æˆå”¯è¯†è®ºéŸ³å“è¡¥é—å·ç¬¬å…[龙讥]
ã€€ã€€æ¸…æ¦æž—莲居 ç»è§‰å¤§å¸ˆã€€éŸ³ä¹‰
  新伊大师 åˆå“
ã€€ã€€æ³•å—£æ™ºç´ ã€€è¡¥é—
  △二善ä½å¿ƒæ‰€ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆç»“å‰é—®åŽã€‚
  已说é行别境二ä½å–„ä½å¿ƒæ‰€å…¶ç›¸äº‘何。
  △次举本颂ç”。
ã€€ã€€é¢‚æ›°å–„è°“ä¿¡æƒæ„§ï¼ˆè‡³ï¼‰å‹¤å®‰ä¸æ”¾é€¸è¡ŒèˆåŠä¸å®³ã€‚
  △三末论释æˆï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ£é‡Šé¢‚æ–‡ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»æ ‡ã€‚
  论曰唯善心俱å善心所谓信æƒç‰å®šæœ‰å一。
  △次别释(二)åˆé‡Šä¿¡ç‰ï¼ˆå…«ï¼‰åˆé‡Šä¿¡ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žæ£ä¹‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆç•¥æ˜Žã€‚
  云何为信于实德能(至)对治ä¸ä¿¡ä¹å–„为业。
  音义 实德能者。å³ä¿¡ä¾å¤„。深å¿ä¹æ¬²ã€‚å³ä¿¡å› 果。能令心净。å³ä¿¡è‡ªæ€§ã€‚æ¤ä¸¾å› 果自性。而为自体。ä¸ä¿¡ã€‚峿‰€æ²»çƒ¦æ¼ã€‚ä¹å–„ã€‚å³æ‰€æ±‚顺益之法。æ¤ä¸¾æ‰€æ²»æ‰€æ±‚。而为信用。
  △次转释。
  然信差别略有三ç§ï¼ˆè‡³ï¼‰çˆ±ä¹è¯ä¿®ä¸–出世善。
  音义 先明于实起å¿ã€‚诸法实事。谓世俗谛。诸法实ç†ã€‚è°“èƒœä¹‰è°›ã€‚è‰¯ä»¥è¯¸ä½›å‡ºä¸–è¯´æ•™ã€‚è™½æ— é‡é—¨ã€‚è¦è€Œè¨€ä¹‹ã€‚æ— å‡ºæ–¯äºŒã€‚æ•…åº”æ·±ä¿¡å®žæœ‰ã€‚éšé¡ºå¿å¯ã€‚æ— æ‰€è¿é€†ã€‚二信有下。次明于德起ä¹ã€‚三å®çœŸå‡€å¾·è€…ã€‚ä½›çœŸå‡€å¾·ã€‚è°“ç¦»å¦„æŸ“å¸¸ä¹æˆ‘净。åŠå››æ™ºåŠ›æ— ç•ç‰ã€‚æ³•çœŸå‡€å¾·ã€‚è°“æ— ä¸ºå¯‚çæ³•性真如ç‰ã€‚僧真净德。谓戒定严身。å…和自备ç‰ã€‚æ¤ä¹‹ä¸‰å®ã€‚是一切有情。所欣ä¾å¤„。故应深信喜ä¹å´‡å°šã€‚è€Œæ— åŽŒè¶³ã€‚ä¸‰ä¿¡æœ‰ä¸‹ã€‚åŽæ˜ŽäºŽèƒ½èµ·æ¬²ã€‚言世出世善者。世善谓五戒å善。四禅八定ç‰ã€‚出世善谓四谛åäºŒå› ç¼˜ã€‚å…度四摄ç‰ã€‚能得能æˆè€…。清凉云。信己åŠä»–ã€‚ä»Šå¾—åŽæˆã€‚è°“èƒ½å¾—ä¹æžœã€‚能æˆåœ£é“。故应深信有力。而起希望。期必得耳。由斯下。次释信业。ä¸ä¿¡å½¼å¿ƒè€…。谓于实ç‰ä¸å¿ä¹æ¬²ã€‚秽染之心。æ¤èƒ½å¯¹æ²»ã€‚爱ä¹è¯ä¿®ä¸–出世善者。亦兼治彼惰ä¾ä¹‹ä¸šã€‚
  △次料简(二)åˆç®€è‡ªç›¸ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé—®ã€‚
  å¿è°“胜解æ¤å³ä¿¡å› (至)确陈æ¤ä¿¡è‡ªç›¸æ˜¯ä½•。
  音义 谓深å¿ä¹æ¬²ã€‚是æ¤å› æžœã€‚éžæ¤è‡ªæ€§ã€‚自性云何。
  △次ç”。
  岂ä¸é€‚言心净为性。
  △次简心净(二)åˆé—®ã€‚
  æ¤çŠ¹æœªäº†å½¼å¿ƒå‡€è¨€ï¼ˆè‡³ï¼‰å¿ƒä¿±å‡€æ³•ä¸ºéš¾äº¦ç„¶ã€‚
  补é— æ¤çŠ¹æœªæ˜Žå½¼å¿ƒå‡€è¨€ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è‹¥å‡€å³æ˜¯å¿ƒçŽ‹å¿ƒéžå¿ƒæ‰€ã€‚则æ¤ä¿¡ä¸åº”å心所。æ¤ä»¥æŒä¸šé‡Šéš¾ã€‚è‹¥èƒ½ä»¤å¿ƒå‡€ã€‚ä¸Žæƒæ„§ä½•别。æ¤ä»¥ä¾ä¸»é‡Šéš¾ã€‚若谓是与心俱净之法。与æƒç‰ä½•别。乃是心王俱时法故。æ¤é‚»è¿‘释难。
  △次ç”。
ã€€ã€€æ¤æ€§æ¾„清能净心ç‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¿¡æ£ç¿»å½¼æ•…净为相。
  音义 ç”ä¸ã€‚唯准ä¾ä¸»æ¬¡é—®ã€‚æ„å…¼åŽé—®ã€‚谓信体自澄清。亦能净余心心所法。今但从胜立å。故言心净(宗镜云。唯信是能净。余善ç‰çš†æ˜¯æ‰€å‡€ã€‚故以心王为主。但言心净。ä¸è¨€å¿ƒæ‰€ï¼‰ã€‚如水下喻。æƒç‰ä¸‹ã€‚é€šå‰æƒç‰ä½•别之失。谓æƒç‰æ³•顺益义通。然å„别有体。éžå‡€ä¸ºç›¸ã€‚æ¤å‡€ä¸ºç›¸æ•…。与æƒç‰ã€‚æ— ç›¸æ»¥å¤±ã€‚åˆè¯¸ä¸‹ã€‚å¤ä¸¾æ‰€æ²»ã€‚显æ¤å”¯å‡€ä¸ºç›¸ã€‚
  △次斥异解。
  有说信者爱ä¹ç›¸åº”(至)由æ¤åº”知心净是信。
  音义 爱ä¹ä¸ºç›¸è€…。清凉云。是å°ä¹˜ä¸Šåº§éƒ¨ä¹‹è®¡ã€‚应通下。斥云。信若爱ä¹ä¸ºç›¸ã€‚应éžå”¯å–„。爱ä¹å³æ˜¯åˆ«å¢ƒã€‚欲应通三性。åˆè‹¦é›†è°›ã€‚是信所缘之实事。既éžå¯çˆ±ä¹æ³•。应ä¸ç¼˜æ¤è€Œèµ·ä¿¡æ•…。有执éšé¡ºä¸ºç›¸è€…。清凉释。是大乘异师之执。应通下。斥云。应éžå”¯å–„。éšé¡ºå³èƒœè§£æ¬²æ•…ã€‚è‹¥å°æŒå†³å®šã€‚而éšé¡ºè€…。å³èƒœè§£æ•…。若爱ä¹å¸Œæœ›ã€‚而éšé¡ºè€…ã€‚å³æ˜¯æ¬²æ•…ã€‚ç¦»å½¼äºŒæ³•æ— é¡ºç›¸æ•…ã€‚ç”±æ¤ä¸‹ç»“示。
ã€€ã€€â–³äºŒé‡Šæƒæ„§ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæƒã€‚
  云何为æƒä¾è‡ªæ³•åŠ›ï¼ˆè‡³ï¼‰å¯¹æ²»æ— æƒæ¯è¯¸æ¶è¡Œã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓ä¾ä¸‹æ¬¡è½¬è§£ã€‚清凉云。自法者。自谓自身。于自身生尊é‡å¢žä¸Šã€‚法谓教法。于法生贵é‡å¢žä¸Šã€‚由斯二ç§åŠ›æ•…ã€‚å´‡å°šè´¤èƒ½ã€‚æ•¬é‡å–„者。羞耻过æ¶ã€‚è€Œä¸æ•¢ä¸ºã€‚åˆ«å¯¹æ— æƒã€‚通则æ¯è¯¸æ¶è¡Œã€‚
  △次愧。
  云何为愧ä¾ä¸–é—´åŠ›ï¼ˆè‡³ï¼‰å¯¹æ²»æ— æ„§æ¯è¯¸æ¶ä¸šã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓ä¾ä¸‹æ¬¡è½¬è§£ã€‚清凉云。ä¾ä¸–间者。谓ä¾ä¸–间他人讥æ¯ã€‚åŠè‡ªç¾žæ¶æ³•。而ä¸ä½œç‰ã€‚åä¾ä¸–间。诃厌增上。有æ¶è€…åæš´ã€‚æŸ“æ³•ä½“åæ¶ã€‚äºŽå½¼äºŒæ³•ã€‚è½»æ¶è€…而ä¸äº²ã€‚æ‹’æ¶ä¸šè€Œä¸ä½œã€‚ç”±æ¤å¢žä¸Šã€‚å¯¹æ²»æ— æ„§ã€‚æ¯è¯¸æ¶è¡Œã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ–™ç®€ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ ‡ä¼šæ˜¾æ‰¬ã€‚
ã€€ã€€ç¾žè€»è¿‡æ¶æ˜¯äºŒé€šç›¸æ•…诸圣教å‡è¯´ä¸ºä½“。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è°“æƒæ„§äºŒæ³•ã€‚å„æœ‰é€šåˆ«äºŒç›¸ã€‚然皆云羞耻过æ¶è€…。乃是通相。éžå½¼åˆ«ç›¸æ•…。诸圣教下。会显扬论。宗镜云。谓彼论说羞耻过æ¶ä¸ºäºŒç›¸è€…。是通相耳。从通å‡è¯´ä¸ºä½“。实是崇拒ç‰ã€‚是彼别相。
  △次æ£ç®€é€šåˆ«ï¼ˆäºŒï¼‰åˆéš¾ç ´å¤–宗执通为别。
  若执羞耻为二别相(至)å¤è¿è®ºè¯´åé善心。
  音义 谓若执羞耻过æ¶ã€‚为二别相。则æ¤äºŒæ³•。皆用羞耻为体。应æƒä¸Žæ„§ã€‚ä½“æ— å·®åˆ«ã€‚ç”±æ–¯äºŒæ³•ã€‚åº”ä¸ä¿±ç”Ÿã€‚å¤ä¸¾ä¾‹äº‘。éžå—想ç‰ã€‚有æ¤ä¹‰æ•…ã€‚åº”çŸ¥ã€‚å—æƒ³ç‰äº”。å„别有体。éä¸€åˆ‡æ³•ã€‚èµ·åˆ™ä¿±èµ·ã€‚æ— æœ‰å‰åŽä¸ç›¸åº”ä¹‰ã€‚ä»¥ä¾‹æƒæ„§ã€‚俱é善心。éžä¸ç›¸åº”。故ä¸åº”执通相。而为别体。若待下。外救云。羞耻过æ¶ã€‚虽是通相。然æƒå¾…自法。愧待世间。今ä¾è‡ªæ³•世间。自他力异。å¯ç«‹äºŒåˆ«ã€‚æ•…ç‰’ç ´äº‘ã€‚æœ‰å¾…è€Œæˆã€‚体应éžå®žã€‚与教相è¿ã€‚å¤ææ•‘äº‘ã€‚ä½“è™½å®žæœ‰ã€‚ä½†å„åˆ«èµ·ã€‚æ•…ç ´äº‘ã€‚å¤è¿è®ºè¯´ã€‚以论云。å一善法。唯除轻安。余å俱é一切善心。故éžåˆ«èµ·ã€‚
  △次å难内宗别相åŒé€šï¼ˆäºŒï¼‰åˆéš¾åˆ«ç›¸åŒé€šï¼ˆäºŒï¼‰åˆéš¾ã€‚
  崇é‡è½»æ‹’若二别相(至)二失既åŒä½•乃å责。
  音义 难æ„云。论家既云。崇é‡è½»æ‹’是彼二别相者。然则崇é‡ã€‚是观善境。轻拒是观æ¶å¢ƒã€‚所缘善æ¶å¢ƒæ—¢æœ‰æ®Šã€‚则æ¤äºŒæ³•。应ä¸ä¿±ç”Ÿã€‚ä¸ä¿±åˆ«èµ·äºŒå¤±ã€‚æ—¢åŒä½•ä¹ƒåæ‰§åˆ«èµ·ä¸ºéžã€‚
  △次释。
  è°è¨€äºŒæ³•所缘有异(至)但éå–„å¿ƒæ‰€ç¼˜æ— åˆ«ã€‚
  音义 åˆå¥ç›´ç”。次å¥é‡å¾ã€‚善心下释义。
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ•‘é€šæœ‰åˆ«ä¹‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ•‘。
ã€€ã€€å²‚ä¸æˆ‘说亦有æ¤ä¹‰ã€‚
  音义 救者æ„äº‘ã€‚ä¸Šè¨€å–„å¿ƒèµ·æ—¶ã€‚ä¹ƒè‡³æ‰€ç¼˜æ— åˆ«è€…ã€‚å²‚ä¸æˆ‘说羞耻过æ¶ã€‚为二别相。亦有æ¤ç‰ä¹‰è€¶ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡ç ´ã€‚
