ç¬¬ä¸€å· å¤§ä¹˜å…¥æ¥žä¼½ç»
新译大乘入楞伽ç»åº
唿¦åˆ™å¤©åˆ¶
盖闻:摩罗山顶,既最崇而最严;楞伽城ä¸ï¼Œå®žéš¾å¾€è€Œéš¾å…¥ã€‚先佛弘宣之地,曩圣修行之所。爰有城主,å·ç½—婆那,乘宫殿以谒尊颜,å¥ä¹éŸ³è€Œç¥ˆå¦™æ³•;å› é¬˜å³°ä»¥è¡¨å…´ï¼ŒæŒ‡è—æµ·ä»¥æ˜Žå®—。所言入楞伽ç»è€…,斯乃诸佛心é‡ä¹‹çŽ„æž¢ï¼Œç¾¤ç»ç†çªŸä¹‹å¦™é”®ã€‚广喻幽旨,洞明深义,ä¸ç”Ÿä¸çï¼Œéžæœ‰éžæ— ,ç»åŽ»æ¥ä¹‹äºŒé€”,离æ–å¸¸ä¹‹åŒæ‰§;以第一义谛,得最上妙ç,体诸法之皆虚,知å‰å¢ƒä¹‹å¦‚幻,混å‡å之分别,ç‰ç”Ÿæ»ä¸Žæ¶…槃。大慧之问åˆé™ˆï¼Œæ³•王之旨斯å‘。一百八义,应实相而离世间;三åä¹é—¨ï¼Œç ´é‚ªè§è€Œå®£æ”¿æ³•。晓å相之并å‡ï¼Œè¢ªå¦„想之迷衿;便£æ™ºä»¥ä¼šçœŸå¦‚,悟缘起而归妙ç†ã€‚境风既æ¯ï¼Œè¯†æµªæ–¹æ¾„;ä¸‰è‡ªæ€§çš†ç©ºï¼ŒäºŒæ— æˆ‘ä¿±æ³¯ï¼Œå…¥å¦‚æ¥ä¹‹è—,游解脱之门。
原æ¤ç»æ–‡ï¼Œæ¥è‡ªè¥¿å›½è‡³è‹¥ã€‚元嘉建å·ï¼Œè·‹é™€ä¹‹è¯‘未弘;å»¶æ˜Œçºªå¹´ï¼Œæµæ”¯ä¹‹ä¹‰å¤šèˆ›ã€‚朕虔æ€ä»˜å˜±ï¼Œæƒ…切ç»éš†ï¼Œä»¥ä¹…è§†å…ƒå¹´å²æ¬¡åºšå,林钟纪律炎å¸å¸è¾°ï¼ŒäºŽæ—¶é¿æš‘箕峰,观风颖水,三阳宫内,é‡å‡ºæ–¯ç»ã€‚讨三本之è¦è¯ ,æˆä¸ƒå·ä¹‹äº†æ•™ã€‚ä¸‰è—æ²™é—¨äºŽé˜—国僧实å‰éš¾é™€å¤§å¾·ï¼Œå¤§ç¦å…ˆå¯ºåƒ§å¤ç¤¼ç‰ï¼Œå¹¶å追安远,德契腾兰;è¢é¾™æ ‘之芳猷,探马鸣之秘府;戒香与觉åŽé½é¦¥ï¼Œæ„ç 共性月åŒåœ†ã€‚æ•…èƒ½äº†è¾¾å†²å¾®ï¼Œå‘æŒ¥å¥¥èµœã€‚ä»¥é•¿å®‰å››å¹´æ£æœˆå五日,缮写云毕。自惟è²è–„言谢åœç’‹ï¼Œé¡¾å››è¾©è€Œå¤šæƒï¼Œçž»ä¸€ä¹˜è€Œç½”测。难è¿ç¼ä¿—ä¹‹è¯·ï¼Œå¼ºç”³ç¿°å¢¨ä¹‹æ–‡ã€‚è¯æ‹™ç†ä¹–,弥增愧æ§ã€‚ä¼ä»¥æ¤ç»å¾®å¦™ï¼Œæœ€ä¸ºå¸Œæœ‰ã€‚æ‰€å†€ç ´é‡æ˜ä¹‹æš—ï¼Œä¼ ç¯ä¹‹å¥ä¸ç©·ï¼Œæ¼”æµæ³¨ä¹‹åŠŸï¼Œæ¶Œæ³‰ä¹‹ä¹‰æ— å°½ã€‚é¢˜ç›®å“æ¬¡ï¼Œåˆ—于åŽäº‘。
罗婆那王åŠè¯·å“第一
如是我闻:一时,佛ä½å¤§æµ·æ»¨æ‘©ç½—耶山顶楞伽城ä¸ï¼Œä¸Žå¤§æ¯”丘众åŠå¤§è©è¨ä¼—俱。其诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œæ‚‰å·²é€šè¾¾äº”法ã€ä¸‰æ€§ã€è¯¸è¯†ã€æ— æˆ‘ï¼Œå–„çŸ¥å¢ƒç•Œè‡ªå¿ƒçŽ°ä¹‰ï¼Œæ¸¸æˆæ— é‡è‡ªåœ¨ä¸‰æ˜§ç¥žé€šè¯¸åŠ›ï¼Œéšä¼—生心现ç§ç§å½¢æ–¹ä¾¿è°ƒä¼ï¼Œä¸€åˆ‡è¯¸ä½›æ‰‹çŒå…¶é¡¶ï¼Œçš†ä»Žç§ç§è¯¸ä½›å›½åœŸè€Œæ¥æ¤ä¼šã€‚大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºå…¶ä¸Šé¦–。
å°”æ—¶ï¼Œä¸–å°ŠäºŽæµ·é¾™çŽ‹å®«è¯´æ³•ï¼Œè¿‡ä¸ƒæ—¥å·²ä»Žå¤§æµ·å‡ºï¼Œæœ‰æ— é‡äº¿æ¢µã€é‡Šã€æŠ¤ä¸–诸天龙ç‰ï¼Œå¥‰è¿ŽäºŽä½›ã€‚尔时,如æ¥ä¸¾ç›®ï¼Œè§‚è§æ‘©ç½—耶山楞伽大城,å³ä¾¿å¾®ç¬‘,而作是言:“昔诸如æ¥åº”æ£ç‰è§‰ï¼Œçš†äºŽæ¤åŸŽè¯´è‡ªæ‰€å¾—åœ£æ™ºè¯æ³•,éžè¯¸å¤–é“臆度邪è§åŠä»¥äºŒä¹˜ä¿®è¡Œå¢ƒç•Œã€‚æˆ‘ä»Šäº¦å½“ä¸ºç½—å©†é‚£çŽ‹å¼€ç¤ºæ¤æ³•。â€
尔时,罗婆那夜å‰çŽ‹ï¼Œä»¥ä½›ç¥žåŠ›é—»ä½›è¨€éŸ³ï¼Œé¥çŸ¥å¦‚æ¥ä»Žé¾™å®«å‡ºï¼Œæ¢µã€é‡Šã€æŠ¤ä¸–å¤©é¾™å›´ç»•ï¼Œè§æµ·æ³¢æµªï¼Œè§‚其众会è—识大海,境界风动,转识浪起;呿¬¢å–œå¿ƒï¼ŒäºŽå…¶åŸŽä¸é«˜å£°å”±è¨€ï¼šâ€œæˆ‘当诣佛请入æ¤åŸŽï¼Œä»¤æˆ‘åŠä¸Žè¯¸å¤©ä¸–人,于长夜ä¸å¾—大饶益。â€ä½œæ˜¯è¯å·²ï¼Œå³ä¸Žçœ·å±žä¹˜åŽå®«æ®¿å¾€ä¸–尊所。到已,下殿å³ç»•三åŒï¼Œä½œä¼—伎ä¹ä¾›å…»å¦‚æ¥ã€‚所æŒä¹å™¨çš†æ˜¯å¤§é’å› é™€ç½—å®ï¼Œç‰ç’ƒç‰å®ä»¥ä¸ºé—´é”™ï¼Œæ— ä»·ä¸Šè¡£è€Œç”¨ç¼ è£¹ã€‚å…¶å£°ç¾Žå¦™éŸ³èŠ‚ç›¸å’Œï¼ŒäºŽä¸è¯´åˆè€Œèµžä½›æ›°ï¼š
“心自性法è—, æ— æˆ‘ç¦»è§åž¢ï¼Œ
è¯æ™ºä¹‹æ‰€çŸ¥ï¼Œ 愿佛为宣说。
善法集为身, è¯æ™ºå¸¸å®‰ä¹ï¼Œ
å˜åŒ–自在者, 愿入楞伽城。
过去佛è©è¨ï¼Œ çš†æ›¾ä½æ¤åŸŽï¼Œ
æ¤è¯¸å¤œå‰ä¼—, ä¸€å¿ƒæ„¿å¬æ³•。â€
尔时,罗婆那楞伽王,以都咤迦音æŒèµžä½›å·²ï¼Œå¤ä»¥æŒå£°è€Œè¯´é¢‚言:
“世尊于七日, 使‘©ç«æµ·ä¸ï¼Œ
ç„¶åŽå‡ºé¾™å®«ï¼Œ å®‰è¯¦å‡æ¤å²¸ã€‚
我与诸婇女, åŠå¤œå‰çœ·å±žï¼Œ
输迦娑剌那, ä¼—ä¸èªæ…§è€…,
悉以其神力, å¾€è¯£å¦‚æ¥æ‰€ã€‚
å„下åŽå®«æ®¿ï¼Œ 礼敬世所尊,
å¤ä»¥ä½›å¨ç¥žï¼Œ 对佛称己å:
我是罗刹王, å首罗婆那,
今æ¥è¯£ä½›æ‰€ï¼Œ æ„¿ä½›æ‘„å—æˆ‘,
åŠæ¥žä¼½åŸŽä¸ï¼Œ 所有诸众生。
