…¾ç–‘为请今å„ä»¥æ‰€è¯ æ³•ä¹‰å¯¹é‡Šå…¶åæ–‡ç†æ˜ç„¶éžå¼ºç©¿å‡¿æ™ºè€…详焉文殊师利者梵è¯è®¹ä¹Ÿæ£äº‘曼殊室利æ¤äº‘妙德峿™ºå¾·æ·±å¦™è°“铿ˆå…ˆåŠ«å·²ç§°é¾™ç§å°ŠçŽ‹çŽ°è¯è©æå¤æ›°æ‘©å°¼å®ç§¯å®žä¸ºä¸‰ä¸–ä½›æ¯å²‚独释迦之师影å“åŽä¸¥ä¸€åˆ‡å’¸è§æ˜¯ä»¥ç¤¼å¦™æ…§è€Œä¸å¿˜æ•¬æœ¬åŠå–„财而增长å‘å¿ƒå°æ— 言于ä¸äºŒä¹‹é—¨ç”光明于三点之会谈般若玄致屡质本师说æƒå®žåŒè¡Œé¢‘惊å°åœ£è‡³å¾·è‹¥æ¤éžå¦™äº‘ä½•æ™®è´¤è€…ç•¥æœ‰ä¸‰é‡Šä¸€çº¦è‡ªä½“ä½“æ€§å‘¨éæ›°æ™®éšç¼˜æˆå¾·æ›°è´¤äºŒçº¦è¯¸ä½æ›²[冰-æ°´+é½]æ— é—æ›°æ™®é‚»æžäºšåœ£æ›°è´¤ä¸‰çº¦å½“ä½(ç‰è§‰)å¾·æ— ä¸å‘¨æ›°æ™®è°ƒæŸ”善顺曰贤准åŽä¸¥ä¸‰åœ£åœ†èžè§‚文殊表解普贤表行行解åŒä½“峿˜¯æ¯—ç½—é®é‚£æ˜¯ä¸ºä¸‰åœ£æ•…æ¤è©è¨å¸¸ä¸ºä¸€å¯¹ä»Šç¬¬ä¸€ç©¶çœŸå¦„ä»¥æˆæ£è§£æ•…当文殊第二å¾å¹»æ³•而明æ£è¡Œæ•…当普贤良由æ¤ç»æ˜¯ç§°æ€§çœŸèº«è¯´åœ†æ»¡è§‰æ€§æ•…äººæ³•ä»ªå¼æ‚¬ç¬¦åŽä¸¥ä¸‰æ™®çœ¼è€…ç”±æ¤æ³•é—¨ä»¤è§‚èº«å¿ƒæ— ä½“æ ¹è¯†å°˜å¢ƒä¸–åŠå‡ºä¸–è‡ªèº«ä½—èº«ä¸€åˆ‡æ¸…å‡€éæ»¡æ³•界一切众生普åŒè¯¸ä½›è§‚行æˆå°±é¡¿è§å¦‚æ¤å¢ƒç•Œæ˜¯çœŸæ™®çœ¼ä¹Ÿæ¤å«æ‚²æ™ºè°“æ™®è§è¯¸æ³•清净是大智普眼普è§ä¼—生æˆä½›æ˜¯å¤§æ‚²æ™®çœ¼å››é‡‘刚è—者从喻为å金刚åšè€Œå¤åˆ©åšåˆ™æ— 物å¯å利则能å一切æ¤è©è¨æ™ºäº¦å°”烦æ¼ä¸èƒ½ä¾µå¤–é”ä¸èƒ½åЍåšä¹Ÿèƒ½ç ´è¯¸éšœæ–äººç–‘æƒ‘åˆ©ä¹Ÿæ•…èµ·ä¸‰é‡ç”šæ·±ä¹‹éš¾ä»¥æ¶ˆæœ«ä¸–ä¹‹ç–‘ç–‘å¿ƒæ—¢æ— å³å…·æ— 尽功德故å¤äº‘è—五弥勒者æ¤äº‘æ…ˆæ°æ…ˆæ˜¯å…¶å§“过去é‡å¤§æ…ˆå¦‚æ¥æ„¿å¾—æ–¯å·ç”±æ¤å¾—慈心三昧åˆç”±æ¯æ€€æ—¶ä¾¿æœ‰æ…ˆå¿ƒæ•…ä»¥æ…ˆä¸ºæ°æ—å—阿逸多æ¤äº‘æ— èƒœèƒœå¾·è¿‡äººæ•…ä»Šä»¥å§“è€Œå‘¼ä½†äº‘å¼¥å‹’ç”±æ¤é—¨æ·±ç©¶çˆ±æ ¹è¡é™¤ç»†æƒ‘所以五性修è¯çš†å±žè½®å›žå¼¥å‹’是ç‰è§‰è©è¨ä¸€ç”Ÿè¡¥å¤„è¡¨é™¤å¾®ç»†æƒ‘ä¹ å³å¾—æ£è§‰åœ†æ˜Žä¹Ÿå…清净慧者表在æ¤é—¨ä¿®è¯åœ°ä½å› 果相ä¸è€Œæ™ºæ…§ä¸ä½ä¸ç€è™šå¿ƒå¿˜ç›¸ä¸ä¸ºè¡Œä½å·®åˆ«ä¹‹ç›¸æ‰€æŸ“(è‹¥æ…§ä¸æ¸…净å³è½åœ°ä½æ»žå› 果乖觉性)七å¨å¾·è‡ªåœ¨è€…三观æˆå°±åŠŸç”¨çŒ›åˆ©é‚ªé”ä¸èƒ½å¨†å¦„惑ä¸èƒ½ä¾µæˆ–八辨音者佛以一音逗于万类虽æ¤é—¨ç»Ÿæ˜Žä¸‰è§‚è€Œéšæœºå•å¤ä¸åŒæ•…二å五轮å„皆è¯å…¥æ¤è©è¨å–„能辨别éšç±»åœ†éŸ³æ•…当其问ä¹å‡€è¯¸ä¸šéšœè€…一切业障尽ä¾å››ç›¸è€Œç”Ÿæ¤é—¨é—®ç”é™¤ä¹‹è¯¸ä¸šè‡ªç„¶æ¸…å‡€åæ™®è§‰è€…从å‰è¯¸è¿‡å·²ç¦»å››ç›¸åˆé™¤ç„¶äºŽç”¨æ„行心ä»ä½™ä½œæ¢ä»»ç之病觉犹未普至æ¤å†³æ‹©å››ç—…è§‰æ€§æ— ç‘•æ™®è§‰è¯¸ç—…æ•…å½“æ¤çŸ£è‹¥å…·æŒ‡è€…普觉本末普觉粗细普觉深浅åä¸€åœ†è§‰è€…ç„¶æ¤æ£å®—ä¸è¯¸è©è¨ç‰ä¸Žä½›é—®ç”呿‰¬æœ¬æ„æ¬²æ˜¾åœ†è§‰ä½†ç¼˜èŠ‚èŠ‚è¿‡æ‚£æœªå°½ä¹‰æ„æœªåœ†æ”¶æœºæœªæ™®æ•…表法è©è¨æœªæ ‡åœ†è§‰ä¹‹å今有三æ„å¾—å圆觉一å‰è™½ç—…å°½ç†åœ†ä»æä¸‹æ ¹éš¾å…¥åˆæ¤æ›²å¼€æ–¹ä¾¿ä¸‰æœŸé“场å³ä¸Šä¸ä¸‹æ™®å½’圆觉二由å‰èŠ‚çº§è¡Œè§£å·²åœ†è‡³æ¤åä¸ºè¯æžè¯æžä¹‹å¢ƒæ›´æ— åˆ«ä½“å”¯æ˜¯åœ†è§‰ä¸‰æœ€åˆæ ‡æŒ‡åœ†è§‰ä¸ºé™€ç½—尼门者从本起末今显义已周还至圆觉者摄末归本表æ¤ä¸‰æ„故当æ¤é—¨åäºŒè´¤å–„é¦–è€…è°ƒæŸ”å–„é¡ºæ›°è´¤è´¤ä¹‹ä¸Žå–„ä¹‰æ„æ— 别贤谓亚圣善则顺ç†é¦–是头首欲使万善é½å…´ä¿±é¡ºçœŸç†æˆæ£å› ä½äºšæ¬¡åœ£æžœè€…å¿…è—‰ç»æ•™ç»æ•™æµé€šæ˜¯è´¤å–„之首故æµé€šåˆ†ä¸å½“æ¤è©è¨ä¸‰æ€»å¹ã€‚
与诸眷属皆入三昧åŒä½å¦‚æ¥å¹³ç‰æ³•会。
解曰然夫大士必崇德广业虚心外身崇德故进é½ä½›æžœå¹¿ä¸šæ•…行弥法界虚心故智周万物而ä¸ä¸ºå¤–èº«æ•…åŠŸæµæ¥é™…而éžå·²ä»Šæ¤ä½†å¹ä¸»ä¼´å…¥å®šåŒä½›ä¼šä¹‹å¾·è€…呿‰¬æ£å®—èžæ‘„一切为圆满觉之由致也诸ç»å¹å¾·çš†äº¦å„éšæ‰€å®œè¨€ä¸Žçœ·å±žè€…称性之众必具主伴(如åŽä¸¥ç»)æ•…æ¤å䏇儿œ‰çœ·å±ž(外徒众内法行)由入定故åŒä½ä½›å¢ƒ(ä¸åŒå‰ä¹‹è¯¸ä½›ä½†äº‘使Œä¸äº‘入定)当尔之时凡圣体åŒå› æžœä¸€ç›¸æ•…äº‘å¹³ç‰æ³•æ€§ä¹‹ä¼šåæ³•会也上æ¥ä¸‰æ®µä¸åŒæ€»æ˜Žè¯ä¿¡å…æˆå°±ç«Ÿç„¶æ¤åºæ—¢å«å‘èµ·(义如å‰ç§‘)æ¤ç»åˆè¶Šä½™è¯ 欲显迥超应云å…ç§æ®Šèƒœè°“所闻圆觉是性相æº(如是)能闻结集是文殊ç‰(我闻)说ç»ä¹‹ä¸»æ˜¯ä½›æ³•身(婆伽婆)说å¬ä¼šæ—¶å¿ƒå¢ƒèžåˆ(一时)说ç»ä¹‹å¤„净土真æºå¬ä¼—åŒä½“皆入三昧故也åºåˆ†ç«Ÿã€‚
自下大文第二æ£å®—åˆ†ä¸æœ‰å一è©è¨ç›¸æ¬¡è¯·é—®æ³•é—¨èŠ‚èŠ‚ä½›ç”æ€»å一段æŸä¹‹ä¸ºäºŒåˆä¸€é—®ç”ä»¤ä¿¡è§£çœŸæ£æˆæœ¬èµ·å› åŽåé—®ç”令ä¾è§£ä¿®è¡Œéšæ ¹è¯å…¥æ¤ä¹ƒå‰é¡¿ä¿¡è§£åŽæ¸ä¿®è¯ä¹Ÿäº¦å¯åˆä¸€ä¿¡æ¬¡äº”解次四行åŽä¸€è¯(至下更辨今且ä¾å‰)。
夫欲è¿å¿ƒä¿®è¡Œå…ˆé¡»ä¿¡è§£çœŸæ£ä»¥ä¸ºå…¶æœ¬è‹¥ä¸æ£æ‰€ä¿®ä¸€åˆ‡çš†é‚ªçºµä½¿ç²¾å‹¤å¾’为劳苦æƒå®—多云先且æ¸ä¿®åŠŸæˆåŽè‡ªé¡¿æ‚Ÿè‹¥åŽä¸¥æ¤ç»æ•™ç›¸ä»ªå¼çš†å…ˆé¡¿åŒä½›è§£æ–¹èƒ½ä¿®è¯æ•…å½¼ç»åä¿¡ä½æ»¡ä¾¿æˆæ£è§‰ç„¶è¯´ä¸‰è´¤å圣历ä½ä¿®è¡Œ(通妨云云)æ•…æ¤æ–‡æ®Šæ®µä¸é¡¿å½°ä¿¡è§£ä¹‹å¢ƒåŽæ™®è´¤ç‰åè©è¨èŠ‚çº§æ˜¾ç¤ºæ€»åˆ«è§‚è¡Œ(普贤最åˆé—®äº‘é—»æ¤åœ†è§‰å¢ƒç•Œäº‘何修行ç‰)。
今åˆè¨€ä¿¡è§£çœŸæ£è€…åŽä¸¥ä¸‰åœ£è§‚äº‘æœ‰ä¿¡æ— è§£å¢žé•¿æ— æ˜Žæœ‰è§£æ— ä¿¡å¢žé•¿é‚ªè§ä¿¡è§£åœ†é€šæ–¹ä¸ºè¡Œæœ¬ä»Šåˆ™é¡¿ä¿¡æœ¬æœ‰åœ†è§‰æœ¬æ— æ— æ˜Žé¡¿å‡ºç”Ÿæ»å为真æ£çœŸè€…拣妄则ä¸åŒè¿·å€’凡夫但将妄念修行æ£è€…拣邪则ä¸åŒæ‰§è§å¼‚å®—åŠè¯¸å¤–é“三圣观åˆäº‘ä¿¡è‹¥ä¸ä¿¡æ³•界信则是邪å¤äº‘æˆæœ¬èµ·å› 者ç€åˆå‘èµ·ä¹‹å› ä¹Ÿç„¶æ¤ç»è¯´å› æ„æ·±æ–‡ç•¥è‹¥ä¸ä¼šé€šè¯¸æ•™ç®¡çª¥è€…ä¿¡è§£éš¾ç”Ÿä»ŠäºŽæ–‡å‰æ‚¬ä¸ºå¼€ç¤ºæ ¹å¯»æœ¬æœ«æ€»æœ‰ä¸‰é‡åˆäº†åœ†è§‰æ€§æ¬¡å‘è©æå¿ƒåŽä¿®è©è¨è¡Œäº†è§‰æ€§è€…å››å¤§éžæˆ‘五蕴皆空空病亦空了然自觉圣凡相异异则ä¸çœŸç”Ÿä½›ä½“åŒåŒå²‚增å‡ä¾æ¤æ‚Ÿè§£ç»ˆå§‹æ— æ®Šç„¶å ªå‘心å¦è©è¨è¡Œè§é—»å½±å“何实何虚虽应形声è°ä¸»è°å®°ä¸ä¾æ¤æ‚Ÿæ‰€ä½œéžçœŸè‡ªè°“修行元是结业故åŽä¸¥äº‘ä¸èƒ½äº†è‡ªå¿ƒäº‘何知æ£é“å½¼ç”±é¢ å€’æ…§å¢žé•¿ä¸€åˆ‡æ¶åˆäº‘设有è©è¨æ— é‡ç™¾åƒäº¿é‚£ç”±ä½—åŠ«å…·è¡Œå…æ³¢ç½—èœœä¿®ä¹ ç§ç§è©æåˆ†æ³•若未闻æ¤ä¸æ€è®®å¤§å¨å¾·æ³•门或闻ä¸ä¿¡é¡ºæ‚Ÿå…¥ä¸å¾—å为真实è©è¨è‹¥é—»æ¤æ³•信解悟入当知æ¤äººç”Ÿå¦‚æ¥å®¶å…·è©è¨æ³•离世间法深入如æ¥å¢ƒç•Œæ•…论ä¸äº¦å…ˆå¼€ç¤ºäºŒè§‰æ¬¡ä»¤å‘ä¸‰å¿ƒåŽæ–¹ä¿®äº”行(å¦‚æ¬¡é…æ¤ä¸‰é‡ç„¶å°±åˆé—¨ä¸å¼•者åˆé—¨ä¹‹æ„最难信用故)显著若是幸ä¸è¸Ÿè¹°ã€‚
二å‘è©æå¿ƒè€…æ—¢æ‚Ÿåœ†è§‰åˆ™å ªå‘大心为万行本故åŽä¸¥äºŒåƒè¡Œæ³•最åˆä»¥è©æå¿ƒä¸ºæ‰€ä¾ç„¶æœ‰å¿ƒä½“心相心德言心体者大悲大智大愿三ç§å¿ƒæ˜¯å¤§æ„¿æ˜¯æ€»æ‚²æ™ºæ˜¯åˆ«æ„¿è€…乿¬²ä¹æ¬²ä½•事唯å‘心愿ä¹é€šè¾¾è¯¸æ³•æ•‘åº¦ä¼—ç”Ÿæ•…æˆæ‚²æ™ºæ˜¯æ•…论云信æˆå°±å‘心者略说三ç§ä¸€è€…直心æ£å¿µçœŸå¦‚æ³•æ•…å³æ˜¯å¤§æ™ºæ— 所执ç€äºŒè€…深心ä¹ä¿®ä¸€åˆ‡è¯¸å–„è¡Œæ•…å³æ˜¯å¤§æ„¿è°“四弘ç‰(对四谛故)三者大悲心救护一切苦众生故心相者所å‘ä¹‹å¿ƒè¦æ— 分é½è°“çº¦æ‚²æ„¿åˆ™å¤§æ‚²å°½åº¦ä¼—ç”Ÿå¤§æ„¿å°½ä¿®è¯¸è¡Œçº¦å¤§æ™ºå¿µçœŸå¦‚åˆ™ä¸Šæ— è©æå¯æ±‚ä¸‹æ— ä¼—ç”Ÿå¯åº¦ä¸æ— 万行å¯ä¿®æ•…净å云当令æ¤è¯¸å¤©åèˆäºŽåˆ†åˆ«è©æä¹‹è§çš†ä¸ºæ— 分é½ä¹Ÿå¿ƒåŠŸå¾·è€…è‹¥ä¾ä¸Šå‘心一念之德过于虚空诸佛åŒèµžå¤šåŠ«ä¸å°½æ•…å–„å‹ç¿»ç¤¼ç«¥åç½—æ±‰æŽ¨æ•¬æ²™å¼¥è™½å§‹ç»ˆä¸æ®Šè€Œå…ˆå¿ƒéš¾çŸ£æ˜¯ä»¥å¼¥å‹’二百二å二喻广显功能。
(ç§å生佛法  良田长白法  大地æŒä¸–é—´
净水洗烦æ¼ã€€ã€€å¤§é£Žå¹æ— ç¢ã€€ã€€ç››ç«çƒ§è§è–ª
å‡€æ—¥ç…§ä¸–é—´ã€€ã€€ç››æœˆæ³•åœ†æ»¡ã€€ã€€æ˜Žç¯æ”¾æ³•å…‰
净目è§å®‰å±ã€€ã€€å¤§é“入智城  慈父è®è©è¨
æ…ˆæ¯ç”Ÿè©è¨ã€€ã€€å¯¼å¸ˆçŸ¥è¦é“  å¸çŽ‹æ„¿è‡ªåœ¨
é’³[托-七+å‹]身è§åˆºã€€ã€€å‘½æŒå¤§æ‚²èº«ã€€ã€€ç”˜éœ²ä¸æ»ç•Œ
å‡€ç‰æ€§æ˜Žæ´ã€€ã€€é¼“觉烦æ¼ç¡ã€€ã€€æ— ç•æ¯—笈çŠé™€
æ— ç”Ÿã€€ã€€å¿µåŠ›ã€€ã€€ä½æ°´ã€€ã€€æ—¥ç²¾ã€€ã€€ç’ƒå®å®…迦王å)
æ³åŠå–„è´¢å†äº²å¦™å¾·æ¤ä¸ŠäºŒé—¨æ£æ˜¯æœ¬èµ·å› 也至文当é…。
三修è©è¨è¡Œè€…既已å‘心当修诸行故善财所è§è¯¸å–„知识一一云我已先å‘é˜¿è€¨è©æå¿ƒæœªçŸ¥äº‘ä½•å¦è©è¨è¡Œä¿®è©è¨é“ç„¶å¯¹ä¸Šäº†æ‚Ÿå³æ˜¯ä¾ç†è€Œä¿®å¯¹ä¸Šå‘å¿ƒå³æ˜¯ä»¥è¡Œé…¬æ„¿éš¾æ€ä½›æ³•å³ä¹‹äºŽå¿ƒéžå‘å¤–æ±‚éžæ•°ä½—å®å¹¿æœ‰ä¸‡è¡Œç»Ÿä¹‹ä¸‰å¦è¦å”¯å®šæ…§è½¦è½®é¸Ÿç¿¼äº’é˜™æ— èƒ½ä»¥æ˜¯è©è¨æ‰€ä¾èµ–故天å°å®—于æ¢è§‚æ„在斯焉æ¤ç¬¬ä¸‰é—¨å³æ™®çœ¼ç« 已下皆是上三é‡å› 兼果æˆå››æ•…我清凉大师ç”é¡ºå®—çš‡å¸æ‰€é—®è¯¸ç»äº†ä¹‰çº¶è´¯å§‹ç»ˆäº¦å¦‚æ¬¡å…¨åŒæ¤å››è°“ä¸€æ˜Žè¯†ä¸æ€è®®å¢ƒä½¿ä¿¡è§£å±…怀二真æ£å‘è©æå¿ƒä»¤æ –å¿—é«˜å°šä¸‰å·§å®‰æ¢è§‚万行助修四回å‘è©æå› æžœåœ†æ»¡ä»Šæœ¬èµ·å› å³å½¼ä¸€äºŒéšæ ¹ä¿®è¯å³å½¼ä¸‰å››æ˜¯çŸ¥æ˜¾ç¤ºä»Žå‡¡è‡³åœ£å§‹ç»ˆç‚³è‘—è€…èŽ«å°šæ–¯ç„‰è‹¥çº¦ä»Žæœ¬èµ·æœ«æ‘„æœ«å½’æœ¬è®ºå› æžœè€…å¤æˆå››å¥ä¸€æ‰€ä»Žä¹‹æœ¬æ˜¯å› å› (æœ¬èµ·å› ä¹Ÿ)äºŒèµ·æœ«æ£æ˜¯å…¶å› (å…度万行)ä¸‰æ‘„æœ«æ£æ˜¯å…¶æžœ(è©ææ¶…æ§ƒäºŒè½¬ä¾æžœ)四所归之本是果果(ç”Ÿä½›åŒæˆæ£è§‰)然一与四但是觉性故åŽä¸¥æ‰€å®—æ€§å› æ€§æžœæ˜¯ä»¥å› è¯¥æžœæµ·æžœå½»å› æºåˆå¿ƒå³å¾—è©ææžœåŽçŠ¹ç§°ã€‚