ã€€ã€€æ±æ‰§æƒæ„§è‡ªç›¸æ—¢åŒä½•ç†èƒ½é®å‰æ‰€è®¾éš¾ã€‚
  音义 自相既åŒè€…。执æƒä¸Žæ„§ã€‚çš†ä»¥ç¾žè€»ã€‚è€Œä¸ºä½“æ•…ã€‚å‰æ‰€è®¾éš¾è€…。指上应æƒä¸Žæ„§ã€‚ä½“æ— å·®åˆ«ã€‚è‡³è¿è®ºè¯´åéå–„å¿ƒç‰æ–‡ã€‚
  △三å¤é€šåœ£æ•™ã€‚
  然圣教说顾自他者(至)于己æŸç›Šå自他故。
  音义 外宗问云。若éžå¾…自他立二别者。如何圣教说æ¤é¡¾è‡ªä»–有。故牒释云。圣教自他。ä¸åŒæ±æ‰§ã€‚彼以自法å自。世间å他。或å³å´‡é‡è´¤å–„。于己有益å自。轻拒暴æ¶ã€‚于己有æŸåä»–ã€‚æ±æ‰€æ‰§è€…。唯一羞耻。观待自他。而立二别。岂éžå‡æœ‰ã€‚圣教所云崇é‡è½»æ‹’二性ä¸åŒã€‚峿Œ‡æ¤äºŒã€‚有益有æŸã€‚å为自他。或以所ä¾è‡ªæ³•世间。å为自他。å®åŒæ±æ‰§éžå®žæœ‰ä¹Žã€‚
ã€€ã€€â–³ä¸‰é‡Šæ— è´ªç‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»æ˜Žã€‚
ã€€ã€€æ— è´ªç‰è€…ç‰æ— 嗔痴(至)三ä¸å–„æ ¹è¿‘å¯¹æ²»æ•…ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ ¹è€…èƒ½ç”Ÿä¹‰ã€‚æ¤åä¸‰æ ¹ã€‚èƒ½ç”Ÿå–„æ³•ã€‚æœ€ä¸ºèƒœæ•…ã€‚èƒ½è¿‘å¯¹æ²»è´ªå—”ç—´ä¸‰ä¸å–„故。
  △次别释(二)åˆé‡Šå‰äºŒï¼ˆäºŒï¼‰åˆåˆ«é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ— 贪。
ã€€ã€€äº‘ä½•æ— è´ªäºŽæœ‰æœ‰å…·æ— è‘—ä¸ºæ€§å¯¹æ²»è´ªè‘—ä½œå–„ä¸ºä¸šã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ¸…å‡‰äº‘ã€‚æœ‰è°“åŽæœ‰ä¸‰æœ‰ã€‚异熟之果有具。谓彼惑业ä¸ã€‚有åŠå™¨ä¸–间。于æ¤äºŒä¸ã€‚ä¸ç”Ÿè´ªç€ã€‚峿— 贪性。别对治贪。通作众善。是彼业用。
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ— å—”ã€‚
ã€€ã€€äº‘ä½•æ— å—”äºŽè‹¦è‹¦å…·æ— æšä¸ºæ€§å¯¹æ²»å—”æšä½œå–„为业。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ¸…å‡‰äº‘ã€‚è‹¦è°“ä¸‰è‹¦ã€‚è‹¦å…·è°“ä¸€åˆ‡æœ‰æ¼æ— æ¼ã€‚但能生苦者。谓邪è§ç‰ã€‚è°¤æ— æ¼æ•…。亦能生苦。于æ¤äºŒä¸ã€‚ä¸ç”Ÿå—”æšã€‚峿— 嗔性。别对治嗔。通作众善。是其业用。
  △次通简。
  善心起时éšç¼˜ä½•境(至)故æ¤äºŒç§ä¿±é善心。
  音义 谓有疑曰。æ¤äºŒå–„æ ¹æ‰€ç¼˜æœ‰å¼‚ã€‚åº”ä¸ä¿±èµ·ã€‚éžé善心。释曰。善心起时。éšç¼˜ä½•境。于有ç‰è‹¦ç‰çš†æ— è‘—æ— æšã€‚观于有ç‰ã€‚ç«‹æ— è´ªå—”ã€‚éžè¦ç¼˜å½¼è€Œä¸ºå¢ƒæ•…ã€‚å¦‚å‰æƒæ„§ã€‚è§‚å–„æ¶ç«‹ã€‚éžç¼˜å–„æ¶ã€‚æ•…æ¤äºŒç§ã€‚俱é善心。
ã€€ã€€â–³æ¬¡é‡Šæ— ç—´ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
ã€€ã€€äº‘ä½•æ— ç—´äºŽè¯¸ç†äº‹æ˜Žè§£ä¸ºæ€§å¯¹æ²»æ„šç—´ä½œå–„为业。
  音义 于诸谛ç†ã€‚åŠè¯¸å®žäº‹ã€‚明解了知。而为自性。别对治痴。通作诸善。而为业用。
  △次料简(二)åˆå¸ˆå³æ…§ã€‚
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰æ— ç—´å³æ…§ä¸ºæ€§ï¼ˆè‡³ï¼‰å¦‚烦æ¼è§æ•…å¤åˆ«è¯´ã€‚
  音义 æ¤å¸ˆç®€æ„è°“ã€‚æ— ç—´å³æ…§ä¸ºæ€§ã€‚æ— åˆ«æœ‰ä½“ã€‚ä½•è€…ã€‚ä»¥é›†è®ºè¯´ã€‚æ¤æ— ç—´æŠ¥ã€‚æ•™è¯æ™ºå†³æ‹©è€Œä¸ºä½“故。报ç‰ä¸‰æ™ºã€‚å¦‚æ¬¡å³æ˜¯ç”Ÿå¾—é—»æ€ä¿®ä¸‰æ…§æ•…(有云生得言报。教之一å—释二慧。谓闻教而æ€ã€‚è¯è°“ä¿®è¯ã€‚å³ä¿®æ…§ï¼‰ã€‚æ¤è™½ä¸‹ã€‚谓有难曰。æ¤è‹¥å³æ…§ã€‚别境已有。如何é‡è¯´ã€‚释云。æ¤è™½å³æ…§ã€‚ä¸ºæ˜¾å–„å“æœ‰èƒœåŠŸèƒ½ã€‚æ— ç—´å”¯å–„ã€‚æ…§é€šå–„æŸ“ã€‚å¦‚çƒ¦æ¼è§ã€‚虽是慧摄。以唯染故。别开为二。æ¤äº¦åº”尔。
ã€€ã€€â–³æ¬¡å¸ˆéžæ…§ï¼ˆå››ï¼‰åˆæ£æ˜Žæœ‰ä½“。
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰æ— ç—´éžå³æ˜¯æ…§ï¼ˆè‡³ï¼‰æ— å—”ç—´æ‘„éžæ ¹æ‘„故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ— ç—´éžæ…§ã€‚别有自性。æ£å¯¹æ„šç—´ã€‚ä¾‹å¦‚æ— è´ªæ— å—”å–„æ ¹æ‘„æ•…ã€‚å„别有体。æ¤äº¦åº”ç„¶ã€‚ç‘œä¼½è®ºè¯´ã€‚è¯¸ä½›å¤§æ‚²ã€‚æ— å—”ç—´æ‘„ã€‚ä¸è¨€æ‚²æ˜¯æ…§æ ¹æ‘„æ•…ã€‚æ— ç—´èƒ½æ‘„å¤§æ‚²ã€‚å²‚å³æ˜¯æ…§ã€‚æ–‡è§äº”å七å·ä¸ã€‚
  △三斥å‰è§£éžã€‚
ã€€ã€€è‹¥å½¼æ— ç—´ä»¥æ…§ä¸ºæ€§ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸‰ä¸–ä¿—æœ‰ä½™çš†æ˜¯å®žã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è°“è‹¥æ— ç—´å³æ…§ã€‚æ˜¯åˆ™æ— ç—´æ— ä½“ã€‚å¤§æ‚²åº”å¦‚ååŠ›å››æ— ç•ç‰ã€‚äº¦æ˜¯æ…§ç‰æ ¹æ‘„ã€‚éžæ— 嗔痴之所摄故。åˆè‹¥æ— ç—´æ— ä½“ã€‚åº”éžå®žç‰©ã€‚便è¿è®ºè¯´ã€‚å一善法。唯ä¸å®³è¡Œèˆä¸æ”¾é€¸ä¸‰ã€‚是世俗。余八皆是实有。
  △三通å‰å¼•论。
  然集论说慧为体者(至)表信自体ç†å¿…应尔。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€ä¸¾å½¼å› æžœç‰è€…ã€‚è°“é—»æ€æ‰€ç”Ÿæ…§ã€‚峿— ç—´å› ã€‚ä¿®æ‰€ç”Ÿæ…§ã€‚å³æ— ç—´æžœã€‚ç„¶é›†è®ºè¨€ã€‚æ…§ä¸ºä½“è€…ã€‚æ˜¯ä¸¾å½¼ä¸‰æ…§ã€‚å³æ— ç—´å› æžœã€‚æ˜¾æ¤æ— 痴明解之自性耳。如以下例明。æ„坿€å‡†ã€‚
ã€€ã€€â–³å››é‡Šæˆæœ‰ä½“。
  以贪嗔痴å…è¯†ç›¸åº”ï¼ˆè‡³ï¼‰ç”±æ¤æ— ç—´ä¸åº”别有。
  音义 谓贪ç‰ä¸‰ä¸å–„æ ¹ã€‚èµ·æ¶èƒœæ•…。治有通别。通å³åˆ«å¢ƒå–„慧。别å³ä¸‰ç§å–„æ ¹ã€‚è‹¥è°“æ— ç—´å³æ…§ã€‚ä¸åº”åˆ«å¯¹æ„šç—´ã€‚ç”±æ–¯æ— ç—´ã€‚äº¦å¦‚å‰äºŒæœ‰åˆ«è‡ªæ€§ã€‚æ£å¯¹æ— 明。
  △四释勤(二)åˆç•¥æ˜Žã€‚
  勤谓精进于善æ¶å“ï¼ˆè‡³ï¼‰å¯¹æ²»æ‡ˆæ€ æ»¡å–„ä¸ºä¸šã€‚
  音义 善å“应修。æ¶å“应æ–。于æ¤ä¿®æ–二事之ä¸ã€‚勇æ‚䏿€¯ã€‚è€Œä¸ºè‡ªæ€§ã€‚èƒ½æ²»æ‡ˆæ€ ã€‚æˆæ»¡å–„事。而为业用。
  åˆå“ 开蒙。问勤与精进。为是一耶异耶。ç”异。勤通三性。精进唯善。问既异。何云勤谓精进属目为一耶。ç”谓属一分是善性者。问善æ¶ä¿®æ–。ç”于善å“修。æ¶å“æ–。问勇æ‚义。ç”勇曰外进。æ‚者åšç‰¢ã€‚å‹‡è€Œæ— æ€¯ã€‚æ‚è€Œæ— æƒ§ã€‚é—®æ»¡å–„ä¹‰ã€‚ç”圆了善事。åä¸ºæ»¡å–„ã€‚æ˜¯æ•…ä¸‰æ ¹ã€‚å为作善。æ¤å满善。能满彼故。问百法信åŽä¾¿ç²¾è¿›ã€‚æ¤ä¸‰æ ¹åŽã€‚方说精进。其æ„何也。ç”ç™¾æ³•å› ä¾æ¬¡ç¬¬ã€‚å”¯è¯†ç«‹ä¾æ¬¡ç¬¬ã€‚æ•…ä¸åŒä¹Ÿã€‚é—®å› ä¾è€…何。ç”信为欲ä¾ã€‚欲为勤ä¾ã€‚是故信åŽã€‚ä¾¿è¯´å‹¤ä¹Ÿã€‚é—®ç«‹ä¾æ¬¡ç¬¬ã€‚ç”æ ¹ä¾ç²¾è¿›ç«‹ã€‚èˆç‰ä¸‰æ‰€ä¾å››æ³•。ç†é¡»åˆè¯´ã€‚æ•…ä¸‰æ ¹åŽã€‚方说精进文。
ã€€ã€€â–³æ¬¡è½¬é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»è¡¨å”¯å–„。
ã€€ã€€å‹‡è¡¨èƒœè¿›ç®€è¯¸æŸ“æ³•ï¼ˆè‡³ï¼‰å³æ˜¾ç²¾è¿›å”¯å–„性摄。
  音义 勇谓勇猛。以表胜进。å³ç®€ä¸å–„ã€‚æœ‰è¦†æ— èµ·ã€‚æ— èƒœå ªèƒ½ã€‚å‡€å‡‰äº‘ã€‚å‹‡æ˜Žå¿µå¿µé«˜èƒœã€‚éžå¦‚染法。设使增长。望诸善å“。皆å为退。ä¸å¾—å进。æ‚谓强æ‚。以表精纯。å³ç®€æ— è¦†æ— è®°ã€‚æ˜“åˆé—´æ‚。虽净而ä¸ç²¾çº¯æ•…。既简一性。显唯善摄。
  △次别明差别。