è¿‡åŽ»æ— é‡ä½›ï¼Œ å’¸å‡å®å±±é¡¶ï¼Œ
使¥žä¼½åŸŽä¸ï¼Œ è¯´è‡ªæ‰€è¯æ³•。
世尊亦应尔, ä½å½¼å®ä¸¥å±±ï¼Œ
è©è¨ä¼—围绕, 演说清净法。
我ç‰äºŽä»Šæ—¥ï¼Œ åŠä½æ¥žä¼½ä¼—,
一心共欲闻, ç¦»è¨€è‡ªè¯æ³•。
我念去æ¥ä¸–, æ‰€æœ‰æ— é‡ä½›ï¼Œ
è©è¨å…±å›´ç»•, 演说楞伽ç»ã€‚
æ¤å…¥æ¥žä¼½å…¸ï¼Œ 昔佛所称赞,
æ„¿ä½›åŒå¾€å°Šï¼Œ 亦为众开演。
请佛为哀æ„, æ— é‡å¤œå‰ä¼—,
入彼å®ä¸¥åŸŽï¼Œ 说æ¤å¦™æ³•门。
æ¤å¦™æ¥žä¼½åŸŽï¼Œ ç§ç§å®ä¸¥é¥°ï¼Œ
墙å£éžåœŸçŸ³ï¼Œ 罗网悉çå®ã€‚
æ¤è¯¸å¤œå‰ä¼—, 昔曾供养佛,
修行离诸过, è¯çŸ¥å¸¸æ˜Žäº†ã€‚
夜å‰ç”·å¥³ç‰ï¼Œ 渴仰于大乘,
自信摩诃è¡ï¼Œ 亦ä¹ä»¤ä»–ä½ã€‚
æƒŸæ„¿æ— ä¸Šå°Šï¼Œ 为诸罗刹众,
瓮耳ç‰çœ·å±žï¼Œ 往诣楞伽城。
我于去æ¥ä»Šï¼Œ 勤供养诸佛,
æ„¿é—»è‡ªè¯æ³•, 究竟大乘é“。
æ„¿ä½›å“€æ„æˆ‘, åŠè¯¸å¤œå‰ä¼—,
共诸佛åç‰ï¼Œ å…¥æ¤æ¥žä¼½åŸŽã€‚
我宫殿婇女, åŠä»¥è¯¸ç’Žçžï¼Œ
å¯çˆ±æ— å¿§å›ï¼Œ 愿佛哀纳å—。
我于佛è©è¨ï¼Œ æ— æœ‰ä¸èˆç‰©ï¼Œ
乃至身给ä¾ï¼Œ 惟愿哀纳å—。â€
尔时,世尊闻是è¯å·²ï¼Œå³å‘Šä¹‹è¨€ï¼šâ€œå¤œå‰çŽ‹ï¼Œè¿‡åŽ»ä¸–ä¸è¯¸å¤§å¯¼å¸ˆï¼Œå’¸å“€æ„æ±ï¼Œå—æ±åŠè¯·ï¼Œè¯£å®å±±ä¸è¯´è‡ªè¯æ³•;未æ¥è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ¤æ˜¯ä¿®è¡Œç”šæ·±è§‚è¡ŒçŽ°æ³•ä¹è€…之所ä½å¤„,我åŠè¯¸è©è¨å“€æ„æ±æ•…ï¼Œå—æ±æ‰€è¯·ã€‚â€ä½œæ˜¯è¯å·²ï¼Œé»˜ç„¶è€Œä½ã€‚
时罗婆那王,å³ä»¥æ‰€ä¹˜å¦™åŽå®«æ®¿å¥‰æ–½äºŽä½›ã€‚ä½›å其上,王åŠè¯¸è©è¨å‰åŽå¯¼ä»Žï¼Œæ— é‡å©‡å¥³æŒå’赞å¹ï¼Œä¾›å…»äºŽä½›å¾€è¯£å½¼åŸŽã€‚到彼城已,罗婆那王åŠè¯¸çœ·å±žï¼Œå¤ä½œç§ç§ä¸Šå¦™ä¾›å…»ã€‚夜å‰ä¼—ä¸ç«¥ç”·ã€ç«¥å¥³ï¼Œä»¥å®ç½—网供养于佛。罗婆那王施å®ç’Žçžï¼Œå¥‰ä½›è©è¨ä»¥æŒ‚其颈。尔时,世尊åŠè¯¸è©è¨å—供养已,å„为略说自è¯å¢ƒç•Œç”šæ·±ä¹‹æ³•ã€‚æ—¶ç½—å©†é‚£çŽ‹å¹¶å…¶çœ·å±žï¼Œå¤æ›´ä¾›å…»å¤§æ…§è©è¨ï¼Œè€ŒåŠè¯·è¨€ï¼š
“我今诸大士, 奉问于世尊,
一切诸如æ¥ï¼Œ è‡ªè¯æ™ºå¢ƒç•Œã€‚
我与夜å‰ä¼—, åŠæ¤è¯¸è©è¨ï¼Œ
一心愿欲闻, 是故咸åŠè¯·ã€‚
æ±æ˜¯ä¿®è¡Œè€…, è¨€è®ºä¸æœ€èƒœï¼Œ
是故生尊敬, åŠæ±è¯·é—®æ³•。
è‡ªè¯æ¸…净法, 究竟入佛地,
离外é“二乘, 一切诸过失。â€
尔时,世尊以神通力,于彼山ä¸å¤æ›´åŒ–ä½œæ— é‡å®å±±ï¼Œæ‚‰ä»¥è¯¸å¤©ç™¾åƒä¸‡äº¿å¦™å®ä¸¥é¥°ã€‚一一山上皆现佛身,一一佛å‰çš†æœ‰ç½—婆那王åŠå…¶ä¼—ä¼šï¼Œåæ–¹æ‰€æœ‰ä¸€åˆ‡å›½åœŸçš†äºŽä¸çŽ°ã€‚ä¸€ä¸€å›½ä¸æ‚‰æœ‰å¦‚æ¥ï¼Œä¸€ä¸€ä½›å‰å’¸æœ‰ç½—婆那王并其眷属,楞伽大城阿输迦å›ï¼Œå¦‚æ˜¯åº„ä¸¥ç‰æ— 有异。一一皆有大慧è©è¨è€Œå…´è¯·é—®ï¼Œä½›ä¸ºå¼€ç¤ºè‡ªè¯æ™ºå¢ƒï¼Œä»¥ç™¾åƒå¦™éŸ³è¯´æ¤ç»å·²ï¼Œä½›åŠè¯¸è©è¨çš†äºŽç©ºä¸éšè€Œä¸çŽ°ã€‚ç½—å©†é‚£çŽ‹å”¯è‡ªè§èº«ä½æœ¬å®«ä¸ï¼Œä½œæ˜¯æ€æƒŸï¼šâ€œå‘者是è°?è°å¬å…¶è¯´?所è§ä½•物?是è°èƒ½è§?ä½›åŠå›½åŸŽä¼—å®å±±æž—,如是ç‰ç‰©ä»Šä½•所在?为梦所作?为幻所æˆ?为å¤çŠ¹å¦‚ä¹¾é—¼å©†åŸŽ?为翳所è§?为焰所惑?为如梦ä¸ã€çŸ³å¥³ç”Ÿå?为如烟焰旋ç«è½®è€¶?â€å¤æ›´æ€æƒŸï¼šâ€œä¸€åˆ‡è¯¸æ³•性皆如是,唯是自心分别境界,凡夫迷惑ä¸èƒ½è§£äº†ã€‚æ— æœ‰èƒ½è§ï¼Œäº¦æ— 所è§ï¼Œæ— æœ‰èƒ½è¯´ï¼Œäº¦æ— æ‰€è¯´ï¼Œè§ä½›é—»æ³•çš†æ˜¯åˆ†åˆ«ã€‚å¦‚å‘æ‰€è§ä¸èƒ½è§ä½›ï¼Œä¸èµ·åˆ†åˆ«æ˜¯åˆ™èƒ½è§ã€‚â€
时,楞伽王寻å³å¼€æ‚Ÿï¼Œç¦»è¯¸æ‚染,è¯å”¯è‡ªå¿ƒï¼Œä½æ— 分别;往昔所ç§å–„æ ¹åŠ›æ•…ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•å¾—å¦‚å®žè§ã€‚ä¸éšä»–悟,能以自智善巧观察,永离一切臆度邪解;ä½å¤§ä¿®è¡Œä¸ºä¿®è¡Œå¸ˆï¼Œçްç§ç§èº«å–„达方便;巧知诸地上增进相,常ä¹è¿œç¦»å¿ƒæ„æ„识,æ–三相ç»è§ï¼Œç¦»å¤–铿‰§è‘—;内自觉悟,入如æ¥è—,趣于佛地。闻虚空ä¸åŠå®«æ®¿å†…咸出声言:“善哉!å¤§çŽ‹ï¼Œå¦‚æ±æ‰€å¦ï¼Œè¯¸ä¿®è¡Œè€…应如是å¦ã€åº”如是è§ï¼Œä¸€åˆ‡å¦‚æ¥åº”如是è§ã€‚一切诸法若异è§è€…,则是æ–è§ã€‚æ±åº”æ°¸ç¦»å¿ƒæ„æ„识,应勤观察一切诸法,应修内行,莫著外è§ï¼ŒèŽ«å •äºŒä¹˜åŠä»¥å¤–é“。