è©è¨å–„è´¢åˆåŽä¿±æ‰˜æ–‡æ®Šæ™ºèº«ä½åœ°å§‹ç»ˆåŒä¼šæ™®å…‰æ˜Žæ®¿çš†æ–¯ä¹‰çŸ£(å½¼ç–云契文殊之妙智宛是åˆå¿ƒå…¥æ™®è´¤ä¹‹çŽ„é—¨æ›¾æ— åˆ«ä½“)然本起之义泛释难明故æ¤ä¸€ç« æ‹”èŒ…è¿žèŒ¹å®žè—‰å› æžœç›¸ç…§æ•™ç†ç›¸ç¬¦æ–‡è™½ç¨ç¹ä¸ºåŽçº²é¢†å‚论已竟。
æ¬¡é‡Šæœ¬æ–‡æ–‡ä¸æœ‰å››ä¸€ä¼¸è¯·äºŒèµžè®¸ä¸‰ä¼«å¬å››æ£è¯´(下ååˆç§‘çš†åŒæ¤å››)åˆä¸ä¸‰åˆè¿›é—®å¨ä»ªæ¬¡æ£é™ˆè¯å¥åŽä¸‰å±•虔诚(åŽäº¦çš†åŒ)今åˆã€‚
于是文殊师利è©è¨åœ¨å¤§ä¼—ä¸å³ä»Žåº§èµ·é¡¶ç¤¼ä½›è¶³å³ç»•三åŒé•¿è·ªå‰æ‰‹è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚
è§£æ›°æ–‡æ®Šè¡¨æ³•å·²å…·ä¸Šæ–‡ä½™çš†å’¨æ±‚æ³•è¦ææ•¬ä¹‹ä»ªä¹Ÿåœ¨å¤§ä¼—ä¸ä»Žåº§èµ·è€…亦表与一切凡圣åŒä½æ³•性从法空之体起悲济之用顶礼佛足者以己最尊之顶礼佛最å‘之足敬之至矣敬是æ„业æ„ä¸šæ— çŠ¶ä½†ä»¥èº«å£è¡¨ä¹‹ä¸‹æ ‡å¹å¤§æ‚²ä¸–尊在å‘问之首å³å£ä¸šçŸ£ç”±éšæ–‡ä¾¿æ•…ç§‘ä¹‹åœ¨åŽç„¶æ³›è®ºä¸‰ä¸šå½’敬者欲显诸圣有天眼天耳佗心故净三业故æˆå°±ä¸‰è½®å› 故或在明而远在闇而近在闇而å¤è¿œæ•…èº«è¯æ„如次伸敬今文殊ç‰ä½†æ˜¯è¯·é—®ä¹‹è½¨ä¿±éžä¸Šè¯´å³ç»•者éšé¡ºä¹‹ä¹‰è¡¨é¡ºè§‰æ€§ä¸‰åŒè€…显佛一体三å®ä¸‰èº«ä¸‰å¾·è¡¨è‡ªæ„¿ç三é“ç‰æ•…诸有三数表义例知长跪者表安å±ä¸æ˜“剿‰‹è€…表信解åˆä½“心境交å‚ç†æ™ºå†¥ç¬¦å®šæ…§æ— 二次æ£é™ˆè¯å¥æ–‡ä¸‰åˆé—®æœ¬èµ·ä¹‹å¿ƒã€‚
大悲世尊愿为æ¤ä¼šè¯¸æ¥æ³•ä¼—è¯´äºŽå¦‚æ¥æœ¬èµ·æ¸…å‡€å› åœ°æ³•è¡Œã€‚
解曰å³å‰ç¬¬ä¸€é‡ä¹Ÿè¯¦ä½›ç”å¤„æ–‡ç›¸çšŽç„¶å’¨æ±‚æ³•è¦æœ¬ä¸ºä¼—生故å举大悲之德åˆé˜¿å«ç»è¯´å…ç§åŠ›ä¸å¦‚æ¥å”¯ä»¥å¤§æ‚²ä¸ºåЛ兿³¢ç½—蜜ç»äº‘äº‘ä½•å¤§æ‚²èƒ½é™¤é‡æªç¤ºèƒœä¹‰æ•…æˆå°±æœ‰æƒ…使³•æ€§æ•…è¯¸æ¥æ³•众者从法性起皆称法性之众也说于者但是请说而éžé—®ä¹Ÿå¦‚æ¥ä¸‹æ£æ˜¯æ‰€è¯·è¯·æ„äº‘å¤«æ±‚æžœè€…å¿…è§‚äºŽå› å› è‹¥éžçœŸæžœè¿˜æ˜¯å¦„å¦‚é€ çœŸé‡‘ä½›åƒå…ˆé¡»è¾¨å¾—真金æˆåƒä¹‹æ—¶ä½“æ— å¢žå‡æ•…首楞严ç»äº‘若以生çå¿ƒä¸ºæœ¬ä¿®å› æ¬²æ±‚å¦‚æ¥ä¸ç”Ÿçæžœæ— æœ‰æ˜¯å¤„åˆäº‘æ±è§‚å› åœ°å¿ƒä¸Žæžœåœ°è§‰ä¸ºåŒä¸ºå¼‚åŒåˆ™å…‹è¯å¼‚åˆ™ä¸æˆè¨€å¦‚æ¥æœ¬èµ·è€…ä½›æ˜”æœ¬å› æ‰€èµ·æœ€åˆä¹‹å¿ƒä¹Ÿå¦‚ä¸Šå¹¿é‡Šæ¸…å‡€è€…åœ†ç…§æœ¬ä½“å…ƒæ— çƒ¦æƒ³å› åœ°è€…å› è¡Œæ‰€ä¾ä¹‹åœ°æ³•行者称法性之行下文佛ç”åœ†ç…§å‡€è§‰æœ¬æ— æ— æ˜Žç‰ä¸ºå› ä½“ä¹Ÿå¤§é›†ç»æ†é™ˆå¦‚问佛云何å为法行法行比丘佛言若有比丘读诵如æ¥å二部ç»ä¹ä¸ºå››ä¼—æ•·æ‰¬å¹¿è¯´æ€æƒŸå…¶ä¹‰æ˜¯åä¹è¯»ä¹ƒè‡³æ˜¯åæ€æƒŸä¸å法行若有比丘能观身心心ä¸è´ªç€å¤–一切相谦虚下æ„ä¸ç”Ÿæ†æ…¢ä¸ä»¥çˆ±æ°´æº‰çŒä¸šç”°äº¦ä¸äºŽä¸æ¤è¯¸ç§åçè§‰è§‚å¿ƒå¢ƒç•Œéƒ½æ¯æ°¸ç¦»çƒ¦æ¼å…¶å¿ƒå¯‚é™å¦‚是比丘我则说之åä¸ºæ³•è¡Œå¦‚æ˜¯æ¯”ä¸˜è‹¥æ„¿èŽ·å£°é—»è©æç¼˜è§‰è©æå¦‚æ¥è©æå³èƒ½å¾—之æ†é™ˆå¦‚如工陶师åŸåŸ´è°ƒæ³¥ç½®ä¹‹è½®ä¸Šé𿄿ˆå™¨æ³•行比丘亦å¤å¦‚是下文佛ç”åœ†ç…§å‡€è§‰æœ¬æ— æ— æ˜Žç‰ä¸ºæœ¬èµ·åˆå› 