  æ¤ç›¸å·®åˆ«ç•¥æœ‰äº”ç§ï¼ˆè‡³ï¼‰æ— 间解脱胜进别故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è¢«ç”²ç²¾è¿›ä¹ƒè‡³æ— è¶³ç²¾è¿›ã€‚å³è®ºæ˜¾å·®åˆ«ä¹‹åˆ«å也。å³ç»ä¸‹ã€‚会ç»åˆ«å。被甲者。从喻得åã€‚å¦‚äººå…¥é˜µã€‚å…ˆé¡»è¢«ç”²ã€‚ä»¥é˜²å¼“çŸ¢ã€‚ä»Šæ±‚è©æã€‚å¿…å…ˆèª“æ„¿ã€‚ä»¥é˜²é€€å¤±ã€‚å³ç»æ‰€è°“æœ‰åŠ¿ç²¾è¿›æ˜¯ä¹Ÿã€‚åŠ è¡Œè€…ã€‚è°“è™½å‘å¿ƒã€‚ä»¥æ„¿å ¤é˜²ã€‚æ•…æ— å¤±é€€ã€‚ç„¶éšæ‰€æ„ä¹ã€‚å¿…é¡»åŠ è¡Œå‹¤ä¿®ã€‚å³ç»æ‰€è°“æœ‰å‹¤ç²¾è¿›æ˜¯ä¹Ÿã€‚æ— ä¸‹ç‰è€…ã€‚è°“éšæ„乿‰€ä½œå–„事。乃至安åå¦™è©æåº§ã€‚ä¿®ä¸æ”¾èˆã€‚于自疲苦。心ä¸é€€å±ˆã€‚æ˜¯åæ— 下。于他逼æ¼ã€‚心ä¸ç§»åŠ¨ã€‚æ˜¯åæ— é€€ã€‚ä¹ƒè‡³è©æã€‚äºŽå…¶ä¸é—´è¿›ä¿®å–„å“ã€‚å¸¸æ— æ‡ˆåºŸã€‚æ˜¯åæ— 足。如是三å¥ã€‚如次å³ç»æ‰€è¯´æœ‰å‹‡ç‰ä¸‰ç§ç²¾è¿›ä¹Ÿã€‚以上ç–释。立摄论æ„。æ¤äº”别下。é‡ä¼šåˆ«æ„。总有四别。åˆçº¦è¡Œæ˜Žäº”。一åˆå‘心行。二自分下。å“行。三自分ä¸å“行。四自分上å“行。五胜进行。如次对上五ç§ç²¾è¿›ã€‚或åˆä¸‹ã€‚二约修明五。一åˆå‘å¿ƒä¿®ã€‚äºŒé•¿æ—¶ä¿®ã€‚ä¸‰æ— é—´ä¿®ã€‚å››æ®·é‡ä¿®ã€‚äº”æ— ä½™ä¿®ã€‚å¦‚æ¬¡åº”çŸ¥ã€‚æˆ–èµ„ä¸‹ã€‚ä¸‰çº¦ä½æ˜Žäº”。一资粮ä½ã€‚äºŒåŠ è¡Œä½ã€‚三通达ä½ã€‚å››ä¿®ä¹ ä½ã€‚五究竟ä½ã€‚äº¦å¦‚æ¬¡çŸ¥ã€‚ææœ‰é—®æ›°ã€‚å‰ä¹‹å››ä½ã€‚精进å¯çŸ¥ã€‚æžæžœç©¶ç«Ÿã€‚ä½•å¾—äº¦ç”¨ç²¾è¿›è€¶ã€‚é‡Šæ›°ã€‚äºŒä¹˜ç©¶ç«Ÿã€‚æ¬£å¤§è©æã€‚è¯¸ä½›ç©¶ç«Ÿã€‚ä¸ºåˆ©æœ‰æƒ…ã€‚æ•…æ¤ä½æœ‰æ— è¶³ç²¾è¿›ã€‚æˆ–äºŒä¸‹ã€‚å››çº¦é“æ˜Žäº”。一资粮ä½åŠ è¡Œé“ã€‚äºŒåŠ è¡Œä½åŠ è¡Œé“ã€‚ä¸‰æ— é—´é“。四解脱é“。五胜进é“。亦如次知。上æ¥å››é‡ã€‚若一一释之。æå¦¨æ£ä¹‰ã€‚故但é…属略明而已。哲者详焉。
  △五释轻安。
  安谓轻安远离粗é‡ï¼ˆè‡³ï¼‰ä»¤æ‰€ä¾æ¢è½¬å®‰é€‚故。
  åˆå“ 开蒙云。å轻安者。离é‡å轻。调畅åå®‰ã€‚å ªä»»è€…ã€‚æœ‰æ‰€å ªå¯ã€‚有所任å—。转ä¾è€…。令所ä¾èº«å¿ƒåŽ»ç²—é‡ã€‚å¾—å®‰éšæ•…(文)。谓æ¤ä¸‹è½¬é‡Šã€‚èƒ½éšœå®šæ³•å³æƒ›æ²‰ã€‚æ‰€ä¾æ¢è€…å³èº«å¿ƒã€‚
  △å…é‡Šä¸æ”¾é€¸ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆç•¥æ˜Žã€‚
ã€€ã€€ä¸æ”¾é€¸è€…ç²¾è¿›ä¸‰æ ¹ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸–å‡ºä¸–é—´å–„äº‹ä¸ºä¸šã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ— è´ªå—”ç—´ã€‚åŠå‹¤ç²¾è¿›ã€‚äºŽæ‰€æ–æ¶ã€‚防令ä¸ç”Ÿã€‚于所修善。修令增长。å³ä¸æ”¾é€¸è‡ªæ€§ã€‚èƒ½æ²»æ”¾é€¸ã€‚æˆæ»¡å–„法。是æ¤ä¸šç”¨ã€‚
  △次转释。
  谓å³å››æ³•于æ–ä¿®äº‹ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»å››åŠŸèƒ½æ— åˆ«ç”¨æ•…ã€‚
  音义 谓å³ç²¾è¿›ç‰å››æ³•。能防修者。å䏿”¾é€¸ã€‚éžåˆ«æœ‰ä½“ã€‚æ— å¼‚ç›¸è€…ã€‚æ˜Žæ— ä½“ä¹Ÿã€‚æ— åˆ«ç”¨è€…ã€‚æ˜¾æ— ç”¨ä¹Ÿã€‚
  △三释妨。
  虽信æƒç‰äº¦æœ‰æ¤èƒ½ï¼ˆè‡³ï¼‰éžæ ¹éï¼Ÿæ•…éžæ¤ä¾ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€å¦¨äº‘ã€‚ä¿¡æƒæ„§ç‰ã€‚皆能防修。何ä¸ä¾å½¼ç«‹ä¸æ”¾é€¸ã€‚释云。虽信æƒç‰ã€‚亦有æ¤èƒ½ã€‚比于四法。势用微劣。éžå–„æ ¹æ•…ã€‚éžé?故。故éžä¸æ”¾é€¸ä¹‹æ‰€ä¾ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡ç§‘ç®€ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žé˜²ä¿®éžæ¤ç›¸ç”¨ï¼ˆäºŒï¼‰åˆéš¾ã€‚
  岂ä¸é˜²ä¿®æ˜¯æ¤ç›¸ç”¨ã€‚
  音义 难æ„云。既有防修之å。岂ä¸é˜²ä¿®ã€‚峿˜¯ä¸æ”¾é€¸ä¹‹ç›¸ç”¨ã€‚ä½•è°“æ— ä½“ç”¨è€¶ã€‚
  △次释。
ã€€ã€€é˜²ä¿®ä½•å¼‚ç²¾è¿›ä¸‰æ ¹ï¼ˆè‡³ï¼‰æ¤åº”å¤å¾…ä½™ä¾¿æœ‰æ— ç©·å¤±ã€‚
  音义 释曰。防修ä¸å¼‚ç²¾è¿›ä¸‰æ ¹ã€‚è‹¥è°“å½¼å››ã€‚è¦å¾…䏿”¾é€¸ã€‚方有作用。æ¤åº”å¾…ä½™ã€‚æœ‰æ— ç©·è¿‡ã€‚
  △次明四法有防修用(二)åˆéš¾ã€‚
  勤唯éï¼Ÿæ ¹ä½†ä¸ºä¾å¦‚何说彼有防修用。
  音义 谓勤唯éï¼Ÿä¸€åˆ‡å–„æ³•ã€‚æ ¹ä½†æ™®ä¸ºè¯¸å–„æ³•ä¾æŒã€‚å¦‚ä½•è¯´å½¼å››æ³•ã€‚æœ‰é˜²ä¿®ç”¨ã€‚æ„æ˜¾é˜²ä¿®å®šå±žä¸æ”¾é€¸ä¹‹ä½“用也。
  △次释。
  æ±é˜²ä¿®ç”¨å…¶ç›¸äº‘ä½•ï¼ˆè‡³ï¼‰æ•…ä¸æ”¾é€¸å®šæ— 别体。
  音义 åˆå¥åè¯˜ã€‚è‹¥æ™®ä¸‹ã€‚ä»¥ç†æŽ¨ç ´ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸‹ã€‚ç»“æ— åˆ«ä½“ã€‚æ„æ˜Žã€‚è‡ªæ™®ä¾æŒè‡³ä»¤ä¸å¿˜å¤±ã€‚å¹¶éžä¸æ”¾é€¸ä¹‹ç”¨ã€‚æ˜¯çŸ¥é˜²ä¿®å®šæ— åˆ«ä½“ã€‚å³å››æ³•故。
  △七释行èˆï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆç•¥æ˜Žã€‚
  云何行èˆç²¾è¿›ä¸‰æ ¹ï¼ˆè‡³ï¼‰å¯¹æ²»æŽ‰ä¸¾é™ä½ä¸ºä¸šã€‚
  音义 行èˆè€…。谓æ¤å–„法。å³è¡Œè•´ä¸èˆã€‚简éžå—蕴所摄之èˆã€‚æ•…å行èˆã€‚心平ç‰è€…。ä¸éšæƒ›æŽ‰æ•…ã€‚å¿ƒæ£ç›´è€…ã€‚ç¦»ç§æ›²æ•…ã€‚æ— åŠŸç”¨ä½è€…。ä½äºŽå®‰éšæ•…ã€‚
  △次转释。
  谓å³å››æ³•令心远离(至)åˆä¸åŽä½è¾©èˆå·®åˆ«ã€‚
  åˆå“ 开蒙。问令心ç‰ä¹‰ã€‚ç”ç”±èˆä»¤å¿ƒç¦»æ²‰æŽ‰æ—¶ã€‚åˆå¿ƒå¹³ç‰ã€‚次心æ£ç›´ã€‚åŽæ— 功用。
  △次简异。
ã€€ã€€ç”±ä¸æ”¾é€¸å…ˆé™¤æ‚染(至)所令寂é™å³å¿ƒç‰æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€é—®ä¸æ”¾é€¸ä¸Žè¡Œèˆã€‚既皆以四法为体。云何而知æ¤äºŒåˆ«è€¶ã€‚é‡Šäº‘ã€‚ç”±ä¸æ”¾é€¸ã€‚å…ˆé™¤æ‚æŸ“。èˆå¤ä»¤å¿ƒå¯‚é™è€Œä½ã€‚æ„æ˜Žã€‚é™¤æ‚æŸ“è€…ã€‚å±žä¸æ”¾é€¸ã€‚令心寂é™ã€‚峿˜¯è¡Œèˆã€‚æ˜¯äºŒåˆ«ä¹‰ã€‚æ¤æ— ä¸‹é‡Šåˆ«ä½“ã€‚å¦‚ä¸æ”¾é€¸ã€‚å³å››æ³•故。
  åˆå“ 开蒙。问既å³å››æ³•故。何须别立。ç”è‹¥ä¸åˆ«ç«‹éšæ¤èƒ½æ•…。
  △八释ä¸å®³ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žæ£ä¹‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆç•¥æ˜Žã€‚
  云何ä¸å®³äºŽè¯¸æœ‰æƒ…(至)能对治害悲æ„为业。
  音义 å³å½¼æ— 嗔。于诸有情。ä¸ä¸ºä¾µæŸé€¼æ¼ã€‚为æ¤ä¸å®³è‡ªæ€§ã€‚能对治害。悲伤怜æ„。而为业用。
  △次转释。
ã€€ã€€è°“å³æ— å—”äºŽæœ‰æƒ…æ‰€ï¼ˆè‡³ï¼‰åˆ©ä¹æœ‰æƒ…彼二胜故。
  音义 先明ä¸å®³ã€‚体峿— 嗔。然但ä¾å½¼å‡ç«‹åè€³ã€‚æ— å—”ä¸‹ã€‚æ¬¡æ˜¾å·®åˆ«ã€‚æ— å—”ç¿»å—”ã€‚ä¸å®³ç¿»å®³ã€‚æ— å—”å³æ…ˆã€‚ä¸å®³å³æ‚²ã€‚æ˜¯äºŒå·®åˆ«ã€‚æ— å—”æœ‰ä½“ã€‚ä¸å®³å‡ç«‹ã€‚åˆ«ç«‹è€…ä½•ã€‚ä¸ºæ˜¾æ…ˆæ‚²äºŒç›¸åˆ«æ•…ã€‚æ˜¾å½¼è€…ä½•ã€‚åˆ©ä¹æœ‰æƒ…。彼二胜故。
  △次斥异解(二)åˆå™ã€‚
  有说ä¸å®³éžå³æ— 嗔(至)æ¤ç›¸äº‘ä½•è°“ä¸æŸæ¼ã€‚
  音义 异解者曰。ä¸å®³éžå³æ— 嗔为体。贤善性者。ä¸å®³ä½“也。å¤é‡å¾äº‘。æ¤è´¤å–„æ€§ã€‚å…¶ç›¸äº‘ä½•ã€‚å¼‚è§£äº‘ã€‚è°“ä¸æŸæ¼ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡ç ´ã€‚
ã€€ã€€æ— å—”äº¦å°”å®åˆ«æœ‰æ€§ï¼ˆè‡³ï¼‰æ…ˆæ‚²è´¤å–„æ˜¯æ— å—”æ•…ã€‚
  音义 斥æ„äº‘ã€‚æ— å—”äºŽç‰©ä¸ä¸ºæŸæ¼ã€‚å®å¾—ç¦»æ¤æœ‰ä¸å®³æ€§ã€‚
  △次释åŠå—ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šæ‰€æ˜¾æ¬£ç‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£æ˜ŽåŠä¹‰ã€‚
ã€€ã€€åŠæ˜¾åä¸€ä¹‰åˆ«å¿ƒæ‰€ï¼ˆè‡³ï¼‰è€Œä½“æ— å¼‚æ•…ä¸åˆ«ç«‹ã€‚
  音义 颂ä¸åŠè¨€ã€‚为显åä¸€å–„æ³•ä¹‹å¤–ã€‚ä½™å–„å¿ƒæ‰€ã€‚è°“æ ¹éšçƒ¦æ¼ã€‚åˆæœ‰äºŒåå…ç§ã€‚ä¿¡ç‰å–„法。已翻å一。余å五ç§ã€‚ä¸åˆ«ç¿»è€…。今以åŠè¨€æ˜¾ä¹‹ã€‚ææœ‰é—®æ›°ã€‚余善心所。义既有别。云何颂ä¸ã€‚ä¸åˆ«ç«‹è€¶ã€‚释曰。欣ç‰å–„所。虽åä¹‰åˆ«ã€‚è€Œä½“æ— å¼‚ã€‚æ•…ç•¥ä¸è¨€ã€‚
  △次别释欣ç‰ï¼ˆå…ï¼‰åˆæ¬£ç‰äº”。