所修å¥ä¹‰ï¼Œæ‰€è§å¢ƒç•Œï¼ŒåŠæ‰€åº”得诸三昧法,æ±ä¸åº”乿ˆè®ºè°ˆç¬‘,æ±ä¸åº”èµ·å›´é™è¯¸è§ï¼Œäº¦ä¸åº”著王ä½è‡ªåœ¨ï¼Œäº¦ä¸åº”ä½å…定ç‰ä¸ã€‚è‹¥èƒ½å¦‚æ˜¯ï¼Œå³æ˜¯å¦‚å®žä¿®è¡Œè€…è¡Œï¼Œèƒ½æ‘§ä»–è®ºï¼Œèƒ½ç ´æ¶è§ï¼Œèƒ½èˆä¸€åˆ‡æˆ‘è§æ‰§è‘—,能以妙慧转所ä¾è¯†ï¼Œèƒ½ä¿®è©è¨å¤§ä¹˜ä¹‹é“,能入如æ¥è‡ªè¯ä¹‹åœ°ã€‚æ±åº”å¦‚æ˜¯å‹¤åŠ ä¿®å¦ï¼Œä»¤æ‰€å¾—法转更清净。善修三昧三摩钵底,莫著二乘ã€å¤–é“境界以为胜ä¹ã€‚å¦‚å‡¡ä¿®è€…ä¹‹æ‰€åˆ†åˆ«ï¼Œå¤–é“æ‰§æˆ‘è§æœ‰æˆ‘相,åŠå®žæ±‚那而生å–è‘—ã€‚äºŒä¹˜è§æœ‰æ— 明缘行,于性空ä¸ä¹±æƒ³åˆ†åˆ«ã€‚æ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œæ¤æ³•殊胜是大乘é“,能令æˆå°±è‡ªè¯åœ£æ™ºï¼ŒäºŽè¯¸æœ‰ä¸å—上妙生。楞伽王,æ¤å¤§ä¹˜è¡Œç ´æ— 明翳,ç识波浪,ä¸å •外é“诸邪行ä¸ã€‚楞伽王,外é“行者执著于我,作诸异论,ä¸èƒ½æ¼”说离执著ã€è§è¯†æ€§äºŒä¹‰ã€‚善哉!楞伽王,æ±å…ˆè§ä½›æ€æƒŸæ¤ä¹‰ï¼Œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸä¹ƒæ˜¯è§ä½›ã€‚â€
尔时,罗婆那王å¤ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€œæ„¿æˆ‘更得奉è§å¦‚æ¥!如æ¥ä¸–å°ŠäºŽè§‚è‡ªåœ¨ï¼Œç¦»å¤–é“æ³•,能说自è¯åœ£æ™ºå¢ƒç•Œï¼Œè¶…诸应化所应作事,ä½å¦‚æ¥å®šï¼Œå…¥ä¸‰æ˜§ä¹ã€‚是故说å大观行师,亦å¤å为大哀æ„者,能烧烦æ¼åˆ†åˆ«è–ªå°½ï¼Œè¯¸ä½›å众所共围绕,普入一切众生心ä¸ï¼Œé一切处,具一切智,永离一切分别事相。我今愿得é‡è§å¦‚æ¥å¤§ç¥žé€šåŠ›ï¼Œä»¥å¾—è§æ•…,未得者得,已得ä¸é€€ï¼Œç¦»è¯¸åˆ†åˆ«ï¼Œä½ä¸‰æ˜§ä¹ï¼Œå¢žé•¿æ»¡è¶³å¦‚æ¥æ™ºåœ°ã€‚â€
尔时,世尊知楞伽王å³å½“è¯æ‚Ÿæ— 生法å¿ï¼Œä¸ºå“€æ„故便现其身,令所化事还å¤å¦‚本。时åå¤´çŽ‹è§æ‰€æ›¾ç¹ï¼Œæ— é‡å±±åŸŽæ‚‰å®åº„严;一一城ä¸çš†æœ‰å¦‚æ¥åº”æ£ç‰è§‰ï¼Œä¸‰å二相以严其身;自è§å…¶èº«é诸佛å‰ï¼Œæ‚‰æœ‰å¤§æ…§ã€å¤œå‰å›´ç»•è¯´è‡ªè¯æ™ºæ‰€è¡Œä¹‹æ³•;亦è§å方诸佛国土,如是ç‰äº‹æ‚‰æ— 有别。
尔时,世尊普观众会,以慧眼观,éžè‚‰çœ¼è§‚,如师å王奋迅回盻欣然大笑。于其眉间ã€é«€èƒè…°é¢ˆåŠä»¥è‚©è‡‚å¾·å—之ä¸ï¼Œä¸€ä¸€æ¯›å”çš†æ”¾æ— é‡å¦™è‰²å…‰æ˜Žï¼Œå¦‚虹拖晖,如日舒光,亦如劫ç«çŒ›ç„°ç‚½ç„¶ã€‚æ—¶è™šç©ºä¸æ¢µã€é‡Šã€å››å¤©ï¼Œé¥è§å¦‚æ¥å如须弥楞伽山顶欣然大笑。尔时,诸è©è¨åŠè¯¸å¤©ä¼—咸作是念:“如æ¥ä¸–å°ŠäºŽæ³•è‡ªåœ¨ï¼Œä½•å› ç¼˜æ•…æ¬£ç„¶å¤§ç¬‘ï¼Œèº«æ”¾å…‰æ˜Žé»˜ç„¶ä¸åŠ¨ï¼Œä½è‡ªè¯å¢ƒå…¥ä¸‰æ˜§ä¹ï¼Œå¦‚师å王周回顾视,观罗婆那,念如实法?â€
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå…ˆå—罗婆那王请;å¤çŸ¥è©è¨ä¼—会之心,åŠè§‚未æ¥ä¸€åˆ‡ä¼—生,皆悉ä¹è‘—è¯è¨€æ–‡å—,éšè¨€å–义而生迷惑,执å–二乘ã€å¤–é“ä¹‹è¡Œã€‚æˆ–ä½œæ˜¯å¿µï¼šâ€œä¸–å°Šå·²ç¦»è¯¸è¯†å¢ƒç•Œï¼Œä½•å› ç¼˜æ•…æ¬£ç„¶å¤§ç¬‘?â€ä¸ºæ–彼疑而问于佛,佛å³å‘Šè¨€ï¼šâ€œå–„哉!大慧,善哉!大慧,æ±è§‚世间,æ„è¯¸ä¼—ç”Ÿï¼ŒäºŽä¸‰ä¸–ä¸æ¶è§æ‰€ç¼ ï¼Œæ¬²ä»¤å¼€æ‚Ÿè€Œé—®äºŽæˆ‘ã€‚è¯¸æ™ºæ…§äººä¸ºåˆ©è‡ªä»–ï¼Œèƒ½ä½œæ˜¯é—®ã€‚å¤§æ…§ï¼Œæ¤æ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œæ›¾é—®è¿‡åŽ»ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥åº”æ£ç‰è§‰äºŒç§ä¹‹ä¹‰ï¼Œä»Šäº¦æ¬²é—®ï¼Œæœªæ¥äº¦å°”。æ¤äºŒç§ä¹‰å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ï¼Œä¸€åˆ‡äºŒä¹˜åŠè¯¸å¤–é“皆ä¸èƒ½æµ‹ã€‚â€
尔时,如æ¥çŸ¥æ¥žä¼½çŽ‹æ¬²é—®æ¤ä¹‰ï¼Œè€Œå‘Šä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œæ±æ¬²é—®æˆ‘,宜应速问。我当为æ±åˆ†åˆ«è§£é‡Šï¼Œæ»¡æ±æ‰€æ„¿ï¼Œä»¤æ±æ¬¢å–œã€‚èƒ½ä»¥æ™ºæ…§æ€æƒŸè§‚å¯Ÿï¼Œç¦»è¯¸åˆ†åˆ«ï¼Œå–„çŸ¥è¯¸åœ°ï¼Œä¿®ä¹ å¯¹æ²»ï¼Œè¯çœŸå®žä¹‰ï¼Œå…¥ä¸‰æ˜§ä¹ï¼Œä¸ºè¯¸å¦‚æ¥ä¹‹æ‰€æ‘„å—;ä½å¥¢æ‘©ä»–ä¹ï¼Œè¿œç¦»äºŒä¹˜ä¸‰æ˜§è¿‡å¤±;ä½äºŽä¸åЍã€å–„æ…§ã€æ³•云è©è¨ä¹‹åœ°ï¼Œèƒ½å¦‚å®žçŸ¥è¯¸æ³•æ— æˆ‘ã€‚å½“äºŽå¤§å®è޲åŽå®«ä¸ï¼Œä»¥ä¸‰æ˜§æ°´è€ŒçŒå…¶é¡¶ï¼Œå¤çŽ°æ— é‡è޲åŽå›´ç»•ï¼Œæ— æ•°è©è¨äºŽä¸æ¢ä½ï¼Œä¸Žè¯¸ä¼—会递相瞻视,如是境界ä¸å¯æ€è®®ã€‚楞伽王,æ±èµ·ä¸€æ–¹ä¾¿è¡Œä½ä¿®è¡Œåœ°ï¼Œå¤èµ·æ— é‡è¯¸æ–¹ä¾¿è¡Œã€‚æ±å®šå½“å¾—å¦‚ä¸Šæ‰€è¯´ä¸æ€è®®äº‹ï¼Œå¤„如æ¥ä½ï¼Œéšå½¢åº”ç‰©ã€‚æ±æ‰€å½“得,一切二乘åŠè¯¸å¤–é“ã€æ¢µé‡Šå¤©ç‰æ‰€æœªæ›¾è§ã€‚â€