也å 察ç»äº¦äº‘å–„ç”·å若有众生欲å‘å¤§ä¹˜è€…åº”å½“å…ˆçŸ¥æœ€åˆæ‰€è¡Œæ ¹æœ¬ä¹‹ä¸šæœ€åˆæ ¹æœ¬ä¸šè€…æ‰€è°“ä¾æ¢ä¸€å®žå¢ƒç•Œä»¥ä¿®ä¿¡è§£ç”±ä¿¡è§£åŠ›å¢žé•¿æ•…ç–¾å…¥è©è¨ç§æ€§(ä¿¡æˆå°±å…¥åˆä¿¡ä¹Ÿ)所言一实境界者谓众生心体从本已æ¥ä¸ç”Ÿä¸çè‡ªæ€§æ¸…å‡€æ— éšœæ— ç¢å¹³ç‰æ™®éæ— æ‰€ä¸è‡³åœ†æ»¡å方究竟一相以一切众生心一切声闻辟支佛心一切è©è¨å¿ƒä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å¿ƒçš†åŒä¸ç”Ÿä¸çæ— æŸ“å¯‚é™çœŸå¦‚ç›¸æ•…æ‰€ä»¥è€…ä½•ä¸€åˆ‡æœ‰å¿ƒèµ·åˆ†åˆ«è€…çŠ¹å¦‚å¹»åŒ–æ— æœ‰å®šå®žé‡Šæ›°ä»¥ä¿¡è§£ä¸€å®žä¸ºæœ€åˆä¸šå…¨åŒä»Šç»ä¹Ÿé…释å¯çŸ¥ä½›é¡¶ç»äº¦ç„¶äºŒé—®å‘心离病。
åŠè¯´è©è¨äºŽå¤§ä¹˜ä¸å‘清净心远离诸病。
解曰å³å‰ç¬¬äºŒå‘è©æå¿ƒä¹Ÿæ•…åˆç›´äº‘è©æå¿ƒçŸ£åŽä¸¥äº‘å¿˜å¤±è©æå¿ƒè€Œä¿®è¯¸å–„æ ¹é”æ‰€æ‘„æŒæ—¢ä¸ºé”æ‘„å³è¿‡æ‚£ä¼—多故请说å‘å¿ƒå› ç¼˜ä»¤å¾—æ°¸ç¦»ä¸”ä¸é—´å¿˜å¤±å–„æ ¹çŠ¹è¢«æ‘„æŒå†µéƒ½æœªå‘心修行岂离é”业言åŠè¯´è€…æ‹£æ¤éžå‰å¤§ä¹˜ä¸è€…拣宗éžå°æ¸…å‡€å¿ƒè€…è©æå¿ƒä¸å¤§æ™ºå¿ƒä¹Ÿç›´å¿ƒæ£å¿µçœŸå¦‚故清净矣离诸病者一å‘ä¹‹åŽæ°¸æ— å¿˜å¤±æ— å¿˜å¤±æ•…é”æƒ‘ä¸å¨†ä¸‹ä½›ç”æœ‰æ— ä¿±ç¦»è§‰ç…§äº¦æ³¯èƒ½æ‰€ç»ç‰æ¤å³ä¸å‘一切心åçœŸå‘æ¸…å‡€å¿ƒä¹Ÿè‹¥è¿œè€Œè®ºä¹‹è‡³äºŽè½®å›žæ ¹æœ¬å››ç›¸å››ç—…äº¦ç”æ¤æ„虽下文节节自有别问然æ¤ä¸€æ®µä¹‹é—®æ˜¯è¯¸é—®æ ¹æœ¬åŽä¸ºæ¬²å¤‡æ”¶ä¸ä¸‹ä¹‹æœºæ•…诸门展转问ç”以尽æ¤ä¸ä¹‹ç†äº¦å¦‚åŽä¸¥åˆä¼šå‘å››å问近则当会ç”尽远则ä¹ä¼šæ–¹ç»ˆä¸‰è¿œè¢«å½“æ¥ã€‚
èƒ½ä½¿æœªæ¥æœ«ä¸–众生求大乘者ä¸å •邪è§ã€‚
解曰末世者佛çåº¦åŽæ£æ³•åƒæ³•å„一åƒå¹´æœ«æ³•一万年末法å³ä¸ºæœ«ä¸–去圣é¥è¿œæ·±å¯æ‚¬å¿§æ•…显益ä¸å垂结指åˆåˆæ ‡æ¤ä¼šåŽç»“当æ¥å½±ç•¥è€Œè¨€çŽ°æœªä¿±ç›Šé‡‘åˆšä¸‰æ˜§ç»ä¸è§£è„±è©è¨äº¦ä¸ºæœ«åŠ«ä¸äº”浊众生请宣一味决定真实令ç‰åŒè§£è„±(æ™“å…¬å› æ¤å››å¥åˆ¤æ•™)求大乘者ä¸å •邪è§è€…è°“æœ«æ³•ä¸æ£è§£éš¾å¾—å…¶æœ‰æˆ–çºµå¿ƒäº”æ¬²æˆ–å®—ä¹ å¼‚é“æˆ–æ‰§æ»žäºŒä¹˜è€…ç½®ä¹‹è¨€å¤–çºµæœ‰å‘æ„唯求大乘若ä¸é—»æ¤æ³•é—¨äº¦å •é‚ªè§ç¦»æœ¬å¿ƒå¤–别有所求è§å¦„è§çœŸå¹¶ä¸ºé‚ªè§ä¸å¿…å…师(义如å‰è¯´)æ•…åŽä¸¥äº‘ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†å •é‚ªè§åŽä¸‰å±•虔诚。
作是è¯å·²äº”体投地如是三请终而å¤å§‹ã€‚
解曰五体者四肢åŠå¤´ä¸‰è¯·è€…若唯一二未展虔诚若过于三礼烦则乱故三周终始显示真心佛虽已知垂范应尔若约所表如三åŒè¯´äºŒèµžè®¸ã€‚