ã€€ã€€æ¬£è°“æ¬²ä¿±æ— å—”ä¸€åˆ†ï¼ˆè‡³ï¼‰éšåº”æ£ç¿»å—”一分故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ¬£è€…æ¬£æ‚¦ã€‚è°“ä¸Žå–„æ¬²ä¿±èµ·ã€‚äºŽå¯æ¬£äº‹ã€‚è€Œæ— æ†Žæšã€‚æ¤ä»¥æ— 嗔一分为体。ä¸å¿¿ä¸æ¨ã€‚䏿¼ä¸å«‰ã€‚äº¦ä»¥æ— å—”ä¸€åˆ†ä¸ºä½“ã€‚éšåº”æ£ç¿»å—”ä¸€åˆ†ä¸ºä½“ä¹‹å¿¿æ¨æ¼å«‰å››å°éšæ•…ã€‚
  △二厌ç‰ä¸‰ã€‚
ã€€ã€€åŽŒè°“æ…§ä¿±æ— è´ªä¸€åˆ†ï¼ˆè‡³ï¼‰éšåº”æ£ç¿»è´ªä¸€åˆ†æ•…。
  音义 厌者厌离。谓与善慧俱起。于å¯åŽŒäº‹ã€‚ä¸ç”ŸæŸ“ç€ã€‚ä»¥æ— è´ªä¸€åˆ†ä¸ºä½“ã€‚ä¸æ‚䏿†ã€‚äº¦ä»¥æ— è´ªä¸€åˆ†ä¸ºä½“ã€‚éšåº”æ£ç¿»è´ªä¸€åˆ†ä¸ºä½“ä¹‹æ‚æ†äºŒå°éšæ•…ã€‚
  补é— ä¸äºŒéšæ£ç¿»ä¸ºæƒæ„§ã€‚åå°éšã€‚唯害翻为ä¸å®³ã€‚ä½™ä¹ä¸ç¿»æ•…。今一一翻示。
  △三ä¸è¦†ç‰ä¸‰ã€‚
  ä¸è¦†è¯³è°„æ— è´ªç—´ä¸€åˆ†ï¼ˆè‡³ï¼‰æ— å¤„è¯´è¦†äº¦è´ªä¸€åˆ†æ•…ã€‚
  音义 ä¸è¦†ä¸è¯³ä¸è°„。æ¤ä¸‰å¹¶ä»¥æ— è´ªæ— ç—´ä¸€åˆ†ä¸ºä½“ã€‚éšåº”æ£ç¿»è´ªç—´ä¸€åˆ†ä¸ºä½“之覆诳谄三å°éšæ•…ã€‚æ¬¡é‡Šå¯çŸ¥ã€‚然覆亦通贪一分摄。
ã€€ã€€â–³å››ä¸æ…¢ã€‚
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰ä¸æ…¢ä¿¡ä¸€åˆ†æ‘„(至)若崇é‡å½¼ä¸æ…¢å½¼æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€ä¸æ…¢ä¹‹ä½“。三释俱当。éšåº”æ£ç¿»æ ¹æœ¬æ…¢æ•…。
  △五ä¸ç–‘。
  有义ä¸ç–‘å³ä¿¡æ‰€æ‘„(至)以æ£è§è€…æ— çŠ¹è±«æ•…ã€‚
  音义 ä¸ç–‘三释。亦当于ç†ã€‚éšåº”æ£ç¿»æ ¹æœ¬ç–‘故。
  补é—ã€€æ ¹æœ¬æ…¢ç–‘ã€‚çš†å„æœ‰ä½“。翻惑æˆå–„ã€‚ä½•æ— è‡ªä½“ã€‚ä¸‹æ–‡æ‰€è°“æ‚Ÿè§£ç†é€šã€‚说多åŒä½“。迷情事局。éšç›¸åˆ†å¤šä¹Ÿã€‚
  △å…䏿•£ä¹±ç‰å››ã€‚
ã€€ã€€ä¸æ•£ä¹±ä½“峿£å®šæ‘„(至)ä¸å¿˜å¿µè€…峿˜¯æ£å¿µã€‚
  补é—ã€€ä¸æ•£ä¹±ä»¥æ£å®šä¸ºä½“。éšåº”æ£ç¿»å¤§éšä¸æ•£ä¹±ã€‚æ£è§ç¿»æ ¹æœ¬æˆ‘è§ã€‚æ£çŸ¥ç¿»å¤§éšä¸ä¸æ£çŸ¥ã€‚æ¤äºŒä¿±ä»¥å–„慧为体。ä¸å¿˜å¿µè€…。æ£å¿µä¸ºä½“。éšåº”æ£ç¿»å¤§éšä¸å¤±å¿µã€‚上æ¥å…å°ç§‘文。自欣至ä¸å¿˜å¿µã€‚åˆæœ‰åä¸ƒå–„æ³•ã€‚å”¯æ¬£åŽŒäºŒæ— åˆ«ç¿»å¯¹ã€‚ä½™æ‰€ç¿»è€…ã€‚å¦‚ç–å¯çŸ¥ã€‚æ–¯å³æœ¬é¢‚ä¸ã€‚åŠå—所摄之义。
  △次简示悔ç‰ä¸ç¿»ã€‚
ã€€ã€€æ‚”çœ å¯»ä¼ºé€šæŸ“ä¸æŸ“å¦‚è§¦æ¬²ç‰æ— 别翻对。
  音义 ä¸å®šå››æ³•。如éè¡Œåˆ«å¢ƒã€‚ä¹‰é€šä¸‰æ€§ã€‚æ•…æ— åˆ«ç¿»ï¼ˆæŸ“å³ä¸å–„ã€‚åŠæœ‰è¦†æ— è®°ã€‚ä¸æŸ“å³å–„ã€‚åŠæ— è¦†æ— è®°ï¼‰ã€‚
  △次料简别立(二)åˆçº¦ç«‹ä¸ç«‹ä¹‰ç®€ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé—®ã€‚
ã€€ã€€ä½•ç¼˜è¯¸æŸ“æ‰€ç¿»å–„ä¸æœ‰åˆ«å»ºç«‹æœ‰ä¸å°”者。
  音义 问æ„云。诸染所翻善法。应有二åå…ç§ä¸ã€‚唯立信ç‰å一。余å五ä¸ç«‹è€…。其æ„云何。
  △次ç”(二)åˆçº¦ç›¸ç”¨ç”。
  相用别者便别立之余善ä¸ç„¶æ•…ä¸åº”责。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€ç”æ„云。信ç‰å一。相用å„别。便别立之。余ä¸åˆ«è€…。便ä¸å°”也。故ä¸åº”以æ¤äºŒå¹¶è´£ã€‚
  △次约é胜ç”ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
  åˆè¯¸æŸ“法éå…识者(至)慢ç‰å¿¿ç‰å”¯æ„识俱。
  音义 染法éå…识者。谓二ä¸éšã€‚åŠå…«å¤§éšã€‚å¹¶æ ¹æœ¬ä¸è´ªå—”痴。æ¤ç‰éå‰å…è¯†ã€‚ä½œç”¨èƒœæ•…ã€‚ç¿»ç«‹å–„æ³•ã€‚è‹¥æ ¹æœ¬ä¸æ…¢ç–‘è§ä¸‰ã€‚åŠå¿¿ç‰å°éšä¹ç§ã€‚唯在æ„识。故ä¸åˆ«ç«‹ã€‚
  △次释妨。
  害虽亦然而数现起(至)翻入别境善ä¸ä¸è¯´ã€‚
  音义 妨云。害亦唯æ„俱。何别立ä¸å®³ã€‚æ•…é‡Šäº‘ã€‚å®³è™½äº¦ç„¶ã€‚æ•°æŸæ¼æ•…。障大悲故。为知彼过。翻立ä¸å®³ã€‚失念下。åˆé—®æ›°ã€‚论云éå…识者。胜故翻过。失念散乱åŠä¸æ£çŸ¥ã€‚æ—¢éå…识。何ä¸ç¿»å½¼åˆ«ç«‹å–„法。释曰。æ¤ä¸‰ç¿»å…¥åˆ«å¢ƒã€‚峿£å®šç‰ã€‚所以善ä¸ä¸è¯´ã€‚
  △次约染多净少简(二)åˆé—®ã€‚
  染净相翻净å®å°‘染。
  △次ç”。
  净胜染劣少æ’多故(至)故于染净ä¸åº”é½è´£ã€‚
  音义 谓净法殊胜染法微劣。少能敌多。奚必相ç‰ã€‚åˆå‡€æ³•悟解ç†é€šã€‚说多åŒä½“。故ä¸å¹¿ç«‹ã€‚染法迷情事局。éšç›¸å·®åˆ«ã€‚是以分多。故于染净ä¸åº”é½è´£ã€‚
  △三诸门分别(å)åˆå‡å®žé—¨ã€‚
  æ¤åä¸€æ³•ä¸‰æ˜¯å‡æœ‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ä½™å…«å®žæœ‰ç›¸ç”¨åˆ«æ•…。
  åˆå“ã€€ç‘œä¼½äº‘ã€‚ä¸æ”¾é€¸èˆã€‚æ˜¯æ— è´ªæ— å—”æ— ç—´ç²¾è¿›åˆ†æ•…ã€‚å³å¦‚æ˜¯æ³•ã€‚ç¦»æ‚æŸ“义。建立为èˆã€‚æ²»æ‚æŸ“ä¹‰ã€‚å»ºç«‹ä¸æ”¾é€¸ã€‚ä¸å®³å³æ˜¯æ— å—”åˆ†æ•…ã€‚æ— åˆ«å®žç‰©ï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚
  △二éä¸é门(二)åˆå¸ˆç«‹å››é七ä¸å®šéï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£ç«‹ã€‚
  有义å一四éå–„å¿ƒï¼ˆè‡³ï¼‰æ‚²æ„æœ‰æƒ…时乃有ä¸å®³æ•…。
  音义 æ¤å¸ˆè°“ã€‚ç²¾è¿›ä¸‰æ ¹ã€‚é诸善心。余七ä¸å®šã€‚推寻下。释æˆä¸ƒä¸å®šä¹‰ã€‚ä¾å¤„å„别者。æ„谓。æƒä¾è‡ªæ³•。愧ä¾ä¸–é—´ã€‚æ‰€ä¾æ—¢æ®Šã€‚故起一时。ä¸èµ·ç¬¬äºŒã€‚å³ä¸å®šä¹‰ã€‚余五å¯çŸ¥ã€‚
  △次引è¯ã€‚
  论说å一å…ä½ä¸èµ·ï¼ˆè‡³ï¼‰æ‘„众生时有ä¸å®³æ•…。
  △次师立åé轻安ä¸éï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ–¥å‰éžã€‚
  有义彼说未为应ç†ï¼ˆè‡³ï¼‰è¿èƒ½æŸæ³•有ä¸å®³æ•…。
  音义 åˆå¥æ€»æ–¥ã€‚推寻下别明。é‡äº‘ã€‚æŽ¨å¯»äº‹ç†æœªå†³å®šå¿ƒã€‚åº”éžæ˜¯å–„ã€‚æ— å‡€ä¿¡æ•…ã€‚å¦‚æŸ“å¿ƒç‰ã€‚若许是善。å®å¾—æ— ä¿¡ã€‚æƒæ„§ç±»å¼‚者。谓崇拒ä¸åŒæ•…。ä¾åˆ«è€…。谓ä¾è‡ªæ³•åŠä¸–间故。境åŒè€…。谓éšç¼˜ä½•境。皆有崇拒义故。若谓世间é“。æ–çƒ¦æ¼æ—¶ã€‚å¾—æœ‰è½»å®‰ã€‚å‡ºä¸–é“æ— 。则æ¤è½»å®‰è§‰æ”¯ã€‚éžæ— æ¼æ‘„æ•…ã€‚è‹¥è¨€æ— æ¼é“时。有èˆä¸æ”¾é€¸ã€‚䏖间铿— 。则æ¤äºŒæ³•。应éžå¯‚é™é˜²ä¿®ã€‚åˆåº”ä¸ä¼æŽ‰ä¸¾æ”¾é€¸ã€‚何å䏖间铿•…。有æ¼ä¸‹ã€‚å¤ç«‹æ¯”釿˜Žæœ‰ã€‚é‡äº‘。有æ¼å–„心。应有èˆä¸æ”¾é€¸äºŒæ³•。具四法故。如出世é“ã€‚è‹¥æ‰§æ‚²æ„æœ‰æƒ…时。方有ä¸å®³ã€‚殊ä¸çŸ¥å–„å¿ƒèµ·æ—¶ã€‚çš†ä¸æŸç‰©ã€‚应有ä¸å®³ã€‚è¿èƒ½æŸæ³•。岂éžé故。
  △次通论æ„。
  论说å…ä½èµ·å一者(至)故彼所说定éžåº”ç†ã€‚
  音义 ä¾å½¼å½¼å¢žè€…。谓决定ä½ä¿¡å¢žã€‚乃至摄众生时ä¸å®³å¢žã€‚æ•…ä½œæ¤æ¤è¯´è€…ã€‚è°“å†³å®šä½æœ‰ä¿¡ã€‚乃至摄众生时。有ä¸å®³æ•…。故彼下结责。
  △三申æ£ä¹‰ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»é‡Šå一。
  应说信ç‰å一法ä¸ï¼ˆè‡³ï¼‰å®šåœ°å¿ƒä¸å¢žè½»å®‰æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€å…ˆæ£æ˜Žåé善心。轻安ä¸éã€‚å†³æ‹©ä¸‹ã€‚å¼•è®ºè¯æˆã€‚å®šåœ°è°“è‰²æ— è‰²ç•Œä¸‰æ˜§å¿ƒä¸ã€‚ä¸å®šè°“欲界散心ä½ã€‚
  △次别简轻安(二)åˆå¸ˆã€‚
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰å®šåŠ è¡Œäº¦å¾—å®šåœ°å(至)信ç‰å一通一切地。
  音义 æ¤é‡Šæ„。谓决择分说定地增轻安者。ä¸å¿…æ ¹æœ¬ã€‚å®šå‰åŠ è¡Œã€‚äº¦å¾—å®šåœ°ä¹‹å。何者。彼亦微有调畅义故。由斯欲界。亦有轻安。若ä¸å°”者。便è¿è®ºè¯´ã€‚
  △次师。
  有义轻安唯在定有(至)通有寻伺ç‰ä¸‰åœ°çš†æœ‰æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€åˆæ£é‡Šè½»å®‰ã€‚唯定地有。ä¸é€šæ¬²ç•Œã€‚说一切下。次通论æ„。谓彼本地分言。信ç‰å一通一切地者。彼说有寻伺ç‰ä¸‰åœ°çš†æœ‰ã€‚éžä¹åœ°ä¹‹ä¸€åˆ‡åœ°ä¹Ÿã€‚æœ‰å¯»æœ‰ä¼ºåœ°ã€‚å³æ¬²ç•ŒåŠä¸Žåˆç¦…æ¢µä¼—æ¢µè¾…äºŒå¤©ã€‚æ— å¯»å”¯ä¼ºåœ°ã€‚å³å¤§æ¢µå¤©ã€‚äºŒç¦…å·²ä¸Šä¹ƒè‡³æœ‰é¡¶ã€‚çš†åæ— å¯»æ— ä¼ºåœ°ã€‚