尔时,楞伽王蒙佛许已,å³äºŽæ¸…净光明如大莲åŽå®å±±é¡¶ä¸Šä»Žåº§è€Œèµ·ï¼Œè¯¸å©‡å¥³ä¼—ä¹‹æ‰€å›´ç»•ï¼ŒåŒ–ä½œæ— é‡ç§ç§è‰²åŽï¼Œç§ç§è‰²é¦™ã€æœ«é¦™ã€æ¶‚香,幢幡幰盖ã€å† 佩璎çžï¼ŒåŠä½™ä¸–间未曾è§é—»ç§ç§èƒœå¦™åº„严之具。åˆå¤åŒ–作欲界所有ç§ç§æ— é‡è¯¸éŸ³ä¹å™¨ï¼Œè¿‡è¯¸å¤©ã€é¾™ã€ä¹¾é—¼å©†ç‰ä¸€åˆ‡ä¸–间之所有者。åˆå¤åŒ–ä½œåæ–¹ä½›åœŸæ˜”所曾è§è¯¸éŸ³ä¹å™¨ã€‚åˆå¤åŒ–作大å®ç½—网,é覆一切佛è©è¨ä¸Šã€‚å¤çްç§ç§ä¸Šå¦™è¡£æœï¼Œå»ºç«‹å¹¢å¹¡ä»¥ä¸ºä¾›å…»ã€‚作是事已,å³å‡è™šç©ºé«˜ä¸ƒå¤šç½—æ ‘ï¼ŒäºŽè™šç©ºä¸å¤é›¨ç§ç§è¯¸ä¾›å…»äº‘,作诸音ä¹ï¼Œä»Žç©ºè€Œä¸‹ã€‚å³å第二日电光明如大莲åŽå®å±±é¡¶ä¸Šï¼Œæ¬¢å–œææ•¬è€Œä½œæ˜¯è¨€ï¼šâ€œæˆ‘今欲问如æ¥äºŒä¹‰ã€‚如是二义,我已曾问过去如æ¥åº”æ£ç‰è§‰ï¼Œå½¼ä½›ä¸–尊已为我说。我今亦欲问于是义,唯愿如æ¥ä¸ºæˆ‘宣说。世尊,å˜åŒ–如æ¥è¯´æ¤äºŒä¹‰ï¼Œéžæ ¹æœ¬ä½›ã€‚æ ¹æœ¬ä½›è¯´ä¸‰æ˜§ä¹å¢ƒï¼Œä¸è¯´è™šå¦„分别所行。善哉!世尊于法自在,唯愿哀æ„说æ¤äºŒä¹‰ï¼Œä¸€åˆ‡ä½›å心皆ä¹é—»ã€‚â€
尔时,世尊告彼王言:“æ±åº”问我,当为æ±è¯´ã€‚â€
时,夜å‰çŽ‹æ›´è‘—ç§ç§å®å† ç’Žçžï¼Œè¯¸åº„严具以严其身,而作是言:“如æ¥å¸¸è¯´ï¼Œæ³•尚应èˆï¼Œä½•å†µéžæ³•!äº‘ä½•å¾—èˆæ¤äºŒç§æ³•?何者是法?ä½•è€…éžæ³•?法若应èˆï¼Œäº‘何有二?有二å³å •分别相ä¸ã€‚æœ‰ä½“æ— ä½“ï¼Œæ˜¯å®žéžå®žï¼Œå¦‚是一切皆是分别,ä¸èƒ½äº†çŸ¥é˜¿èµ–è€¶è¯†æ— å·®åˆ«ç›¸ï¼Œå¦‚æ¯›è½®ä½ï¼Œéžå‡€æ™ºå¢ƒã€‚法性如是,云何å¯èˆ?â€
尔时,佛告楞伽王言:“楞伽王,æ±å²‚ä¸è§ç“¶ç‰æ— 常败å之法,凡夫于ä¸å¦„生分别。æ±ä»Šä½•æ•…ä¸å¦‚æ˜¯çŸ¥æ³•ä¸Žéžæ³•差别之相?æ¤æ˜¯å‡¡å¤«ä¹‹æ‰€åˆ†åˆ«ï¼Œéžè¯æ™ºè§ã€‚å‡¡å¤«å •åœ¨ç§ç§ç›¸ä¸ï¼Œéžè¯¸è¯è€…。楞伽王,如烧宫殿ã€å›æž—è§ç§ç§ç„°ï¼Œç«æ€§æ˜¯ä¸€ï¼Œæ‰€å‡ºå…‰ç„°ç”±è–ªåŠ›æ•…ï¼Œé•¿çŸå¤§å°å„å„差别。æ±ä»Šäº‘何ä¸å¦‚æ˜¯çŸ¥æ³•ä¸Žéžæ³•差别之相?楞伽王,如一ç§å生芽ã€èŒŽã€æžã€å¶åŠä»¥åŽæžœæ— é‡å·®åˆ«ï¼Œå¤–法如是,内法亦然;è°“æ— æ˜Žä¸ºç¼˜ï¼Œç”Ÿè•´ç•Œå¤„ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ï¼ŒäºŽä¸‰ç•Œä¸å—诸趣生,有苦ä¹ã€å¥½ä¸‘ã€è¯é»˜è¡Œæ¢å„å„差别。åˆå¦‚诸识相虽是一,éšäºŽå¢ƒç•Œæœ‰ä¸Šä¸ä¸‹ã€æŸ“净ã€å–„æ¶ç§ç§å·®åˆ«ã€‚楞伽王,éžä½†å¦‚上法有差别,诸修行者修观行时,自智所行亦å¤è§æœ‰å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ï¼Œå†µæ³•ä¸Žéžæ³•è€Œæ— ç§ç§å·®åˆ«åˆ†åˆ«?æ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œæ³•ä¸Žéžæ³•差别相者,当知悉是相分别故。
“楞伽王,何者是法?所谓二乘åŠè¯¸å¤–é“虚妄分别,说有实ç‰ä¸ºè¯¸æ³•å› ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•应èˆåº”离,ä¸åº”于ä¸åˆ†åˆ«å–相;è§è‡ªå¿ƒæ³•æ€§åˆ™æ— æ‰§è‘—ã€‚ç“¶ç‰è¯¸ç‰©ï¼Œå‡¡æ„𿉀å–ï¼Œæœ¬æ— æœ‰ä½“ã€‚è¯¸è§‚è¡Œäººä»¥æ¯—é’µèˆé‚£å¦‚实观察,åèˆè¯¸æ³•ã€‚æ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œä½•è€…æ˜¯éžæ³•?æ‰€è°“è¯¸æ³•æ— æ€§æ— ç›¸ï¼Œæ°¸ç¦»åˆ†åˆ«ã€‚å¦‚å®žè§è€…ï¼Œè‹¥æœ‰è‹¥æ— å¦‚æ˜¯å¢ƒç•Œå½¼çš†ä¸èµ·ï¼Œæ˜¯åèˆéžæ³•ã€‚å¤æœ‰éžæ³•,所谓兔角ã€çŸ³å¥³å„¿ç‰ï¼Œçš†æ— 性相ä¸å¯åˆ†åˆ«ï¼Œä½†éšä¸–俗说有åå—,éžå¦‚ç“¶ç‰è€Œå¯å–è‘—;ä»¥å½¼éžæ˜¯è¯†ä¹‹æ‰€å–,如是分别亦应èˆç¦»ã€‚是åèˆæ³•åŠèˆéžæ³•。楞伽王,æ±å…ˆæ‰€é—®ï¼Œæˆ‘已说竟。
“楞伽王,æ±è¨€ï¼šâ€˜æˆ‘äºŽè¿‡åŽ»è¯¸å¦‚æ¥æ‰€å·²é—®æ˜¯ä¹‰ï¼Œå½¼è¯¸å¦‚æ¥å·²ä¸ºæˆ‘说。’楞伽王,æ±è¨€ï¼šâ€˜è¿‡åŽ»ä½†æ˜¯åˆ†åˆ«ï¼Œæœªæ¥äº¦ç„¶ï¼Œæˆ‘亦åŒå½¼ã€‚’楞伽王,彼诸佛法皆离分别,已出一切分别æˆè®ºï¼Œéžå¦‚色相,唯智能è¯ï¼Œä¸ºä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—å®‰ä¹æ•…è€Œæ¼”è¯´æ³•ï¼Œä»¥æ— ç›¸æ™ºè¯´å如æ¥ã€‚是故如æ¥ä»¥æ™ºä¸ºä½“,智为身故ä¸å¯åˆ†åˆ«ï¼Œä¸å¯ä»¥æ‰€åˆ†åˆ«ï¼Œä¸å¯ä»¥æˆ‘ã€äººã€ä¼—生相分别。何故ä¸èƒ½åˆ†åˆ«?以æ„è¯†å› å¢ƒç•Œèµ·å–色形相,是故离能分别,亦离所分别。
