大å”至相寺沙门释智严译
诸ç»è¦é›†å››å二部
凡è©è¨è¡Œé—¨æ€»å…åå…æ¡å…·åˆ—如åŽ
第一出象腋ç»(显说三æ¡è¡Œ)
è§£å…æ³¢ç½—蜜行 修行è©è¨ä¸ºä¼—生故生于å…è¶£å—è¯¸å¿«ä¹ è©è¨è¡Œç©ºå–»
第二出说妙法决定业障ç»(显说三æ¡è¡Œ)
æ•™è©è¨è¡Œè¡¨å–„çŸ¥è¯†é€€è©æå› è™½è°¤æ³•æ³•å…¥è€³æ•…å½“æˆä½›é“ 解二åå››ç§å¤§ä¹˜åå·
第三出维摩诘所问ç»(显说二æ¡è¡Œ)
è§£ä½›ç§æ€§å› å‘起修行è©è¨è¡Œ è§£å‡ºå®¶å› ç¼˜åŠŸå¾·
ç¬¬å››å‡ºæ–¹å¹¿å¦‚æ¥æ™ºç»(显说二æ¡è¡Œ)
è§£éžå–„知识ä¸åº”åŒå±… æŒé‡å£°é—»é“行与修行è©è¨è¡Œæ·±æµ…
第五出胜义谛å“ç»(显说二æ¡è¡Œ)
修行è©è¨èµ·åç§è¡Œæ„¿é€Ÿæˆä½›é“ 解修行è©è¨åç§æˆ’行æˆå°±å…波罗蜜
第å…出大般若波罗蜜多ç»(显说四æ¡è¡Œ)
修行è©è¨åˆä¿®æª€æ³¢ç½—èœœå› æ— æ•£ä¹±å‘èµ·è©æ 解修行è©è¨ææ•£ä¹±è©æå¿ƒæ•…æ‘„å¿µå…æ³¢ç½—蜜 解释烦æ¼å› 缘 解修行è©è¨åˆå‘èµ·è©æå¿ƒä¸“æŒå…波罗蜜
第七出花严ç»å–„财童åç»(显说一æ¡è¡Œ)
åˆä¿®è¡Œè©è¨å‘èµ·è©ææŒé‡å£°é—»é“行è¬å–»
第八出å®é«»æ‰€é—®ç»(显说一æ¡è¡Œ)
解修行è©è¨æ¸…å‡€æŒæˆ’è¡Œä¿®å…æ³¢ç½—蜜
第ä¹å‡ºæ¼”法师å“ç»(显说二æ¡è¡Œ)
修行è©è¨æŒé‡å£°é—»æ³•æ•™ åˆè§£äºŽè¯¸åˆ¹åœŸä¿®è¡Œè©è¨è¡Œé—¨
第å出决定毗尼ç»(显说二æ¡è¡Œ)
解修行è©è¨åŠå£°é—»è¡Œäººå¦‚何使Œæˆ’行 解三毒轻é‡å›
第åä¸€å‡ºéæ¸…净毗尼ç»(显说二æ¡è¡Œ)
æŒé‡ä¿®è¡Œè©è¨æˆ’行 æŒæŽˆå£°é—»æˆ’è¡Œè°ƒä¼å…¶å¿ƒ
已上一å一部入上å·
第å二出海慧è©è¨æ‰€é—®ç»(显说八æ¡è¡Œ)
修行è©è¨çºµçН兿³¢ç½—蜜善巧方便而能æˆå°±ä¸çН 佛说般若波罗蜜深义引喻æŒé‡å£°é—»ä¸Žè©è¨è½»é‡ 修行è©è¨åˆå‘è©æå¿ƒå®žèƒ½å¿è¾±ä¸ä»¤é‚ªé”é€€å¤±è©æ è§£å¿èº«å£æ„三业ä¸åЍæˆå°±å…波罗蜜 解观行æˆå°±å…波罗蜜念门 解八ç§åŠŸå¾·ä¸Žçƒ¦æ¼å’Œæ‚å–» 解四ç§å–„行 解修行è©è¨æ‰€ä¿®é“行有å二ç§é‚ªé”éšœé“央俱余钩
第å三出æˆä¹ä¸¥ç»(显说一æ¡è¡Œ)
解修行è©è¨å–„å·§æ–¹ä¾¿äº”æ¬²å› ç¼˜ç„¶åˆ™åŠä»¤å‘èµ·è©æå› è€Œåº¦è„±æ— é‡ä¼—生
第å四出善巧方便ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¹ å¦å£°é—»è¡ŒçНé‡éšœå›
第å五出胜积å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
喻修行è©è¨é€€å…¥å£°é—»è¡Œ
第åå…出如æ¥è—ç»(显说一æ¡è¡Œ)
观念如æ¥å¿è¾±å› æžœ
第å七出金光上胜毗尼ç»(显说一æ¡è¡Œ)
金光胜童女å‘åç§è¡Œæ„¿æ”¾å‡ºå®¶å¿ƒå¼€æ„è§£
第å八出é™ä¼é”ç»(显说一æ¡è¡Œ)
é”为è©è¨è¯´äºŒåç§é”障应当自觉ä¸å–
第åä¹å‡ºå¯Œå¨„那所问ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¸ºæ¶çŸ¥è¯†æ•…å››ç§å› 缘退èˆè©æå…¥å£°é—»è§£è„±
第二å出å®ç«¥å天人所问ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¸Žå£°é—»æŒé‡é“行四ç§å®žè¯ä¸å¦„è¯¸è¡Œæ— åŽŒ
第二å一出å®ç§¯ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¸Žå£°é—»æŒé‡æ³•行å³å·²ä¸Šä¸€å部入ä¸å·
第二å二出虚空è—è©è¨æ‰€é—®ç»(显说一æ¡è¡Œ)
说修行è©è¨æœ‰å››å五ç§é”障若能觉悟兼能超度四é”
第二å三出如æ¥å¢ƒç•Œç»(显说一æ¡è¡Œ)
有诸比丘于迦å¶å¦‚æ¥é—®æ³•故于今ä¸å¿˜å½“生弥勒三会
第二å四出阿阇世å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
解三乘è—è©è¨å› åˆè§£ä¸Šåº§å›
第二å五出离垢è©è¨æ‰€é—®ç»(显说一æ¡è¡Œ)
ç©ºä¸æœ‰è©è¨ä¼—下佛所是ç‰çŽ°èº«æ˜¯å¥³äººä¸ºå‘è©æå¿ƒæ•…è½¬ä¸ºç”·å
第二åå…出文殊师利è©è¨æ‰€é—®ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¿®ä¹ 二ç§è¡ŒèŽ·åç§å–„æ ¹åˆ©ç›Š
第二å七出光明éç…§å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
诸有比丘éšä½›åœ¨äºŽé€å¤šæž—ä¸ä¸è§å¦‚æ¥å¨ç¥žåœ£å¾·å–»è¯¸è©è¨ç¦åŠ›æ®ŠèƒœäºŽå£°é—»
第二åå…«å‡ºå‡ºç”Ÿè©æç»(显说二æ¡è¡Œ)
说三ç§ä½›åœ° åˆè¯´ä¸‰ä¹˜é«˜ä¸‹å› 缘
第二åä¹å‡ºå®èšç»(显说一æ¡è¡Œ)
åˆå‘è©æå¿ƒäººåŠŸå¾·å¤šäºŽæ’æ²³æ²™æ•°ç½—æ±‰æ— èƒ½åŠå¯åŠ
第三å出那罗延å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
说修行è©è¨ç”ŸäºŽå››ç§ä½åœ°
第三å一出集一切功德å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨æŠ•åˆ€è¯·æ€æ„¿æ˜“ç”Ÿæ»æ•‘度众生ä¸ç¦»ä¸‰ç•Œ
第三å二出密严ç»(显说一æ¡è¡Œ)
æŒé‡å£°é—»ä¸Žä¿®è¡Œè©è¨è¡Œä¸šæ·±æµ…
第三å三出梵刹ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨æ¯æ•°å‘å¿è¾±å¤§è¡Œæ„¿é€Ÿè¿›è©æ
第三å四出一切诸佛所念ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨å¿è¾±èº«å£æ„羞耻三业ä¸å¤æ›´çН
第三å五出法集ç»(显说二æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¿®æŒåç§æˆ’行 夿œ‰åç§æˆ’行
第三åå…出阿差耶末è©è¨ç»(显说一æ¡è¡Œ)
一切诸色行人戒力皆有尽时唯修行è©è¨æˆ’åŠ›æ— å°½
第三å七出集会å“ç»(显说一æ¡è¡Œ)
显示三乘法教
第三å八出éƒä¼½é•¿è€…所问ç»(显说一æ¡è¡Œ)
说在家è©è¨åº”修四ç§è¡ŒåŠŸå¾·ä¸å‡ºå®¶å› 缘
第三åä¹å‡ºæ®Šèƒœå…·æˆ’å“ç»(显说二æ¡è¡Œ)
åˆä¿®è¡Œè©è¨åˆå‘èµ·è©æå¿ƒåº”å…±é”æ–—å ªå—æ— é‡è¡£é£ŸåºŠå§æ— éšœ åˆé‡Šé˜¿è€¨è¾¾é¾™çŽ‹ä»¥å››å¤ªæ²³æˆ
第四å出解深密ç»(显说一æ¡è¡Œ)
修行è©è¨ä¿®å…波罗蜜ä½åœ°è¡Œ
第四å一出胜鬘ç»(显说一æ¡è¡Œ)
胜鬘夫人以åˆèµžå¹å¦‚æ¥å¦‚æ¥åˆ™çŽ°å¤«äººå—å大å—行愿
第四åäºŒå‡ºå‡ºç”Ÿæ— è¾¹é—¨ç»(显说三æ¡è¡Œ)
è¯´æŒæ˜¯ç»é™€ç½—尼者临命终时八å亿诸佛亲æ¥è¿ŽæŽ¥ åˆè¡¨å¦‚æ¥ä¸‰èº« åˆè¯´ä¿®è¡Œè©è¨ä¿®å››äº‹å››äº‹æ— 相行门速æˆä½›é“
å³äºŒå一部入下å·
若欲å寻当æ¡è¯·ä¾æ¤æ¬¡ç¬¬æŠ«æ¡ç»æ–‡
第一
出象腋ç»(显说三æ¡è¡Œ)
解修行è©è¨è¡Œå…波罗蜜空行 è©è¨ç”Ÿå…¥å…铿•‘度众生故身å—å¿«ä¹ è©è¨ä¿®è¡Œå–»è‹¥è™šç©ºè¬å–»
尔时文殊师利童å白佛言。世尊。我有所疑。唯愿如æ¥ä¸ºä¼—解说。佛告文殊师利童åè¨€ã€‚æ£æ±æ‰€é—®ã€‚我当为æ±è§£è¯´å…¶ä¹‰ä»¤æ±åŠä¼—欢喜奉行
尔时文殊师利童å白佛言。世尊。修行è©è¨å¦‚何ä½äºŽèƒœä¸Šå¦™æ³•。显现一切è©è¨è¡Œé—¨ã€‚而能æˆç†Ÿæ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚å–»å¦‚æ»¡æœˆçŽ°äºŽä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ã€‚å°”æ—¶ä¸–å°Šå¹æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç«¥å言。善哉善哉。文殊师利。æ±ä»¥å°‘问。我今为æ±å¹¿è§£æ‰€ç–‘。æ±å½“è°›å¬å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚时文殊师利童å言。唯然世尊。授教而å¬ã€‚佛言。修行è©è¨æœ‰å…ç§ç›¸åº”法。善ä½äºŽä¸€åˆ‡ç”šæ·±æ³•è¶£ã€‚ä½•è€…ä¸ºå…。所谓一者若修行è©è¨ä¹æ–½æ— åä¸è§æ‚心与身有异。身与æ‚å¿ƒä¿±æ— æ‰€å¾—ã€‚äºŒè€…åšæŒæˆ’行。ä¸è§èº«ä¸Žéžæˆ’æœ‰å¼‚ã€‚èº«ä¸Žéžæˆ’ä¿±æ— æ‰€å¾—ã€‚ä¸‰è€…å–„ä½å¿è¾±å®ˆæŠ¤è‡ªå¿ƒä¸è§è‡ªèº«ä¸Žå—”æšå¼‚。身与嗔æšä¿±æ— 所得。四者精勤善行ä¸è§è‡ªèº«ä¸Žæ…¢æœ‰å¼‚ã€‚èº«ä¸Žæ€ æ…¢ä¿±æ— æ‰€å¾—ã€‚äº”è€…æ–¹ä¾¿å‡€ä½ç¦…定三昧ä¸è§è‡ªèº«ã€‚离于诸行亦ä¸å’Œåˆã€‚ä¸‰æ˜§å®šå¿ƒä¸€åˆ‡æ³•æ•…ä¿±æ— æ‰€å¾—ã€‚å…è€…æ£æ™ºäºŽä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚ä¹ƒè‡³ä¸æ±‚涅槃ä¸è§è‡ªèº«ä¸Žä¼—生身而为有异。于å…è¶£ä¸è§èº«æ— 异故。文殊师利当知。修行è©è¨ä»¥æ¤å…ç§æ³•故。æˆå°±ä¸€åˆ‡ç”šæ·±æ³•è¡Œã€‚å¤æ¬¡æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚修行è©è¨å¤æœ‰å…ç§ç›¸åº”法行。善入一切甚深法行。何者为å…。所谓一者修行è©è¨è‹¥ç”Ÿåœ°ç‹±å—天快ä¹ã€‚二者若生畜生则å—人间上妙快ä¹ã€‚三者若生贫家则å—转轮圣王快ä¹ã€‚四者若生å…趣。å„çŽ°æœ¬èº«ç«¯ä¸¥æ®Šèƒœæ— èƒ½è¿‡è€…ã€‚äº”è€…å–„å·§æ–¹ä¾¿æ¸¸åŽ†åæ–¹è¯¸ä½›åˆ¹åœŸã€‚æ— åŽ»æ— æ¥å®‰ç„¶ä¸åŠ¨ã€‚äºŽä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ç¤ºçŽ°å…¶èº«ã€‚å…者以éšç±»éŸ³æ¼”è¯´è¯¸æ³•ã€‚è€Œä¸æ‚乱。文殊师利当知。修行è©è¨ä»¥æ˜¯å…ç§æ³•故。善得一切甚深法行
尔时文殊师利童å白佛言。世尊。如何修行è©è¨ç”ŸäºŽåœ°ç‹±è€Œå¾—å—天快ä¹ã€‚佛告文殊师利童å言。修行è©è¨æœ‰ä¸‰æ˜§ã€‚åæ‘©è¯ƒé’µå¤´æ‘©ã€‚å¾—æ¤ä¸‰æ˜§å·²ã€‚为诸众生入于地狱å—天快ä¹ã€‚是诸狱人。è§å…¶è©è¨å—地狱苦。è©è¨ä»¥ç¦åŠ›æ•…ã€‚ä¸Žè¯¸ç½ªäººæ™®ä¸ºè¯´æ³•åº¦è„±æ— é‡ç™¾åƒä¼—生。文殊师利当知。修行è©è¨ç”ŸäºŽåœ°ç‹±è€Œå—诸天快ä¹
夿¬¡æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç«¥å白佛言。如何修行è©è¨ç”ŸäºŽç•œç”Ÿè€Œå—人间上妙快ä¹ã€‚佛告文殊师利童å言。修行è©è¨æœ‰ä¸‰æ˜§åé寂é™ã€‚å¾—æ¤ä¸‰æ˜§å·²ã€‚则生畜生。ä¸å¤±å…¶å¿µã€‚ä»å—人间上妙快ä¹ã€‚ä»¥ç•œç”Ÿèº«æ•…ã€‚ä¸Žè¯¸ç•œç”Ÿè§£è¯´ä½›æ³•ã€‚åº¦è„±æ— é‡ç™¾åƒä¼—生。文殊师利当知。修行è©è¨ä¸ºä¼—生故生于畜生而å—上妙人间快ä¹
文殊师利童åå¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如何修行è©è¨ç”ŸäºŽè´«é‡Œè€Œå—轮王快ä¹ã€‚佛告文殊师利童å言。修行è©è¨æœ‰ä¸‰æ˜§ã€‚å离缘寂é™ã€‚å¾—æ¤ä¸‰æ˜§å·²ã€‚而生贫家与诸贫里众生说法æ¯å‘°æ‚è´ªæ— æˆ’èµžæ‰¬å¸ƒæ–½æŒæˆ’å–„å› ã€‚åº¦è„±æ— é‡ç™¾åƒä¼—生。身å—转轮圣王快ä¹
文殊师利童åå¤ç™½ä½›è¨€ã€‚如何修行è©è¨äºŽå…è¶£ä¸ä¸ºä¼—生故。å„éšå…¶ç±»ã€‚现ç§ç§å½¢å—诸快ä¹ã€‚皆得殊胜。佛告文殊师利童å言。修行è©è¨æœ‰ä¸‰æ˜§ã€‚å一切é光明。得æ¤ä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚é生å…趣。方便示现æ‚类身形。å—诸快ä¹ç›¸è²Œæ®Šèƒœ
文殊师利童åå¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如何修行è©è¨å–„å·§æ–¹ä¾¿æ¸¸äºŽä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ã€‚æ— åŽ»æ— æ¥å®‰ç„¶ä¸åŠ¨ã€‚å¦‚æ°´ä¸æœˆçŽ°äºŽä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ã€‚å°”æ—¶ä½›å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ç«¥å言。修行è©è¨æœ‰ä¸‰æ˜§ã€‚åæ‘„一切è¯è¨€ã€‚å¾—æ¤ä¸‰æ˜§åŠ›æ•…ã€‚åˆ†èº«çŽ°äºŽåæ–¹è¯¸ä½›åˆ¹åœŸã€‚è€Œæ— åŽ»æ— æ¥å®‰ç„¶ä¸åŠ¨ã€‚çŽ°äºŽä½›åˆ¹ã€‚è§è¯¸å¦‚æ¥çš†é—»æ³•è¦ã€‚如是修行è©è¨å–„巧方便éåŽ†ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›åˆ¹åœŸã€‚æ— åŽ»æ— æ¥å®‰ç„¶ä¸åŠ¨ã€‚å¦‚æ°´ä¸æœˆçŽ°è¯¸ä½›åˆ¹