  åˆå“ 瑜伽第四å·äº‘。æ¤ä¸æ¬²ç•ŒåŠè‰²ç•Œåˆé™è™‘。除é™è™‘ä¸é—´ã€‚è‹¥å®šè‹¥ç”Ÿã€‚åæœ‰å¯»æœ‰ä¼ºåœ°ã€‚å³é™è™‘ä¸é—´ã€‚è‹¥å®šè‹¥ç”Ÿã€‚åæ— 寻唯伺地。éšä¸€æœ‰æƒ…ã€‚ç”±ä¿®æ¤æ•…。得为大梵。从第二é™è™‘ã€‚ä½™æœ‰è‰²ç•Œã€‚åŠæ— è‰²ç•Œã€‚å…¨åæ— å¯»æ— ä¼ºåœ°ã€‚
  △三诸识相应门。
  æ¤å一ç§å‰å·²å…·è¯´ï¼ˆè‡³ï¼‰æˆæ‰€ä½œæ™ºä¿±å¿…有轻安故。
  音义 æ¤å一善。未转ä¾ä½ã€‚ä¸ƒå…«ä¿±æ— ã€‚å·²è½¬ä¾ä½ã€‚äºŒè¯†çš†æœ‰ã€‚ç¬¬å…æ„识。定ä½çš†å…·ï¼ˆå®šä½çš†å…·è€…。有æ¼å®šå–„ã€‚æ— æ¼å®šå–„。皆具åä¸€ã€‚æœ‰æ¼æ•£å–„ã€‚æ— è½»å®‰ï¼‰ã€‚éžå®šä½ä¸ã€‚唯阙轻安。五识俱者。释有二师。有义唯å。有义皆具。åŽä¹‰ä¸ºå½“。
  △四诸å—相应门。
  æ¤å–„å一何å—ç›¸åº”ï¼ˆè‡³ï¼‰æœ‰é€¼è¿«å—æ— 调畅故。
  音义 å善五å—。相应轻安。唯除忧苦二å—。
  △五别境相应门。
  æ¤ä¸Žåˆ«å¢ƒçš†å¾—ç›¸åº”ä¿¡ç‰æ¬²ç‰ä¸ç›¸è¿æ•…。
  △å…三性相摄门。
  å一唯善。
  △七三界系属门。
ã€€ã€€è½»å®‰éžæ¬²ä½™é€šä¸‰ç•Œã€‚
  △八å¦ç‰ç›¸æ‘„门。
  皆å¦ç‰ä¸‰ã€‚
  音义 æ¤åä¸€å–„ã€‚äºŽå¦æ— å¦éžäºŒã€‚æ¤ä¸‰ä½ä¸ã€‚皆具有故。
  补é—ã€€çš†æœ‰å¦æ‰€æ‘„者。谓åˆäºŒä¸‰æžœã€‚åŠè©è¨å地ä¸ä¹‹åä¸€å–„ä¹Ÿã€‚çš†æ— å¦æ‰€æ‘„者。谓四果支佛如æ¥ä¹‹å一法也。皆éžå¦éžæ— 妿‰€æ‘„者。谓一切凡夫之å一法也。
  △ä¹ä¸‰æ–相摄门。
  éžè§æ‰€æ–瑜伽论说信ç‰å…æ ¹å”¯ä¿®æ‰€æ–éžè§æ‰€æ–。
  音义 éžè§æ‰€æ–è€…ã€‚æ„æ˜Žé€šä¿®æ‰€æ–。åŠéžæ‰€æ–摄。瑜伽下。引è¯ä¿®æ–ã€‚å…æ ¹è°“ä¿¡è¿›å¿µå®šæ…§ã€‚åŠæœªçŸ¥å½“çŸ¥æ ¹ã€‚ä¿¡åˆ™å¦‚å。进则精勤。æ¤äºŒæ—¢å°”。余ä¹äº¦ç„¶ã€‚故通修æ–。
  补é— æ¤å一善。ä¸ä¸Žåˆ†åˆ«çƒ¦æ¼ç›¸åº”。故éžè§é“所æ–。若有æ¼å–„ã€‚åŠæ— æ¼åŠ è¡Œå–„ã€‚å³å±žä¿®é“所æ–ã€‚è‹¥æ£æ— æ¼å–„。å³å±žéžæ‰€æ–摄。信ç‰äº”æ ¹ã€‚é€šæ¼æ— æ¼ã€‚è‹¥æ— æ¼è€…ã€‚å³æ‘„å…¥ä¸‰æ— æ¼æ ¹ã€‚æ¤ä¸äº”æ ¹ã€‚ä¸”æŒ‡æœ‰æ¼è¨€ä¹‹ã€‚åŠ è¡Œä½ä¸ã€‚æ‰€æœ‰æ— æ¼ä¹æ ¹ã€‚åæœªçŸ¥å½“çŸ¥æ ¹ã€‚ä¹æ ¹è€…。谓信ç‰äº”ã€‚åŠæ„å–œä¹èˆå››æ ¹ä¹Ÿã€‚有å¦ä½ä¸æ— æ¼ä¹æ ¹ã€‚åå·²çŸ¥æ ¹ã€‚æ— å¦ä½ä¸æ— æ¼ä¹æ ¹ã€‚åå…·çŸ¥æ ¹ã€‚è™½ç”±æœªçŸ¥å½“çŸ¥æ ¹ã€‚å¾—å…¥è§é“。既è§é“å·²ã€‚æ— æ‰€æœªçŸ¥ã€‚å¯å½“知故。è§é“一刹那åŽã€‚便属修é“使‘„。是故修é“ä½ä¸ã€‚峿–æœªçŸ¥å½“çŸ¥æ ¹ã€‚åŠæœ‰æ¼äº”æ ¹ä¹Ÿã€‚
  △å结例余门。
  余门分别如ç†åº”æ€ã€‚
ã€€ã€€â–³ä¸‰æ ¹æœ¬çƒ¦æ¼ï¼ˆäºŒï¼‰åˆç»“å‰é—®åŽã€‚
  如是已说善ä½å¿ƒæ‰€çƒ¦æ¼å¿ƒæ‰€å…¶ç›¸äº‘何。
  △次举本颂ç”。
  颂曰烦æ¼è°“贪嗔痴慢疑æ¶è§ã€‚
  △三末论释æˆï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šé¢‚文(二)åˆç•¥é‡Šé€šå。
  论曰æ¤è´ªç‰å…æ€§æ˜¯æ ¹æœ¬çƒ¦æ¼æ‘„故得烦æ¼å。
  åˆå“ 会玄第å七å·äº‘ã€‚æ ¹æœ¬è€…ã€‚èƒ½ç”Ÿéšæƒ‘。åä¸ºæ ¹æœ¬ï¼ˆä½™éšçƒ¦æ¼ã€‚或æ¤ç‰æµã€‚或æ¤åˆ†ä½å¦‚æžå¶æ•…)。烦者扰也。æ¼è€…乱也。扰乱有情æ’处生æ»ã€‚å为烦æ¼ã€‚æ ¹æœ¬å³çƒ¦æ¼ã€‚çƒ¦å³æ˜¯æ¼ã€‚俱æŒä¸šé‡Šã€‚
  △次广释别相(å…)åˆé‡Šè´ªã€‚
  云何为贪于有有具(至)谓由爱力å–蕴生故。
  音义 先æ£é‡Šä½“用。有有具者。义è§å–„ä½ã€‚谓由下。转释生苦。谓由贪爱之力。åŽäº”å–蕴。å¤å¾—生故。
  åˆå“ 集论第一å·äº‘。何故åå–蕴。以å–åˆæ•…。å为å–蕴。何ç‰ä¸ºå–ã€‚è°“è¯¸è•´ä¸æ‰€æœ‰æ¬²è´ªã€‚何故欲贪说å为å–。谓于未æ¥çŽ°åœ¨è¯¸è•´ã€‚èƒ½å¼•ä¸èˆæ•…。希求未æ¥ã€‚染ç€çŽ°åœ¨ã€‚æ¬²è´ªåå–(文)。大钞第åå…«å·ã€‚引瑜伽云。贪有五ç§ã€‚一于内身欲欲欲贪。二于外身淫欲淫贪。三境欲境贪。四色欲色贪。五è¨è¿¦è€¶æ¬²è¨è¿¦è€¶è´ªã€‚释曰。慈æ©è§£ã€‚åˆè´ªæœ‰äºŒã€‚一云。于自内身。åˆèµ·æ¬²ç•Œå¾®å°‘ä¹‹æ¬²ã€‚æ•…åæ¬²æ¬²ã€‚次起é‡è´ªã€‚æ•…åæ¬²è´ªã€‚二云。内身是自所欲之法。所以言于内身欲。于内身欲上起欲故。å³èƒ½æ¬²å¿ƒã€‚æ¤å欲贪。则åˆä¸€æ¬²å—æ˜¯æ‰€æ¬²ã€‚ç¬¬äºŒæ˜¯èƒ½æ¬²ã€‚ç¬¬ä¸‰æ¬²å—æ˜¯ç»“å(文)。
  △二释嗔。
  云何为嗔于苦苦具(至)起诸æ¶ä¸šä¸å–„性故。
  音义 先æ£é‡Šä½“用。苦苦具。释义如å‰ã€‚谓嗔下。转解上å¥ã€‚èº«å¿ƒçƒæ¼ã€‚释ä¸å®‰éšæ€§ã€‚èµ·è¯¸æ¶ä¸šã€‚释æ¶è¡Œæ‰€ä¾ã€‚æ¤å”¯æ˜¯æ¶ã€‚ä¸é€šæœ‰è¦†æ— 记。故云ä¸å–„性。
  △三释痴。
  云何为痴于诸ç†äº‹ï¼ˆè‡³ï¼‰èƒ½æ‹›åŽç”Ÿæ‚染法故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ¸…å‡‰äº‘ã€‚ç‹¬å¤´æ— æ˜Žã€‚å¤šè¿·è°›ç†ã€‚ç›¸åº”æ— æ˜Žã€‚äº¦è¿·äº‹ç›¸ã€‚è°“äºŽè°›ç‰ç”ŸçŠ¹è±«æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡æ‚æŸ“者。è¦è€Œè¨€ä¹‹ã€‚ä¸å‡ºæœ‰ä¸‰ã€‚所谓烦æ¼ä¸šç”Ÿä¹Ÿã€‚è°“ç”±ä¸‹è½¬è§£ã€‚è°“ç”±æ— æ˜ŽåŠ›æ•…ã€‚å¼•èµ·ç–‘åŠé‚ªè§ã€‚è´ªç‰æ ¹æœ¬çƒ¦æ¼ã€‚å¿¿ç‰éšçƒ¦æ¼ã€‚æ–¯å³çƒ¦æ¼æ‚æŸ“ã€‚å› ä¹‹è€Œèµ·ã€‚ç”±çƒ¦æ¼æ•…ã€‚é€ ä½œæœ‰æ¼å–„ä¸å–„ç‰è¯¸ä¸šã€‚ç”±ä¸šä¹ æ°”ã€‚èƒ½æ‹›åŽç”Ÿäº”趣善ä¸å–„果。æ¤å³ä¸šç”Ÿã€‚äºŒç§æ‚染。ä¾ä¹‹è€Œç”Ÿã€‚æ•…äº‘ä¸€åˆ‡æ‚æŸ“所ä¾ã€‚
ã€€ã€€â–³å››é‡Šæ…¢ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šä½“用。
  云何为慢æƒå·±äºŽä»–ï¼ˆè‡³ï¼‰è½®è½¬æ— ç©·å—诸苦故。
  音义 æƒå·±æ‰€æœ‰å¦é—®ä¼Žæœ¯ç‰èƒ½ã€‚或æ—姓色力富势ç‰ã€‚èƒœäºŽä»–æœ‰æƒ…ã€‚ä»¤å¿ƒé«˜ä¸¾ã€‚è€Œä¸ºè‡ªæ€§ã€‚èƒ½éšœä¸æ…¢å–„å“。生一切苦。而为业用。谓若下。转解生苦。于德有德心ä¸è°¦ä¸‹è€…。谓于三å®çœŸå‡€å¾·ä¸ã€‚åŠäºŽèƒœå·±å¸ˆå‹æœ‰å¾·ä¹‹äººã€‚心ä¸è°¦å‘ã€‚ç«žç”Ÿäººæˆ‘ã€‚ç”±æ–¯è½®è½¬ç”Ÿæ»æ— 穷。å—诸苦故。
  △次别显差别。
ã€€ã€€æ¤æ…¢å·®åˆ«æœ‰ä¸ƒä¹ç§ï¼ˆè‡³ï¼‰æ…¢ç±»ç”±æ–¯èµ·äº¦æ— 失。
  音义 七ä¹ç§è€…ã€‚è°“ä¸ƒç§æ…¢ä¹ç§ç±»ä¹Ÿã€‚ä¸ƒç§æ…¢è€…。准瑜伽释曰。于他下劣。谓己为胜。或å¤äºŽç‰è°“己为ç‰ã€‚令心高举。故å为慢。于ç‰ä¸ºèƒœã€‚于胜为ç‰ã€‚令心高举。故åè¿‡æ…¢ã€‚äºŽèƒœä¸ºèƒœã€‚ä»¤å¿ƒé«˜ä¸¾ã€‚åæ…¢è¿‡æ…¢ã€‚å¦„è§‚è¯¸è¡Œã€‚ä¸ºæˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚ä»¤å¿ƒé«˜ä¸¾ã€‚æ•…åæˆ‘æ…¢ã€‚äºŽå…¶æ®Šèƒœæ‰€è¯æ³•ä¸ã€‚未得谓得。令心高举。å增上慢。于多胜ä¸ã€‚谓己少劣。令心高举。åå‘åŠ£æ…¢ã€‚å®žæ— å…¶å¾·ã€‚è°“å·±æœ‰å¾·ã€‚ä»¤å¿ƒé«˜ä¸¾ã€‚æ•…å邪慢。æ‚集释æ„。大åŒäºŽæ¤ã€‚ä¹ç§ç±»è€…。æ‚é›†å…ˆæ ‡åˆ—äº‘ã€‚ä¸€æˆ‘èƒœæ…¢ç±»ã€‚äºŒæˆ‘ç‰æ…¢ç±»ã€‚ä¸‰æˆ‘åŠ£æ…¢ç±»ã€‚å››æœ‰èƒœæˆ‘æ…¢ç±»ã€‚äº”æœ‰ç‰æˆ‘æ…¢ç±»ã€‚å…æœ‰åŠ£æˆ‘æ…¢ç±»ã€‚ä¸ƒæ— èƒœæˆ‘æ…¢ç±»ã€‚å…«æ— ç‰æˆ‘æ…¢ç±»ã€‚ä¹æ— 劣我慢类。次释曰。æ¤ä¹ç§ç±»ã€‚从å‰ä¸ƒæ…¢ä¸ä¸‰ç§ä¸ç”Ÿã€‚ä»Žä¸‰è€…ã€‚ä¸€æ…¢ã€‚äºŒè¿‡æ…¢ã€‚ä¸‰å‘æ…¢ã€‚æ¤ä¸åˆä¸‰æ…¢ç±»ã€‚便¢è§èµ·ã€‚å¦‚æ¬¡å³æ˜¯è¿‡æ…¢æ…¢å‘慢也。次三慢类。åˆäºŒå³æ…¢ã€‚åŽä¸€å³è¿‡æ…¢ä¹Ÿã€‚åŽä¸‰æ…¢ç±»ã€‚äº¦å¦‚æ¬¡å³æ…¢è¿‡æ…¢å‘æ…¢ä¹Ÿã€‚å¹¿å¦‚å½¼è¯´ã€‚ä¸‰å“æˆ‘德处生者。谓ä¾å…äº‹è€Œç”Ÿæ…¢ä¹Ÿã€‚ä¸€åŠ£æœ‰æƒ…ã€‚äºŒç‰æœ‰æƒ…ã€‚ä¸‰èƒœæœ‰æƒ…ã€‚å³æ˜¯ä¸‰å“。四内å–è•´ã€‚äº”å·²å¾—æœªå¾—é¢ å€’ã€‚å…å¦„è°“åŠŸå¾·é¢ å€’ã€‚ä¸ƒä¸æ…¢è€…。ä¾åŠ£ç‰äºŒå“有情事生。过慢者。ä¾ç‰èƒœäºŒå“æœ‰æƒ…äº‹ç”Ÿã€‚æ…¢è¿‡æ…¢å‘æ…¢è€…。æ¤äºŒä¾èƒœå“有情事生。邪åŠå¢žä¸ŠäºŒæ…¢ã€‚ä¾é¢ 倒起。å³å¾·å¤„生。我慢者。妄计å–è•´ã€‚ä¸ºæˆ‘æˆ‘æ‰€ã€‚å³æˆ‘å¤„ç”Ÿä¹Ÿã€‚ä¸€åˆ‡ä¸‹ã€‚æ¬¡æ˜Žæ–æ‘„。ä¾è§èµ·è€…。åè§æ‰€æ–。缘事生者。å修所æ–。圣ä½ä¸‹ã€‚释æˆä¿®æ–。谓圣ä½ä¸ã€‚俱生我慢。既得现行。例余å…ç§ã€‚å¹¶åŠæ…¢ç±»ã€‚èµ·äº¦æ— å¤±ã€‚