“楞伽王,è¬å¦‚å£ä¸Šå½©ç”»ä¼—ç”Ÿï¼Œæ— æœ‰è§‰çŸ¥;ä¸–é—´ä¼—ç”Ÿæ‚‰äº¦å¦‚æ˜¯æ— ä¸šæ— æŠ¥ï¼Œè¯¸æ³•äº¦ç„¶æ— é—»æ— è¯´ã€‚æ¥žä¼½çŽ‹ï¼Œä¸–é—´ä¼—ç”ŸçŠ¹å¦‚å˜åŒ–,凡夫外é“ä¸èƒ½äº†è¾¾ã€‚楞伽王,能如是è§ï¼Œå为æ£è§;若他è§è€…,å分别è§;由分别故,å–著于二。楞伽王,è¬å¦‚有人于水镜ä¸è‡ªè§å…¶åƒï¼ŒäºŽç¯æœˆä¸è‡ªè§å…¶å½±ï¼ŒäºŽå±±è°·ä¸è‡ªé—»å…¶å“,便生分别而起å–著。æ¤äº¦å¦‚æ˜¯ï¼Œæ³•ä¸Žéžæ³•唯是分别;由分别故ä¸èƒ½èˆç¦»ï¼Œä½†æ›´å¢žé•¿ä¸€åˆ‡è™šå¦„,ä¸å¾—寂ç。寂ç者所谓一缘,一缘者是最胜三昧,从æ¤èƒ½ç”Ÿè‡ªè¯åœ£æ™ºï¼Œä»¥å¦‚æ¥è—而为境界。â€
集一切法å“第二之一
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸Žæ‘©å¸è©è¨ï¼Œä¿±æ¸¸ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å›½åœŸï¼Œæ‰¿ä½›ç¥žåŠ›ï¼Œä»Žåº§è€Œèµ·ï¼Œå袒å³è‚©ï¼Œå³è†è‘—地,å‘ä½›åˆæŽŒï¼Œæ›²èº¬ææ•¬ï¼Œè€Œè¯´é¢‚言:
“世间离生ç, è¬å¦‚虚空åŽï¼Œ
智ä¸å¾—æœ‰æ— ï¼Œ 而兴大悲心。
一切法如幻, 远离于心识,
智ä¸å¾—æœ‰æ— ï¼Œ 而兴大悲心。
世间æ’如梦, 远离于æ–常,
智ä¸å¾—æœ‰æ— ï¼Œ 而兴大悲心。
çŸ¥äººæ³•æ— æˆ‘ï¼Œ 烦æ¼åŠå°”焰,
å¸¸æ¸…å‡€æ— ç›¸ï¼Œ 而兴大悲心。
ä½›ä¸ä½æ¶…槃, 涅槃ä¸ä½ä½›ï¼Œ
远离觉ä¸è§‰ï¼Œ è‹¥æœ‰è‹¥éžæœ‰ã€‚
法身如幻梦, 云何å¯ç§°èµž?
çŸ¥æ— æ€§æ— ç”Ÿï¼Œ 乃å称赞佛。
ä½›æ— æ ¹å¢ƒç›¸ï¼Œ ä¸è§åè§ä½›ï¼Œ
云何于牟尼, 而能有赞�
è‹¥è§äºŽç‰Ÿå°¼ï¼Œ 寂é™è¿œç¦»ç”Ÿï¼Œ
是人今åŽä¸–, ç¦»è‘—æ— æ‰€è§ã€‚â€
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œåˆèµžä½›å·²ï¼Œè‡ªè¯´å§“å:
“我å为大慧, 通达于大乘,
今以百八义, 仰咨尊ä¸ä¸Šã€‚â€
时,世间解闻是è¯å·²ï¼Œæ™®è§‚众会而说是言:
“æ±ç‰è¯¸ä½›å, ä»Šçš†æ£æ‰€é—®ï¼Œ
我当为æ±è¯´ï¼Œ 自è¯ä¹‹å¢ƒç•Œã€‚â€
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œè’™ä½›è®¸å·²ï¼Œé¡¶ç¤¼ä½›è¶³ï¼Œä»¥é¢‚问曰:
“云何起计度? 云何净计度?
云何起迷惑? 云何净迷惑?
云何åä½›å? åŠæ— 影次第?
云何刹土化, 相åŠè¯¸å¤–é“?
解脱至何所? è°ç¼šè°èƒ½è§£?
云何禅境界? 何故有三乘?
彼以何缘生? 何作何能作?
è°è¯´äºŒä¿±å¼‚? 云何诸有起?
äº‘ä½•æ— è‰²å®šï¼Œ åŠä¸Žç尽定?
云何为想ç? 云何从定觉?
云何所作生, è¿›åŽ»åŠæŒèº«?
云何è§è¯¸ç‰©? 云何入诸地?
云何有佛å? è°èƒ½ç ´ä¸‰æœ‰?
何处身云何? 生å¤ä½ä½•处?
云何得神通, 自在åŠä¸‰æ˜§?
三昧心何相? 愿佛为我说。
云何åè—识? äº‘ä½•åæ„è¯†?
云何起诸� 云何退诸�
云何姓éžå§“? 云何唯是心?
ä½•å› å»ºç«‹ç›¸? äº‘ä½•æˆæ— 我?
äº‘ä½•æ— ä¼—ç”Ÿ? 云何éšä¿—说?
云何得ä¸èµ·ï¼Œ 常è§åŠæ–è§?
云何佛外é“, 其相ä¸ç›¸è¿?
何故当æ¥ä¸–, ç§ç§è¯¸å¼‚部?
云何为性空? 云何刹那ç?
胎è—云何起? 云何世ä¸åЍ?
云何诸世间, 如幻亦如梦,
乾城åŠé˜³ç„°ï¼Œ ä¹ƒè‡³æ°´ä¸æœˆ?
äº‘ä½•è©æåˆ†? 觉分从何起?
云何国土乱? 何故è§è¯¸æœ‰?
云何知世法? 云何离文�
云何如空åŽï¼Œ ä¸ç”Ÿäº¦ä¸ç?
çœŸå¦‚æœ‰å‡ ç§? è¯¸åº¦å¿ƒæœ‰å‡ ?
云何如虚空? 云何离分别?
云何地次第? äº‘ä½•å¾—æ— å½±?
ä½•è€…äºŒæ— æˆ‘? 云何所知净?
åœ£æ™ºæœ‰å‡ ç§ï¼Œ 戒众生亦然?
æ‘©å°¼ç‰è¯¸å®ï¼Œ 斯并云何出?
è°èµ·äºŽè¯è¨€ï¼Œ 众生åŠè¯¸ç‰©?
明处与伎术, è°ä¹‹æ‰€æ˜¾ç¤º?
ä¼½ä»–æœ‰å‡ ç§ï¼Œ 长行å¥äº¦ç„¶?
é“ç†å‡ ä¸åŒ? è§£é‡Šå‡ å·®åˆ«?
饮食是è°ä½œ? 爱欲云何起?
云何转轮王, åŠä»¥è¯¸å°çŽ‹?
云何王守护? å¤©ä¼—å‡ ç§åˆ«?
地日月星宿, æ–¯ç‰å¹¶æ˜¯ä½•?
è§£è„±æœ‰å‡ ç§? 修行师å¤å‡ ?
云何阿阇梨? 弟åå‡ å·®åˆ«?
å¦‚æ¥æœ‰å‡ ç§ï¼Œ 本生事亦然?
ä¼—é”åŠå¼‚å¦ï¼Œ å¦‚æ˜¯å„æœ‰å‡ ?
è‡ªæ€§å‡ ç§å¼‚? å¿ƒæœ‰å‡ ç§åˆ«?
云何唯å‡è®¾? 愿佛为开演。
云何为风云? å¿µæ™ºä½•å› æœ‰?
è—¤æ ‘ç‰è¡Œåˆ—, æ¤å¹¶è°èƒ½ä½œ?
云何象马兽? ä½•å› è€Œæ•å–?
云何å‘陋人? æ¤å¹¶è°èƒ½ä½œ?
äº‘ä½•å…æ—¶æ‘„? äº‘ä½•ä¸€é˜æ?
女男åŠä¸ç”·ï¼Œ æ¤å¹¶äº‘何生?
云何修行进? 云何修行退?