文殊师利童åå¤ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。如何修行è©è¨äºŽä¸€åˆ‡å¼‚类众生éšå…¶ç±»éŸ³è€Œä¸ºè¯´æ³•ã€‚æ˜¯è¯¸è¨€éŸ³è€Œæ— æ‚乱。佛告文殊师利童å言。修行è©è¨æœ‰é™€ç½—尼。å阿难哆ä¼å¤šã€‚å¾—æ¤é™€ç½—尼已。修行è©è¨åˆ™èƒ½äº†çŸ¥æ— 釿— 边众生心。å„解其言è¯è€Œæ— æ‚乱。尔时文殊师利童å白佛言。世尊。修行è©è¨å–„巧方便甚难了知。世尊。修行è©è¨æ±‚äºŽç”šæ·±æ³•è€…ã€‚äº²è¿‘ä½•ç‰æ³•行å¯çŸ¥å¯è¯†ã€‚佛告文殊师利童å言。若有修行è©è¨ä¹çŸ¥æ˜¯æ³•义者。喻若虚空为对。文殊师利童å言。如何虚空为对。佛言。è¬å¦‚è™šç©ºæ— è´ªå—”ç—´ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å½“çŸ¥ã€‚è‰²ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— è´ªå—”ç—´ä¸å¼‚æ¶…æ§ƒç›¸æ•…ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºã€‚å¸ƒæ–½æŒæˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ç¦…å®šæ™ºæ…§çš†æ— å’Œåˆä¸ºæ— 相故。一切色ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æ‰€ç›¸åº”ã€‚æ–½æˆ’å¿è¿›å®šæ…§ä¸å¼‚æ¶…æ§ƒç›¸æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦æ— å’Œåˆã€‚夿¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— å¼ƒæ— åˆ«ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å½“çŸ¥ã€‚è‰²ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— å¼ƒæ— åˆ«ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— å¼ƒæ— åˆ«ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— çŸ¥æ— ä¹ ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å½“çŸ¥ã€‚ä¸€åˆ‡è‰²ç‰äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— çŸ¥æ— ä¹ ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— çŸ¥æ— ä¹ ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— æ˜Žæ— é—‡ã€‚è‰²ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æ˜Žæ— é—‡ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æ˜Žæ— é—‡ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºäºŽä¸€åˆ‡å¤„æ— æ‰€æ‰§å¾—ã€‚å½“çŸ¥è‰²ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚是。ä¸å¯æ‰§å¾—ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æ‰€æ‰§æ•…ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— é“æ‰€å¾—æ— éžé“所得。色ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— é“æ‰€å¾—æ— éžé“æ‰€å¾—ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— é“æ— éžé“æ•…ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚虚空ä¸å¦å£°é—»è§£è„±ç¼˜è§‰è§£è„±å¤§ä¹˜è§£è„±ã€‚色ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¸€åˆ‡ä¹˜å¤„æ— æ‰€å¦æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æ‰€å¦æ•…ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— æ”€æ— å—。色ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— æ”€æ— å—ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æ”€æ— å—ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚虚空ä¸å–ä¸èˆã€‚色ç‰è¯¸æ³•亦å¤å¦‚是。ä¸å–ä¸èˆã€‚涅槃亦尔。ä¸å–ä¸èˆã€‚夿¬¡è¬å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰ä½“æ€§æ— æœ‰æµŠä¹±ã€‚æ˜¯ä»¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚äºŽæ¶…æ§ƒä½“æ€§ã€‚çš†æ— æµŠä¹±ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æµŠæ— ä¹±ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚è™šç©ºäºŽä¸€åˆ‡å¤„æ— è‘—æ— åŠ¨ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©å½“çŸ¥ã€‚ä¿®è¡Œè©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å½“çŸ¥ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€è‘—æ•…ã€‚æ¶…æ§ƒäº¦å°”ã€‚æ— æœ‰æ‰€è‘—ã€‚è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯æ‚Ÿè¾¾æ£æ™ºã€‚å½“çŸ¥æ‰§æƒ³è¯¸æ³•åˆ™æ˜¯æ¶…æ§ƒçŸ¥æ— å¸¸æ•…ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•æ—¢æ— å®žç›¸ã€‚è‹¥æ„¿è§ä½›èº«è€…。ä¸åº”å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥éžæ‰€è§åˆ™è¾¾æ£ä½ã€‚è¾¾æ£ä½è€…äºŽä¸æ‰§ç›¸ã€‚如是行施éžå¤§ç¦ç”°ã€‚亦éžåˆ©ä»–。如是施者ä¸èŽ·å¤šç¦ã€‚æ— æ‰€åˆ©ç›Šã€‚è‹¥æœ‰æ‰€æ–½ã€‚ä¸æ±‚获多ç¦åˆ©è€…。是åä¸–é—´ä¹žå£«ã€‚äºŽä¸æ‰€æ–½ç¦åˆ©æ— ä»·ã€‚æ—¢èŽ·æ— ä»·ç¦åˆ©ã€‚åˆ™å¾—è‡ªæ— æ‰€å¾—ã€‚ç¦æ™ºæˆå°±ã€‚æ—¢èŽ·è‡ªæ— æ‰€å¾—ç¦æ™ºæˆå°±å·²ã€‚åˆ™èƒ½é€Ÿå¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿
第二
出说妙法决定业障ç»(显说三æ¡è¡Œ)
解善知识ä¸é€€è©æ è§£é‚ªé”æ•…闻法故闻法诽谤已闻法故åŽå½“æˆä½› 解二åå››ç§å¤§ä¹˜åå·
å¦‚æ˜¯æˆ‘é—»ã€‚ä¸€æ—¶ä½›åœ¨æ³•ç•Œè—æ®¿è¯¸ä½›æ‰€ä¼šæ— è¾¹é“场。与大比丘众è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿±ã€‚æ—¶æ¤é“åœºæœ‰ä¸€å¤«äººã€‚åæ›°åŠŸå¾·åº„ä¸¥å¼€æ•·èŠ±ã€‚åˆæŽŒå‘佛。退å一é¢
尔时夫人白佛言。若有åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚何ç‰ä¹‹äººéžå–„知识。ä¸åº”å…±ä½ã€‚佛告夫人。若三界ä¸ã€‚梵释四王沙门婆罗门。皆与修行è©è¨ä¸ºå–„知识。唯除声闻éžå–„知识。æå£°é—»é€€ä¿®è¡Œè©è¨å¤§ä¹˜é“行。何以故。声闻缘觉为己利故。åŠå¼•åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚回入å°ä¹˜ã€‚是以声闻乘人éžå–„知识。夫人当知。åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚ä¸åº”与声闻比丘åŒå±…房èˆä¸åŒå床ä¸åŒè¡Œè·¯ã€‚è‹¥åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚æ™ºæ…§å¼¥å¹¿æ— äºŒåˆ†åˆ«ã€‚æ‚Ÿå¤§ä¹˜æ³•è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿åŠå¼•声闻。令入大乘方许åŒä½ã€‚è‹¥å£°é—»æ¯”ä¸˜ã€‚ç¦æ™ºç‹åŠ£ã€‚åˆ™ä¿®è¡Œè©è¨ä¸åº”为说甚深大乘。æå…¶è¯½è°¤ã€‚夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨ä¸åº”数览å°ä¹˜ç»è®ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ºéšœä½›é“æ•…。夫人当知。修行è©è¨å®èˆèº«å‘½ä¸å¼ƒè©æè€Œå…¥å£°é—»æ±‚罗汉é“。è©è¨åŠè¯·ä¸€åˆ‡ä¼—生已。尔时若èˆè©æä¹‹å¿ƒåˆ«èµ·å¼‚é“å…¥äºŽå£°é—»ç½—æ±‰é“æžœå› æ¼ä¹±æ•…。è©è¨è€Œé€€è©æäºŒäººä¿±å •æ— é—´åœ°ç‹±ã€‚ä½›å‘Šå¤«äººã€‚ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚å®çНæ€ç‰äº”ç§å¤§ç½ªã€‚ä¸å¦é¡»é™€æ´¹æžœã€‚ä¸é€€è©æä¿®è¡Œã€‚è©è¨å®äºŽä¸€åŠ«ç™¾åŠ«ä¹ƒè‡³åƒåŠ«ã€‚å—地狱苦。ä¸å¦æ–¯é™€å«æžœã€‚ä¸é€€è©æä¿®è¡Œã€‚è©è¨å®å •畜生。ä¸å¦é˜¿é‚£å«æžœã€‚ä¸é€€è©æä¿®è¡Œã€‚è©è¨å®æ€å®³ä¼—ç”Ÿå •äºŽåœ°ç‹±ã€‚ä¸ä¿®é˜¿ç½—汉果。ä¸é€€è©æã€‚罗汉独è¯ç§å…¥æ¶…槃。è¬å¦‚å°è´¼å¯†å…¥ä»–èˆã€‚修行è©è¨è©æå¿ƒæ•…。摄诸众生。å®åŒç«å‘。ä¸ä½å£°é—»å¯‚çæ¶…槃。ä¸é€€è©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚ä¸ºæ‘„ä¼—ç”Ÿä»¤å…¥ä½›é“æ•…。如是修行è©è¨ä¸€åˆ‡ä¸–间天人阿修罗之所尊é‡ã€‚å ªä»»ä¾›å…»ã€‚è¶…è¶Šå£°é—»åˆ™é‚ªé”çœ·å±žæ— èƒ½å¨†æ¼
尔时夫人白佛言。何者邪é”眷属。佛告夫人。敷演大乘ç»å…¸ä¹‹å¤„。若有众生闻说大乘。心ä¸ä¹é—»ã€‚调弄诽谤。当知则是邪é”眷属。诽谤大乘ç»å…¸å¿ƒæ•…。æ»å •阿鼻å—è‹¦æ— é‡ã€‚å¤ç”Ÿé¥¿é¬¼é£Ÿç«å±Žå°¿ã€‚æ— é‡åŠ«ä¸ã€‚å—苦毕已。åŽç”Ÿäººä¸ã€‚盲è‹å–‘痖病癞ä¸å…·ã€‚æ¤ç‰ä¼—生命终之åŽã€‚ç»æ— é‡ç”Ÿã€‚方得值é‡å¦‚æ¥ã€‚亲承供养于诸佛所。还å¤å¾—闻大乘ç»å…¸ã€‚çº¯ä¸€æ— æ‚。尔时如æ¥äºŽè¯¸æ¯›å”。普出言音。一一毛å”ã€‚å‡ºæ— é‡äº¿ç™¾åƒæ³•光。å¤ç”Ÿæ— 釿³•音åˆèµžã€‚æ—¶æ¤ä¼šä¸è‹¥æœ‰å£°é—»ã€‚则闻声闻乘法。若有缘觉乘人。则闻缘觉乘法。若有大乘行人则闻大乘妙法。鸟兽之类。å„éšå…¶éŸ³ã€‚而闻佛法。于æ¤ä¼šä¸ã€‚所有众生过去未曾耳闻佛法。皆è§å¦‚æ¥é»˜ç„¶ä¸è¯ã€‚å…¶ä½™ä¼—ç”Ÿã€‚è¿‡åŽ»æ›¾è°¤å¤§ä¹˜ç»æ•…ã€‚è™½äºŽå¤šåŠ«å •åœ¨åœ°ç‹±é¥¿é¬¼å—è‹¦ã€‚ç”±è°¤æ³•æ—¶å¤§ä¹˜å…¥è€³æ˜¯æ•…ä½›æ‰€äº²é—»å¤§ä¹˜ã€‚å¿ƒç”Ÿæ¬¢å–œè€Œå‘æ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒã€‚ç©¶ç«Ÿæˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æ
尔时夫人白佛言。所说大乘何故å为大乘。何故说为大乘。佛告夫人善哉善哉。夫人深ä¹å¤§ä¹˜ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚当为æ±è¯´å¤§ä¹˜åå·ã€‚所谓一者令人深ä¹ã€‚是å大乘。二者ä¸åŠ¨æ˜¯åå¤§ä¹˜ã€‚ä¸‰è€…æ— è¿‡æ˜¯åå¤§ä¹˜ã€‚å››è€…æ— é‡æ˜¯å大乘。五者如四大海是å大乘。å…者金翅åŠç´§é‚£ç½—æ‘©çºç½—ä¼½æ‚类所敬。是å大乘。七者乾闼所赞。是åå¤§ä¹˜ã€‚å…«è€…è¯¸å¤©ææ•¬ã€‚是å大乘。ä¹è€…梵天归ä¾ã€‚是å大乘。åè€…å¤©å¸æ‰€æ•¬ã€‚是å大乘。å一者四王所摄。是å大乘。å二者龙王供养。是å大乘。å三者è©è¨å¥‰æŒã€‚是å大乘。å四者æˆå°±ä½›æ€§ã€‚是å大乘。å五者贤圣归ä¾ã€‚是å大乘。åå…è€…ä¸€åˆ‡æ™®å ªæ‰€å—。是å大乘。åä¸ƒè€…å¦‚è¯æ ‘王。是å大乘。å八者æ–诸烦æ¼ã€‚是å大乘。åä¹è€…能转法轮。是å大乘。二åè€…æ— è¨€æ— è¯´ã€‚æ˜¯å大乘。二å一者如虚空相。是å大乘。二å二者三å®ç§æ€§æ— æ–。是å大乘。二åä¸‰è€…é’æ ¹ä¼—生ä¸ä¿¡ã€‚是å大乘。二å四者超过一切。是å大乘
尔时佛说大乘å¨åŠ›åå·ä¹‹æ—¶ã€‚æ¤ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界å…ç§éœ‡åŠ¨ã€‚ç™¾åƒä¹å™¨ä¸é¼“自鸣。则于空ä¸ã€‚è¯¸å¤©é›¨èŠ±æ— é‡ã€‚百åƒå¤©åçš†å‘æ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒã€‚æ— é‡ç™¾åƒå£°é—»çš†å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰åˆæˆ’è©è¨æœªæ‚Ÿæ³•è€…ã€‚çš†å·²æ‚Ÿè§£ã€‚å°”æ—¶é˜¿éš¾ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ³•何å如何奉æŒã€‚佛言。是ç»å为大乘巨æ‹èƒœæ–¯å—æŒã€‚åˆåè¯´å¦™æ³•å†³å®šä¸šéšœå—æŒã€‚如æ¥è¯´æ¤ç»å·²ã€‚阿难åŠåŠŸå¾·åº„ä¸¥å¼€æ•·èŠ±å¤«äººã€‚åŠè¯¸å¤©é¾™å…«éƒ¨ã€‚皆大欢喜。æŒå—奉行
第三
出维摩诘所问ç»(显说二æ¡è¡Œ)
è§£ä½›ç§æ€§å› 缘å‘èµ·è©æ è§£å‡ºå®¶å› ç¼˜åŠŸå¾·
尔时维摩诘长者。白文殊师利è©è¨è¨€ã€‚æ±å–„明解如æ¥ç§æ€§ã€‚于æ„云何。何ç‰ä¸ºç§ã€‚文殊ç”言。善男åã€‚æ˜¯è¯¸ä½›æ€§ã€‚äº”é˜´ç§æ€§ã€‚æ— æ˜Žç”Ÿæ»ç§æ€§ã€‚è´ªå—”ç—´ç§æ€§ã€‚å››å€’å¦„æƒ³ç§æ€§ã€‚äº”ç›–ç§æ€§ã€‚å…å…¥ç§æ€§ã€‚七识烦æ¼ç§æ€§ã€‚乿¼çåèº«å¿ƒç§æ€§ã€‚åæ¶ä¸å–„ç§æ€§ã€‚å–„ç”·å。略è¦è¨€ä¹‹å…å二è§åŠä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚皆是如æ¥ç§æ€§ã€‚时维摩诘问言。æ±ä½•ä¹‰æ•…äº‘ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ˜¯ä½›ç§æ€§ã€‚文殊师利ç”言。善男åã€‚è‹¥æ‰§è§æ— 为已ä½å®šç。是人ä¸åº”å‘得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è‹¥è©è¨ä½äºŽçƒ¦æ¼ã€‚ä½åœ°è§æ£ä½å®žç›¸ã€‚æ˜¯äººå ªä»»å‘å¾—è©æã€‚è¬å¦‚陆地ä¸ç”ŸèŽ²èŠ±ã€‚é’æ·¤æ³¥ä¸è€Œç”Ÿè޲ç§ã€‚å–„ç”·å亦å¤å¦‚是。若声闻缘觉。ä½äºŽæ— 为ç定。佛ç§èŠ±èŠ½æ— å¤æ›´ç”Ÿã€‚çƒ¦æ¼æ·¤æ³¥æ± ä¸èƒ½å‘è©æã€‚å› çƒ¦æ¼æ•…。佛ç§èŠ½ç”Ÿã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚空ä¸ç§åä¸ç”Ÿã€‚粪壤之地乃能茂盛。善男å亦å¤å¦‚是。ä¸åº”æ— ä¸ºçå®šè€Œç”Ÿè©æã€‚è‹¥èµ·æˆ‘æ‰€éžæˆ‘所心ç‰äºŽé¡»å¼¥ä»å ªå‘ç”Ÿè©æã€‚è€Œç”Ÿä½›ç§æ— 釿™ºæ…§ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚ä¸å…¥å››å¤§æµ·æ°´æ— ç”±å–å¾—æ— ä»·å®ç 。善男å亦å¤å¦‚是。若ä¸å…¥çƒ¦æ¼å¤§æµ·ã€‚æ— ç”±å–得佛性å®ç ã€‚å½“çŸ¥è©æç§æ€§æœ¬ä»Žçƒ¦æ¼ä¸æ¥