ã€€ã€€â–³äº”é‡Šç–‘ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šä½“用。
  云何为疑于诸谛ç†ï¼ˆè‡³ï¼‰è°“犹豫者善ä¸ç”Ÿæ•…。
  音义 谓于诸谛ç†ã€‚ä¸ºæœ‰ä¸ºæ— ã€‚çŠ¹è±«ä¸å†³ã€‚而为自性能障ä¸ç–‘åŠè¯¸å–„å“。而为业用。云何障善。谓犹豫者。善ä¸ç”Ÿæ•…。
  △次别简体性(二)åˆå¸ˆä»¥æ…§ä¸ºä½“。
  有义æ¤ç–‘ä»¥æ…§ä¸ºä½“ï¼ˆè‡³ï¼‰æœ«åº•èˆ¬è‹¥ä¹‰æ— å¼‚æ•…ã€‚
  音义 æ¤å¸ˆé‡Šæ„ã€‚è°“ç–‘ä»¥æŸ“æ…§ä¸ºä½“ã€‚æ— åˆ«æœ‰æ€§ã€‚çŠ¹è±«ä¸‹å‡ºæ„。谓慧以简择为体。于所观境。犹豫简择者。说是疑故。毗者比义。助者辅助。末底是梵è¯ã€‚或云摩æã€‚æ¤ç¿»äº‘慧。般若义åŒã€‚æ„æ˜Žã€‚æ¯”ç›Šè¾…åŠ©äºŽæ…§è€…ã€‚å³æ˜¯ç–‘义。助慧之法。应是慧故。故知æ¤ç–‘以慧而为体。
  △次师别有自体。
  有义æ¤ç–‘别有自体(至)是故æ¤ç–‘éžæ…§ä¸ºä½“。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€å…ˆæ£æ˜Žæœ‰ä½“。显éžå³æ…§ã€‚ç‘œä¼½ä¸‹ã€‚å¼•è¯æ˜¯å®žã€‚毗助下。举例斥å‰ã€‚è‹¥å—。æ¤äº‘智也。谓若疑助慧故。执慧为疑。是则识助智故。智亦应为识耶。éžç”±ä¸‹ã€‚结示有体。
  △å…释æ¶è§ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šä½“用。
  云何æ¶è§äºŽè¯¸è°›ç†ï¼ˆè‡³ï¼‰è°“æ¶è§è€…多å—苦故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€é¢ å€’æŽ¨æ±‚ã€‚å³æ˜¯æŸ“æ…§ã€‚è°“è®¡ä»¥å‡€ä¸ºç§½ã€‚ä»¥æœ‰ä¸ºæ— ã€‚ä»¥è‹¦ä¸ºä¹ç‰ã€‚招苦为业者。谓æ¶è§è€…。以苦èˆè‹¦ã€‚æ’于æ¤ä¸–他世。多å—苦故。
ã€€ã€€â–³æ¬¡åˆ«ç¤ºè¡Œç›¸ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ ‡ã€‚
  æ¤è§è¡Œç›¸å·®åˆ«æœ‰äº”。
  音义 唯一染慧。别开五者。由彼业用å„ä¸åŒæ•…。
ã€€ã€€â–³æ¬¡é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šäº”è§ï¼ˆäº”)åˆèº«è§ã€‚
  一è¨è¿¦è€¶è§è°“于五å–蕴(至)å…å五ç‰åˆ†åˆ«èµ·æ‘„。
  åˆå“ åŽä¸¥é’žå·å七之二。引å¤ç–云。è¨è¿¦è€¶è§ã€‚具足梵云è¨è¿¦è€¶è¾¾åˆ©ç‘Ÿè‡´ã€‚ç»éƒ¨å¸ˆäº‘ã€‚è¨æ˜¯ä¼ªä¹‰ã€‚迦耶是身。达利瑟致是è§ã€‚身是èšä¹‰ã€‚å³èšé›†å‡ã€‚应言缘èšèº«èµ·è§ã€‚å为身è§ã€‚è¨å©†å¤šäº‘ã€‚è¨æ˜¯æœ‰ä¹‰ã€‚迦耶ç‰å¦‚å‰ã€‚虽是èšèº«ã€‚è€Œæ˜¯å®žæœ‰ã€‚èº«è€…å³æ˜¯è‡ªä½“异å。应言自体è§ã€‚大乘法师解云。僧åƒçƒ‚底è¨ã€‚便æˆç§»è½¬ã€‚以心上所å˜ä¹‹æ³•。故言移转。身è§ä¾äº”è•´èµ·æ¤æˆ‘è§ã€‚æ¤ä¸ºä¾æ•…。诸è§å¾—生。故言è§è¶£æ‰€ä¾ä¸ºä¸šã€‚趣者况也。或所归处。二åå¥è€…。对法第一云。谓如计色是我。我有色。色属我。我在色ä¸ã€‚ä¸€è•´æœ‰å››ã€‚äº”è•´åˆæœ‰äºŒåå¥ã€‚五为我è§ã€‚ä½™çš†æˆ‘æ‰€ã€‚è°“ç›¸åº”æˆ‘æ‰€ï¼ˆå³æˆ‘有色)。éšé€æˆ‘所(å³è‰²å±žæˆ‘)。ä¸ç¦»æˆ‘æ‰€ï¼ˆå³æˆ‘在色ä¸ï¼‰ã€‚故有å五我所。æ¤å³åˆ†åˆ«è¡Œç¼˜è•´ã€‚ä¸åˆ†åˆ«æ‰€èµ·å¤„。若历三世。便有å…åã€‚åŠ èº«å³æˆ‘。为å…å一。我å¤å¼‚身。为å…å二。åˆè®¡å¸¸æ— 常ç‰ã€‚为å…å二。如åè—å“。论云å…å五者。婆沙论云。谓如以色为我。于余四蕴。å„三我所。谓是我璎çžã€‚æˆ‘åƒ®ä»†ã€‚æˆ‘å™¨ã€‚å³æœ‰åäºŒã€‚è‰²ä¸ºä¸€æˆ‘ã€‚å³æ€»æœ‰å三。五蕴总有å…åæˆ‘所è§ã€‚有五我è§ã€‚为å…å五。æ¤å³åˆ†åˆ«è¡Œç¼˜è•´ã€‚亦分别所起处。æ¤ç‰çš†æ˜¯åˆ†åˆ«æˆ‘è§ï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚
  △二边è§ã€‚
  二边执è§è°“å³äºŽå½¼ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸ƒæ–ç论ç‰åˆ†åˆ«èµ·æ‘„。
  音义 谓å³äºŽå½¼è¨è¿¦è€¶è§æ‰€æ‰§ä¹‹æˆ‘。心执增益。计我æ–å¸¸ã€‚å³æ˜¯è¾¹è§ã€‚能障ä¸é“å‡ºç¦»è§£è„±ä¹‹è¡Œã€‚ä»¤å •å僻系缚为业。æ¤é€šä¿±ç”Ÿåˆ†åˆ«äºŒæ‘„。æ¤è§ä¸‹ã€‚明差别。
  åˆå“ åŽä¸¥é’žäº‘。论ä¸çº¦è¿·å‰é™…åŽé™…为次。今ä¾å”¯è¯†ã€‚约所è§åˆ†ä¹‹ã€‚谓于å‰é™…。计四é常。四一分常。åŠä¾è®¡åŽé™…。有想åå…ã€‚æ— æƒ³ä¿±éžã€‚儿œ‰å…«è®ºã€‚共四åç§ã€‚常è§å·®åˆ«ã€‚有计åŽé™…七æ–ç论。æ¤å››åä¸ƒã€‚å…±å› æˆ‘è§ã€‚而起边è§ã€‚有计å‰é™…ã€‚äºŒæ— å› è®ºã€‚å››æœ‰è¾¹è®ºã€‚å››ä¸æ»çŸ«ä¹±ã€‚åŠè®¡åŽé™…。五现涅槃。故å…å二。æ¤å…å二。以邪è§è¾¹è§äºŒä¸ºè‡ªä½“。以余二è§ã€‚而为眷属。ä¾äºŽèº«è§ã€‚ä»¥ä¸ºæ ¹æœ¬ã€‚æ¤äº¦ä¸¾å¤§æ•°ã€‚次ä¾ç‘œä¼½ä»¥é‡Šç›¸è€…。åˆå››é常者。谓我åŠä¸–é—´ä¸€åˆ‡çš†å¸¸ã€‚ä½†æœ‰éšæ˜¾ã€‚ä¾ä¸Šä¸é™è™‘ç‰ã€‚起宿ä½é€šã€‚éšå¿µç”Ÿå››å¸¸è®ºã€‚ä¸€ç”±èƒ½å¿†äºŒåæˆå劫。二能忆四å劫。三能忆八å劫。四ä¾å¤©çœ¼æ‰€è§ã€‚现在世。è§è¯¸æœ‰æƒ…æ»æ—¶ç”Ÿæ—¶ã€‚诸蕴相ç»ã€‚彼便执我世间俱常。四一分常者。谓四皆一分。一者从梵天没。æ¥ç”Ÿæ¤é—´ã€‚得宿ä½é€šã€‚ä½œå¦‚æ˜¯ç‰æ‰§ã€‚æ¢µçŽ‹æ˜¯å¸¸ã€‚æˆ‘ç‰æ— 常。故å一分。二闻梵王有如是è§ã€‚å¤§ç§æ˜¯å¸¸ã€‚å¿ƒæ˜¯æ— å¸¸ã€‚æˆ–å¤ç¿»æ¤ã€‚三有先从æˆå¿˜å¤©æ²¡ã€‚æ¥ç”Ÿæ¤é—´ã€‚得通起执。ä¸ç”Ÿæ¤è€…常。我生æ¤è€…æ˜¯æ— å¸¸ã€‚å››æœ‰å…ˆä»Žæ„æ„¤å¤©æ²¡ã€‚一分åŒå‰ã€‚æ¤å¤©ä½å¤„。ä½å¦™é«˜å±‚级。或三å三天。释曰。若ä¾ç‘œä¼½ã€‚æ¤ä¸å³è¯´äºŒæ— å› ã€‚ä»¥åŒè®¡å‰é™…故。唯识。æ¤åŽå³æ˜Žæœ‰æƒ³åå…ç‰ã€‚åå…者。有四四å¥ã€‚一我有色。æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚æ‰§è‰²ä¸ºæˆ‘ã€‚åæˆ‘有色。å–诸法说。åä¸ºæœ‰æƒ³ã€‚å³æ¬²ç•Œå…¨ã€‚è‰²ç•Œä¸€åˆ†ã€‚é™¤æ— æƒ³å¤©ã€‚äºŒæˆ‘æ— è‰²ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚æ‰§æ— è‰²è•´ä¸ºæˆ‘ã€‚æ¤åœ¨æ¬²ç•Œã€‚ä¹ƒè‡³æ— æ‰€æœ‰å¤„ã€‚å”¯é™¤éžæƒ³ã€‚ä¸‰æˆ‘äº¦æœ‰è‰²äº¦æ— è‰²ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚æ‰§äº”è•´ä¸ºæˆ‘ã€‚å››æˆ‘éžæœ‰è‰²éžæ— 色。æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚é®ç¬¬ä¸‰ä¹Ÿã€‚ä¾å¯»ä¼ºç‰è‡³ã€‚皆容得起。第二四å¥äº‘。一执我有边。æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚执色为我。体有分é™ã€‚如指节ç‰ã€‚äºŒæ‰§æˆ‘æ— è¾¹ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚执éžè‰²ä¸ºæˆ‘。éä¸€åˆ‡å¤„æ•…ã€‚ä¸‰æ‰§æˆ‘äº¦æœ‰è¾¹äº¦æ— è¾¹ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚执我éšèº«å·èˆ’ç‰ã€‚å››æ‰§æˆ‘éžæœ‰è¾¹éžæ— 边。æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚é®ç¬¬ä¸‰ä¹Ÿã€‚或ä¾å¯»ä¼ºç‰è‡³çš†èµ·ã€‚第三四å¥è€…。一我有一想。二我有ç§ç§æƒ³ã€‚ä¸‰æˆ‘æœ‰å°‘æƒ³ã€‚å››æˆ‘æœ‰æ— é‡æƒ³ã€‚一一想者。在å‰ä¸‰æ— 色。二ç§ç§æƒ³è€…ã€‚åœ¨æ¬²ç•Œè‰²ç•Œã€‚é™¤æ— æƒ³å¤©ã€‚ä¸‰æ‰§å°‘è‰²ã€‚æˆ–æ‰§æ— è‰²ä¸ºæˆ‘æƒ³ã€‚ä¸ºæˆ‘æ‰€ã€‚æˆ‘ä¸Žå½¼åˆã€‚åä¸ºå°‘æƒ³ã€‚åœ¨æ¬²è‰²ç•Œã€‚é™¤æ— æƒ³å¤©ã€‚å››æ— é‡æƒ³è€…ã€‚æ‰§æ— é‡è‰²ã€‚æˆ–æ‰§æ— é‡æƒ³è‰²ä¸ºæˆ‘想。我与彼åˆã€‚第四四å¥è€…。