ç‘œä¼½å¸ˆæœ‰å‡ ï¼Œ 令人ä½å…¶ä¸?
众生生诸趣, 何形何色相?
富饶大自在, æ¤å¤ä½•å› å¾—?
云何释迦� 云何甘蔗�
仙人长苦行, 是è°ä¹‹æ•™æŽˆ?
ä½•å› ä½›ä¸–å°Šï¼Œ 一切刹ä¸çŽ°ï¼Œ
异å诸色类, ä½›å众围绕?
ä½•å› ä¸é£Ÿè‚‰? ä½•å› ä»¤æ–肉?
食肉诸众生, ä»¥ä½•å› æ•…é£Ÿ?
何故诸国土, 犹如日月形,
须弥åŠè޲åŽï¼Œ åå—师ååƒ?
何故诸国土, å¦‚å› é™€ç½—ç½‘ï¼Œ
è¦†ä½æˆ–ä¾§ä½ï¼Œ ä¸€åˆ‡å®æ‰€æˆ?
何故诸国土, æ— åž¢æ—¥æœˆå…‰ï¼Œ
æˆ–å¦‚åŽæžœå½¢ï¼Œ 箜篌细腰鼓?
云何å˜åŒ–ä½›? 云何为报佛?
真如智慧佛, 愿皆为我说。
云何于欲界, 䏿ˆç‰æ£è§‰?
何故色究竟, ç¦»æŸ“å¾—è©æ?
如æ¥ç度åŽï¼Œ è°å½“æŒæ£æ³•?
世尊ä½ä¹…如? æ£æ³•å‡ æ—¶ä½?
æ‚‰æª€æœ‰å‡ ç§? 诸è§å¤æœ‰å‡ ?
何故立毗尼, åŠä»¥è¯¸æ¯”丘,
一切诸佛å, 独觉åŠå£°é—»?
云何转所ä¾? äº‘ä½•å¾—æ— ç›¸?
云何得世通? 云何得出世?
å¤ä»¥ä½•å› ç¼˜ï¼Œ 心ä½ä¸ƒåœ°ä¸?
åƒ§ä¼½æœ‰å‡ ç§? 云何æˆç ´åƒ§?
云何为众生, 广说医方论?
何故大牟尼, 唱说如是言,
迦葉拘留å™ï¼Œ æ‹˜é‚£å«æ˜¯æˆ‘?
何故说æ–常, åŠä¸Žæˆ‘æ— æˆ‘?
何䏿’说实, 一切唯是心?
云何男女林, 诃梨庵摩罗,
鸡罗娑轮围, åŠä»¥é‡‘刚山,
如是处ä¸é—´ï¼Œ æ— é‡å®åº„严,
仙人乾闼婆, 一切皆充满,
æ¤çš†ä½•å› ç¼˜? 愿尊为我说。â€
尔时,世尊闻其所请大乘微妙诸佛之心最上法门,å³å‘Šä¹‹è¨€ï¼šâ€œå–„哉!大慧,谛å¬!è°›å¬!å¦‚æ±æ‰€é—®ï¼Œå½“次第说。â€å³è¯´é¢‚言:
“若生若ä¸ç”Ÿï¼Œ 涅槃åŠç©ºç›¸ï¼Œ
æµè½¬æ— 自性, 波罗蜜佛å,
声闻辟支佛, 外铿— 色行。
须弥巨海山, 洲渚刹土地,
星宿与日月, 天众阿修罗。
解脱自在通, 力禅诸三昧,
çåŠå¦‚æ„足, è©æåˆ†åŠé“,
ç¦…å®šä¸Žæ— é‡ï¼Œ 诸蕴åŠå¾€æ¥ï¼Œ
乃至ç尽定, 心生起言说。
心æ„è¯†æ— æˆ‘ï¼Œ 五法åŠè‡ªæ€§ï¼Œ
分别所分别, 能所二ç§è§ã€‚
è¯¸ä¹˜ç§æ€§å¤„, 金摩尼真ç ,
ä¸€é˜æå¤§ç§ï¼Œ è’ä¹±åŠä¸€ä½›ã€‚
智所智教得, ä¼—ç”Ÿæœ‰æ— æœ‰?
è±¡é©¬å…½ä½•å› ? 云何而æ•å–?
äº‘ä½•å› è¬å–»ï¼Œ ç›¸åº”æˆæ‚‰æª€?
所作åŠèƒ½ä½œï¼Œ 众林与迷惑。
如是真实ç†ï¼Œ å”¯å¿ƒæ— å¢ƒç•Œï¼Œ
è¯¸åœ°æ— æ¬¡ç¬¬ï¼Œ æ— ç›¸è½¬æ‰€ä¾ã€‚
医方工巧论, 伎术诸明处,
须弥诸山地, 巨海日月é‡ã€‚
上ä¸ä¸‹ä¼—生, 身å„å‡ å¾®å°˜?
ä¸€ä¸€åˆ¹å‡ å°˜? ä¸€ä¸€å¼“å‡ è‚˜?
å‡ å¼“ä¿±åºèˆ? åŠç”±æ—¬ç”±æ—¬ï¼Œ
兔毫与隙游, 虮羊毛[麩-夫+廣]麦,
åŠå‡ä¸Žä¸€å‡ï¼Œ 是å„å‡ [麩-夫+廣]麦?
一斛åŠå斛, å万暨åƒäº¿ï¼Œ
乃至频婆罗, 是ç‰å„å‡ æ•°?
å‡ å°˜æˆèŠ¥å? å‡ èŠ¥æˆè‰å?
å¤ä»¥å‡ è‰å, 而æˆäºŽä¸€è±†?
å‡ è±†æˆä¸€é“¢? å‡ é“¢æˆä¸€ä¸¤?
å‡ ä¸¤æˆä¸€æ–¤? å‡ æ–¤æˆé¡»å¼¥?
æ¤ç‰æ‰€åº”请, ä½•å› é—®ä½™äº‹?
声闻辟支佛, 诸佛åŠä½›å,
如是ç‰èº«é‡ï¼Œ 儿œ‰å‡ 微尘?
ç«é£Žå„å‡ å°˜? ä¸€ä¸€æ ¹æœ‰å‡ ?
眉åŠè¯¸æ¯›å”, å¤å„å‡ å°˜æˆ?
如是ç‰è¯¸äº‹ï¼Œ 云何ä¸é—®æˆ‘?
云何得财富? 云何转轮王?
云何王守护? 云何得解脱?
云何长行å¥ï¼Œ 淫欲åŠé¥®é£Ÿ?
云何男女林, 金刚ç‰è¯¸å±±?
幻梦渴爱è¬ï¼Œ 诸云从何起?
时节云何有? ä½•å› ç§ç§å‘³?
女男åŠä¸ç”·? ä½›è©è¨ä¸¥é¥°?
云何诸妙山, 仙闼婆庄严?
解脱至何所? è°ç¼šè°è§£è„±?
云何禅境界, å˜åŒ–åŠå¤–é“?
äº‘ä½•æ— å› ä½œ? äº‘ä½•æœ‰å› ä½œ?
云何转诸� 云何起计度?
云何净计度? 所作云何起?
云何而转去? 云何æ–诸想?
云何起三昧? ç ´ä¸‰æœ‰è€…è°?
何处身云何? äº‘ä½•æ— æœ‰æˆ‘?
云何éšä¿—说? æ±é—®ç›¸äº‘何,
åŠæ‰€é—®éžæˆ‘? 云何为胎è—,
åŠä»¥ä½™æ”¯åˆ†? 云何æ–常è§?
云何心一境? 云何言说智?
æˆ’ç§æ€§ä½›å, 云何称ç†é‡Š?
云何师弟å, ä¼—ç”Ÿç§æ€§åˆ«
饮食åŠè™šç©ºï¼Œ èªæ˜Žé”施设?
äº‘ä½•æ ‘è¡Œå¸ƒ? 是æ±ä¹‹æ‰€é—®ã€‚
ä½•å› ä¸€åˆ‡åˆ¹ï¼Œ ç§ç§ç›¸ä¸åŒ?
或有如箜篌, 腰鼓åŠä¼—åŽ;
或有离光明, 仙人长苦行;
或有好æ—姓, 令众生尊é‡;
或有体å‘陋, 为人所轻贱。
云何欲界ä¸ï¼Œ ä¿®è¡Œä¸æˆä½›ï¼Œ
而于色究竟, 乃å‡ç‰æ£è§‰?
云何世间人, 而能获神通?
ä½•å› ç§°æ¯”ä¸˜? 何故å僧伽?
äº‘ä½•åŒ–åŠæŠ¥ï¼Œ 真如智慧佛?
云何使其心, å¾—ä½ä¸ƒåœ°ä¸?