å°”æ—¶é•¿è€æ‘©è¯ƒè¿¦å¶ã€‚广–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨è¨€ã€‚诚如所说真实ä¸è™šã€‚如是佛ç§çš†æ˜¯çƒ¦æ¼ç§æ€§ã€‚何以故。我ç‰å£°é—»æ— å¤å ªä»»å‘ç”Ÿè©æã€‚æˆ‘ç‰ä¸ºçƒ§ç三界烦æ¼ç§å。我ç‰å®ä»¥æ— 间五逆ä¸åº”æ–解世间烦æ¼ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥äººå·²é€ äº”é€†æ¶ç½ªå—毕究竟。还å¤å‘ç”Ÿè©æä¹‹å¿ƒã€‚äº²é—»ä½›æ³•æ˜¾çŽ°ä½›äº‹ã€‚è‹¥é˜¿ç½—æ±‰ã€‚çƒ¦æ¼å·²å°½æ— å¤åŽæœ‰ã€‚æ— èƒ½å‘得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è¬å¦‚æœ‰äººäº”æ ¹æ€»å。是人识心ä¸å ªæ›´èµ·ç½—æ±‰äº¦å°”ã€‚çƒ¦æ¼æ€»åè¯¸ç»“å·²é™¤ã€‚æ—¢æ— åŠ›æ•…ä¸å ªæ‰¶æŒæ— ä¸Šè©æã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚å‡¡å¤«äº²è¿‘äºŽä½›ã€‚å£°é—»è¾Ÿæ”¯è¿œç¦»è©æä½•ä»¥æ•…ã€‚å‡¡å¤«æ•°é—»ä¸‰å®å¨åŠ›æ— é‡ç§æ€§ã€‚则å‘è©æã€‚ä¸æ–阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è‹¥å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚è™½æ›¾é—»è¯´å¦‚æ¥åœ£å¾·ååŠ›æ— ç•åå…«ä¸å…±ã€‚亦ä¸å ªä»»å‘å¾—è©æ
佛告罗çºç½—。æ±è¯£ç»´æ‘©è¯˜é—®ç–¾ã€‚ç½—çºç½—白佛言。世尊。我ä¸å ªä»»è¯£å½¼é—®ç–¾ã€‚所以者何。我念昔时鞞èˆç¦»åŸŽã€‚有诸æ—å§“åæ¥è¯£æˆ‘æ‰€ã€‚ç¨½é¦–ä½œç¤¼è€Œé—®æˆ‘è¨€ã€‚å”¯ç½—çºç½—。æ±ä½›ä¹‹å。èˆè½¬è½®çŽ‹ä½ã€‚出家为é“。其出家者有何ç‰åˆ©ã€‚时我与诸æ—å§“ã€‚å¦‚æ³•ä¸ºè¯´å‡ºå®¶åŠŸå¾·å› ç¼˜ã€‚è¯´æ¤æ³•æ—¶ã€‚ç»´æ‘©è¯˜è€Œæ¥æˆ‘所。稽首我足。而谓我言。唯罗çºç½—。æ±ä»Šæ‰€è¯´å‡ºå®¶åŠŸå¾·ä¸åº”å¦‚æ˜¯ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å¤«å‡ºå®¶è€…ã€‚æ— åˆ©æ— åŠŸå¾·ã€‚æ˜¯ä¸ºå‡ºå®¶ã€‚æœ‰ä¸ºæ³•è€…ã€‚å¯è¯´æœ‰åˆ©æœ‰åŠŸå¾·ã€‚å¤«å‡ºå®¶è€…ã€‚æ— ä¸ºæ³•æ•…ã€‚æ— ä¸ºæ³•è€…ã€‚æ— åˆ©æ— åŠŸå¾·ã€‚è¿œç¦»ä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œå¤„ã€‚äºŽæ¶…æ§ƒæ™ºè¶£æ‰€å—圣所行处。é™ä¼ä¼—é”。度五é“ã€‚å‡€äº”çœ¼ã€‚å®šäº”æ ¹ã€‚æ–½æ— ç•䏿¼äºŽä»–ã€‚ä¸æŸ“æ‚æ¶ã€‚摧诸外é“。超越å‡åã€‚å‡ºç¦»çŠ¯æˆ’æ·¤æ³¥æ± ä¸ã€‚æˆ‘æ‰€æ— è‘—æ— æˆ‘æ‰€ã€‚æ— æ‰€å—ã€‚äº¦æ— æ‰°ä¹±ã€‚è°ƒä¼èº«å¿ƒã€‚摄护他众。éšç¦…å®šç¦»å¤–è¿‡ã€‚ä¸€åˆ‡å¤„è€Œæ— æ‰€å–。若能如是出家å为善出。æ±ç‰äºŽæ£æ³•ä¸å®œå…±å‡ºå®¶ã€‚å–„å¦å¾‹ä»ªè¯¸ä½›æ³•æ•™ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚äººèº«éš¾å¾—ã€‚ä½›ä¸–éš¾é€¢ã€‚æ— ä¸Šè©æç”šéš¾å‘起。尔时æ¤ç‰è¯¸å。白维摩诘言。我ç‰é—»ä½›æ‰€è¯´ã€‚若父æ¯ä¸å¬ä¸å¾—出家。尔时维摩诘长者告诸童å言。æ±ç‰ä½†å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¸¸ä¿®æ¢µè¡Œã€‚æ˜¯åˆ™å‡ºå®¶åŠŸå¾·
尔时æ¤ä¸‰å二æ—å§“å。皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒæ•…ã€‚æˆ‘æ— è¨€å¯ç”。以是义故。我ä¸å ªä»»è¯£å½¼é—®ç–¾
第四
å‡ºæ–¹å¹¿å¦‚æ¥æ™ºç»(显说二æ¡è¡Œ)
解善æ¶çŸ¥è¯†è©è¨ä¸åº”声闻åŒå±… 解修行è©è¨ä¸Žå£°é—»æ ¡é‡é“行深浅
尔时佛告摩诃目æµè¿žã€‚å–„ç”·å。当知善知识故教é“诸法è©è¨è€Œæˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä»¥åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚ä¸åº”å¦å£°é—»ç¼˜è§‰å°ä¹˜æ•™é“ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ç ´æˆ’é‚ªè¡Œä¹‹äººã€‚æ˜¯è©è¨å–„çŸ¥è¯†ã€‚è‹¥å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚éšœä½›é“æ•…。则éžå–„知识。何以故。犯戒之人ä¸å ªç ´äºŽè©è¨æ£è¡Œã€‚æ˜¯çŠ¯æˆ’é‚ªè¡Œä¹‹äººæ³•æ— åŠ›æ•…ã€‚ä¸èƒ½éšœäºŽè©è¨ä½›é“ã€‚è‹¥å£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚ä»¥ä¸–è°›æ— æˆ‘å¤æ— 烦æ¼ã€‚以是智故。能令åˆå¦è©è¨å…¥äºŽå£°é—»æ•™é“ã€‚å½“çŸ¥å£°é—»éžæ˜¯è©è¨å–„知识也。修行è©è¨å®ä¸Žç ´æˆ’邪行交通。ä¸ä¸Žå£°é—»ç¼˜è§‰ä¹˜äººå—法。何以故。犯戒邪行。虽共交通身相远离。若声闻人。行åä¸ç¦»ã€‚è¬å¦‚å®¶è´¼ä¸ç¦»å…¶ä¾§ã€‚以是义故。è©è¨ä¸åº”ä¸Žå£°é—»äººä¹ å¦äº¤å¾€ã€‚è¬å¦‚野干ä¸å ªå¸ˆååŒå±…。当知声闻与其è©è¨äº¦å¤å¦‚是。何以故。声闻修å¦å”¯åˆ©å·±æ•…。若修行è©è¨ä¸“求佛é“度脱众生。声闻唯è§ä¸€èº«è¶£è·¯ã€‚è‹¥è©è¨å–„行æ£è·¯å¯¼å¼•众生。声闻唯净己心。若è©è¨èƒ½å‡€å·±å¿ƒäº¦å‡€ä¼—生。声闻唯自除烦æ¼ã€‚è‹¥è©è¨è‡ªé™¤çƒ¦æ¼ã€‚亦能除ç众生烦æ¼ã€‚声闻入邪疾路独é¿ä¸–间。è©è¨è‡ªå…¥æ£è·¯å¯¼å¼•ä¼—ç”Ÿã€‚å£°é—»å”¯é™¤ä¹ æ°”çƒ¦æ¼ã€‚è©è¨æˆç‰æ£è§‰ã€‚ä¹ æ°”éƒ½ççƒ¦æ¼æ‚‰é™¤ã€‚声闻异é“入于涅槃。è©è¨è‡ªè¯æ£é“æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚å£°é—»å…¥äºŽå¯‚çæ¶…槃。其法亦ç。若è©è¨æˆç‰æ£è§‰å·²å…¥æ— 余涅槃。法ä»ä¸ç。ååŠ›æ— ç•åå…«ä¸å…±å››åœ£è°›ä¸‰å二相八åç§å¥½æ— é‡ä½›äº‹ç¥žé€šä¸ç。当知声闻åŠè¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚çš†æ— æ˜¯å¾·
第五
出胜义谛å“ç»(显说二æ¡è¡Œ)
修行è©è¨èµ·åç§è¡Œæ„¿é€Ÿæˆä½›é“ 解修行è©è¨åç§æˆ’行æˆå°±å…波罗蜜
尔时普贤è©è¨è¯æ™®æ™ºè©è¨è¨€ã€‚ä½›å修行è©è¨ã€‚为求阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚åº”èµ·åç§è¡Œæ„¿ã€‚何者为å。所谓一者愿度一切众生。二者令其远离一切烦æ¼ã€‚三者除ç相ç»ä¹ æ°”ã€‚å››è€…äºŽä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ— æ‰€ç–‘æƒ‘ã€‚äº”è€…é™¤æ•‘ä¼—ç”Ÿä¸€åˆ‡è‹¦èšã€‚å…者愿救众生三涂八难。七者归ä¾äº²ä¾ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ã€‚八者愿å¦è©è¨ä¸€åˆ‡æˆ’行。ä¹è€…å‡äºŽç©ºä¸ç¤ºçŽ°æ¯›ç«¯æ— é‡ä½›äº‹ã€‚åè€…ä»¥å¤§æ³•é¼“å‡»åŠ¨ä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ã€‚ä¼—ç”Ÿé—»è€…éšæœºé€Ÿå…¥æ— 余涅槃。当知åˆå¦è©è¨å¦‚æ˜¯ä¿®è¡Œã€‚è‹¥ä½æ¤åœ°ä¸ä¹…而起如æ¥è¡Œæ„¿
夿¬¡ä½›å修行è©è¨ã€‚夿œ‰åç§æˆ’行。何者为å。所谓一者究竟ä¸é€€è©ææ˜¯å…¶æˆ’行。二者远离声闻辟支佛地。三者常为一切众生身心利故。四者令一切众生ä½äºŽä½›è¡Œã€‚äº”è€…å—æŒè©è¨æˆ’è¡Œæ— ä»¤ç¼ºçŠ¯ã€‚å…è€…å¼€æ‚Ÿä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ã€‚ä¸ƒè€…æ‰€ä¿®åŠŸå¾·å›žæ–½åæ–¹æ„¿æˆä½›é“。八者ä¸åº”åˆ†åˆ«å¦‚æ¥æ³•体。ä¹è€…ä¸€åˆ‡ä¸–æ³•æ— æ‰€è´ªç€ã€‚åè€…é˜²æŠ¤å…æ ¹æ— 令染ç€ã€‚ä½›åæ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨åç§æˆ’行。若è©è¨èƒ½ä½æ¤åœ°ä¸ä¹…åœ†æ»¡æˆ’è¡Œå…æ³¢ç½—蜜。æˆå°±æ— ä¸Šè©æ
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚夿œ‰åç§é€€é“迷路。应当远离æ¯è‡ªå¯Ÿå¿ƒã€‚何者为åã€‚æ‰€è°“ä¸€è€…ä¸æ•¬å¸ˆåƒ§å’Œå°šåŠå–„知识。是其迷路。二者怖ç•世苦。是其迷路。三者所修戒行忽生悔心。是其迷路。四者ä¸ä¹ä½äºŽè¯¸ä½›åˆ¹åœŸã€‚是其迷路。五者ä¸ä¹ä¸‰æ‘©é’µä½Žã€‚是其迷路。å…者修少分功德便以为足。是其迷路。七者诽谤大乘。是其迷路。八者远离è©è¨æˆ’行。是其迷路。ä¹è€…ä¹é˜¿ç½—汉辟支佛é“。是其迷路。å者若è§ä¿®è¡Œè©è¨å¿ƒç”Ÿæ†Žå«‰ã€‚是其迷路。佛å如是åç§è©è¨è¿·è·¯ã€‚能远离ä¸ä¹…当入解脱法门
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚应有åç§è¡Œæ„¿ã€‚何者为å。所谓一者愿我为诸众生尽未æ¥åŠ«ä½äºŽä¸–间。如是愿者是普善愿。二者愿我最åŽäº²ä¾ä¾›å…»ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ã€‚如是愿者是普善愿。三者愿我令一切众生ä½äºŽæ™®è´¤è©è¨è¡Œæ„¿ã€‚å¦‚æ˜¯æ„¿è€…æ˜¯æ™®å–„æ„¿ã€‚å››è€…æ„¿æˆ‘ç§¯é›†ä¸€åˆ‡æˆ’è¡ŒåŠŸå¾·ã€‚å¦‚æ˜¯æ„¿è€…æ˜¯æ™®å–„æ„¿ã€‚äº”è€…æ„¿æˆ‘æ™®ä¿®å…æ³¢ç½—蜜。如是愿者是普善愿。å…è€…æ„¿æˆ‘æ»¡è¶³è©ææˆ’è¡Œã€‚å¦‚æ˜¯æ„¿è€…æ˜¯æ™®å–„æ„¿ã€‚ä¸ƒè€…æ„¿æˆ‘åº„ä¸¥å‡€ä¸€åˆ‡ä½›åˆ¹ã€‚å¦‚æ˜¯æ„¿è€…æ˜¯æ™®å–„æ„¿ã€‚å…«è€…æ„¿æˆ‘ç”ŸäºŽåæ–¹ä½›åˆ¹ã€‚如是愿者是普善愿。ä¹è€…愿我深求一切佛法善自开解。如是愿者是普善愿。å者于诸佛刹æˆç‰æ£è§‰ã€‚如是愿者是普善愿。佛å当知。是修行è©è¨åç§å¤§æ„¿ã€‚以愿力故。速获è©è¨å…·è¶³è¡Œæ„¿
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚夿œ‰åç§é”障。何者为åã€‚æ‰€è°“ä¸€è€…å¿½ç”Ÿé€€å¿ƒæˆ‘ä¸æˆä½›ã€‚是其é”障。二者æ£èµ·å‹¤ä¿®å¿½ç„¶å¼ƒèˆã€‚是其é”障。三者少分功德而生厌足。是其é”障。四者ä¹ä½éšåƒ»å–„行俱èˆã€‚是其é”障。五者弃èˆä¸€åˆ‡å–„愿。是其é”障。å…è€…èˆæ–烦æ¼ä¹ä¿®ç定。是其é”障。七者æ–割世法。是其é”障。八者退èˆè©è¨é“行。是其é”障。ä¹è€…ä¸ä¹åŠåŒ–众生。是其é”障。å者诽谤佛法。是其é”障。佛å当知。是修行è©è¨åç§é”障。若è©è¨è¿œç¦»æ˜¯ç‰ã€‚ä¸ä¹…速得如æ¥åç§è®°åˆ«åœ°ä½
第å…
出摩诃般若波罗蜜ç»ä¸(显说四æ¡è¡Œ)
åˆä¿®è¡Œè©è¨åˆå¦æª€æ³¢ç½—蜜å‘èµ·è©æå¿ƒ
æ— æ•£ä¹±å·²è©æå¿ƒæ•£ä¹±æ•…æ‘„å¿µå…æ³¢ç½—蜜行
解烦æ¼å› 缘
è©è¨åˆå‘è©æå¿ƒæŒå…波罗蜜行
尔时圣者èˆåˆ©å¼—è¯åœ£è€…å¯Œå¨„é‚£è¨€ã€‚å¤æ¬¡å¯Œå¨„那修行è©è¨ã€‚应当åˆå¦æª€æ³¢ç½—èœœã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è´ªæƒœä¸–ä¸šæ— å§‹ä¹ æ°”ã€‚è‹¥ä¿®è¡Œè©è¨èˆæ–½ä¹‹æ—¶ã€‚æ‚心则èˆã€‚å› åˆ™èƒ½å‘è©æå¿ƒã€‚è‹¥å‘è©æåˆ™èƒ½æ¸æ¸å¢žé•¿æˆå°±ã€‚è‹¥æ¸å¢žé•¿æˆå°±ã€‚则æ¸è¿œç¦»äºŒä¹˜ã€‚è‹¥æ¸è¿œç¦»äºŒä¹˜ã€‚则å¤å‡è¿›é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è¬å¦‚雨ä¸å®‰ç½®ç“¦ç“¶ã€‚æ˜¯ç“¶æ‰€å…¥ç¬¬ä¸€é›¨æ»´ã€‚åŠæœ€åŽæ»´ã€‚éžç¼˜å‰åŽäºŒæ»´æ°´ã€‚瓶得满è¦å…¶ä¸é—´ã€‚雨滴æ¸å…¥è€Œå¾—盈满。富娄那当知亦å¤å¦‚是。若修行è©è¨ä¸åº”以åˆå‘è©æå¿ƒæ•…è€Œæˆä½›é“。亦ä¸ä»¥æœ€åŽè©ææ ‘下而æˆä½›é“。以是义故。åˆå‘è©æå¿ƒæ•…ã€‚ä¹ƒè‡³æœ€åŽäºŽå…¶ä¸é—´ã€‚è©è¨æ¸è¯ä½›é“。å‘èµ·ç§ç§å–„行。三阿僧祇修行利益资助佛é“。是以ä»è€…富娄那。修行è©è¨ä¸åº”æ•£ä¹±å¿ƒæ— æ‰€æŸ“
尔时圣者富娄那è¯åœ£è€…èˆåˆ©å¼—言。修行è©è¨å¦‚ä½•æ‘„å¿ƒè€Œæ— æ•£ä¹±ã€‚èˆåˆ©å¼—言。è©è¨åЩ佛铿•…。若å‘邪行æ¶è§å°†ä¸ºå–„åˆ©ã€‚å½“çŸ¥æˆ‘ä»Šæ‰€å‘æ¶è¡Œã€‚åº”æ˜¯è©æåˆ©æ•…ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ºæˆ‘æ˜¯é‚ªè§ä¸æ–世间生æ»ã€‚æ˜¯ä»¥æˆ‘èº«å˜æ˜“ä¸–é—´ã€‚æ–¹ä¾¿åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。以是义故。修行è©è¨å¦‚æ˜¯æ™ºæ…§å¿ƒæ— æ•£ä¹±