尔时世尊告文殊师利è©è¨è¨€å–„å“‰å–„å“‰å–„ç”·åæ±ç‰ä¹ƒèƒ½ä¸ºè¯¸è©è¨å’¨è¯¢å¦‚æ¥å› 地法行åŠä¸ºæœ«ä¸–一切众生求大乘者得æ£ä½æŒä¸å •é‚ªè§æ±ä»Šè°›å¬å½“为æ±è¯´ã€‚
解曰先赞åŽè®¸å–„哉善哉者智论释云å†è¨€ä¹‹è€…善之至也大乘了义ç†åˆå®£æ‰¬é’ˆèŠ¥æœªæŠ•ä¹…é»˜æ–¯è¦æ—¢å½“å˜‰ä¼šæ ¹ç†Ÿå’¸è‡»å°†æ¼”å¦™é—¨å¿…èµ„å‘问今之所请实谓起予利ä¹å®žå¤šå†ä¸‰å¹å–„å–„ç”·å者顺ç†åˆšæ–ä¹ƒèƒ½ä¸‹ç‰’æ‰€é—®è¯æ£è¿°å–„ä¹‹æ‰€ä»¥å¾—ä½æŒè€…å®‰å¿ƒè§‰æµ·æ°¸ç»æ”€ç¼˜ä½æŒä¸‡è¡Œæ— æ¼æ— 失æ±ä»Šä¸‹è®¸ä¹Ÿè¯«ä»¤å®¡è°›å‹¿æ‚ä½™ç¼˜æ— ä»¥ç”Ÿç心行å¬å®žç›¸æ³•智论åˆäº‘å¬è€…端视如渴饮一心入于è¯ä¹‰ä¸è¸Šè·ƒé—»æ³•心悲喜如是之人å¯ä¸ºè¯´ä¸‰ä¼«å¬ã€‚
时文殊师利è©è¨å¥‰æ•™æ¬¢å–œåŠè¯¸å¤§ä¼—默然而å¬ã€‚
解曰欢喜者默å¬ä¹Ÿå³æ˜¯æ„¿ä¹æ¬²é—»å地ç»äº‘如渴æ€å†·æ°´å¦‚饥æ€ç¾Žé£Ÿå¦‚ç—…æ€è‰¯è¯å¦‚众蜂ä¾èœœæˆ‘ç‰äº¦å¦‚是愿闻甘露法四æ£è¯´æ–‡äºŒåˆé•¿è¡ŒåŽåˆé¢‚(ä¸‹çš†åŒæ¤)åˆä¸å››ä¸€æ ‡ç¤ºçœŸå®—二推穷妄宰三释æˆå› 地四结牒问è¯ä¸€ä¸å¤äºŒåˆæ˜Žæœ¬æœ‰è§‰å¿ƒåŽæ˜Žæ‚Ÿåˆ™æˆä½›åˆä¸åˆäºŒä¸€ç¤ºæœ¬ä½“。
å–„ç”·åæ— 上法王有大陀罗尼门å为圆觉。
è§£æ›°æ— ä¸Šæ³•çŽ‹å³æ˜¯ä½›ä¹ŸäºŽæ³•è‡ªåœ¨æ›´æ— æœ‰ä¸Šç„¶è™½æ— ä¸€ä¼—ç”Ÿè€Œä¸å…·æœ‰åœ†è§‰ä¸”å°˜ç»æœªå‡ºå®è—犹埋既ä¸è‡ªçŸ¥å®›å—è´«è‹¦å”¯ä½›å…¨å¾—å…¶ç”¨æ•…ä½†æ ‡å¤§è§‰æœ‰ä¹‹ã€‚
大陀罗尼者æ¤äº‘总æŒåœ†è§‰ä½“ä¸å°˜æ²™å¾·ç”¨ä»Žæœ¬å·²æ¥æŒä¹‹ä¸å¤±æ•…(有以摄散释总æŒä¹‰ä¹‰ä¸Žæ¤æ®Š)然陀罗尼有三谓多å—䏀嗿— å—ä»Šå³æ— å—æ— å—峿— 边际故言大也故大å®ç§¯ç»é™€ç½—å°¼å“云如æ¥ä¹‹æ™ºæ‘„è¯¸å–„å·§æ‰€æœ‰å®£è¯´æ— ä¸æ¸…å‡€æ— æœ‰å°‘æ³•æ‰€å¾—çš†å½’äºŽç©ºä¹ƒè‡³æ¤æ˜¯è¯¸è©è¨ç‰å…¥é™€ç½—å°¼é—¨é—®æ–‡å—æ—¢éžçœŸå®žä½•ç”¨ä¼ ç»ç”大å“般若云总æŒéžæ–‡å—æ–‡å—æ˜¾æ€»æŒç”±èˆ¬è‹¥å¤§æ‚²ç¦»è¨€ä»¥è¨€è¯´è‹¥æ®æ™ºè®ºå³äº‘陀邻尼梵音å°å¼‚耳论自翻为能æŒäº¦äº‘能é®è°“ç§ç§å–„法æŒä»¤ä¸å¤±æ¶ä¸å–„心é®ä»¤ä¸ç”Ÿæ—¢è¨€æŒå–„鮿¶å³æ˜¯ä¸‡è¡Œä¹‹æœ¬æ•…æ¤æ ‡ä¹‹çŸ£ã€‚
门者是出入义出者一切染净诸法皆从圆觉æµå‡º(出净如次文出染如下文)入者若悟圆觉则百åƒä¸‡æ³•æ‚‰çš†æ‚Ÿå…¥æ•…ä¸‹æ–‡äº‘åœ†è§‰æ˜Žæ•…æ˜¾å¿ƒæ¸…å‡€ä¹ƒè‡³éæ»¡ç‰æ˜¯çŸ¥æ¬²äº†ä¸‡æ³•须从圆觉ä¸å…¥åˆä»Žæœ¬èµ·æœ«ä¸ºå‡ºæ‘„末归本为入迷之则出悟之则入有出入义故å为门æ¤ä¸é—¨è€…æ˜¯æ ¹æœ¬ä¹‰ä¸åŒä¸–法门浅室深故å®ç§¯ç»è¿žæ¬¡å‰äº‘由是门故出生广大差别觉慧æ¤åˆ™æ— 门之门门清净故形相门者则为éžé—¨æ‰€è¨€é—¨è€…犹如虚空一切诸法ä¾äºŽè™šç©ºè€Œæœ‰ç”Ÿçåˆè·æ³½äº‘知之一å—ä¼—å¦™ä¹‹é—¨çš†è¯´æ ¹æœ¬çŸ£åä¸ºåœ†è§‰è€…æ£æŒ‡å…¶æ‰€å±žå½“本体也义具题ä¸äºŒå½°å¾·ç”¨ã€‚
æµå‡ºä¸€åˆ‡æ¸…å‡€çœŸå¦‚è©ææ¶…æ§ƒåŠæ³¢ç½—蜜教授è©è¨ã€‚