æ¤åŠäºŽä½™ä¹‰ï¼Œ æ±ä»Šå’¸é—®æˆ‘。
“如先佛所说, 一百八ç§å¥ï¼Œ
一一相相应, 远离诸è§è¿‡ï¼Œ
亦离于世俗, è¨€è¯æ‰€æˆæ³•。
我当为æ±è¯´ï¼Œ ä½›å应å¬å—。â€
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–尊,何者是一百八å¥?â€
佛言大慧:“所谓生å¥éžç”Ÿå¥ï¼Œå¸¸å¥éžå¸¸å¥ï¼Œç›¸å¥éžç›¸å¥ï¼Œä½å¼‚å¥éžä½å¼‚å¥ï¼Œåˆ¹é‚£å¥éžåˆ¹é‚£å¥ï¼Œè‡ªæ€§å¥éžè‡ªæ€§å¥ï¼Œç©ºå¥éžç©ºå¥ï¼Œæ–å¥éžæ–å¥ï¼Œå¿ƒå¥éžå¿ƒå¥ï¼Œä¸å¥éžä¸å¥ï¼Œç¼˜å¥éžç¼˜å¥ï¼Œå› å¥éžå› å¥ï¼Œçƒ¦æ¼å¥éžçƒ¦æ¼å¥ï¼Œçˆ±å¥éžçˆ±å¥ï¼Œæ–¹ä¾¿å¥éžæ–¹ä¾¿å¥ï¼Œå–„å·§å¥éžå–„å·§å¥ï¼Œæ¸…净å¥éžæ¸…净å¥ï¼Œç›¸åº”å¥éžç›¸åº”å¥ï¼Œè¬å–»å¥éžè¬å–»å¥ï¼Œå¼Ÿåå¥éžå¼Ÿåå¥ï¼Œå¸ˆå¥éžå¸ˆå¥ï¼Œç§æ€§å¥éžç§æ€§å¥ï¼Œä¸‰ä¹˜å¥éžä¸‰ä¹˜å¥ï¼Œæ— å½±åƒå¥éžæ— å½±åƒå¥ï¼Œæ„¿å¥éžæ„¿å¥ï¼Œä¸‰è½®å¥éžä¸‰è½®å¥ï¼Œæ‘½ç›¸å¥éžæ‘½ç›¸å¥ï¼Œæœ‰å¥éžæœ‰å¥ï¼Œæ— å¥éžæ— å¥ï¼Œä¿±å¥éžä¿±å¥ï¼Œè‡ªè¯åœ£æ™ºå¥éžè‡ªè¯åœ£æ™ºå¥ï¼ŒçŽ°æ³•ä¹å¥éžçŽ°æ³•ä¹å¥ï¼Œåˆ¹å¥éžåˆ¹å¥ï¼Œå°˜å¥éžå°˜å¥ï¼Œæ°´å¥éžæ°´å¥ï¼Œå¼“å¥éžå¼“å¥ï¼Œå¤§ç§å¥éžå¤§ç§å¥ï¼Œç®—æ•°å¥éžç®—æ•°å¥ï¼Œç¥žé€šå¥éžç¥žé€šå¥ï¼Œè™šç©ºå¥éžè™šç©ºå¥ï¼Œäº‘å¥éžäº‘å¥ï¼Œå·§æ˜Žå¥éžå·§æ˜Žå¥ï¼Œä¼Žæœ¯å¥éžä¼Žæœ¯å¥ï¼Œé£Žå¥éžé£Žå¥ï¼Œåœ°å¥éžåœ°å¥ï¼Œå¿ƒå¥éžå¿ƒå¥ï¼Œå‡ç«‹å¥éžå‡ç«‹å¥ï¼Œä½“性å¥éžä½“性å¥ï¼Œè•´å¥éžè•´å¥ï¼Œä¼—生å¥éžä¼—生å¥ï¼Œè§‰å¥éžè§‰å¥ï¼Œæ¶…槃å¥éžæ¶…槃å¥ï¼Œæ‰€çŸ¥å¥éžæ‰€çŸ¥å¥ï¼Œå¤–é“å¥éžå¤–é“å¥ï¼Œè’ä¹±å¥éžè’ä¹±å¥ï¼Œå¹»å¥éžå¹»å¥ï¼Œæ¢¦å¥éžæ¢¦å¥ï¼Œé˜³ç„°å¥éžé˜³ç„°å¥ï¼Œå½±åƒå¥éžå½±åƒå¥ï¼Œç«è½®å¥éžç«è½®å¥ï¼Œä¹¾é—¼å©†å¥éžä¹¾é—¼å©†å¥ï¼Œå¤©å¥éžå¤©å¥ï¼Œé¥®é£Ÿå¥éžé¥®é£Ÿå¥ï¼Œæ·«æ¬²å¥éžæ·«æ¬²å¥ï¼Œè§å¥éžè§å¥ï¼Œæ³¢ç½—蜜å¥éžæ³¢ç½—蜜å¥ï¼Œæˆ’å¥éžæˆ’å¥ï¼Œæ—¥æœˆæ˜Ÿå®¿å¥éžæ—¥æœˆæ˜Ÿå®¿å¥ï¼Œè°›å¥éžè°›å¥ï¼Œæžœå¥éžæžœå¥ï¼Œçå¥éžçå¥ï¼Œçèµ·å¥éžçèµ·å¥ï¼ŒåŒ»æ–¹å¥éžåŒ»æ–¹å¥ï¼Œç›¸å¥éžç›¸å¥ï¼Œæ”¯åˆ†å¥éžæ”¯åˆ†å¥ï¼Œç¦…å¥éžç¦…å¥ï¼Œè¿·å¥éžè¿·å¥ï¼Œçްå¥éžçްå¥ï¼ŒæŠ¤å¥éžæŠ¤å¥ï¼Œç§æ—å¥éžç§æ—å¥ï¼Œä»™å¥éžä»™å¥ï¼ŒçŽ‹å¥éžçŽ‹å¥ï¼Œæ‘„å—å¥éžæ‘„å—å¥ï¼Œå®å¥éžå®å¥ï¼Œè®°å¥éžè®°å¥ï¼Œä¸€é˜æå¥éžä¸€é˜æå¥ï¼Œå¥³ç”·ä¸ç”·å¥éžå¥³ç”·ä¸ç”·å¥ï¼Œå‘³å¥éžå‘³å¥ï¼Œä½œå¥éžä½œå¥ï¼Œèº«å¥éžèº«å¥ï¼Œè®¡åº¦å¥éžè®¡åº¦å¥ï¼ŒåЍå¥éžåЍå¥ï¼Œæ ¹å¥éžæ ¹å¥ï¼Œæœ‰ä¸ºå¥éžæœ‰ä¸ºå¥ï¼Œå› æžœå¥éžå› æžœå¥ï¼Œè‰²ç©¶ç«Ÿå¥éžè‰²ç©¶ç«Ÿå¥ï¼Œæ—¶èŠ‚å¥éžæ—¶èŠ‚å¥ï¼Œæ ‘è—¤å¥éžæ ‘è—¤å¥ï¼Œç§ç§å¥éžç§ç§å¥ï¼Œæ¼”说å¥éžæ¼”说å¥ï¼Œå†³å®šå¥éžå†³å®šå¥ï¼Œæ¯—å°¼å¥éžæ¯—å°¼å¥ï¼Œæ¯”丘å¥éžæ¯”丘å¥ï¼Œä½æŒå¥éžä½æŒå¥ï¼Œæ–‡å—å¥éžæ–‡å—å¥ã€‚
“大慧,æ¤ç™¾å…«å¥ï¼Œçš†æ˜¯è¿‡åŽ»è¯¸ä½›æ‰€è¯´ã€‚â€
尔时,大慧è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼Œå¤ç™½ä½›è¨€ï¼šâ€œä¸–å°Šï¼Œè¯¸è¯†æœ‰å‡ ç§ç”Ÿã€ä½ã€ç?â€
佛言:“大慧,诸识有二ç§ç”Ÿã€ä½ã€ç,éžè‡†åº¦è€…之所能知,所谓相ç»ç”ŸåŠç›¸ç”Ÿï¼Œç›¸ç»ä½åŠç›¸ä½ï¼Œç›¸ç»çåŠç›¸ç。诸识有三相,谓转相ã€ä¸šç›¸ã€çœŸç›¸ã€‚
“大慧,识广说有八;略则唯二,谓现识åŠåˆ†åˆ«äº‹è¯†ã€‚大慧,如明镜ä¸çŽ°è¯¸è‰²åƒï¼ŒçŽ°è¯†äº¦å°”ã€‚å¤§æ…§ï¼ŒçŽ°è¯†ä¸Žåˆ†åˆ«äº‹è¯†ï¼Œæ¤äºŒè¯†æ— å¼‚ï¼Œç›¸äº’ä¸ºå› ã€‚å¤§æ…§ï¼ŒçŽ°è¯†ï¼Œä»¥ä¸æ€è®®ç†å˜ä¸ºå› ;åˆ†åˆ«äº‹è¯†ï¼Œä»¥åˆ†åˆ«å¢ƒç•ŒåŠæ— å§‹æˆè®ºä¹ æ°”ä¸ºå› ã€‚
“大慧,阿赖耶识虚妄分别ç§ç§ä¹ æ°”ç,å³ä¸€åˆ‡æ ¹è¯†ç,是å相ç。大慧,相ç»ç者,谓所ä¾å› çåŠæ‰€ç¼˜ç,å³ç›¸ç»ç。所ä¾å› è€…ï¼Œè°“æ— å§‹æˆè®ºè™šå¦„ä¹ æ°”;所缘者,谓自心所è§åˆ†åˆ«å¢ƒç•Œã€‚