尔时富娄那è¯èˆåˆ©å¼—言。若è©è¨è©æå¿ƒä¹±ã€‚如何相貌而得知耶。èˆåˆ©å¼—言。æ¤å¿ƒæ•£ä¹±ã€‚æ˜¯å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹˜äººéšœå…¶é“æ•…ã€‚è‹¥æ±‚äºŒä¹˜é“æžœã€‚当知则是散乱心也。何以故。二乘é“行ä¸åº”è©æã€‚è‹¥ä¿®è¡Œè©è¨è´ªå—”ç—´è§å°šä¸æ•£ä¹±ã€‚何以故。为æ¤ä¸‰æ¯’è§åЩ佛铿•…。转易生æ»åˆ©ç›Šè©æã€‚ä»¥æ˜¯è§æ•…ç”ŸäºŽä¸–é—´ã€‚å–„å·§æ–¹ä¾¿åœ†æ»¡å…æ³¢ç½—蜜。修行è©è¨ä»¥èµ„åŠ©çƒ¦æ¼æ•…。得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¯Œå¨„é‚£ã€‚å½“çŸ¥è‹¥ä¿®è¡Œè©è¨æ‘„å¿µå¿ƒæ•…ã€‚è€Œç”Ÿéšœå–„ã€‚å½“çŸ¥åˆ™æ˜¯æ•£ä¹±ã€‚å¤æœ‰ç›¸åº”声闻辟支佛摄念è©è¨ã€‚äº¦æ˜¯æ•£ä¹±ã€‚è‹¥éžæ¤ç‰æ‘„å¿µã€‚ä¸æ–生æ»èµ„åŠ©é“æ•…。ä¸åº”乱心。何以故。为摄念故。修行è©è¨åœ¨äºŽä¸–间。以善巧方便。摄念相ç»ã€‚䏿–ç”ŸäºŽä¸–é—´ã€‚ç”Ÿå·²åˆ™å—æª€æ³¢ç½—èœœæŒæˆ’波罗蜜å¿è¾±æ³¢ç½—蜜精进波罗蜜禅波罗蜜智慧波罗蜜。修å¦å¦‚是。摄念资助世间生æ»é“故。修行è©è¨åº”当如是授å¦ã€‚乃至æˆä½›ã€‚è€Œæ— æœ‰èˆã€‚富娄那。当知修行è©è¨ä¸åº”厌离烦æ¼ã€‚何以故。以智识别烦æ¼ã€‚作是æ€å¿µã€‚是ç‰çƒ¦æ¼é¥¶ç›Šæˆ‘身。助我æˆä½›ã€‚è‹¥æ¤çƒ¦æ¼æœ‰ç›¸ã€‚å¯ä»¥ä¸Šå¦™ä¾›å…»ã€‚何以故。为æ¤çƒ¦æ¼æ•…。修行è©è¨å¸¸æ‰€æŠ¤æƒœçƒ¦æ¼ã€‚以是义故。应当以智识烦æ¼å› ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ºæˆ‘å–„å·§æ–¹ä¾¿ã€‚ä¸æ‘„ä¸‰ç•Œç³»ç¼šã€‚ä»¤æˆ‘å¢žé•¿åœ†æ»¡å…æ³¢ç½—èœœæ•…ã€‚é€Ÿå¾—è©æã€‚è‹¥å…æ³¢ç½—èœœæ¸æ¸å¢žé•¿ã€‚我则解脱世间生æ»ç³»ç¼šè€Œå¾—宽慢。富娄那。当知è¬å¦‚车载é‡ç‰©ã€‚ä»¥è½¦é‡æ•…è½¦è½´æ¸æ¸ç ”磨载物æ‰å…¥åˆ°åŸŽã€‚其轴事毕则æ–ã€‚å½“çŸ¥å› çƒ¦æ¼æ•…。三界而有生æ»ä¿®è¡Œè©è¨è‹¥çƒ¦æ¼æ•…。ç»ç»ç”ŸäºŽä¸–é—´ã€‚å…æ³¢ç½—èœœåˆ™å¾—å¢žé•¿åœ†æ»¡ã€‚è‹¥å…æ³¢ç½—蜜æ¸å¾—圆满。则生æ»çƒ¦æ¼æ¸å¾—微薄。若生æ»çƒ¦æ¼æ¸è–„。则能决定æ¸è¿‘ä½›ä½ã€‚若修行è©è¨åè©ææ ‘å·²ã€‚åˆ™èµ·è¨å©†è‹¥æ™ºã€‚å‰åŽçƒ¦æ¼å½“则æ–çã€‚æ— å¤æ›´ç”Ÿã€‚æ˜¯è¯¸çƒ¦æ¼æ‰€ä½œå·²åŠžã€‚è©è¨æˆæ£è§‰å·²ã€‚çƒ¦æ¼æ— 夿œ‰ç¼˜ã€‚è¬å¦‚车轴载é‡å…¥åŸŽã€‚事毕然乃始æ–。修行è©è¨è‹¥æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå·²äº¦å¤å¦‚是。烦æ¼äº‹åŠžæ— å¤æœ‰ç¼˜ã€‚是以当知为是利故。ä¸é—´ä¸æ–烦æ¼ã€‚修行è©è¨çºµè¢«å—”骂。返从乞求所须。皆是助é“善缘。å‘èµ·è©æå¿ƒæ•…ã€‚è‹¥æ‘„ç½—æ±‰å¿ƒæ™ºäº¦æ˜¯ã€‚ä¿®è¡Œè©è¨åЩ佛铿•…ã€‚è‹¥æ— ç½—æ±‰è¡Œé—¨ã€‚å¦‚æ¥ä»Žä½•åˆ¶ä¿®ç½—æ±‰é“æžœã€‚以制修故。而助佛é“
尔时世尊于摩诃般若伽他所说。è¬å¦‚ä¸–é—´è‹¥æ ‘æœ¨æ— èŠ½åˆ™æ— æ ‘èº«ã€‚è‹¥æ— æ ‘èº«æžå¶èŠ±æžœæ— ç”±ç››èŒ‚ã€‚å½“çŸ¥ä¼—ç”Ÿè‹¥æ— è©æèŠ½ç§ã€‚诸佛ä¸çŽ°ä¸–é—´ã€‚è‹¥ä½›ä¸å‡ºäºŽä¸–。声闻从何而起è¬å¦‚明ç¯è¦èµ–炷心。而是炷心ä¸å› 第一ç«ç„°è€Œèƒ½çƒ§å°½ã€‚亦éžä¸å› åˆç„°è€Œå°½ã€‚å¤éžåŽç„°çƒ§ç而尽。亦éžå› åŽç„°è€Œå°½ã€‚以是义故。å‰åŽä¸é—´ç„°ç„°ç›¸ç»æ•…ã€‚ç‚·å¿ƒçƒ§å°½ã€‚è©æäº¦å°”ã€‚éžç¼˜åˆå¿ƒæˆä½›ã€‚亦éžåŽå¿ƒã€‚å‰åŽä¸é—´ç›¸ç»å¿ƒæ•…。而能æˆä½›ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚åˆ¹é‚£åˆ¹é‚£è©æå¿ƒæ•…ã€‚è€Œæˆä½›é“。若修行è©è¨å¸ƒæ–½ä¸ç€æˆ‘相人相å—è€…ç›¸ã€‚å¿ƒæ— æ‰€æ±‚æ— æ‚åå¿ƒã€‚å¦‚æ˜¯å¸ƒæ–½ã€‚çºµæ–½å°‘åˆ†ç‰æ–½æ— é‡ã€‚则是修行è©è¨ã€‚具足檀波罗蜜行
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨è‹¥æ’念如æ¥åœ†æ»¡å¨ç¥žã€‚显扬圣德。则是è©è¨ç”šæ·±æˆ’è¡Œã€‚è‹¥è©è¨æ¸å‡ä½›è¯´æˆ’相则äºã€‚若修行è©è¨é¡ºä¸–法故。虽å—五欲心念三归。是故愿我æˆç‰æ£è§‰æ•‘度众生。æ¤åˆ™å·²ä½æŒæˆ’波罗蜜行。修行è©è¨å¦‚是智慧念心ä¸çНä¸å犯戒。若修行è©è¨äºŽäº¿åŠ«ä¸ã€‚虽æŒå善戒行。若ä¹å£°é—»é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚å½“çŸ¥åˆ™æ˜¯å¢žä¸Šç¼ çŠ¯äºäºŽå¤§ä¹˜ã€‚是为修行è©è¨æŒæˆ’æ³¢ç½—èœœè¡Œã€‚å¤æ¬¡è‹¥ä¿®è¡Œè©è¨å‘广大心è§è¯¸ä¼—生。ç¦é—ç‰¢ç‹±æž·é”æ»æ¢°æ ²æ¥šéžæŒžã€‚斩其头项割截手足耳鼻身分。尔时è©è¨å¿µè¨€ã€‚愿我代彼普å—诸苦。令一切众生皆得安ä¹ã€‚è‹¥æœ‰æ¼æˆ‘éš¾å¿èƒ½å¿å¿ƒæ— æ¶å¯¹ã€‚当知如是修行è©è¨åˆ™æ˜¯æ…ˆå¿æ³¢ç½—蜜行
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨æ„¿ä¸ºä¼—生ä¹ä½ä¸–é—´æˆç†Ÿä¼—生。清净佛土苦行逼æ¼è¡Œè€Œæ— 疲倦。当知则是è©è¨ç²¾è¿›æ³¢ç½—蜜行
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨è‹¥è‰²å£°é¦™å‘³è§¦äº”æ¬²æ‰€ç¼ ã€‚ä¸ä¹å£°é—»ç½—æ±‰é“æžœä¸“å¿µè©æã€‚å½“çŸ¥æ˜¯äººæ’在禅波罗蜜行
夿¬¡è¬å¦‚商人欲入大海船舶ä¸ä¿®ã€‚商人åŠè´¢é™·æ²¡å½“尽。若预修船宽广牢固。商人åŠè´¢çš†è¾¾å½¼å²¸ã€‚修行è©è¨è™½æœ‰é“å¿ƒã€‚è‹¥æ— åšç‰¢æ™ºæ…§ã€‚ä¸ä¹…é€€å¤±è©æã€‚æ˜¯ä»¥æ™ºæ…§æ³¢ç½—èœœã€‚æˆå°±è©ææ— 所缺陷。速æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚åˆ¹é‚£ä¸€å¿µæ— ä¸Šè©æã€‚åˆ™æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨è¿‡äºŽæ— é‡äºŒä¹˜åŠŸå¾·ã€‚æ™ºæ…§æ³¢ç½—èœœè¡Œ
第七
出花严ç»å…¥æ³•界å“(显说一æ¡è¡Œ)
åˆä¿®è©è¨å‘èµ·è©æå¿ƒæ•…å–»ç±»å£°é—»æ— æ‰€èƒ½åŠ
å–„ç”·å。è¬å¦‚师å兽王。为诸兽故哮å¼å¤§å£°ã€‚以其声故。师ååˆç”Ÿå而得肥壮勇å¥è·³æ¢ã€‚诸兽闻其大声悉皆逃窜。åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚喻若师ååˆç”Ÿåæ¯ã€‚è©æå‘å¼è©è¨äº¦å¤å¦‚是。是以如æ¥è¨å©†è‹¥æ™ºã€‚为åˆä¿®è¡Œè©è¨æ•…。å¼èµžä½›æ€§ã€‚皆以如æ¥å–„教引故。è©è¨è€Œå¾—智慧勇å¥ã€‚è©æå¢žé•¿ã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿè´ªç€çƒ¦æ¼è€Œè‡ªæŸå‡ã€‚è¬å¦‚师å身ç‹é€ 作ç弦其音若å¥ä½™å¼¦æ‚‰æ–。如æ¥ä»¥æ³¢ç½—蜜。æˆç†Ÿè©æèµ·å‘心故。若有赞å¹äº”情俱æ–二乘é“行皆悉俱æ–。è¬å¦‚以象牛æ‚ä¹³ç››æ»¡å¤§æ± ã€‚è‹¥ä»¥å¸ˆåçœŸä¹³ä¸€æ»´å…¥æ± ã€‚æ˜¯è¯¸æ‚乳悉皆æµå‡ºä¸ä½åŒæ± ã€‚è©æå¿ƒä¹³äº¦å¤å¦‚是。百åƒåŠ«ä¸ç§¯æ¶ç½ªä¸šã€‚以师åè©æå¿ƒæ•…ã€‚ç½ªéšœæ‚‰çš†åçæ— ä½™ã€‚äºŒä¹˜è§£è„±ä¸Žè©æç§æ€§ä¸å ªåŒå±…。善男å。è¬å¦‚迦陵频伽。犹在åµä¸è‹¥å‘声音雪山大鸟声ä¸èƒ½åŠã€‚修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。生æ»åµä¸å‘å¤§è©æå¿ƒæ•…ã€‚æ‰€ä¿®åŠŸå¾·å¤§æ‚²åŠ¿åŠ›ã€‚è‹¥å£°é—»ç¼˜è§‰æ— èƒ½åŠè€…。善男å。è¬å¦‚金翅鸟王。其ååˆç”Ÿç›®åˆ™æ˜Žåˆ©é£žåˆ™åвæ·ã€‚一切诸鸟虽久æˆé•¿æ— 能åŠè€…。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。å‘è©æå¿ƒä¸ºæ³•çŽ‹å。智慧清净大悲勇猛。一切二乘虽已历劫久修é“行。皆ä¸èƒ½åŠ
第八
出å®é«»æ‰€é—®ç»(显说一æ¡è¡Œ)
解修行è©è¨ä¸€ç§æŒæˆ’清净行波罗蜜
尔时佛告å®é«»è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å何者是修行è©è¨ã€‚æŒæˆ’波罗蜜清净行。善男å。修行è©è¨æœ‰ä¸€ç§æŒæˆ’æ¸…å‡€è¡Œã€‚ä½•è€…ä¸ºä¸€ã€‚æ‰€è°“äºŽæ— ä¸Šè©æè€Œèˆå¿ƒå¤æœ‰ã€‚是心若ä¸ç›¸åº”事者而能相应。是心于三界ä¸èƒœä¸Šä¸ºæœ€ã€‚æ˜¯å¿ƒè¶…è¶Šå£°é—»ç¼˜è§‰ã€‚æ˜¯å¿ƒèƒ½æ•‘ä¸€åˆ‡åº¦è¾¾ä¸‰ç•Œä¼—ç”Ÿè‡³äºŽå½¼å²¸ã€‚æ˜¯å¿ƒèƒ½ç±»æ— ä»·å®ç 而为ç‰é‡ã€‚æ˜¯å¿ƒæ·±é‡æŠ¤å¿µæ— èˆä½¿æ— 暂忘。善男å当知。修行è©è¨ä¸ºåç§å°¸æ³¢ç½—蜜清净行。何者为å。所谓三ç§èº«å‡€è¡Œã€‚å››ç§å£å‡€è¡Œã€‚ä¸‰ç§æ„å‡€è¡Œã€‚æ˜¯ä¸ºåæ— 尽清净戒
第ä¹
出演法师å“ç»(显说二æ¡è¡Œ)
修行è©è¨æŒé‡å£°é—»æ³•æ•™ 修行è©è¨äºŽè¯¸åˆ¹åœŸä¿®å¦è©è¨è¡Œé—¨
尔时佛告èˆåˆ©å¼—言。èˆåˆ©å¼—。è¬å¦‚有人自言我能入大海至海底åã€‚æ˜¯äººæ—¢è§æµ·å·²åˆ™äºŽç‰›è¿¹æ¶¡ä¸åŠ¨æ‘‡æ‰‹è„šè‡ªäº‘æˆ‘å¦æ‹æµ®ã€‚他人告言。æ±è‡ªæ˜”äº‘æˆ‘å…¥å¤§æµ·å–æµ·åº•å。何故今日ä¸å…¥æµ·ä¸ã€‚其人ç”言。我先于æ¤ç‰›è¿¹æ°´ä¸ä¹ å¦ã€‚ç„¶åŽæ–¹å…¥å¤§æµ·ã€‚èˆåˆ©å¼—于æ„云何。是人所修邪æ£ã€‚以䏿‰€æ‹Ÿä½œè€…ã€‚å–„å·§æ–¹ä¾¿ä»¥ä¸æ‰€æ‰§ã€‚我入海底。先于牛迹涡ä¸ä¹ å¦ã€‚èˆåˆ©å¼—言。ä¸ä¹Ÿä¸–å°Šã€‚è‹¥äººæ„¿å…¥å¤§æµ·ã€‚å¿…é¡»å…¥æµ·ä¹ æµ®ã€‚ä½›å‘Šèˆåˆ©å¼—。亦å¤å¦‚是。佛入涅槃åŽã€‚世有法主比丘比丘尼优婆塞优婆夷。于是大乘ç»å…¸ä¿¡å¿ƒä¾›å…»ã€‚æ˜¾æ‰¬å¦‚æ¥æ™ºæ…§åœ£å¾·ææ•¬å°Šé‡ã€‚既缘大乘深义。智慧ç‹åŠ£ä¸è¾¾å…¶åº•ä¸è§£å…¶ä¹‰ã€‚åŽæ—¶ä¾æ¢å£°é—»ã€‚ä¿®ä¹ æ‚å¦é˜¿å«ç»è®ºã€‚以å闻利养故。与诸檀越交通。若有比丘。ä¸ä¹ 大乘ç»è€…。éšé¡ºé€’相谄曲心故。构引伴侣ä¹å¦å£°é—»ã€‚ç‰›è¿¹æ°´æ¶¡ä¹ å¦æ‹æµ®ã€‚èˆåˆ©å¼—。以是义故。若修行è©è¨æ‰€å°†å¤§ä¹˜ç»å…¸è€Œæ±‚佛智者。是修行è©è¨åº”å¦å¦‚æ¥å¨ä»ªé›†è¡Œã€‚若如æ¥åœ¨äºŽæ— 智众ä¸ã€‚ä¸å…±äº¤é€šäº¦ä¸æ‰€å—。除施法外默然ä¸è¯ã€‚修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。如闻诸佛刹土诸大è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§åœ¨ã€‚使Œç™¾åƒå–„巧方便。于诸百åƒåˆ¹åœŸã€‚ä¹ å¦æ•™æŽˆäº¿ç™¾åƒä¼—生。令得神通大力而得善行功德。èˆåˆ©å¼—。修行è©è¨åº”当于诸刹土éšè¯¸è©è¨ä¹ 妿³•行。å¤åº”å¦å½¼å¨ä»ªè¡Œä¸šç¦…定解脱三昧三摩钵å¸å–„巧方便å¨ç¥žäº”通解脱故。éšå…¶ä¿®å¦ã€‚然于空闲é™å¤„ã€‚å¿ƒå¿µåæ–¹åˆ¹åœŸè¯¸å¤§è©è¨éšæœºæ–¹ä¾¿ã€‚ä¸åº”ä¹å…¥å£°é—»æ™ºæ…§å—æŒä¹ å¦
第å
出决定毗尼ç»(显说二æ¡è¡Œ)
解声闻åŠè©è¨å¦‚何授教戒行律仪相应 åˆè§£ä¸‰æ¯’类定轻é‡
尔时圣者优波离。从禅定起。诣于佛所稽首顶礼退å一é¢ã€‚è€Œç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šå‘æ¥å®´å入定而有所æ€ã€‚世尊。先为声闻缘觉乘人。åŠåˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚ä¸ºå…¶åˆ¶æˆ’æ¸…å‡€å¾‹ä»ªã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´ã€‚å®èˆèº«å‘½ä¸å¾—犯戒。我于毗尼律è—。å为上首。今如æ¥åœ¨ä¸–è‹¥å¤æ¶…槃。我当云何教授戒律。若声闻缘觉乘人修æŒç¦æˆ’ä¸ä»¤ç¼ºçŠ¯ã€‚å¤å½“云何。教授åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ä¿®æŒæŠ¤æˆ’。世尊。是以为我广说教迹。我今密于佛所å¬é—»æŽˆè®°ã€‚我则以佛å¨ç¥žåŠ›æ•…ã€‚æ•¢å½“è‡ªåˆ¶æˆ‘è‹¥æ‘„æŽˆç¦æ–å¾‹ä»ªã€‚æ„¿ä½›æ…ˆæ‚²ä¸ºæˆ‘å®£è¯´ã€‚äº‘ä½•çŠ¯æˆ’ã€‚äº‘ä½•æ— çŠ¯ã€‚ä¸–å°Šä»Šæ¤ä¼šä¸å£°é—»è©è¨æ— é‡ä¼—é›†ã€‚å ªå¯è¡¨ç¤º
尔时优波离说æ¤è¯å·²ã€‚佛告优波离言。æ±ä¸ºå£°é—»åº”机别说清净戒行。å¤ä¸ºåˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨æ•…ã€‚å–„å·§æ–¹ä¾¿åº”æœºåˆ«è¯´æ¸…å‡€æˆ’è¡Œã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼˜æ³¢ç¦»ã€‚è‹¥å£°é—»æŒæˆ’当知戒行差别。与åˆä¿®å¤§ä¹˜è©è¨æˆ’相è¿èƒŒã€‚则éžè©è¨å‡€æˆ’。若åˆä¿®å¤§ä¹˜è©è¨æŒæˆ’清净。则与声闻戒行è¿èƒŒä¸åŒã€‚éžæ˜¯å‡€æˆ’ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è‹¥å£°é—»å¿—æ„¿åŠ›æ•…ä¹ƒè‡³åˆ¹é‚£ä¸æ±‚世间生æ»ã€‚äº¦æ— æ‰€ä¹äº¦æ— 所愿。是其声闻清净戒行。若åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨å¿—æ„¿åŠ›æ•…ã€‚æ„¿æˆ‘æ— é‡åŠ«æ—¶ã€‚äºŽæ¤è‹¦æµ·æ•‘åº¦ä¼—ç”Ÿã€‚å¿ƒæ— ç–²å€¦ã€‚æ˜¯å…¶åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨æ¸…净戒行。以是义故。优波离当知。å„ä¸ºéšæœºå½“è¯´ç¦æˆ’。若为åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨è¯´æˆ’é¡ºäºŽä»–å¿ƒæ— æ¼ä¼—生。若为声闻说戒利己ä¸é¡ºä»–心。若为åˆä¿®å¤§ä¹˜è©è¨è¯´æˆ’å®½å®¹æ–¹ä¾¿ã€‚è‹¥ä¸ºå£°é—»è¯´æˆ’æ— æ‰€å®½å®¹ç¦æˆ’严切。若为åˆä¿®å¤§ä¹˜è©è¨è¯´æˆ’。å¯ä»¥é•¿è¿œæ— 相所说。若为声闻说戒。å¯ä»¥ä¸¥åˆ‡ã€‚æ‰§è§æœ‰ç›¸ä¸ºå…¶æ‰€è¯´ã€‚优婆离。何故åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚兼顺他æ„而令修å¦ã€‚何以故。声闻ä¸é¡ºä»–æ„而令修å¦ã€‚优波离当知。åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚å„å„éšæœºå¼•åŒ–ä¼—ç”Ÿã€‚é¡ºä»–å¿ƒæ•…æ— æ‰€æ¼æ•…ä¿®æŒæˆ’行。