一我纯有ä¹ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚在å‰ä¸‰é™è™‘。二我纯有苦。æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚在地狱ä¸ã€‚三我纯有苦有ä¹ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚åœ¨äººæ¬²å¤©ç•œç”Ÿç•Œã€‚å››æˆ‘çº¯æ— è‹¦æ— ä¹ã€‚æ»åŽæœ‰æƒ³ã€‚在第四禅已上。寻伺ç‰è‡³ã€‚çš†å®¹å¾—èµ·ã€‚æ— æƒ³ä¿±éžå„å…«è®ºè€…ã€‚æ— æƒ³å…«è®ºè€…ã€‚æœ‰äºŒå››å¥ã€‚åˆå››å¥è€…。一我有色。æ»åŽæ— æƒ³ã€‚æ‰§è‰²ä¸ºæˆ‘ã€‚å¾—æ— æƒ³å®šã€‚è§ä»–æœ‰äººå¾—å®šç”Ÿå½¼ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯è®¡ã€‚äºŒæˆ‘æ— è‰²ã€‚æ»åŽæ— æƒ³ã€‚æ‰§å‘½æ ¹ä¸ºæˆ‘ã€‚å¾—æ— æƒ³å®šã€‚ä¸‰æ‰§æˆ‘äº¦æœ‰è‰²äº¦æ— è‰²ã€‚æ»åŽæ— æƒ³ã€‚åŒæ‰§è‰²å‘½æ ¹ä¸ºæˆ‘。于æ¤äºŒä¸ã€‚èµ·ä¸€æˆ‘æƒ³ã€‚å››æ‰§æˆ‘éžæœ‰è‰²éžæ— 色。æ»åŽæ— 想。é®ç¬¬ä¸‰å¥ã€‚ç‰è‡³å¯»ä¼ºã€‚皆容起故。第二四å¥è€…。一执我有边。æ»åŽæ— 想。执色为我。其é‡ç‹å°ç‰ã€‚å¾—æ— æƒ³å®šã€‚äºŒæ‰§æˆ‘æ— è¾¹ã€‚æ»åŽæ— 想。执色为我。éä¸€åˆ‡å¤„ã€‚ä¸‰æ‰§æˆ‘äº¦æœ‰è¾¹äº¦æ— è¾¹ã€‚æ»åŽæ— 想。执色为我。éšèº«æœ‰å·èˆ’故。第四å¥è€…。é®ç¬¬ä¸‰å¥ã€‚æ›´æ— åˆ«ä¹‰ã€‚ç‰è‡³å¯»ä¼ºã€‚皆容得起。åŽä¿±éžå…«è®ºè€…。有二四å¥ã€‚一云。执我有色。æ»åŽéžæœ‰æƒ³éžæ— 想。执色为我。è§è¯¸æœ‰æƒ…ã€‚å…¥éžæƒ³éžéžæƒ³å®šã€‚æƒ³ä¸æ˜Žåˆ©ã€‚作如是执。唯寻伺执。éžå¾—å®šä¹Ÿã€‚äºŒæ‰§æˆ‘æ— è‰²ã€‚æ»åŽå¦‚å‰ã€‚æ‰§æ— è‰²è•´ä¸ºæˆ‘ç‰ã€‚å…¥éžæƒ³éžéžæƒ³å®šã€‚æƒ³ä¸æ˜Žäº†æ•…ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯æ‰§ã€‚ä¸‰æ‰§æˆ‘äº¦æœ‰è‰²äº¦æ— è‰²ã€‚æ»åŽå¦‚å‰ã€‚æ‰§è‰²æ— è‰²ä¸ºæˆ‘ã€‚è§æœ‰æƒ…ç‰åŒå‰ã€‚以上皆ä¾å¯»ä¼ºèµ·ã€‚éžç”±ç‰è‡³ã€‚其第四å¥ã€‚é®ç¬¬ä¸‰å¥ã€‚æ›´æ— åˆ«ä¹‰ã€‚ç¬¬äºŒå››å¥äº‘。一执我有边。æ»åŽéžæœ‰æƒ³éžæ— 想。乃至第四å¥ã€‚å…¶æ–‡æ˜“çŸ¥ã€‚å¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚çš†æ‰§å››æ— è‰²ä¸ºæˆ‘ã€‚ä»¥å¾—éžæƒ³éžéžæƒ³ã€‚å®¹æœ‰æ¤æ‰§ã€‚ä¸€ç”±å½¼å®šæ—¶åˆ†ä¿ƒæ•…ã€‚åˆ«ä»¥ä¸€ä¸€è•´ã€‚è€Œä¸ºæ‰€ç¼˜ã€‚æ‰§æˆ‘æœ‰è¾¹ã€‚äºŒç”±å½¼å®šæ—¶åˆ†é•¿æ•…ã€‚æ€»ä»¥å››è•´ã€‚ä¸ºæ‰€ç¼˜æ•…ã€‚æ‰§æˆ‘æ— è¾¹ã€‚ä¸‰ç”±å½¼å®šã€‚æˆ–ä¸€ä¸€è•´ã€‚æˆ–æ€»ä¸ºæ‰€ç¼˜æ•…ã€‚æˆç¬¬ä¸‰å¥ã€‚第四å¥é®ç¬¬ä¸‰ã€‚æ›´æ— åˆ«ä¹‰ã€‚ä¸ƒæ–çè®ºè€…ã€‚ä¸€æ‰§æˆ‘æœ‰è‰²ã€‚ç²—å››å¤§ç§æ‰€é€ 为性。æ»åŽæ–çã€‚æ¯•ç«Ÿæ— æœ‰ã€‚è§èº«æ»åŽæœ‰è€Œæ— 故。二我欲界天。æ»åŽæ–ç。三我色界天。æ»åŽæ–çã€‚å››æˆ‘ç©ºæ— è¾¹å¤„ã€‚ä¹ƒè‡³éžéžæƒ³ã€‚皆云æ»åŽæ–ç。åŽä¹‹å››æ‰§ã€‚彼执彼地。为生æ»é¡¶æ•…。å‰å››åè§ä¸ºå¸¸ã€‚åŽä¸ƒè§ä¸ºæ–。æ¤çš†è§æ–。å分别起(文)。
  △三邪è§ã€‚
  三邪è§è°“è°¤å› æžœï¼ˆè‡³ï¼‰è¯¸å¦‚æ˜¯ç‰çš†é‚ªè§æ‘„。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è°¤å› æžœä½œç”¨å®žäº‹è€…ã€‚æ— æ–½æ— å—ã€‚äº¦æ— ç¥ ç¥€ã€‚æ˜¯åè°¤å› ã€‚æ— æœ‰å¦™è¡Œæ¶è¡Œè¯¸ä¸šæžœåŠå¼‚熟。是åè°¤æžœã€‚æ— æœ‰å¦™è¡Œã€‚äº¦æ— æ¶è¡Œã€‚åè°¤ä½œç”¨ã€‚æ— çˆ¶æ— æ¯ã€‚æ— åŒ–ç”Ÿæœ‰æƒ…ã€‚äº¦æ— ä¸–é—´çœŸé˜¿ç½—æ±‰ç‰ã€‚如是一切。ååå®žäº‹ã€‚å¹¿é‡Šå¦‚ç‘œä¼½ç¬¬ä¸ƒç©ºè§æ–‡ä¸ã€‚åŠéžå››è§è¯¸é‚ªæ‰§è€…。谓éžå‰åŽå››è§æ‰€æ‘„。或谤三å®ã€‚谤方ç‰ç»ç‰ã€‚诸余邪执。皆æ¤é‚ªè§æ‰€æ‘„。如增上缘。å义鿕…ã€‚ä½™ç¼˜æ‰€ä¸æ‘„者。皆æ¤ç¼˜æ‘„。æ¤è§ä¸‹ã€‚明差别。
  åˆå“ åŽä¸¥é’žäº‘。言有计å‰é™…äºŒæ— å› è®ºç‰è€…ã€‚çš†å› é‚ªè§èµ·ã€‚è§ä¸æ£æ•…。åä¹‹ä¸ºé‚ªã€‚äºŒæ— å› è€…ã€‚ä¸€ä»Žæ— æƒ³å¤©æ²¡ã€‚æ¥ç”Ÿæ¤é—´ã€‚æ— å®¿ä½é€šã€‚ä¸èƒ½å¿†å½¼å‡ºå¿ƒå·²å‰ã€‚所有诸ä½ã€‚ä¾¿æ‰§è¯¸æ³•æœ¬æ— è€Œèµ·ã€‚å¦‚æˆ‘äº¦åº”æœ¬æ— è€Œèµ·ã€‚ä¾¿èµ·æ‰§è¨€ã€‚æˆ‘åŠä¸–é—´ã€‚æ— å› è€Œèµ·ã€‚äºŒå› å¯»ä¼ºä¸å¿†å‰èº«ã€‚ä½œå¦‚æ˜¯æ‰§ã€‚æ— å› è€Œèµ·ã€‚å¦‚æ˜¯äºŒè§ã€‚ç”±æ— æƒ³å¤©ã€‚åŠè™šå¦„寻伺二事而起。四有边者。一由一å‘èƒ½å¿†ã€‚ä¸‹è‡³æ— é—´åœ°ç‹±ã€‚ä¸Šè‡³ç¬¬å››é™è™‘ã€‚æ‰§æˆ‘äºŽä¸æ‚‰çš†å……æ»¡ã€‚ä¾¿ä½œæ˜¯å¿µã€‚è¿‡æ¤æœ‰æˆ‘。我应能è§ã€‚故知有边。二由一å‘èƒ½å¿†ã€‚å‚æ— æœ‰è¾¹ã€‚æ‰§æˆ‘éæ»¡ã€‚æ•…æ‰§æ— è¾¹ã€‚ä¸‰ç”±èƒ½å¿†ä¸Šä¸‹åŠå‚æ•…ã€‚åŒæ‰§æœ‰è¾¹æ— 边。四由能忆å劫æ–ä½ã€‚ä¾¿ç”Ÿéžæœ‰è¾¹éžæ— è¾¹æƒ³ã€‚è¯¸å™¨ä¸–é—´æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚å››ä¸æ»çŸ«ä¹±è€…。先总释å。准婆沙æ„。外é“计天常ä½ã€‚åä¸ºä¸æ»ã€‚计ä¸ä¹±ç”。得生彼天。今佛呵云。æ±è¨€ç§˜å¯†ç‰ã€‚峿˜¯çŸ«ä¹±ã€‚å››ç§è€…ã€‚ä¸€ææ— 知。念我ä¸çŸ¥å–„ä¸å–„ç‰ã€‚有余问我。ä¸å¾—定ç”。我若定ç”。æä»–é‰´æˆ‘æ— çŸ¥ã€‚å› å³è½»ç¬‘于我。彼天秘密义。ä¸åº”皆说ç‰ã€‚äºŒè¡Œè°„æ›²è€…ã€‚ä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚éžæˆ‘净天。一切éšå¯†ã€‚皆许记别。谓自所è¯ã€‚åŠæ¸…净铿•…ã€‚ä¸‰æ€€ææ€–ã€‚è€Œæ— è®°åˆ«ã€‚ææˆ‘æ˜§åŠ£ã€‚ä¸ºä»–æ‰€çŸ¥ã€‚ç”±æ˜¯å› ç¼˜ã€‚ä¸å¾—解脱。以æ¤ä¸ºå®¤ã€‚è€Œè‡ªå®‰å¤„ã€‚æ€€ææ€–故。四有愚戆。专修æ¢è¡Œã€‚è€Œæ— æ‰€çŸ¥ã€‚è‹¥æœ‰é—®æˆ‘ã€‚æˆ‘å½“å诘。一切éšè¨€æ— å‡ã€‚而å°é¡ºä¹‹ã€‚五现涅槃者。一è§çŽ°åœ¨å—若天若人诸五欲ä¹ã€‚便谓涅槃。二虽厌五欲。现ä½åˆå®šã€‚以为涅槃。引在身ä¸ã€‚å为得ä¹ã€‚è§ä»–现在ä½å®šäº¦å°”。下皆准æ¤ã€‚三厌寻伺故。现得第二定。以为涅槃。四厌诸寻伺喜故。现ä½ç¬¬ä¸‰å®šã€‚以为涅槃。五厌喜ä¹ã€‚乃至出入æ¯ã€‚现ä½ç¬¬å››å®šã€‚以为涅槃。待过去故。å为åŽé™…ã€‚åˆæ¤è®¡æˆ‘。现既有ä¹ã€‚åŽäº¦æœ‰ä¹ã€‚æ•…åŽé™…摄。以现ä¹ä¸ºå…ˆã€‚而执åŽä¹ã€‚总å现法。æ¤ä¸ä¾æˆ‘è§èµ·ã€‚æ•…é‚ªè§æ‘„(文)。或è§è‡ªåœ¨ä¸–主ç‰è€…。义è§åˆå·ã€‚æˆ–æœ‰æ¨ªè®¡è¯¸é‚ªè§£è„±è€…ã€‚éžæžœè®¡æžœä¹Ÿã€‚或有妄执éžé“为é“者。éžå› è®¡å› ä¹Ÿã€‚è¯¸å¦‚æ˜¯ç‰ã€‚çš†é‚ªè§æ‘„。
  △四è§å–。
  四è§å–谓于诸è§ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸€åˆ‡æ–—诤所ä¾ä¸ºä¸šã€‚
  音义 谓å³äºŽè¾¹é‚ªç‰è¯¸è§ä¹‹ä¸ã€‚éšæ‰§ä¸€è§ã€‚åŠæ‰€ä¾è•´ã€‚æ‰§ä¸ºæœ€æžæ®Šèƒœä¹‹å› 。能得清净解脱之果。å为è§å–。一切斗诤。ä¾ä¹‹è€Œèµ·ã€‚是为业用。斗诤者。谓彼诸è§ã€‚å„å„互è¿ã€‚执å–ä¸€è€…ã€‚ä½™æ‚‰éžæ•…。
  △五戒ç¦å–。
  五戒ç¦å–谓于éšé¡ºï¼ˆè‡³ï¼‰æ— 利勤苦所ä¾ä¸ºä¸šã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è¯¸è§æˆ’ç¦è€…ã€‚è°“ç‰›ç‹—ç‰æˆ’。åŠè‡ªæ‹”å‘çœ é’ˆå§æ£˜ç‰æˆ’。谓å³äºŽéšé¡ºè¯¸è§æ‰€æŒç¦æˆ’。åŠç¦æˆ’所ä¾ä¹‹è•´ã€‚æ‰§ä¸ºæœ€èƒœã€‚èƒ½å¾—æ¸…å‡€ã€‚åæˆ’ç¦å–ã€‚æ— åˆ©å‹¤è‹¦ã€‚æ˜¯å½¼ä¸šç”¨ã€‚æ— åˆ©è€…ã€‚è°“ä¸èƒ½èŽ·å‡ºè‹¦ä¹‰æ•…ã€‚
  △次通二å–妨。
  然有处说执为最胜(至)说为邪è§éžäºŒå–摄。
  音义 难曰。有余处说。执为最胜。å为è§å–。执能得净。å为戒å–。义å¤äº‘何。释曰。是影略说。或éšè½¬é—¨ã€‚ä¸å°”下。释是影略。谓若定执余处éžå½±ç•¥è€…。如何éžç计ç。éžé“计é“ã€‚è¯¸è®ºçš†è¨€æ˜¯é‚ªè§æ‘„。éžäºŒå–æ‘„ã€‚æ„æ˜Žã€‚å•è®¡å› æžœã€‚å±žäºŽé‚ªè§ã€‚å› æžœåŒè®¡ã€‚是为二å–。故知余处。是影略耳。