“大慧,è¬å¦‚泥团与微尘,éžå¼‚ã€éžä¸å¼‚;金与庄严具亦如是。大慧,若泥团与微尘异者,应éžå½¼æˆï¼Œè€Œå®žå½¼æˆï¼Œæ˜¯æ•…ä¸å¼‚;è‹¥ä¸å¼‚者,泥团ã€å¾®å°˜åº”æ— åˆ†åˆ«ã€‚å¤§æ…§ï¼Œè½¬è¯†ã€è—识若异者,è—识éžå½¼å› ;è‹¥ä¸å¼‚者,转识ç,è—识亦应ç,然彼真相ä¸ç。大慧,识真相ä¸ç,但业相ç。若真相ç者,è—识应ç;è‹¥è—识ç者,å³ä¸å¼‚外铿–ç论。
“大慧,彼诸外é“作如是说,å–境界相ç»è¯†çï¼Œå³æ— 始相ç»è¯†ç。大慧,彼诸外é“说,相ç»è¯†ä»Žä½œè€…生,ä¸è¯´çœ¼è¯†ä¾è‰²ã€å…‰æ˜Žå’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œå”¯è¯´ä½œè€…ä¸ºç”Ÿå› æ•…ã€‚ä½œè€…æ˜¯ä½•?彼计胜性ã€ä¸ˆå¤«ã€è‡ªåœ¨ã€æ—¶åŠå¾®å°˜ï¼Œä¸ºèƒ½ä½œè€…。
â€œå¤æ¬¡ï¼Œå¤§æ…§ï¼Œæœ‰ä¸ƒç§è‡ªæ€§ï¼Œæ‰€è°“é›†è‡ªæ€§ã€æ€§è‡ªæ€§ã€ç›¸è‡ªæ€§ã€å¤§ç§è‡ªæ€§ã€å› 自性ã€ç¼˜è‡ªæ€§ã€æˆè‡ªæ€§ã€‚
â€œå¤æ¬¡ï¼Œå¤§æ…§ï¼Œæœ‰ä¸ƒç§ç¬¬ä¸€ä¹‰ï¼Œæ‰€è°“å¿ƒæ‰€è¡Œã€æ™ºæ‰€è¡Œã€äºŒè§æ‰€è¡Œã€è¶…äºŒè§æ‰€è¡Œã€è¶…å地所行ã€å¦‚æ¥æ‰€è¡Œã€å¦‚æ¥è‡ªè¯åœ£æ™ºæ‰€è¡Œã€‚
â€œå¤§æ…§ï¼Œæ¤æ˜¯è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥åº”æ£ç‰è§‰ï¼Œæ³•自性第一义心。以æ¤å¿ƒæˆå°±å¦‚æ¥ä¸–é—´ã€å‡ºä¸–间最上法。以圣慧眼,入自共相ç§ç§å®‰ç«‹;其所安立,ä¸ä¸Žå¤–铿¶è§å…±ã€‚å¤§æ…§ï¼Œäº‘ä½•ä¸ºå¤–é“æ¶è§?è°“ä¸çŸ¥å¢ƒç•Œè‡ªåˆ†åˆ«çŽ°ï¼ŒäºŽè‡ªæ€§ç¬¬ä¸€ä¹‰ï¼Œè§æœ‰ã€è§æ— 而起言说。
“大慧,我今当说,若了境如幻,自心所现,则çå¦„æƒ³ä¸‰æœ‰è‹¦åŠæ— 知ã€çˆ±ã€ä¸šç¼˜ã€‚大慧,有诸沙门ã€å©†ç½—é—¨ï¼Œå¦„è®¡éžæœ‰åŠæœ‰ï¼ŒäºŽå› æžœå¤–æ˜¾çŽ°è¯¸ç‰©ä¾æ—¶è€Œä½ï¼Œæˆ–计蕴界处ä¾ç¼˜ç”Ÿä½ï¼Œæœ‰å·²å³ç。大慧,彼于若相ç»ã€è‹¥ä½œç”¨ã€è‹¥ç”Ÿã€è‹¥çã€è‹¥è¯¸æœ‰ã€è‹¥æ¶…槃ã€è‹¥é“ã€è‹¥ä¸šã€è‹¥æžœã€è‹¥è°›ï¼Œæ˜¯ç ´åæ–ç论。何以故?ä¸å¾—现法故,ä¸è§æ ¹æœ¬æ•…。
“大慧,è¬å¦‚ç“¶ç ´ä¸ä½œç“¶äº‹ï¼Œåˆå¦‚燋ç§ä¸èƒ½ç”ŸèŠ½ï¼Œæ¤äº¦å¦‚是。若蕴界处法已现当ç,应知æ¤åˆ™æ— 相ç»ç”Ÿï¼Œä»¥æ— å› æ•…ï¼Œä½†æ˜¯è‡ªå¿ƒè™šå¦„æ‰€è§ã€‚夿¬¡ï¼Œå¤§æ…§ï¼Œè‹¥æœ¬æ— ã€æœ‰ã€è¯†ï¼Œä¸‰ç¼˜åˆç”Ÿï¼Œé¾Ÿåº”生毛,沙应出油;æ±å®—则å,è¿å†³å®šä¹‰ï¼Œæ‰€ä½œäº‹ä¸šæ‚‰ç©ºæ— 益。大慧,三åˆä¸ºç¼˜ï¼Œæ˜¯å› 果性,å¯è¯´ä¸ºæœ‰è¿‡ã€çŽ°ã€æœªæ¥ï¼Œä»Žæ— 生有;æ¤ä¾ä½è§‰æƒ³åœ°è€…ï¼Œæ‰€æœ‰ç†æ•™åŠè‡ªæ¶è§ç†ä¹ 余气,作如是说。大慧,愚痴凡夫æ¶è§æ‰€å™¬ï¼Œé‚ªè§è¿·é†‰æ— 智,妄称一切智说。
â€œå¤§æ…§ï¼Œå¤æœ‰æ²™é—¨ã€å©†ç½—é—¨ï¼Œè§‚ä¸€åˆ‡æ³•çš†æ— è‡ªæ€§ï¼Œå¦‚ç©ºä¸äº‘,如旋ç«è½®ï¼Œå¦‚ä¹¾é—¼å©†åŸŽï¼Œå¦‚å¹»ï¼Œå¦‚ç„°ï¼Œå¦‚æ°´ä¸æœˆï¼Œå¦‚梦所è§ï¼Œä¸ç¦»è‡ªå¿ƒï¼Œç”±æ— å§‹æ¥è™šå¦„è§æ•…å–以为外;作是观已,æ–分别缘,亦离妄心所å–å义,知身åŠç‰©å¹¶æ‰€ä½å¤„一切皆是è—è¯†å¢ƒç•Œï¼Œæ— èƒ½æ‰€å–åŠç”Ÿä½çï¼Œå¦‚æ˜¯æ€æƒŸæ’ä½ä¸èˆã€‚大慧,æ¤è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ä¹…当得生æ»ã€æ¶…槃二ç§å¹³ç‰ï¼Œå¤§æ‚²æ–¹ä¾¿ï¼Œæ— åŠŸç”¨è¡Œã€‚è§‚ä¼—ç”Ÿå¦‚å¹»å¦‚å½±ä»Žç¼˜è€Œèµ·ï¼ŒçŸ¥ä¸€åˆ‡å¢ƒç•Œç¦»å¿ƒæ— å¾—ï¼Œè¡Œæ— ç›¸é“,æ¸å‡è¯¸åœ°ä½ä¸‰æ˜§å¢ƒï¼Œäº†è¾¾ä¸‰ç•Œçš†å”¯è‡ªå¿ƒï¼Œå¾—如幻定ç»ä¼—å½±åƒï¼Œæˆå°±æ™ºæ…§è¯æ— 生法,入金刚喻三昧,当得佛身æ’ä½å¦‚如,起诸å˜åŒ–力通自在。大慧,方便以为严饰,游众佛国,离诸外é“åŠå¿ƒæ„è¯†ï¼Œè½¬ä¾æ¬¡ç¬¬æˆå¦‚æ¥èº«ã€‚
“大慧,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²å¾—佛身,应当远离蕴界处心ã€å› 缘所作ã€ç”Ÿä½ç法æˆè®ºåˆ†åˆ«;但ä½å¿ƒé‡ï¼Œè§‚å¯Ÿä¸‰æœ‰ï¼Œæ— å§‹æ—¶æ¥å¦„ä¹ æ‰€èµ·;æ€æƒŸä½›åœ°æ— ç›¸æ— ç”Ÿï¼Œè‡ªè¯åœ£æ³•;å¾—å¿ƒè‡ªåœ¨ï¼Œæ— åŠŸç”¨è¡Œï¼Œå¦‚å¦‚æ„å®éšå®œçŽ°èº«ï¼Œä»¤è¾¾å”¯å¿ƒï¼Œæ¸å…¥è¯¸åœ°ã€‚是故,大慧,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ï¼ŒäºŽè‡ªæ‚‰æª€ï¼Œåº”å–„ä¿®å¦ã€‚â€
1997年5月24日出生的人五行缺什么?公历1997年5月24日...
1997年5月2日出生的人五行缺什么?公历1997年5月2日出...
1997年5月17日出生的人五行缺什么?公历1997年5月17日...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...