若声闻则éžä»–å¿ƒæ•…ä¿®æŒæˆ’行。何故åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨æˆ’è¡Œå®½å®¹æ— çŠ¯ã€‚ä½•æ•…å£°é—»ç¦æˆ’笮ç‹ä¸¥åˆ‡ã€‚优波离当知。若åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨æ™¨æœæœ‰çŠ¯åº”å½“ç»“ç½ªè‡³åˆã€‚è‹¥è©æå¿ƒæ— é—´æ–æˆ’èšæˆå°±åˆ™éžæ‰€çŠ¯ã€‚è‹¥å½“åˆæ—¶æœ‰çŠ¯è‡³äºŽé»„æ˜ã€‚è©æå¿ƒæ— é—´æ–æˆ’积æˆå°±åˆ™éžæ‰€çŠ¯ã€‚è‹¥é»„æ˜æœ‰çŠ¯è‡³äºŽåˆå¤œã€‚è©æå¿ƒæ— é—´æ–æˆ’积æˆå°±åˆ™éžæ‰€çŠ¯ã€‚è‹¥åˆå¤œæœ‰çŠ¯è‡³äºŽä¸å¤œã€‚è©æå¿ƒæ— é—´æ–æˆ’积æˆå°±åˆ™éžæ‰€çŠ¯ã€‚è‹¥ä¸å¤œæœ‰çŠ¯è‡³äºŽåŽå¤œã€‚è©æå¿ƒæ— é—´æ–æˆ’积æˆå°±åˆ™éžæ‰€çŠ¯ã€‚ä¼˜æ³¢ç¦»å½“çŸ¥ã€‚åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨æˆ’行宽缓。若有è©è¨ç»“罪有犯ä¸åº”æ‚”æƒ§ã€‚å¤æ¬¡è‹¥å£°é—»çŠ¯æˆ’æˆ’ç›¸åˆ™çæ— 夿›´å…¨ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥å£°é—»æŒæˆ’é™¤çƒ¦æ¼æ•…ã€‚å¦‚æ•‘å¤´ç„¶çƒ§è¡£ã€‚å¿ƒé€Ÿä¸ºæ±‚å¯‚çæ¶…æ§ƒã€‚åšæŒæˆ’行。云何åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚é•¿è¿œä¿®è¡Œæ— ç›¸æ— è‘—ä¸ç¦»ä¸–间。云何声闻执相一生æ–ç现å‰ä¿®å¦ã€‚优波离。若åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨å–»è‹¥æ’河沙劫虽å—五欲快ä¹ã€‚è©æå¿ƒæ— æš‚èˆã€‚当知是è©è¨æˆ’è¡Œæ— ç¼ºã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸ºåˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚åŽæ—¶æˆç†Ÿè©æå¿ƒæ•…。若在ç¡çœ äº”æ¬²å°šæ— æ‰€æŸ“ã€‚å†µåœ¨è§‰æ‚Ÿã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è‹¥åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚ä¸åº”一生总æ–烦æ¼ã€‚è‹¥è©ææˆç†Ÿçƒ¦æ¼è‡ªçã€‚è‹¥å£°é—»ä¿®ä¹ é“行。犹未æˆç†Ÿã€‚是ç‰å…¶å¿ƒåˆ¹é‚£ä¸æ„¿æ›´ç”Ÿä¸–间。是以一生迅速修行。喻若救头。优波离当知。åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚é•¿è¿œå¿ƒæ— åŽŒå€¦éšå…¥ä¿®è¡Œåº”知。声闻一生暂时修å¦ã€‚以是义故。优波离。æ±è‹¥ä¸ºåˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚教授说戒宽é®é¡ºä»–æ„æ•…。长远深邃教其修å¦ã€‚若为声闻。教授说戒ä¸åº”é¡ºä»–äº¦æ— å®½ç¼“ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚ä¸ºå¤§å› ç¼˜ä¿®æ³•å™¨æ•…ã€‚è€Œæˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚è©è¨ä¸åº”åŽŒæƒ§ä¸–é—´ã€‚æ„¿æˆ‘æ— é‡é•¿è¿œåŠ«æ—¶ã€‚ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚å—生æ»è‹¦ã€‚是以如æ¥ä¸ä¸ºä¿®è¡Œè©è¨ã€‚而说出离三界生æ»è‹¦æµ·æ‚”è¿‡å› ç¼˜ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å¦‚æ¥ä¸ºä¿®è¡Œè©è¨æ•…å–œæ‚¦æ¬¢å¿ƒã€‚ä¸ºè¯´ç”šæ·±æ¸…å‡€å› ç¼˜ã€‚æ— è¿‡æ— ç¼ æ— éšœç©ºç›¸å¦‚æ˜¯ä¸Žå…¶è¨€è¯´ã€‚è‹¥è©è¨é—»æ˜¯è¯´å·²ã€‚ä¹ä½ä¸–é—´æ— æœ‰åŽŒå€¦ã€‚ä¹ƒè‡³æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æ
尔时圣者优波离白佛言。世尊。说有三ç§ä¸‰æ¯’é‡ç½ªã€‚或缘贪欲相应。或缘嗔æšç‰µç¼ 。或为愚痴。何者最é‡ã€‚何者最轻。愿为åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚è¯´å…¶è½»é‡æ–¹ä¾¿æˆ’行
尔时佛告圣者优波离言。若åˆä¿®å¤§ä¹˜è¡Œè©è¨ã€‚ä»¥æ’æ²³æ²™åŠ«ã€‚å¸¸çŠ¯è´ªæ¬²ç§ç±»ç½ªæ•…。若信å—大乘而生一念嗔心。结罪é‡äºŽè´ªæ¬²ã€‚何以故优波离。若嗔心å‘动则能èˆå¼ƒä¼—生。若èˆå—”贪欲心å‘则摄众生。è©è¨è€Œæ— 厄难。何以故。优波离。佛说若犯贪欲èˆç¦»ç¨æ…¢ã€‚犯罪ç¨è½»ã€‚若犯嗔æšè§£ç¦»ç¨é€Ÿã€‚获罪甚é‡ã€‚è‹¥çŠ¯æ„šç—´è§£ç¦»åˆ™é€Ÿå¾—ç½ªç¨æ·±ã€‚优波离当知。三毒轻é‡å¦‚是。修行è©è¨åº”å½“å®ˆæŠ¤å–„å·§æ–¹ä¾¿æ™ºæ…§å¿ƒæ•…ã€‚æ— ä»¤ç¼ºçŠ¯
第å一
å‡ºéæ¸…净毗尼ç»(显说二æ¡è¡Œ)
解释è©è¨è¡Œå£°é—»è¡Œå„å„如何调ä¼å…¶å¿ƒ 类于二乘轻é‡
尔时寂净天å白文殊师利童å言。åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚云何调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若声闻比丘。云何调ä¼å…¶å¿ƒã€‚文殊ç”言。厌离三界心惊动故。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥æ‘„æŽˆä¸–é—´æ— é‡æ³•æ•…ã€‚ä¸æ–生æ»ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè€Œæ–½æ— ç•利众生故。ä¹ä½ä¸–间。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若厌离功德资粮。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥é›†æ™ºèµ„ç²®åŠŸå¾·æ— åŽŒã€‚åˆ™æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若厌è§ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼åˆ™æ˜¯å£°é—»è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若摄一切众生烦æ¼ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¸ä¸ºä¼—生故ä¸å¿µè¯¸ä½›åœ£å¾·ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若为一切众生故显现诸佛圣德。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若所修行业诸天ä¸è¯ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥å¤æ‰€ä¿®ä¸šè¡Œä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界诸天普è¯çŸ¥é—»ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥èˆä¸€åˆ‡é”军。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若三åƒå¤§åƒä¸–界所有é”军令其å‘动。è©è¨è€Œèƒ½æ‘§ä¼ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¸æ˜Žè‡ªèº«å¿ƒé‡ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若明一切刹土诸佛如æ¥åœ£å¾·ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若唯为自身。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¸ºä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚ä¿®ä¹ æ‘„å¿µä¸€åˆ‡è¯¸ä½›åœ£å¾·ã€‚åˆ™æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若为å°ä¹˜è§£è„±æ‰§é€Ÿã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若以刹那智慧æˆç†Ÿè©æã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥æ–ç三å®ç§æ€§ã€‚是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若修å¦ä¸‰å®ç§æ€§ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若喻瓦瓶åç ´æ— å¤æ›´å…¨ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥å–»é‡‘å™¨ç ´åä¿®æŒå¦‚旧。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若以善巧方便ä¸å…·ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若善巧方便相应。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ååŠ›å››æ— æ‰€ç•ä¸å…·ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚若以ååŠ›å››æ— ç•心相应。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥é¿ä¸–间如é¿ç«å‘。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¹ä½ä¸–间如游å›è‹‘居使®¿å ‚。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¸å…·å…波罗蜜并四摄事。则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¿®å…æ³¢ç½—èœœå¹¶å››æ‘„äº‹åšæŒæ‘„念。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥ä¸æ–ä¸€åˆ‡å®¿ç¼˜ä¹ æ°”ã€‚åˆ™æ˜¯å£°é—»è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚若除相ç»ä¸€åˆ‡ä¹ 气。则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒã€‚ç•¥è¦è¨€ä¹‹ã€‚è‹¥å¿ƒç€æ•°é‡äº²è¿‘釿³•ä¹ å¦æœ‰é‡æˆ’行三昧智慧解脱解脱知è§ã€‚则是声闻调ä¼å…¶å¿ƒã€‚è‹¥éžé‡æ•°ä»¥æ— é‡ç³»äº²è¿‘æ— é‡å–„å·§æ–¹ä¾¿æ‰€å¦æˆ’行三昧智慧解脱å¤ç¼˜è§£è„±æ‰€è§ã€‚则是修行è©è¨è°ƒä¼å…¶å¿ƒ
尔时如æ¥å‘Šæ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨è¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨åˆå…¥è°ƒå¿ƒæ³•è¡Œã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©ã€‚å¬æˆ‘所说乃至解脱。æ¤è°ƒä¼ä¹‰å¤šåº”æˆå°±åœ†æ»¡æ•…。文殊师利。è¬å¦‚二人åŒå±…一处。一人赞å¹å››å¤§æµ·æ°´ã€‚一人赞å¹ç‰›è¿¹æ¶¡æ°´ã€‚文殊师利于æ„äº‘ä½•ã€‚ç‰›è¿¹æ¶¡æ°´å ªèµžå¤šä¸ã€‚文殊师利言。是å‘å¾®æµ…å†µå ªç±»äºŽå››å¤§æµ·æ°´èµžå¹è½»é‡ã€‚佛言若声闻调ä¼çŽ°ç›¸äº¦å¤å¦‚是。è¬å¦‚ç‰›è¿¹æ¶¡æ°´è‡ªå°‘ä¸æµŽæ— 所赞益。当知å°ä¹˜è½»é‡è‹¥æ˜¯ã€‚其有一人所赞大海者。文殊师利于æ„äº‘ä½•ã€‚æ˜¯äººå ªä»»èµžå¤§æµ·ä¸ã€‚æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è¨€ã€‚å¤§æµ·åŠŸå¾·æ— é‡èµžå¹æ— é‡ã€‚佛言修行è©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚åº”çŽ°ä¿®è¡Œæ— é‡ã€‚è¬å¦‚大海ä¸çŸ¥æ»´é‡ã€‚大乘功德亦å¤å¦‚是
å°”æ—¶è¯´æ¤æ³•已。一万二åƒå¤©å。皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å„呿˜¯è¨€ã€‚世尊我ç‰ã€‚从今修行è©è¨è¡Œå¤„而能修å¦ã€‚愿引一切众生。令入æ¤é“
大乘修行è©è¨è¡Œé—¨è¯¸ç»è¦é›†å·ä¸Š
大乘修行è©è¨è¡Œé—¨è¯¸ç»è¦é›† å·ä¸
大å”至相寺沙门释智严译
第å二
出海慧è©è¨æ‰€è¯´ç»(显说八æ¡è¡Œ)
è§£è©è¨çŠ¯æˆ’è€Œèƒ½æˆå°±å…波罗蜜 解般若波罗蜜深义æŒé‡å£°é—»è½»é‡ è§£åˆå‘è©æå¿ƒå®å¿è¾±é‚ªé”ä¸é€€è©æ è§£èº«å£æ„三业æˆå°±å…波罗蜜 è§£æˆå°±è§‚è¡Œå…æ³¢ç½—蜜念门 解八ç§åŠŸå¾·ä¸Žçƒ¦æ¼å’Œæ‚å–» 解四ç§å–„行门 è§£è©è¨è¡Œé—¨æœ‰å二ç§é”障钩
尔时有一天å。白文殊师利童å言。文殊师利。颇有åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚心怀æ‚å。而能æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜ä¸ã€‚文殊师利言。有是行人。天å白言。以何义故而有是人。文殊师利言。若修行è©è¨æˆç†Ÿä¼—生。ä¸èˆè©ææ•…。以ä¸èˆæ•…。则是æ‚å以施æˆç†Ÿä¼—生心故。则能æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜
夿¬¡å¤©å白文殊师利言。颇有修行è©è¨ã€‚若当犯戒而得æˆå°±å°¸ç½—波罗蜜ä¸ã€‚文殊师利言。有是行人。天å白言以何义故而有是人。文殊师利言。修行è©è¨æ‘„护æˆç†Ÿè¯¸ä¼—生故。若ä¸å…·æˆ’而得æˆå°±å°¸ç½—波罗蜜
夿¬¡å¤©å白文殊师利言。颇有修行è©è¨ã€‚èˆäºŽå¿è¾±è€Œå¾—æˆå°±ç¾¼ææ³¢ç½—蜜ä¸ã€‚文殊师利ç”言。有是行人。天å白言。以何义故而有是人。文殊师利言。若修行è©è¨èˆå¤–é“è¡Œã€‚ä¸“ä¹ æ— ä¸Šè©ææ³•å¿ã€‚而得æˆå°±ç¾¼ææ³¢ç½—蜜
夿¬¡å¤©å白文殊师利言。颇有修行è©è¨ã€‚贡高我慢而得æˆå°±ç²¾è¿›æ³¢ç½—蜜ä¸ã€‚文殊师利言。有是行人。天å白言。以何义故而有是人。文殊师利言。若修行è©è¨ã€‚ä¸ä¹è¾Ÿæ”¯é˜¿ç½—汉果故。然为显扬è¨å©†è‹¥æ™ºæ•…。ä¹äºŽå¤§ä¹˜ã€‚è€Œæ— æ€ å¿ƒã€‚ç§¯é›†å–„å¿µæ— ä¸Šè©æã€‚è€Œå¾—æˆå°±æ¯—梨耶波罗蜜