解曰æµå‡ºè€…éžåˆ«æœ‰æ³•ä»Žä¸æµå‡ºäºŽå¤–但ä¾è§‰æ€§æ˜¾ç¤ºè¯¸é—¨åŠŸå¾·æ— æœ‰ç©·å°½åº”ç”¨æ— æœ‰ç–²åŽŒå为æµå‡ºæ•…è®ºäº‘è‹¥å¿ƒæœ‰åŠ¨åˆ™æœ‰è¿‡æ’æ²™ç‰å¦„染之义对æ¤ä¹‰æ•…å¿ƒæ€§æ— åŠ¨åˆ™æœ‰è¿‡æ’æ²™ç‰è¯¸å‡€åŠŸå¾·ç›¸ä¹‰ç¤ºçŽ°è¨€ä¸€åˆ‡è€…æ€»æ ‡æ¸…å‡€è€…æ‹£è¯¸æœ‰æ¼æœ‰æ¼ä¹‹æ³•èƒŒçœŸç†æ•…æ€§æœ¬æ— æ•…çœŸå¦‚ç‰è€…略举其四以例百åƒå°†æ¬²é‡Šä¹‹äºŒé—¨åˆ†åˆ«åˆå¼€ç« 解义åŽä¾ä¹‰é‡Šç»åˆä¸å››æ³•å„为四别一释å二出体三辨ç§ç±»å››æ˜Žä¸šç”¨ã€‚
åˆçœŸå¦‚ä¸ä¸€é‡Šå者真谓真实显éžè™šå¦„å¦‚è°“å¦‚å¸¸è¡¨æ— å˜æ˜“è°“æ¤çœŸå®žäºŽä¸€åˆ‡ä½å¸¸å¦‚其性故åˆçœŸè€…体éžä¼ªå¦„å¦‚è€…æ€§æ— æ”¹å¼‚ä¼ªæ˜¯è¯ˆä¼ªé®å¦‚çœŸé‡‘å¦„æ˜¯è™šå¦„å½±å¦‚æœ¬è´¨å¼‚å°±æ¨ªè¯´å¤šç‰©åŒæ—¶è€Œå„殊改约竖论一体å‰åŽè€Œå˜æ˜“ä»Šçš†ç¦»æ¤æ•…曰真如谓æ¤å®žä½“于未æ¥é™…常如过去(释竖)于色ä¸å¸¸å¦‚å—ä¸(释横)真实相如éžä¸ºå¦„似二出体者若约法数å³çœŸå¦‚æ— ä¸ºä»Šä¾èµ·ä¿¡ä»¥ä¸€å¿ƒä¸ºä½“è®ºäº‘å¿ƒçœŸå¦‚è€…å³æ˜¯ä¸€æ³•界大总相法门体所谓心性ä¸ç”Ÿä¸çä¹ƒè‡³ç«Ÿæ— å˜å唯是一心故å真如ç‰ä¸‰è¾¨ç§ç±»è€…或唯一如体ä¸è¯´æˆ–二安立éžå®‰ç«‹æ•…ä¾è¨€ç¦»è¨€æ•…或说有七显于染净ä¸å¸¸å¦‚其性故或立åç§å¯¹åé‡éšœè¾¨å…¶å¾·æ•…å››æ˜Žä¸šç”¨è€…è®ºäº‘çœŸå¦‚ç”¨è€…è¯¸ä½›å› åœ°æ‘„åŒ–ä¼—ç”Ÿä¸å–相者以如实知众生åŠå…´å·±èº«çœŸå¦‚å¹³ç‰æ— åˆ«å¼‚æ•…ä»¥æœ‰å¦‚æ˜¯å¤§æ–¹ä¾¿æ™ºé™¤çæ— æ˜Žè§æœ¬æ³•èº«è‡ªç„¶è€Œæœ‰ä¸æ€è®®ä¸šç§ç§ä¹‹ç”¨å³ä¸ŽçœŸå¦‚ç‰é一切处释曰ä¾çœŸå¦‚æ•…å‘æ™ºæ–惑è¯ä½“起用若ä¸ä¾ä¹‹åˆ™å–æˆ‘æˆ‘æ‰€ç›¸æ— ç”±ä¿®è¯æ•…知万德万行皆是真如用也。
è©æå››è€…ä¸€ä¸æ¢µè¯è©ææ¤ç¿»äº‘觉(è‹¥äº‘é™€å³æ˜¯è§‰è€…)义è§é¢˜ä¸äºŒä¸çº¦å¿ƒæ•°å³åˆ«å¢ƒä¸æ…§è‹¥å–åœ†å¤‡å³æ‘„论云二智二æ–ä¸ºè©æä½“æ™ºè®ºäº‘è©æè©ææ–俱åä¸ºè©æä¾ä»Šç»è€…峿˜¯å§‹è§‰åˆæœ¬ä¸‰ä¸æˆ–è¯´å”¯ä¸€ç†æ™ºåˆæ•…å³å¯‚ä¹‹ç…§æ•…æˆ–å¼€ä¸ºäºŒå¤§å“æ˜Žæœ‰æ€§å‡€è©æä¿®æˆè©ææˆ–分为三约三乘故如å地论åˆèµ·ä¿¡æœ¬è§‰å§‹è§‰ç©¶ç«Ÿè§‰æˆ–开为四涅槃ç»è¯´å››å“智慧观å二缘得声闻缘觉è©è¨ä½›ç‰è©æåˆå¤§åœ†ç‰å››æ™ºè©ææˆ–åˆ†ä¸ºäº”å¦‚å¤§å“æ™ºè®ºè¯´å‘心ç‰(ç‰äºŽä¼æ˜Žå‡ºåˆ°æ— 上)å››ä¸è°“缘二谛æ–二障è¯äºŒç©ºçް䏇åƒå°ç¾¤æœºè¯¥åŠ¨å¯‚é€šå› æžœå› åœ†æžœæ»¡æ— ä¸ç”±ä¹‹ä¸šç”¨æ— è¾¹ä¸å¯å…·è½½ã€‚
æ¶…æ§ƒè€…ç›–ä¼—åœ£å½’å®—å†¥ä¼šä¹‹æ‰€å¯‚å¯¥æ— ä¸ºè€Œå¹¿å¤§æ‚‰å¤‡å½¢åç»æœ•è¯†æ™ºéš¾æ”¶ä»Šä»¥æ— å之åäº¦ä¸ºå››åˆ«ä¸€ä¸æ¶…槃æ£å寂çå–å…¶ä¹‰ç±»ä¹ƒæœ‰å¤šåæ€»ä»¥ä¹‰ç¿»ç§°ä¸ºåœ†å¯‚以义充法界德备尘沙曰圆体穷真性妙ç»ç›¸ç´¯ä¸ºå¯‚äºŒä¸æ®å…æ— ä¸ºå³çœŸå¦‚æ‹©çè®ºå…¶åœ†å¯‚å³æ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥è§£è„±æ³•èº«ä¸ºä½“æ‰€ä»¥ä¸‰è€…ç¿»ä¸‰æ‚æŸ“故能è¯å¤§æ™ºå†¥æ‰€è¯ç†ç›¸ç´¯æ°¸å¯‚æ•…ç„¶æ¤ä¸‰å¾·ä¸ç¦»ä¸€å¦‚å¦‚ä¸€æ˜Žå‡€åœ†ç æ˜Žå³èˆ¬è‹¥å‡€å³è§£è„±åœ†ä½“法身故æ¤ä¸‰æ³•ä¸çºµä¸æ¨ªä¸å¹¶ä¸åˆ«å¦‚天之目如世之伊å秘密è—ä¸ºå¤§æ¶…æ§ƒä¸‰ä¸æˆ–说唯一å³å¤§æ¶…槃或二性净方便净或三谓自性真应(åˆçº¦ä¸‰ä¹˜)或四一自性清净(通凡)二有余ä¾ä¸‰æ— ä½™ä¾(通二乘)å››æ— ä½å¤„(唯佛)å››ä¸å›ŠåŒ…终å¤å¯¼è¾¾ç¾¤æ–¹é¡ä¸åº¦ç”Ÿé¡ä¸æˆå°±æ•…å½¼ç»äº‘能建大义åˆåŽä¸¥äº‘ä¸ä¸ºè©è¨ç¤ºçŽ°æ¶…æ§ƒæ¬²ä»¤å¸¸è§ä½›åœ†æ»¡æ•…ä½†ä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿç”Ÿæ¬£ä¹æ‹æ…•故现出现没佛日常现净心器ä¸å¿ƒæµŠå™¨ç ´åˆ™ä¸å¾—è§ã€‚