夿¬¡å¤©å白文殊师利言。颇有修行è©è¨ã€‚以散乱心。而得æˆå°±ç¦…波罗蜜ä¸ã€‚文殊师利言。有是行人。天å白言。以何义故而有是人。文殊师利言。若修行è©è¨ä¹ƒè‡³ç¡çœ 。ä¸ä¹è¾Ÿæ”¯é˜¿ç½—æ±‰æžœã€‚ä¸“æ±‚æ— ä¸Šè©æã€‚è€Œå¾—æˆå°±ç¦…波罗蜜
夿¬¡å¤©å白文殊师利言。颇有修行è©è¨ã€‚æ„šç—´æ— æ™ºã€‚è€Œå¾—æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜ä¸ã€‚文殊师利言。有是行人天å白言。以何义故而有是人。文殊师利言。若修行è©è¨ã€‚智慧ç‹åŠ£ã€‚è§äºŽä¸–俗厌é…咒诅起尸扰动惊乱他心。而è©è¨æ— æœ‰æ–¹ä¾¿æ•‘æŠ¤ä¹‹æ™ºã€‚ç„¶ä¸ºè©æå¿ƒæ•…ã€‚æ‘„å¿µä½›åœ°ã€‚è€Œå¾—æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜
尔时如æ¥å¹æ–‡æ®Šå¸ˆåˆ©è©è¨è¨€ã€‚善哉善哉。文殊师利。诚如所说æ±èƒ½åˆ†åˆ«ã€‚åˆä¿®è¡Œè©è¨åº”作ä¸ä½œä¿®ä¹ 行业真实ä¸è™šã€‚所以者何。æ±ä»Šå¬æˆ‘略说般若波罗蜜圆满解脱。文殊师利。è¬å¦‚有人一日之ä¸å¿å—饥饿。ä¸å°æ¯’食。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。å®å®ˆæ‚åæ— æŒæˆ’å¿ƒå—”æšæ€ æ…¢ä¸æ‘„念。心ä¸ä¹å£°é—»ç¼˜è§‰é“行。若心爱ä¹ä¿®å…波罗蜜行则ä¸åº”尔。何以故。是ä¸è©è¨åº”当有厄。天å言世尊。修行è©è¨ä¸åº”怖ç•烦æ¼ã€‚佛言修行è©è¨ã€‚实怖烦æ¼ã€‚æå…¥å£°é—»åœ°ä½ã€‚天å。于æ„云何。è¬å¦‚有人志å˜èº«å‘½å¿½è¢«åŠ å®³ã€‚å®å½“æˆªé¦–å®æˆªèº«è€¶å¤©å言。世尊。若欲å˜å‘½ã€‚å®å‰²èº«è‚‰ä¸æˆªå…¶å¤´ã€‚何以故。若å˜å…¶é¦–。尚得修集功德善踪。以善踪故生于天上。若截其首善踪俱ç。佛告天å言。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。å®èˆå¨ä»ªæˆ’行ä¸é€€è©æã€‚å®ä¸Žçƒ¦æ¼ç›¸åº”。ä¸å…¥å£°é—»æ–烦æ¼é—¨ã€‚天å言世尊。修行è©è¨å¦‚是修行行业。世间稀有甚为难信。声闻缘觉精进行业。乃如修行è©è¨çŠ¯æˆ’ã€‚ä½›è¨€ã€‚è¯šå¦‚æ‰€è¯´ã€‚è¬å¦‚贫人家常é¥é£Ÿã€‚若转轮王暂少å°ä¹‹å¦‚æœæ¯’è¯ã€‚若声闻除ç烦æ¼åšå›ºç²¾è¿›ã€‚类于修行è©è¨æˆ’行亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚有人勤求生业庄饰一身。其人ä¸å ªå¯Œé¥¶ä¸€å›½ã€‚况余世间。声闻亦尔。除己烦æ¼å¿ƒæ•…。虽行精进。ä¸å ªé¥¶ç›Šé˜Žæµ®ä¼—ç”Ÿã€‚å†µä½™ä¸–é—´ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚大富商主多诸眷属亲ä¾éƒ¨ä»Žå‹¤å¿ƒã€‚å¥½æ–½è€Œèƒ½é¥¶ç›Šæ— é‡ä¼—生。天å当知。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä¿®ä¹ æ…ˆæ‚²æ‚²å¿ƒç²¾è¿›ã€‚æ˜¯ä»¥é¥¶ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚èƒœä¹‰è°›ä¸–ä¿—è°›ã€‚å¹¿æ–½ä¼—ç”Ÿå¿«ä¹
å°”æ—¶é•¿è€æ‘©è¯ƒè¿¦å¶ã€‚白佛言。世尊。若声闻修é“è¯æ— 为果。修行è©è¨ä¹ƒåœ¨æœ‰ä¸ºã€‚以何义故。修行è©è¨ã€‚èƒ½è¿‡æ— ä¸ºè¯æžœä¹‹äººã€‚佛言。迦å¶å½“知。为æ±è¯´å–»ã€‚智者以喻而速闻解。è¬å¦‚äºŽå››å¤§æµ·æ»¡ä¸æˆé…¥ã€‚而有人å–一牛毛。分为百分。以一分毛端。å–其一滴酥。迦å¶äºŽæ„云何。彼一分毛端一滴酥é‡ã€‚多彼四大海ä¸é…¥ä¸ã€‚迦å¶è¨€ã€‚ä¸ä¹Ÿä¸–尊。佛言。迦å¶äºŽæ„云何。æ¤äºŒå¤„酥。何者最上最尊最多最贵。迦å¶è¨€ã€‚若以一毛端酥。类大海酥。过亿百åƒã€‚是酥实为最上最尊最多最贵。其一滴酥。ä¸å¯ä¸ºæ¯”。佛言。迦å¶ã€‚è¬å¦‚百分毛端所å–å¾—é…¥ã€‚è‹¥å£°é—»äºŽæ— ä¸ºæ™ºæ…§ç±»äºŽä½›æ™ºäº¦å¤å¦‚是。修行è©è¨ã€‚ä¿®ä¹ æœ‰ä¸ºåŠŸå¾·ã€‚æ— ä¸ºè¡Œæ„¿æ™®å…¥ä½›æ™ºã€‚è¿¦å¶å½“知。è¬å¦‚蚊èšä¹‹å±žã€‚唯能å–å¾—ä¸€ç²’é£Ÿå‘³ã€‚è‹¥å¤æœ‰äººä¸‰æœˆå¹¿ç§ç”°è‹—。迦å¶äºŽæ„云何。何者数多。迦å¶è¨€ã€‚三月所ç§ã€‚è‹¥è‡³ç§‹æ”¶å…¶æ•°æ— é‡é¥¶ç›Šä¼—生。其一粒食未能利己。况利众生。佛言。迦å¶å½“知。è¬å¦‚èšŠèšæ‰§ä¸€ç²’é£Ÿã€‚å£°é—»äº¦å°”ã€‚è‹¥ä¸‰æœˆå¹¿ç§æ”¶èŽ·ç”šå¤šã€‚ä¿®è¡Œè©è¨äºŽå…波罗蜜并四摄事功德。亦å¤å¦‚是。若æˆç†Ÿå·²å®‰ç«‹åˆ©ç›Šæ— é‡ä¼—生。胜义谛世俗谛普施快ä¹ã€‚乃得æˆå°±æ— 上涅槃。佛告迦å¶ã€‚è¬å¦‚有ç‰ç’ƒç 百åƒé©®ä¹˜èˆ¬å…¥åŸŽé‚‘ã€‚å¤æœ‰ä¸€é¢—æ— ä»·å®ç ã€‚ç½®äºŽå¤§æµ·èˆŸèˆ¹ä¹‹å†…ã€‚è‹¥æ— éšœç¢åˆ°é˜Žæµ®æã€‚æ˜¯ç æ™®å¯Œé˜Žæµ®ä¼—生。饶益贫苦。迦å¶äºŽæ„云何。彼百åƒé©®ç‰ç’ƒç 所有价直。颇能过æ¤ä¸€å®ç ä¸ã€‚迦å¶è¨€ä¸ä¹Ÿä¸–尊。佛言。彼诸ç‰ç’ƒç æ— æ‰€ç›´æ•…ã€‚å£°é—»ä¿®å…¥æ— ä¸ºè§£è„±ã€‚äº¦å¤å¦‚是。迦å¶å½“知。è¬å¦‚æ— ä»·å®ç çŠ¹åœ¨æµ·èˆ¹ã€‚è‹¥æ— éšœç¢å¾—到阎浮。则能普富一切众生。若修行è©è¨ã€‚三å®ç§æ€§ç›¸ç»æ— æ–。而能å‘èµ·æ— ä¸Šè©æã€‚å–»å¾—å®ç åˆ©ç›Šæ— é‡ã€‚尔时佛告海慧è©è¨è¨€ã€‚云何åˆå‘è©æå¿ƒå®è€Œèƒ½å¿è¾±ä¸é€€è©æã€‚äº‘ä½•è©æå¿ƒå®è€Œæœ‰éšœç¢ã€‚海慧当知。若修行è©è¨å·²å‘è©æå¿ƒæ•…ã€‚é€¢æ¶çŸ¥è¯†æˆ–锿³¢æ—¬ã€‚或é”眷属。或事邪é”。或ä½é”行。被其娆æ¼åŠ«å¤ºå–„å¿ƒã€‚ä¿®è¡Œè©è¨å¿ƒæœ‰ç–‘惑。是ç‰é‚ªé”æ¥æ¼è©è¨ã€‚è©è¨å°”æ—¶å¿ƒæ— é€€æ•£ã€‚å¤ä¸ç¦»é𔿗 ä¸Šè©æã€‚äº¦ä¸æ–ç»ä¼—ç”Ÿè§£è„±ã€‚ä»¥å¤§æ‚²æ•…ç²¾è¿›ä¿®é›†ã€‚äº¦ä¸æ–ç»ä¸‰å®ç§æ€§ã€‚äº¦ä¸æ–ç»ä¸€åˆ‡ä½›è¡Œã€‚äº¦ä¸æ–ç»å¦‚æ¥ä¸‰å二相八åç§å¥½ã€‚次第修行显集功德资粮。显现清净诸佛刹土。护æŒå–„æ³•ä¿®ä¹ å¦æ•…。乃èˆèº«å‘½æˆç†Ÿä¼—生。ä¸ä¹æŸ“ç€ä¸–é—´å¿«ä¹ã€‚若修行è©è¨ã€‚为众生故。大悲å¿è¾±å…¶å¿ƒåšå›ºã€‚被他轻贱骂辱ä¸å¯è¨€è¯´ã€‚苦楚打棒皆能å¿å—ã€‚ä¼—ç”Ÿé‡æ‹…而能è·è´Ÿã€‚䏿½œä¸ç¼©ã€‚精勤ä¸é€€ã€‚其心勇猛。至于彼岸。亦ä¸ç–²å€¦ä¿®æŒç²¾è¿›èµ·æ–¹ä¾¿å¿ƒä¸“心åšå›ºã€‚ä»–è‹¥æ¼è€…è‡ªä¸æ¼ä»–。有人打骂自ä¸å—”他。大乘义故世间殊别。是心æ£å¿µç¹é‡å–„路。为众生故顺三界行。我今勤求逆行。三界众生è¿é¡ºæˆ‘故。我应与其相应和åˆã€‚是ç‰ä¼—生嗔心勇猛。我求å¿è¾±å¿ƒæ€€éšé¡ºã€‚ä¸–é—´ä¼—ç”Ÿé€’ç›¸è¯³æƒ‘ã€‚æˆ‘ä»Šå”¯å¿µæ™ºæ…§åœ†æ»¡ã€‚è‹¥æœ‰åæ–¹ä¼—生æ¥é›†ã€‚儿Œå…µå™¨åˆ€å‰‘æžªçŸŸã€‚éšæˆ‘è€Œè¡Œå„æ€€æ˜¯å¿ƒã€‚æ¤ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚若行若立若åè‹¥å§ã€‚è‹¥å‘è©æå¿ƒæ—¶ã€‚è‹¥å‘æ–½å¿ƒã€‚è‹¥å‘æŒæˆ’心。若å‘å¿è¾±å¿ƒã€‚è‹¥å‘精进心。若å‘ç¦…å®šå¿ƒã€‚è‹¥å‘æ™ºæ…§å¿ƒã€‚è‹¥å‘ä¹ å¦ç»å…¸å¿ƒã€‚è‹¥å‘ä¿®æŒåŠŸå¾·å¿ƒã€‚ä¿®è¡Œè©è¨å¿µæ¤å¿ƒæ—¶ã€‚我ç‰åˆ™å½“æ–©æ–其首。细截身分大如枣å¶ã€‚是ç‰ä¼—生专怀忿怒志在æ€äººã€‚尔时修行è©è¨ä¸“å¿ƒè‡ªå¿µã€‚æˆ‘ä»ŠäºŽä»–æ— å«Œæ€¨å¿ƒã€‚æˆ‘ä»¥å¿è¾±è€Œæ— 仇æ¶ã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘ä»Šæ˜¯èº«ä»Žæ— å§‹ä¸‰ç•Œå·²æ¥æ— 边数é‡è½¬æ˜“生æ»ã€‚æ— ä¸ç»åކç»äºŽåœ°ç‹±é¥¿é¬¼ç•œç”Ÿã€‚å—è‹¦æ— é‡ã€‚或生人ä¸ã€‚äº”æ¬²è´ªæ•…è€Œæ— æš‚èˆã€‚æˆ–é—»éžæ³•éšé¡ºä»–å¿ƒã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æŠ‚å¤±èº«å‘½ã€‚è¢«è§£æ”¯èŠ‚ç™¾æ®µåˆ†å¼ ã€‚å¦‚æ˜¯è‹¦æ—¶å½¼æ¤æ€»æ— æ‰€ç›Šã€‚ä»Šæ—¢æˆªæˆ‘èº«åˆ†æ–æˆ‘å‘½æ ¹ã€‚è‹¥èƒ½å°½æœªæ¥åŠ«ä¸ä¼‘。我常ä¸èˆæ— ä¸Šè©æã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…ã€‚æˆ‘ä»Šæ‰€å—割截。支体苦楚难å¿ã€‚比于地狱苦过æ¤ç™¾å€ã€‚愿我入于地狱ä¸èˆè©æã€‚ä»¥å¤§æ…ˆæ‚²åº¦ä¼—ç”Ÿæ•…ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´å°‘分心é‡èƒ½æˆå¤§äº‹ã€‚今世间众生。æ¶å‹ç”šå¤šå–„å‹ç”šå°‘。当知ä¸åº”æ¶å‹ä¸ºä¾£ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æˆ‘ä¸Žä¼—ç”Ÿè€Œæ— æ€¨æ¶ä¸ç”Ÿæ¨å¿ƒã€‚他有与人我有与他。他唯与人嗔嫉。我唯慈å¿ä¸Žä»–ã€‚æˆ‘ä»Šåº”çŽ°ä¸æ€å¿åŠ›ä¸ç”Ÿå—”力。若能èˆèº«å‘½åˆ™é€Ÿå¾—è©ææ— ç¢ã€‚äºŽèº«äº”æ¬²è´ªçˆ±æ‰€æŸ“ã€‚å‘½æ–æ‚‰å·²è‡ªé™¤å—”心。若起当èˆè§‰é™¤è‹¥èƒ½å…¥æ˜¯æ³•门。当知如是修行è©è¨ã€‚则能å¿å—一切众生æ¼ä¹±ã€‚ä¸å…±ä¼—生æ–ç»ã€‚常能å¿è¾±ä¸‰ç§è‹¦æ¼ã€‚何者为三。所谓一者身æ¼å¿ã€‚äºŒè€…å£æ¼å¿ã€‚ä¸‰è€…æ„æ¼å¿
夿¬¡ä½•者æ¼ä¹±èº«å¿ã€‚若被割身而能å¿å—。唯心世法观念众生被割身者。若修行è©è¨æ™ºæ…§æ–¹ä¾¿æ£å‰²ä½“æ—¶è§‚å¿µå…æ³¢ç½—蜜。如是观心。èˆèº«å‘½è´¢ã€‚施身命故。ä¸å身故。则能æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜行。若当被害悲心普éã€‚è™½æœ‰æ¥šç—›ã€‚å¿ƒæ— æ•£ä¹±ã€‚åˆ™èƒ½æˆå°±æŒæˆ’波罗蜜行。若被割身分之时。愿度æ¤äººå¿å—æ— æŠ¥ã€‚åˆ™èƒ½æˆå°±å¿è¾±æ³¢ç½—蜜行。若以åšå›ºç²¾è¿›ã€‚ä¸èˆè©æå¿ƒæ•…ä¸åŽŒä¸–é—´ä¿®è¯¸åŠŸå¾·ã€‚åˆ™èƒ½æˆå°±ç²¾è¿›æ³¢ç½—èœœè¡Œã€‚è‹¥å‰²èº«åˆ†ä¹‹æ—¶ã€‚åº”å½“æ‘„å¿µã€‚æ˜¯èº«çŠ¹å¦‚è‰æœ¨ç“¦çŸ³å½±å£ã€‚å¦‚å¹»æ— å¸¸æ— æˆ‘é¡»è‡¾åç。如是观已。则能æˆå°±æ™ºæ…§æ³¢ç½—蜜行。海慧当知。若修行è©è¨ã€‚å¦‚æ˜¯å–„å·§æ–¹ä¾¿ã€‚åˆ™èƒ½åœ†æ»¡å…æ³¢ç½—蜜行ä¸é€€è©æã€‚则是è©è¨æˆå°±èº«å¿è¾±è¡Œ
夿¬¡ä½•者是修行è©è¨å£æ¼å¿è¾±ã€‚若修行è©è¨è¢«éª‚ä¸å¯è¨€è¯´ã€‚一切斗诤嗔忿嫌贱打棒邪直ä¸å¯æ‰€è¨€ã€‚闻他æ¶å£ã€‚ä¸èµ·å—”怨。皆能å¿å—。则是è©è¨æˆå°±å£å¿è¾±è¡Œ
夿¬¡äº‘何修行è©è¨æ¼ä¹±æ„å¿ã€‚若修行è©è¨ã€‚善巧方便智慧相应。被人æ¯å‘°éª‚辱嗔责ä¸å¯è¨€è¯´ã€‚è©è¨é—»å·²æ„能å¿è¾±ã€‚则是修行è©è¨ã€‚æˆå°±æ„å¿è¾±è¡Œ
夿¬¡æµ·æ…§ã€‚如何修行è©è¨å–„巧方便智慧圆满。而能æˆå°±å…波罗蜜观行念门。若修行è©è¨ã€‚闻他被骂难闻难å¿ã€‚æ¶å£å—”è´£ä¸å¯è¨€è¯´ã€‚è©è¨åº”当观念。是人今骂我之人。应是过去æ‚å嫉妒。ä¸é‡è‰¯ç¼˜ä¸æŽˆä¹ å¦ã€‚䏿›¾ä¾›å…»ä¸‰å®ã€‚今者骂我。我今应当除其烦æ¼å—”æšæ€’心。我今å¯èˆæ€¨æ¶å«‰å¿ƒã€‚æ— æ‰€è´ªæƒœã€‚æ±‚å–„çŸ¥è¯†ä¿®å¦å–„路。亲ä¾å–„äººç¦æ…Žå£è¿‡ã€‚则能æˆå°±æª€æ³¢ç½—蜜
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨åº”作是念。是人犯戒ä¸è¯†ç½ªå’Žã€‚æˆ‘å·²å—æˆ’ä¸åº”嗔动。一心念佛观å—罪报。则能æˆå°±æŒæˆ’波罗蜜
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨åº”ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ˜¯äººä¹ æ€§å¤šå—”æ¶æ•…ã€‚æ˜¯ä»¥éª‚æˆ‘ã€‚æˆ‘ä»Šæ— æ€¨ã€‚æ…ˆå¿ƒç›¸å‘。则能æˆå°±å¿è¾±æ³¢ç½—蜜
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨åº”作是念。是人ä¸å…·å–„行。是以骂我。我今自当ç–励身心。一心æ£å¿µä¸å¿˜è©æã€‚æ¤ç‰æ¶äººåˆ©ç›Šæˆ‘æ•…ã€‚ç»“å¤§å› ç¼˜ã€‚æœªè°ƒä¼è€…当令调ä¼ã€‚æœªå¿µå–„è€…ä»¤å…¶å¿µå–„ã€‚æœªæ¯æ¶è€…ä»¤å…¶æ¯æ¶ã€‚如是心念。则能æˆå°±ç¦…波罗蜜
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨åº”ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ˜¯äººè‡ªåœ¨æ— æ™ºã€‚æ‰§è§æœ‰ç›¸æˆ‘相众生相贪å—è´¢ç›¸ã€‚æ˜¯ä»¥éª‚æˆ‘ã€‚æˆ‘ä»Šå¦‚æ³•è‡ªå¿µã€‚æ˜¯ä¸æœ‰è°éª‚者。是è°ä¸Žå—ä¿±æ— ã€‚æ—¢æ— è‡ªä»–åˆ™èƒ½é™¤çä¸€åˆ‡æ³•ç›¸é‚ªè¡Œã€‚æ— æ€¨èƒ½å¿åˆ™å¾—æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜
佛告海慧è©è¨ã€‚若修行è©è¨å…·æ™ºæ…§æ•…。闻他æ¶å£éª‚詈æ¯è¾±ä¸å ªé—»è¯´ã€‚è©è¨ä¹ƒèƒ½å®‰å¿å—故。行愿圆满æˆå°±ã€‚波罗蜜定ä¸ç¦»å¤§ä¹˜ã€‚则能æˆå°±å£æ¼å¿è¾±
尔时海慧è©è¨è¨€ã€‚何者是修行è©è¨è¢«æ¼æ„å¿ã€‚一切é”障。令其è©è¨è¿œç¦»è©æã€‚åŠç”Ÿé€€å¿ƒã€‚一切外é“è´ªåˆ©å…»æ•…ã€‚ä¿®ä¹ é‚ªè¡Œã€‚ä»¤å…¶è©è¨è¿œç¦»è©æã€‚è©è¨å·²æ‚Ÿæ£è¡Œã€‚å¿ƒæ— æ•£ä¹±ä¸ç¦»è©æã€‚çºµä¸ºåŒ–çŽ°ä½›èº«ã€‚å…¶å¿ƒæ— æ‰€é€€åŠ¨ã€‚å¤æœ‰å¤§åŠ›é‚ªé”。诃责è©è¨ä»¤ç”Ÿé‚ªå¿µã€‚è¯è©è¨è¨€ã€‚æ±éžæœ‰åŠ›ã€‚èƒ½é›†å¤§ä¹˜ç»ˆä¸æˆä½›ã€‚é€Ÿå¼ƒé‡æ‹…èˆæ¤ç²¾è¿›ã€‚è©æéš¾å¾—ã€‚å¦‚æ¥åœ£å¾·äº¦å¤é𾿱‚ã€‚ä¸–é—´æ— é‡éš¾å¿è‹¦æ¼ã€‚已入涅槃者现å—å¿«ä¹ã€‚æ±å¤§ä¸ˆå¤«å®œäº¦é€Ÿå…¥æ¶…槃。海慧当知。修行è©è¨æ£è¢«åŠé€€è©æä¹‹æ—¶ã€‚è©è¨ä¸é‚他心ä¸èˆæ£å¿µã€‚è©è¨ä½œæ˜¯å¿µè¨€ã€‚我定当åè©ææ ‘ä¸‹ã€‚å®šå½“æ‘§ä¼é‚ªé”军众。定当æˆç‰æ£è§‰è½¬å¤§æ³•轮。于三åƒå¤§åƒä¸–界敷演佛法。我已åŠè¯·ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä»¤æˆæ£è§‰ã€‚普愿于我å—å‡€æ³•æ–½ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ä»–å¿ƒè´¤åœ£ã€‚çŸ¥æˆ‘è¯šå¿ƒè©æè¡Œæ„¿ã€‚æˆ‘ä»Šä»¥æ¤è©æå¿ƒæ•…。于身å¿è¾±ä¸æ•¢è¯³æƒ‘。诸佛贤圣åŠä¸€åˆ‡ä¼—生乃至自身。如是修行è©è¨æ‘„心å¿å—。ä¸é€€å¤§ä¹˜ä¸æ–è©æå¿ƒå®ã€‚海慧当知。如是å‘èµ·è©æå¿ƒå®ã€‚既能å‘èµ·å¿è¾±æ³¢ç½—蜜。å¤èƒ½ä¸é€€ç²¾è¿›æ³¢ç½—蜜。圆满二行。则是è©è¨å¿è¾±æ„æ¼
尔时海慧è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。何者是世间相ç»åŠŸå¾·ã€‚ä¸Žçƒ¦æ¼å’Œæ‚而能æˆç†Ÿã€‚我ç‰ä¼—生以何义故。å为相ç»ä¸–间功德与烦æ¼å’Œæ‚。佛言。有八ç§ä¸–间相ç»åŠŸå¾·ä¸Žçƒ¦æ¼å’Œæ‚。何者为八。所谓一者修行è©è¨åŠŸå¾·èµ„ç²®æ— åŽŒã€‚äºŒè€…ä¹å—世间生æ»ã€‚三者愿值诸佛如æ¥ã€‚四者愿æˆå°±ä¼—ç”Ÿæ— æƒ“ã€‚äº”è€…å®ˆæŠ¤ä½›æ³•ä¿®è¡Œä¹ å¦ã€‚å…者勤心摄授众生善行。七者深ä¹ä½›æ³•ä¸èˆè©æã€‚å…«è€…ç³»ç€æ³¢ç½—èœœè¡Œè€Œæ— èˆå¿ƒã€‚海慧当知。世间相ç»åŠŸå¾·å’Œæ‚烦æ¼ä¿®è¡Œå¦‚是。而æ¤ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚æ¶è§çƒ¦æ¼ã€‚æ— æ‰€æŸ“ç€
尔时海慧è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚是诸功德云何烦æ¼å’Œæ‚ã€‚ä½›è¨€ã€‚å½“çŸ¥æ‰€ç«‹ä¸‰ç•Œçš†å› çƒ¦æ¼æˆå°±ã€‚其修行è©è¨ä»¥å–„巧方便功德力故。愿ä½ä¸–间救度众生。æ’在三界摄å—烦æ¼ã€‚è©è¨ä¸ä¸ºè‡ªèº«åŠ¨ä¹±æ·±æ•…ã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ã€‚åŠŸå¾·å’Œæ‚烦æ¼
尔时èˆåˆ©å¼—ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚æ˜¯æ— é‡è©è¨è¡Œæ„¿ã€‚ä¾ä½›å¦‚æ¥ä¸å¯æ€è®®æ™ºæ…§æ–¹ä¾¿ã€‚甚希难有。世尊。åˆè§åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚å¦‚æ¥æ™ºæ•…éšè¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ä¿®è¡Œæ— é‡ç§ç§è¡Œä¸šã€‚甚难甚难。ä¸å¯é—»è¯´ã€‚若修行è©è¨å¦‚是难行难å¿ã€‚䏿ƒŠä¸æƒ§ã€‚其事更难。时èˆåˆ©å¼—说是è¯å·²ã€‚佛告èˆåˆ©å¼—言。èˆåˆ©å¼—。于æ„云何。如师åå„¿é—»çˆ¶å“®å¼æœ‰æƒŠæ€–耶。èˆåˆ©å¼—言。ä¸ä¹Ÿä¸–尊。佛言。èˆåˆ©å¼—。当知。修行è©è¨è‹¥é—»è©æå¸ˆåå¼å£°ä¸æƒŠä¸æƒ§ã€‚若闻众生ç§ç§å¼‚ç±»æ— é‡è¡Œä¸šã€‚äº¦ä¸æƒŠä¸åŠ¨ã€‚èˆåˆ©å¼—。如微å°ç«ã€‚䏿ƒ§ä¸€åˆ‡è‰æœ¨ä¸›æž—。亦ä¸ä½œæ˜¯å¿µã€‚æˆ‘æ— åŠ›çƒ§ä¸–é—´è‰æœ¨ã€‚修行è©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥å°‘æ…§ç«æ•‘è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ä¸æƒ§ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚亦ä¸ä½œå¿µã€‚我ä¸å ªä»»é™¤ç众生世间烦æ¼ã€‚何以故。若明识一切众生烦æ¼ã€‚而æ¤çƒ¦æ¼åˆ™åŠ©æ…§ç‚¬ã€‚ä½›å‘Šèˆåˆ©å¼—。è¬å¦‚ä¸–é—´ä¸€åˆ‡è‰æœ¨æžå¶æ ¹èŒŽã€‚å„相谓言。劫åŽä¸ƒæ—¥ã€‚ä¸€åˆ‡è‰æœ¨å®œå…±ç«æˆ˜å„å–为胜。尔时æ¤è¯¸è‰æœ¨ç§¯èšæŸ´è‰ã€‚高如须弥。有告ç«è¨€ã€‚柴è‰ç§¯é›†é«˜è‹¥é¡»å¼¥ã€‚æ±ç«ä½•ä¸é›†åŠ›ã€‚å¿…è¢«æŸ´è‰æ‰€èƒœã€‚ç«äº‘。我ä¸é›†ä¼—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰æœ¨æ˜¯æˆ‘朋å‹ã€‚è‹¥è‰æœ¨å¤šæˆ‘åˆ™æœ‰åŠ›ã€‚è‹¥è‰æœ¨å°‘我当则ç。èˆåˆ©å¼—。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥ä¼—ç”Ÿæ— é‡çƒ¦æ¼æ•…。而能炽然智慧ç«ç‚¬ã€‚修行è©è¨æ¸æ¸åŠ›å¼ºã€‚è‹¥æ˜Žè¯†çƒ¦æ¼ä¹‰å·²ã€‚ç„¶æŒçƒ¦æ¼ä¸ºæ™ºæ…§ç‚¬ã€‚若修行è©è¨ã€‚ä¸ä¹çƒ¦æ¼è€Œæœ‰èˆå¼ƒã€‚ä¾¿å •å£°é—»ç¼˜è§‰ä¹‹åœ°ã€‚èˆåˆ©å¼—。当知若修行è©è¨ã€‚æ£å¿µè§‚察一切烦æ¼ã€‚修行è©è¨æ¸åˆ™åŠ›å¼ºã€‚é—»æ˜¯è¯å·²ä¸æƒŠä¸åŠ¨ã€‚å½“çŸ¥è©è¨å–„巧方便智慧æˆå°±
夿¬¡ä¿®è¡Œè©è¨æœ‰å››ç§ç›¸åº”å–„è¡Œã€‚ä½•è€…ä¸ºå››ã€‚æ‰€è°“ä¸€è€…ç²¾è¿›ä¿®ä¹ å…æ³¢ç½—蜜。二者以大悲心æˆç†Ÿä¼—ç”Ÿã€‚ä¸‰è€…åšæŒåŠŸå¾·æˆå°±åœ†æ»¡ã€‚å››è€…æ— é‡åŠ«æ—¶å®ˆæŠ¤ä¸‰ç•Œã€‚äº¦æ— ç–²å€¦ã€‚ç§¯é›†ä¸€åˆ‡åŠŸå¾·èµ„ç²®ã€‚è‹¥ä¿®è¡Œè©è¨èƒ½æˆå¦‚是四ç§åŠŸå¾·ã€‚åˆ™ä¸ºå†³å®šè©è¨è¡Œä¸š
尔时佛告海慧è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±è¯†é‚ªé”波旬央俱赊钩ä¸ã€‚æµ·æ…§è©è¨è¨€ã€‚世尊。我识知是邪é”障钩。佛言。æ±ä»Šæ„¿é—»é‚ªé”障钩解脱义ä¸ã€‚æµ·æ…§è©è¨è¨€ã€‚æ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚佛言。若有è©è¨ã€‚闻是义已。则得解脱邪é”障钩。而能摧ä¼ä¸€åˆ‡é”军。速æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚å°”æ—¶æµ·æ…§è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚我ç‰ä»Šè€…以佛å¨ç¥žã€‚欲说å二ç§é‚ªé”央俱赊钩。åˆä¿®è¡Œè©è¨é“故。何者å二。所谓一者若修行è©è¨ä¿®æª€æ³¢ç½—蜜。所爱之物而生å心。ä¸çˆ±ä¹‹ç‰©æ–¹èƒ½èˆæ–½ã€‚若有亲识æ„乿–½ä¸Žã€‚è‹¥éžäº²è¯†å¿ƒæ— èˆæ–½ã€‚施者å—è€…ä¿±ç”Ÿåˆ†åˆ«ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬ä¸€éšœå¸ƒæ–½é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚å–„è¡Œç²¾è¿›åšæŒæˆ’行å¨ä»ªå…·è¶³ã€‚少分所犯则è§é—»å…¶ç½ªã€‚身心清净平ç‰ä¹ 戒。若è§ç²¾è¿›æ¯”丘åŠå©†ç½—é—¨ã€‚è€Œç”Ÿä¾›å…»å…±å…¶ä¹ å¦ã€‚è‹¥è§çŠ¯æˆ’åˆ™ç”Ÿå—”å¿ƒå«Œæ¨æ¶è´±ã€‚所修行业自赞æ¯ä»–ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬äºŒéšœæŒæˆ’é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚身å¿å£å¿ã€‚æ„心ä¸å¿ã€‚返生嗔æšã€‚è‹¥è§å€šä¸–豪æ—。则为显扬其德。为其å¿å—。若è§å‘下庶类。则生嗔æ¨è€Œæ— å¿å¿ƒã€‚虽暂å¿å®šå¿ƒæ€€é«˜æ…¢å—”æšæ— èˆã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬ä¸‰éšœå¿è¾±é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚å‹¤å¿ƒä¹ å¦è€ŒåŒ–众生。令入声闻缘觉乘ä¸ã€‚䏿•™å¤§ä¹˜ã€‚è€Œèµžå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚ä¸“ä¹ ä¿—è°›ã€‚èˆå¼ƒèƒœä¹‰è°›æ³•门。掩覆大乘。专修世俗å利。幢幡音ä¹èŠ±é¦™ä¾›å…»å°Šå®¹ä»¥æ±‚å£°èª‰ã€‚ä¸è§ˆå¤§ä¹˜ã€‚䏿±‚ä½›æ³•ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬å››éšœç²¾è¿›é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚起四禅定三摩钵低。宴å寂然æˆå°±ç¦…定。而被æ¯å‘°æˆç†Ÿä¼—生处。æ¯å‘°è¯´ä½›æ³•处。æ¯å‘°ä¼—生åŒå±…处。æ¯å‘°å–„行有为功德处。ä¸åŠ¨æ— ä¸ºæ³•å°‘åˆ†ä¿®ä¹ ä¸æ±‚ç¦…å®šã€‚è¿”è§æ¬²ç•ŒåŠæ— è‰²ç•Œä¹æ— 色天。以é’å¿ƒæ•…æ„¿å¯¿é•¿è¿œã€‚è‹¥ç”Ÿæ— æƒ³å¤©ä¸Šã€‚ç™¾åƒèˆ¬ä½›æˆç‰æ£è§‰ã€‚æ˜¯äººæ— ç”±å€¼é‡è¯¸ä½›ã€‚ä¸é—»ä½›æ³•ä¸å€¼åƒ§å¾’。ä¸èƒ½æˆå°±ä¼—生。亦ä¸å€¼å—如æ¥å¦™æ³•。ä¸å€¼ç§¯é›†åŠŸå¾·èµ„ç²®ã€‚è€Œæ— æ™ºæ…§æ„šç—´æ€ æ…¢ã€‚è‹¥æ— æƒ³å¤©å¯¿ç”Ÿæ¯•å·²ã€‚ä¸‹ç”Ÿä¹‹å¤„å°‘æ™ºå°ªå¼±ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬äº”障禅定é”é’©
夿¬¡ä¸–尊若修行è©è¨ã€‚æ™ºæ…§å¼¥å¹¿åˆ«è¯†ä¹ æ€§çŸ¥å› ç¼˜èµ·æ‰€æœ‰ä¸ç«‹ä¸è¡Œä¸ä½ã€‚而乃æ¯å‘°æœ‰ä¸ºåŠŸå¾·ã€‚é‚å¤±å–„å·§æ–¹ä¾¿æ™ºæ…§ã€‚è‹¥å¸ƒæ–½æŒæˆ’å¿è¾±ç²¾è¿›ç¦…定。俱ä¸ä¿®ä¹ ã€‚å”¯èµžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚è‡ªè¨€ã€‚èˆ¬è‹¥æœ€èƒœã€‚äºŽäº”æ³¢ç½—èœœå¿ƒç”Ÿåˆ†åˆ«ã€‚ä»¥å››æ‘„äº‹ä¸æ‘„ä¼—ç”Ÿã€‚å¿ƒå¸¸æ— ç›¸æ— ä¸ºå°†ä¸ºæœ€å¦™ã€‚æ˜¯äººæœªç†Ÿæ™ºæ•…å´å •é‚ªè·¯ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬å…障般若é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚修阿兰若行ä¹ä½å¯‚é™ã€‚ç‹¬å¤„å±±æž—æ— æ‰€ä¹ç€ã€‚é€ˆæ— å‚¨ç§¯ä¸å±…é“俗。少用功智ä¸åŠ¨å®‰ç„¶ã€‚äº¦ä¸ä¹ 妿·±ä¹‰ã€‚äº¦ä¸æˆç†Ÿä¼—生。亦ä¸å¬é—»ä½›æ³•ã€‚äº¦ä¸æŒé‡è¶£è·¯ã€‚若有讲深义处。亦ä¸å¾€å°±ã€‚å¬é—»ã€‚äº¦ä¸æ±‚问深教。亦ä¸å¯»å–„知识。以其ä¹ä½é˜¿å…°è‹¥ã€‚å¿—å˜çƒ¦æ¼ä¸åŠ¨ã€‚è‹¥ä¸å¼€å‰¥çƒ¦æ¼ç§å乃至八圣é“路。是修行è©è¨ã€‚虽在独ä½ä¸åˆ©ä»–å·±ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬ä¸ƒéšœé˜¿å…°è‹¥é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚说法深邃。美言悦豫å¨å¾·æ‘„ä¼—ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿå ªä¸ŽæŽˆæ³•ã€‚ä¸ä¸ºæŽˆè¯´ã€‚è‹¥è§é’æ ¹æ„šç—´ä¸å ªæ•™æŽˆã€‚åˆ™ä¸ºæ˜¾ç¤ºä½›æ³•ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬å…«éšœå½’便³•æµ·é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚ä¹ å¦ä¸–间外é“ç–论。èˆå¼ƒå¤§ä¹˜æ·±ä¹‰ã€‚èµžæ‰¬å¤–é“æ‰€è¯´ã€‚è‹¥è§æœ‰äººæ˜Žé—²å¤–论。ä¹è¯´å¬é—»ç§°ç¾Žä¸ºå¾·ã€‚æ˜¯æ—¶ä¼šä¸æœ‰è¯¸å¤©ä¼—。心ä¹å¬é—»å¤§ä¹˜æ³•故。æ¥èµ´é“场。既闻所说外é“ç–论。心生懊æ¼è€Œè¿˜æœ¬å®«ã€‚å‘如是言。æ¤å–„ç”·åä»Šå·²çæ³•如æ¥å–„教。如是修行è©è¨äºŽæ³•æ ‹æ¢ã€‚ä½•æ•…ç¿»æ•™ä¸–é—´å¤–è®ºã€‚ä¹æˆè®ºæ•…。弃èˆå¤§ä¹˜ã€‚何以故。诸佛如æ¥ä¸ºç”šæ·±æ³•æ•…ã€‚æˆç‰æ£è§‰ã€‚ä¸å› ä¸–ä¿—å¤–é“æˆè®ºã€‚æˆå°±è©æã€‚世尊。是ç‰ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚å¦è¯´å¤–é“ç§ç§è¨€è®ºã€‚而乃覆è—如æ¥ä½›æ³•。如是之人于佛法化æˆç‰æ£è§‰ä¸“行æ–çã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬ä¹éšœè¦†ç›–ç”šæ·±ä½›æ³•èµžæ‰¬å¤–é“æˆè®ºé”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚逿¶ä¼´ä¾£ä¸ºå–„知识共结朋å‹ã€‚而是æ¶å‹ä¸“令è©è¨å¼ƒèˆä¼—生ä¸ä»¤æˆç†Ÿã€‚亦å¤ä¸ä»¤æ‰¶æŠ¤ä½›æ³•。教ä½ç©ºå¯‚少功力处。数为教授声闻法行。若有大乘相应深义。ä¸ä¸ºå®£ä¼ 。若修行è©è¨ä¹ 大乘故。ä½å¯‚é™å¤„æ¬²è¿›è©æã€‚æ¶å‹ä¸ºéšœä»¤å…¶è©è¨æ”€ç¼˜ä¸–间。而谓之言。修行è©è¨åˆæ”€ç¼˜ä¸–é—´ä¿—æ³•ã€‚è‹¥åº”æ•™ä¹ ä¸–æ³•ã€‚ä»–åˆ™ä»¤ä½å¯‚é™ä¸ºçŽ°ä»¤æ‚Ÿå…¥äºŽä»–ä½ã€‚ä¸ä¸ºæ˜¾ç¤ºè©è¨å†³å®šæ— 上行门。世尊。何者是è©è¨å†³å®šæ— 上行门。有其åç§ã€‚何者为å。所谓一者ä¾ä½ä¿¡æ ¹å—善知识教故。二者精求妙法如救头然。三者于善法教ä¹ä½æ£å¿µå¸¸å‹¤ä¿®å¦ã€‚四者æ£å‹¤ç²¾è¿›å·²ä½œæ³•者其心ä¸èˆã€‚五者ä¸ä¹è‡ªä¹å”¯æ„¿æˆç†Ÿä¼—生。å…è€…ä¸ºæ±‚æ³•æ•…ä¸æƒœèº«å‘½ã€‚七者三å二相八åç§å¥½å‡€ä½›åˆ¹åœŸä¿®è¯¸åŠŸå¾·èµ„ç²®æ— åŽŒã€‚å…«è€…æ€»æŒå¨å¾·åœ†æ»¡æˆå°±ã€‚ä¹è€…一切凡俗世ä½å¿ƒæ— æŸ“æ•…ä¿®ä¹ æ‘©è¯ƒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè¡Œã€‚å者过一切声闻缘觉ä½åœ°å–„巧方便智慧超进。世尊是为åç§å†³å®šæ— 上è©è¨è¡Œä¸šã€‚修行è©è¨åº”å½“ä¹ å¦ã€‚是诸æ¶å‹ã€‚ä¸ä¸ºæ˜¾ç¤ºå–„事翻令障é“。谓è©è¨è¨€ã€‚æ±è‹¥å‹¤è‹¦ä¿®è¡Œç„¶å¯æˆä½›ã€‚ä¸å¯æ€ 慢心故得æˆä½›é“。æ±è‹¥å…«åŠ«ä¹ƒè‡³ååŠ«ä¸æˆè©æã€‚æ›´æ— å¯æ±‚阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚苦行精进被他障é“。令退入声闻果ä½ã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬åéšœéžå–„知识é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚贡高我慢。以贡高故。心ä¸ä¸‹æ•…。于诸师僧和尚å¨ä»ªç¾¯ç£¨é—¨å¾’檀越乃至父æ¯ã€‚å¿ƒæ— æ‘§ä¼ã€‚è‹¥è§ä¿®è¡Œè©è¨ã€‚已超è©è¨è¡Œé—¨æ‚Ÿè¾¾å–„行。已得总æŒå¨ä»ªåœ†æ»¡ã€‚䏿„¿äº²è¿‘ä¸å…±ä¹ å¦å–„教。亦ä¸å¯»æ±‚è¯·é—®ã€‚è‹¥è§æ›¾ä¿®å¤§ä¹˜è¡Œäººã€‚已被é”é’©é’©ç€å…¶å¿ƒã€‚以是义故。是人翻修邪行。爱ä¹é‚ªä¼´ã€‚ä¸“è¡Œé‚ªè·¯ã€‚é€€å¤±è©æã€‚å¦‚ç—´æ¯ç¾Šæ— æ¥å‰è¿›ã€‚è¬å¦‚有人于炕旱时。高原陆地ç§èµ¡éƒ¨æ ‘。å¤ä¸æº‰çŒã€‚çºµæœ‰æµæ¸ å °å¡žä»¤æ–。是人虽ç§ä¸æº‰ä¸ç”Ÿã€‚世尊。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。先å‘è©æã€‚åŽç”Ÿè´¡é«˜æˆ‘慢心故。退失善知识教ä¸é—»ä½›æ³•。已闻å—者更ä¸ä¿®æ²»ã€‚è¬å¦‚海水波浪ä¸åŠ¨åœ°åŠ¿æ´¼ä¸‹æ°´èƒ½æ·±åŽšã€‚æ‰€æœ‰æ±Ÿæ²³æ³‰æºå‡‘æµå°±ä¸‹ã€‚世尊修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。于师僧父æ¯ã€‚心为å‘ä¸‹ç”¨å°‘åŠŸåŠ›èŽ·å¤§æ·±æ³•éšæ‰€è®°å¿µæ³•入心耳。若贡高我慢ä¸ä¼å¸ˆåƒ§çˆ¶æ¯ã€‚当知是人已被é”钩之所钩ç€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬å一障贡高é”é’©