波罗蜜四者一ä¸å¤äºŒåˆé€šåŽåˆ«é€šè€…具云波罗蜜多波罗æ¤äº‘彼岸蜜多云到回文顺æ¤åº”äº‘åˆ°å½¼å²¸ä¹Ÿè°“ç¦»ç”Ÿæ»æ¤å²¸åº¦çƒ¦æ¼ä¸æµåˆ°æ¶…槃彼岸然一切众生å³å¯‚ç相ä¸å¤æ›´ç但以迷倒妄è§ç”Ÿæ»å为æ¤å²¸è‹¥æ‚Ÿç”Ÿæ»æœ¬æ¥ç©ºå¯‚ååˆ°å½¼å²¸è‹¥å°±ä¿®ä¹ åˆ†ä½è¯´è€…è¦ä¸ƒæœ€èƒœä¹‹æ‰€æ‘„æŽˆè¯¸æœ‰æ‰€ä¿®åæ³¢ç½—蜜七谓安ä½(è©è¨æ€§)便¢(è©æå¿ƒ)æ„ä¹(æ‚²æ„æœ‰æƒ…)事业(一切)巧便(æ— ç›¸æ™ºæ‘„)回å‘(æ— ä¸Šè©æ)清净(ä¸ä¸ºéšœæ‚)若七éšç¼ºéžæ³¢ç½—蜜故诸度ç‰åå…·å››å¥(一施éžåº¦ç‰)然五ä½é€šä¿®ä½›æ–¹ç©¶ç«Ÿåˆ«è€…åˆäºŒåˆä¸¾æ•°è°“对å…蔽æ¸ä¿®ä½›æ³•æˆç†Ÿæœ‰æƒ…æ•…ä½†è¯´å…æ¢è§‚ç›¸ç”±å®šæ…§ç›¸å³æ•…唯说五对治åéšœè¯å真如故有其åè‹¥æ€»ç¿»è¯¸æŸ“å³æœ‰å…«ä¸‡å››åƒ(义如下释)åŽæ£é‡Šä½†é‡Šåå已兼å…矣谓è¾å·±æƒ äººåæ–½é˜²éžæ¢æ¶ä¸ºæˆ’å ªå—诸法未能忘怀为å¿ç‚¼å¿ƒäºŽæ³•为精精心务达为进心虑寂é™ä¸ºç¦…æŽ¨æ±‚æ‹£æ‹©ä¸ºæ…§æ–¹æ³•ä¾¿å®œæ•…åæ–¹ä¾¿å¸Œæ±‚乿¬²ä¸ºæ„¿ä¸å¯å±ˆä¼å力如实决æ–为智二ä¸äº¦æœ‰é€šåˆ«é€šåˆ™å¤§è©æå¿ƒè€Œä¸ºä½“æ€§åˆ«è€…å¤æœ‰ç›¸æ€§äºŒå®—相者施戒å¿è¿›å¦‚æ¬¡ä»¥æ— è´ªå—妿— 瞋勤ç‰å„åŠæ‰€èµ·ä¸‰ä¸šä¸ºä½“ç¦…åˆ™ç‰æŒä½™äº”择法性者皆从真如性功德起三ä¸é€šåˆ™å¦‚释åä¸ä¸¾æ•°åˆ«åˆ™æœ‰ä¸‰ä¸€è€…å‰å…å„三åŽå››å„äºŒä¸€æ–½ä¸‰è€…è´¢æ³•æ— ç•äºŒå¾‹ä»ªæ‘„å–„é¥¶ç›Šä¸‰è€æ€¨å®³å®‰å—苦谛察法四被甲摄善利ä¹äº”安ä½å¼•å‘辨事å…ç”Ÿæ³•ä¿±ç©ºæ— åˆ†åˆ«æ…§ä¸ƒå›žå‘æ‹”æµŽå…«æ±‚è©æåˆ©ä¹ä½—乿€æ‹©ä¿®ä¹ åå—ç”¨æ³•ä¹æˆç†Ÿæœ‰æƒ…(å‰å‰ç²—åŽåŽç»†æ˜“éš¾ä¿®ä¹ æ•…æ¬¡ç¬¬å¦‚æ¤)二者观心(åŽä¸¥ç–说)三者空心(金刚三昧ç»è¯´)å››ä¸ç›¸æ— 相别(二宗)相宗者谓å…ä¸å‰ä¸‰å¢žä¸Šç”Ÿé“感大财体åŠçœ·å±žæ•…åŽä¸‰å†³å®šèƒœé“能ä¼çƒ¦æ¼æˆç†Ÿæœ‰æƒ…åŠä½›æ³•æ•…å…¶åŽå››è€…助å…令圆满故谓七助å‰ä¸‰ä½™å…«ä¹å次助åŽä¸‰å¦‚深密说åˆç”±å‰å‰å¼•å‘åŽåŽå¤ç”±åŽåŽæŒå‡€å‰å‰åˆæ¤åä¸ä¸€ä¸€ç›¸æ‘„互相顺故若但说å…å…æ‘„åŽå››è‹¥å¼€ä¸ºå第å…å”¯æ‘„æ— åˆ†åˆ«æ™ºåŽå››
æ‚ æ‚ æ´›é˜³é“,æ¤ä¼šåœ¨ä½•年。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ‚ æ‚ å¤©å®‡æ—·ï¼Œåˆ‡åˆ‡æ•…ä¹¡æƒ…ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ¶èŽ«å¤§äºŽçºµå·±ä¹‹æ¬²ï¼Œç¥¸èŽ«å¤§äºŽè¨€äººä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑...
悔既往之失,亦è¦é˜²å°†æ¥ä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...