夿¬¡ä¸–尊。若修行è©è¨ã€‚形貌端严众所钦仰。富饶高æ—部从眷属仓库çå®ã€‚å…¶æ•°æ— é‡ã€‚以其端严众所观美。富饶高æ—部从众多功德资粮贵敬éµå´‡ã€‚是è©è¨ä¸æ±‚集智资粮。以自å¨ä¸¥å¯Œè±ªåŠ›æ•…ã€‚é†‰å¿ƒæ€ æ…¢ä¸è§æ£è·¯ã€‚è‹¥è§å‡ºå®¶åˆä¿®è©è¨æˆ’äººã€‚å·²å‡ºå°˜åŠ³ç²¾å‹¤ä¿®ä¹ ã€‚é›†æ™ºèµ„ç²®æ™ºæ…§åŠ›æ•…ã€‚ä¸ºæ³•ç²¾è¯šå®´å风日。血肉干焦露骨羸瘦。晨æ˜ä¿®ä¹ 如救头然。是贡高修行è©è¨ã€‚è‹¥è§å¦‚是行人而生嫌贱。ä¸å…±ä¸ºä¼´ä¸éšå—æ•™ã€‚å…¶å¿ƒæ„šæ˜§é—‡é’æ— æ™ºã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨ç¬¬å二障我心所醉é”é’©
尔时è©è¨è¨€ã€‚世尊。是为修行è©è¨å二ç§é”障央俱赊钩。令其修行è©è¨éšœé“。若修行è©è¨ã€‚ä¸è§‰ä¸çŸ¥ä¸ç¦»ä¸è¿œã€‚å¦‚æ˜¯æ— æ˜Žå°šä¸å ªä¹ éšé€è©è¨å¹¼ç«¥è¡Œä¸šã€‚况能得æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚æ˜¯ä»¥åˆä¿®è¡Œè©è¨ã€‚应当精勤摄心自觉超过邪é”å二障钩
第å三
出æˆä¹ä¸¥ç»(显说一æ¡è¡Œ)
è§£å–„å·§æ–¹ä¾¿æ–½äº”æ¬²ä¹æ•…åŠåŒ–ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä»¤å‘æ— ä¸Šè©æ
尔时长è€é¡»è©æã€‚告夫人言。善女人。æ±ä¹‹å¤«å©¿ä»Šåœ¨ä½•处。夫人ç”è¨€ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚æˆ‘ä»Šéžå”¯ä¸€å¤«ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸–é—´ä¼—ç”Ÿäº”æ¬²æ‰€ç¼ æˆä¹ä¹ æ•…ã€‚çš†æ˜¯æˆ‘å¤«ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä½•è€…æ˜¯å–„å·§æ–¹ä¾¿éšæ„æˆä¹ã€‚夫人ç”è¨€ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿè´ªæ±‚äº”æ¬²ã€‚æˆ‘å½“åˆ™ä»¥èµ„åŠ©å¥‰æ–½ã€‚ç„¶åˆ™åŠåŒ–令å‘è©æã€‚è‹¥æœ‰ä¼—ç”Ÿæ¬²å¿ƒç‚½ç››ã€‚æˆ‘å½“å›žæ–½æ£æƒ…æˆä¹ã€‚是以åä¸ºå–„å·§æ–¹ä¾¿éšæ„æˆä¹ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ¥ä¸è®¸ä¼—生耽欲。夫人ç”言。如闻如æ¥ç»ä¸æ‰€è¯´ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ã€‚å—æŒè¢ˆè£Ÿé”¡æ–å§å…·ç—…缘æ‚è¯ä»€ç‰©ä¹‹å±žã€‚ä¸åº”多畜。是其童ååŠè¯¸æª€è¶Šã€‚就于èšè½æ‰€å¾—上妙供具。供养师僧和尚åŒå±…åƒ§å¾’éšæ‰€ä¹å—ã€‚è‹¥å› æ¤ä¸€ç‰©ã€‚æ¶è¡Œç除而得长é“。以是义故。如æ¥è®¸å…¶æ¯”丘å—ç•œæ˜¯ç‰©ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚è¯šå¦‚æ‰€è¯´çœŸå®žä¸è™šã€‚å¤«äººè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡äº”æ¬²è€½ç€æˆä¹ã€‚如æ¥ä»¥æ˜¯æ–¹ä¾¿ã€‚若有利故亦许ä¸é®ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å–„å¥³äººã€‚å‡ ä½•ä¼—ç”Ÿã€‚å› æ˜¯å–„å·§æ–¹ä¾¿å—诸æˆä¹ã€‚æˆç†Ÿæ— ä¸Šè©æã€‚å¤«äººç”言。若三åƒå¤§åƒä¸–界。虚空所有星辰数é‡è‡³äºŽè¾¹é™…。尚知其数。若与我善巧方便å—世æˆä¹ã€‚è°ƒä¼åŠåŒ–æ•…ã€‚çš†å‘æ— ä¸Šè©æã€‚æ˜¯ç‰ä¼—ç”Ÿã€‚å…¶æ•°å¤šäºŽè™šç©ºæ˜Ÿæ•°ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å–„å¥³äººã€‚æ±ä½•能得令诸众生而获安ä¹ã€‚夫人ç”è¨€ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚æœ‰è¯¸ä¼—ç”Ÿã€‚ä¹äº‹æ¢µå¤©ã€‚我以四禅喜ä¹éšæ„奉施。然åŽåŠä»¤å‘è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰ä¼—生ä¹äº‹å¸é‡Šã€‚我当奉以å¸é‡Šå¿«ä¹ã€‚ç„¶åŽåŠä»¤å‘è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰ä¼—生。ä¹äºŽè¯¸å¤©é¾™çŽ‹å¤œå‰ä¿®ç½—乾闼åŠé‡‘翅鸟诸æ‚大蛇皆以æˆä¹ã€‚我当å„éšæ‰€ä¹æ–½å¥‰æ— 阙。然åŽåŠä»¤å‘è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰ä¼—生。æ„ä¹è½¬è½®åœ£çŽ‹æ¸¸æˆä¹ƒè‡³å¤§è‡£å›½é‚‘èšè½æ—姓之ååŠå©†ç½—é—¨ä¸éƒ¨ä¸‹åº¶ã€‚如是众生å„éšæ„乿‚‰çš†æ–½ä¸Žä¸ä»¤é˜™ä¹ã€‚ç„¶åŽåŠä»¤å‘è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰ä¼—生。ä¹äºŽè‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ³•ã€‚å¤æœ‰ä¼—ç”Ÿæ„æ‰€è´ªç€ã€‚èŠ±é¬˜ç’Žçžæ¶‚香末香衣æœç¼¯å½©ä»¥ä¸ºä¸¥é¥°ã€‚夿œ‰ä¼—生。贪ç€é’±è´¢ã€‚金银ç 玉颇梨马瑙鼓ä¹å¼¦æŒã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿæ„æ‰€ä¹è€…五欲æˆä¹çš†å½“施与。然åŽåŠä»¤å‘è©æå¿ƒã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å–„å¥³äººå½“çŸ¥ã€‚æ˜¯è¯¸äº”æ¬²éšœå…«åœ£é“æ¶…æ§ƒè¶£è·¯å–„æ— æ‰€å¾—ã€‚æ˜¯ç‰äº”欲æ£å—之时。亦有众生以是缘故。于善调ä¼åŠå…¥è©æã€‚æ¤ä¹‰æ¬¡ç¬¬ç”šä¸ºéš¾æ€ã€‚å–„å¥³äººã€‚ä»¥å¤§è©è¨ä¿®è¡Œç”šéš¾ä¹‹äº‹ã€‚令是修行è©è¨æˆå°±å–„事。当知甚难。何以故。如是ç‰äº‹ã€‚皆是众生障é“一ç§ä¹‹äº‹ã€‚亦有诸类众生。还å¤å› è°ƒä¼è€Œå¾—入善
å°”æ—¶ç²¾èˆæ¼”æ³•ä¼šä¸æœ‰äºŒé•¿è€…åã€‚æ›¾ä¸Žå¤«äººäº¤æ¸¸ã€‚å–„å·§æ–¹ä¾¿éšæ„æˆä¹æ•…。åŠå…¥æ— ä¸Šè©æã€‚æ˜¯æ—¶æ¤äºŒé•¿è€…åã€‚ç™½é¡»è©æè¨€ã€‚é¡»è©æã€‚å‹¿ä»¥è‡ªæ™ºç®€æ‹©ä»–æ™ºã€‚é¡»è©æã€‚äºŽæ„云何。若有少分油ç¯ã€‚å ªä»¥å£å¹æ‰‹æ‰‡è€Œèƒ½çä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ç”šå ªå¹ç。长者å言。若声闻行善男åå–„å¥³äººã€‚ä»¥å°‘æ™ºæ…§æ˜Žæ•…ã€‚ä»¥ä¸€æ¸¸æˆæ™ºæ•…而能则ç。亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚è¬å¦‚劫末之时有七日现。以众日光。世间起大ç«ç„°ã€‚是ç«å ªä»¥æ’æ²³ä¸æ°´ç得以ä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ç™¾åƒæµ·æ°´å°šä¸èƒ½çã€‚å†µæ’æ²³æ°´èƒ½ä½¿ç耶。长者åè¨€ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚è©è¨å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— è¾¹æ™ºæ…§å…‰æ˜Žã€‚æ— é‡æ— 边功德光明。若修行è©è¨äºŽæ’河沙数劫ä¸ã€‚以五欲游æˆå¨±ä¹å—世快ä¹ã€‚是修行è©è¨æ™ºæ…§å…‰æ˜ŽåŠŸå¾·å…‰æ˜Žã€‚æ— èƒ½å ªä»»è€Œèƒ½å¾—ç。è¬å¦‚æœ‰ä¸€è´«ç—…ä¹‹äººæ±‚åŒ»ç–—ç—…ã€‚ä»¥å…¶è´«æ•…åŒ»å¤„å•æ–¹ã€‚于时贫人病愿除愈。è¯ä»·è´±è€…æœä¹‹ç—…é™¤ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ˜¯è´«ç—…äººä»¥æ— åŠ›æ•…ã€‚å£°é—»äº¦å°”ã€‚å二头陀修摄心故。独ä½é˜¿å…°è‹¥ä¹å¼Šæ¶è¡£ã€‚ç„¶åŽè§£è„±ä¸–间烦æ¼ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚å¦‚è´«ç—…äººè‰¯åŒ»ä¸ºå…¶éšæœºå¤„è¯æ„¿æ±‚病差。声闻解脱亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¤æ¬¡è¬å¦‚刹利国王。已授çŒé¡¶ã€‚王若有病良医为王和åˆè´µè¯ã€‚光泽香美唇å£ç”˜ç”œå››æ”¯å®‰æ³°ã€‚å ªä¸ºçŽ‹æœã€‚王æœè¯å·²ã€‚奉献音ä¹èб香危ä¹å°†ä¸ºæ¬¢ä¹ã€‚ä»¥æ˜¯æ–¹ä¾¿å›½çŽ‹ç—…å·®ã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚äº¦å¤å¦‚是。亦有修行è©è¨ã€‚ä»¥å–„å·§æ–¹ä¾¿éšæ„æˆä¹å—诸五欲。以欢ä¹ä¹˜æ•…。而æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚é¡»è©æå½“çŸ¥ã€‚å¦‚çŽ‹ç—…æœä¸Šå¦™è¯è€…。修行è©è¨äº¦å¤å¦‚是。以善巧方便智慧力故。而得解脱
第åå››
出善巧方便ç»(显说一æ¡è¡Œ)
为修行è©è¨å£°é—»è¡Œæ•…犯é‡éšœå›
å°”æ—¶ä½›å‘Šæ— ä¸Šæ…§è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。若有比丘修è©è¨è¡Œã€‚而犯众é‡ã€‚以善巧方便而能ç除。以是义故。我今为说ä¸çŠ¯å› ç¼˜ã€‚å°”æ—¶æ— ä¸Šæ…§è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。修行è©è¨å¦‚何所犯。佛言。善男å。若修行è©è¨ã€‚ä¿®ä¹ å£°é—»æ³•è¡Œã€‚çºµä½¿ç™¾åƒåŠ«ä¸ã€‚æœè¯¸è¯è‰æ ¹èŒŽèŠ±æžœã€‚åŠèƒ½å¿è¯¸ä¼—生善æ¶è¨€æ°”。以于声闻缘觉行ä¸ä¿®ä¹ å®šæ•…ã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œè©è¨é‡å¤§æ‰€çŠ¯ã€‚å–„ç”·å。è¬å¦‚声闻犯四é‡ã€‚å·²ã€‚æ˜¯äº”é˜´çŽ°èº«æ— å¤å ªä»»å…¥å¾—涅槃。善男å。亦å¤å¦‚是。若修行è©è¨ã€‚ä¸èˆå£°é—»ä¸å¿å…¶ç½ªã€‚于时修行è©è¨ã€‚æ— å¤å ªä»»æˆç‰æ£è§‰ã€‚æ— èƒ½å…¥äºŽä½›åœ°æ— ä½™æ¶…æ§ƒ
第å五
出胜积ç»(显说一æ¡è¡Œ)
说修行è©è¨é€€å…¥å£°é—»è¡Œä¸
夿¬¡å–„ç”·å。è¬å¦‚有人患眼。ç»è¿‡ä¸€æœˆä»¥è¯åŒ»ç–—。眼æ¸å¼€è§ã€‚然有仇人以毕茇末而扑眼ä¸ã€‚是人眼光盲闇如旧。若修行è©è¨ã€‚ä¿®å¤§ä¹˜æ—¶é€€å…¥å£°é—»ã€‚å…¶æ ¹é—‡é’。è¬å¦‚æ— æ™ºä¹‹äººã€‚ä»¥ç™½æ ´æª€æœ«å’Œé’æ·¤æ³¥æ¶‚äºŽèº«ä½“ã€‚æ˜¯å…¶ç™½æª€å’Œæ¶æ°”æ•…ã€‚å…¶æª€æœ¬é¦™æ— å¤æ›´é—»ã€‚修行è©è¨äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä»¥ä¹ å£°é—»è¡Œæ•…ã€‚æ±¡æŸ“åŠŸå¾·èµ„ç²®ã€‚éš¾éä½›è¡Œæ— å¤æ›´å ªé›†è¯¸è©è¨ä¼šä¸æ¸…净ä½åœ°
第åå…
出如æ¥è—ç»(显说一æ¡è¡Œ)
观念如æ¥å› æžœ
尔时佛告摩诃迦å¶è¨€ã€‚è¬å¦‚有人倒地。若还拓地而得起立。迦å¶å½“知。亦å¤å¦‚是。若于佛法ä¸ã€‚å€¾å€’ç›´å •æ— é—´åœ°ç‹±ã€‚è‹¥æ‹“å¦‚æ¥åœ£å¾·ã€‚从地狱ä¸è¿˜å¤å¾—起。何者倚拓如æ¥è‹¥èƒ½ä¸€å¿ƒå¿µä½›åœ£å¾·ä¾æ•™ä¿®è¡Œã€‚尔时摩诃迦å¶ç™½ä½›è¨€ã€‚çºµæ— å‡€å¿ƒè§‚å¯Ÿå¦‚æ¥ã€‚尚能获大利益。况以净心观察如æ¥å…¶ç¦æ— é‡ã€‚佛言。诚如所说。但ç§ç§æ„行观察如æ¥ã€‚皆当为说趣涅槃路。尔时摩诃迦å¶è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šè§£å¦‚æ¥æ‰€æ•™ã€‚å®äºŽä½›æ³•犯罪。ä¸äº‹å¤–铿¶è¡Œä¿®å¦ã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…ã€‚è‹¥äºŽå¦‚æ¥æ³•ä¸è¡Œéžæ³•罪。所起æ¶è¡Œçš†å› 涅槃能çã€‚è‹¥äº‹å¤–é“æ‰€èµ·æ¶è¡Œã€‚皆入地狱饿鬼畜生。å—è¯¸æ¶æŠ¥ã€‚ä½›è¨€ã€‚è¯šå¦‚æ‰€è¯´
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...