  △次诸门分别(å一)åˆä¿±ç”Ÿåˆ†åˆ«é—¨ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé€šåˆ¤å惑。
  如是总别å烦æ¼ä¸ï¼ˆè‡³ï¼‰è‡ªå®¡æ€å¯Ÿæ–¹å¾—生故。
  音义 总别者。å‰äº”称总。ä¸åˆ«åˆ†æ•…。åŽäº”为别。开差别故。å…通者。谓贪嗔痴慢身è§è¾¹è§ã€‚æ¤å…皆通俱生分别二摄。任è¿ç”Ÿè€…。释通俱生。æ€å¯Ÿç”Ÿè€…。释分别也。疑åŠé‚ªè§äºŒå–。æ¤å››å”¯åˆ†åˆ«èµ·ã€‚释义å¯çŸ¥ã€‚
  △次别判边è§ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ ‡ã€‚
  边执è§ä¸é€šä¿±ç”Ÿè€…。
  △次释(二)åˆå¸ˆä¿±ç”Ÿå”¯æ–。
  有义唯æ–常è§ç›¸ç²—ï¼ˆè‡³ï¼‰çš†ææˆ‘æ–而起惊怖。
  音义 谓边è§é€šä¿±ç”Ÿè€…。唯æ–éžå¸¸ã€‚何者。常è§ç›¸ç²—。æ¶å‹ç‰åŠ›ã€‚æ–¹å¼•ç”Ÿæ•…ã€‚ç‘œä¼½ä¸‹ã€‚å¼•è¯å”¯æ–ã€‚ä½•è¾¹æ‰§è§æ˜¯ä¿±ç”Ÿè€¶è€…。å¾ä¹Ÿã€‚ç”æ›°è°“æ–è§æ‘„。云何知然。谓è§é“å‰å¦çŽ°è§‚è€…ã€‚å·²ä¼åˆ†åˆ«çŽ°èµ·è¯¸æƒ‘ã€‚è€ŒäºŽå¿ƒä¸çŠ¹èµ·æ–æ€–。谓今者我我何所在耶。æ¤ä¿±ç”Ÿè§ã€‚å®éžæ˜¯æ–。故禽下。å¤å¼•ç¦½å…½ã€‚ä¿±ç”Ÿææ€–。亦唯æ–也。
  △次师常亦俱生。
  有义彼论ä¾ç²—相说(至)或是俱生或分别起。
  音义 彼论谓俱生唯æ–è§è€…。ä¾ç²—相说。若委细言。亦通常è§ã€‚谓禽下。释通常è§ã€‚é€ é›†é•¿æ—¶èµ„å…·è€…ã€‚è°“å…½æž„ç©´ã€‚é¹Šæˆå·¢ç‰ã€‚æ•…æ˜¾æ‰¬ä¸‹ã€‚è¯æ„å¯çŸ¥ã€‚
  △二自类相应门(二)åˆå¾ã€‚
  æ¤å烦æ¼è°å‡ 相应。
  △次释(å…)åˆä»¥è´ªä¸ºé¦–对余八。
  贪与嗔疑定ä¸ä¿±èµ·ï¼ˆè‡³ï¼‰è´ªäºŽäº”è§ç›¸åº”æ— å¤±ã€‚
  音义 åˆå¥å…ˆå¯¹å—”疑定ä¸ä¿±èµ·ã€‚爱憎境ä¸åŒè€…。释贪嗔ä¸å¹¶ä¹‰ã€‚于境ä¸å†³æ— 染著者。释贪疑ä¸ä¿±ä¹‰ã€‚贪与慢è§ä¸‹ã€‚对余å…言。或者ä¸å®šä¹‹è¾žã€‚æ„æ˜¾äº¦æœ‰ä¸ç›¸åº”义。所爱谓所贪。所陵谓所慢。æ¤äºŒæ‰€ç¼˜ã€‚或éžä¸€æ•…。说ä¸ä¿±èµ·ã€‚所染所æƒå¢ƒå¯åŒæ•…者。谓如有一于自盛事深生染ç€ã€‚峿ƒæ¤äº‹ã€‚高举于他。故云境åŒå¾—相应也。贪俱五è§ã€‚其义å¯çŸ¥ã€‚
  △二以嗔为首对余七。
ã€€ã€€å—”ä¸Žæ…¢ç–‘æˆ–å¾—ä¿±èµ·ï¼ˆè‡³ï¼‰å¦‚æ¬¡è¯´å—”æˆ–æ— æˆ–æœ‰ã€‚
  音义 先对慢疑。所嗔下释。嗔与慢有俱ä¸ä¿±äºŒä¹‰ã€‚åˆçŠ¹è±«ä¸‹ã€‚é‡Šå—”ä¸Žç–‘ã€‚äº¦å…·äºŒä¹‰ã€‚ç–‘é¡ºè¿è€…。谓若于顺事。åˆçŠ¹è±«æ—¶ã€‚åŠäºŽè¿äº‹ã€‚ä¹…æ€ä¸å†³ã€‚åˆ™æ— å—”èµ·ã€‚è¯´ä¸ç›¸åº”。若于顺事。久æ€ä¸å†³ã€‚åŠäºŽè¿äº‹ã€‚åˆçŠ¹è±«æ—¶ã€‚æœ‰å—”ä¿±èµ·ã€‚è¯´å¾—ç›¸åº”ã€‚å—”ä¸Žä¸‹ã€‚æ¬¡å¯¹äºŒå–ã€‚æ— ç›¸åº”ä¹‰ã€‚æ¤ä¸Žä¸‹ã€‚对身边邪三è§ã€‚于有下。释嗔与身边二è§ã€‚有俱ä¸ä¿±ä¹‰ã€‚æ–è§ç¿»æ¤è¯´ã€‚å—”æœ‰æ— è€…ã€‚ç¿»ä¸Šè‹¦è•´ä¹è•´ã€‚亦有俱ä¸ä¿±ä¹‰ã€‚邪è§ä¸‹ã€‚释嗔与邪è§ã€‚俱ä¸ä¿±ä¹‰ã€‚谓邪è§è¯½è°¤ã€‚æ‹¨æ— æ‰€æœ‰äº”é€†ç‰æ¶äº‹æ— 嗔。说ä¸ä¿±èµ·ã€‚诽拨所有施戒ç‰å¥½äº‹ã€‚说得相应。
  △三以慢为首对余å…。
  慢于境定疑则ä¸ç„¶ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸Žèº«é‚ªè§ä¸€åˆ†äº¦å°”。
  音义 åˆä»¥æ…¢å¯¹ç–‘ã€‚æ— ç›¸åº”ä¹‰ã€‚æ…¢ä¸Žä¸‹ã€‚æ¬¡å¯¹äº”è§ã€‚ä¿±èµ·æ— å¤±ã€‚ç„¶ä¸Žä¸‹ã€‚é‡å¯¹è¾¹è§ä¸ä¿±ã€‚与身邪è§ä¸€åˆ†äº¦å°”è€…ã€‚è°“èº«è§æ‰§è‹¦åŠ£è•´ã€‚åŠé‚ªè§è¯½æ‹¨æ‰€æœ‰å¥½äº‹ã€‚æ— é™µæƒæ•…。亦ä¸ç›¸åº”。
  △四以疑为首对五è§ã€‚
  疑ä¸å®¡å†³ä¸Žè§ç›¸è¿æ•…疑与è§å®šä¸ä¿±èµ·ã€‚
  △五五è§è‡ªç±»ä¸ç›¸åº”。
  五è§å±•转必ä¸ç›¸åº”éžä¸€å¿ƒä¸æœ‰å¤šæ…§æ•…。
  音义 éžä¸€å¿ƒä¸æœ‰å¤šæ…§è€…。五è§çš†ä»¥æ…§ä¸ºä½“故。
  △å…以痴为首对余ä¹ã€‚
  痴与ä¹ç§çš†å®šç›¸åº”诸烦æ¼ç”Ÿå¿…由痴故。
  音义 ä¹ç§å®šç›¸åº”者。诸烦æ¼èµ·ã€‚皆由迷闇谛ç†ã€‚方得生故。
  △三诸识相应门。
  æ¤å烦æ¼ä½•识相应(至)由称é‡ç‰èµ·æ…¢ç‰æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ— åˆ†åˆ«è€…ã€‚äº”è¯†å”¯æœ‰è‡ªæ€§åˆ†åˆ«ã€‚æ— éšå¿µè®¡åº¦äºŒç§åˆ†åˆ«ã€‚ç§°é‡ç‰è€…。ç‰äºŽçŠ¹è±«æŽ¨æ±‚ã€‚èµ·æ…¢ç‰è€…。ç‰äºŽç–‘åŠäº”è§ã€‚谓慢由称é‡å½¼æ¤ã€‚胜ç‰åŠ£èµ·ã€‚ç–‘ç”±çŠ¹è±«ç®€æ‹©è€Œèµ·ã€‚äº”è§ç”±æŽ¨æ±‚而起。五识ä¸ã€‚æ— æ¤ç‰è¡Œç›¸ã€‚æ•…æ…¢ç‰éžäº”识俱。
  补é— å¤é‡Šäº‘ã€‚äº”è¯†ä½†ä¸‰ã€‚ä»¥æ— åˆ†åˆ«ã€‚æ•…æ— æ…¢ç‰ã€‚æ…¢ç‰å¿…由有éšå¿µè®¡åº¦åˆ†åˆ«ç”Ÿæ•…。
  △四诸å—相应门(二)åˆå¾ã€‚
  æ¤å烦æ¼ä½•å—相应。
  △次释(二)åˆä¾å®žä¹‰é‡Šï¼ˆå››ï¼‰åˆè´ªå—”痴。
  贪嗔痴三俱生分别(至)嗔é‡é¡ºå¢ƒå–œä¹ä¿±æ•…。
  音义 谓贪嗔痴ä¸ç®€ä¿±ç”Ÿåˆ†åˆ«ã€‚一切皆与五å—ç›¸åº”ã€‚è´ªä¼šä¸‹ã€‚ææœ‰é—®æ›°ã€‚贪境适情。那通忧苦。嗔境逆心。何有喜ä¹ã€‚释æ„坿€ã€‚
  △二慢(二)åˆåˆå¸ˆã€‚
  有义俱生分别起慢(至)æƒè‹¦åŠ£è•´å¿§ç›¸åº”æ•…ã€‚
  音义 俱生分别。四å—除苦。问曰。慢唯高举。何得有忧。释义如文。
  △次次师。
  有义俱生亦苦俱起(至)è¦åˆ†åˆ«èµ·èƒ½å‘彼故。
  音义 先释俱生。谓俱生慢。ä¸å”¯å››ä¿±ã€‚亦通苦å—。何者。纯苦趣ä¸ã€‚æ„地有苦。å‰å·²è¯´æ•…。分别下。次明分别。何分别慢éžè‹¦ä¿±è€¶ã€‚è°“åˆ†åˆ«æ…¢ã€‚çº¯è‹¦è¶£æ— ã€‚å½¼æ— é‚ªå¸ˆé‚ªæ•™ã€‚åŠé‚ªæ€å¯Ÿã€‚引生分别慢故。然彼ä¸é€ æ¶è¶£ä¸šè€…ã€‚ç”±æ— åˆ†åˆ«æ…¢ç‰ã€‚能å‘起故。
  åˆå“ 宗镜第七åå››å·ä¸ã€‚问三涂之内。还具分别俱生ä¸ã€‚ç”æŠ¤æ³•äº‘ã€‚ä¸‰æ¶‚å†…æ€»æ— åˆ†åˆ«ã€‚è€Œä¸å‘业。如猿猴之类。所有烦æ¼ã€‚皆是强盛。俱生而éžåˆ†åˆ«ã€‚è®¾é€ ä¸šè€…ã€‚ä½†æ˜¯åˆ«æŠ¥ã€‚è‹¥æœ‰åˆ†åˆ«ã€‚é€ æ€»æŠ¥è€…ã€‚å³æ°¸æ— 出期。问既有分别ç§å。何ä¸é€ 总报。ç”阙主伴故。现行是主。ç§ååŠ©å‘æ˜¯ä¼´ã€‚问若说三涂ä¸é€ 业者。如何大力鬼。打èˆåˆ©å¼—å¤´ã€‚ä¾¿å…¥åœ°ç‹±ã€‚é¹¦é¹‰é¸Ÿé—»å››è°›æ³•ã€‚è€Œå¾—ç”Ÿå¤©ã€‚ç”æ¤ç‰é€ 别报。æ¤ä¸šæœ‰åŠ›ã€‚èƒ½åŠ©æ˜”æ—¥æ€»æŠ¥ã€‚æ€»æŠ¥è¢«åŠ©å·²ã€‚ä¾¿èƒ½éšä¸šåŠ¿ã€‚å 地å‡å¤©ã€‚åˆå¤å¾·é—®ã€‚人天趣ä¸ã€‚定总å‘业ä¸ã€‚ç”人ä¸åŒ—洲。ä¸é€ æ€»åˆ«äºŒæŠ¥ä¸šã€‚ä»¥æ— åˆ†åˆ«ç›¸ã€‚ä½™ä¸‰æ´²å³å‘ä¸šã€‚å¹¶æ¤æ´²ç—´äººä¸å‘业。问å‰è¨€ä¸‰æ¶‚æ— åˆ†åˆ«ã€‚å¦‚ä½•çŸ¥çˆ¶æ¯ç‰ã€‚如兹鸟åå“ºã€‚çŒ«ç‹—è¯†äººã€‚çŸ¥äººå—”å–œã€‚ç”æ¤ä¸æ˜¯åˆ†åˆ«çƒ¦æ¼ã€‚彼任è¿åˆ†åˆ«ã€‚éžçƒ¦æ¼åˆ†åˆ«ï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚
  △三疑åŽä¸‰è§ã€‚
  疑åŽä¸‰è§å®¹å››å—俱(至)尔时得与忧相应故。
  音义 疑åŽä¸‰è§ã€‚å››ä¿±é™¤è‹¦ã€‚é—®ç–‘ä½•å®¹å–œã€‚é‡Šæ›°ã€‚æ¬²ç•Œç³»ç–‘ã€‚çŠ¹è±«æœªæ¥æ— 苦ç‰äº‹ã€‚亦与喜相应故。问二å–何忧。释曰。二å–è‹¥ç¼˜å¿§ä¿±è§æˆ’ã€‚åŠæ‰€ä¾è•´ã€‚å¦‚æŠ•ç°æ‹”å‘ç‰äº‹ã€‚得与忧相应故。邪è§å–œå¿§å—俱。其义易知。故ä¸é‡Šä¹Ÿã€‚
  △四身边二è§ï¼ˆäºŒï¼‰åˆåˆå¸ˆã€‚
  有义俱生身边二è§ï¼ˆè‡³ï¼‰æ–è§ç¿»æ¤ä¸Žå¿§ç›¸åº”故。
  音义 先释俱生身边二è§ã€‚但与喜ä¹èˆä¸‰å—俱。何éžè‹¦ä¿±ã€‚以æ¤äºŒè§ã€‚ä¸ä¸Žäº”识相应故。何éžå¿§ä¿±ã€‚俱生二è§ã€‚å”¯å±žæœ‰è¦†æ— è®°æ€§æ•…ã€‚è®ºè¯´å¿§æ ¹ã€‚éžæ— 记故。次明分别二è§ã€‚四俱除苦。云何有忧。释曰。执苦俱蕴。为我我所。常ä¹ä¿±è•´ã€‚为我我所æ–。尔时得与忧相应故。
  △次次师。
  有义二è§è‹¦ä¿±ç”Ÿè€…(至)广说如å‰ä½™å¦‚å‰è¯´ã€‚
  音义 先æ£é‡Šã€‚谓俱生身边二è§ã€‚éžå”¯å–œä¹èˆä¿±ã€‚亦通苦å—。何者。纯å—è‹¦å¤„ã€‚è‹¦ç›¸åº”æ•…ã€‚è®ºè¯´ä¸‹ã€‚æ¬¡è¯æˆã€‚广说如å‰è€…。指å‰ç¬¬äº”å·é‡Šä¸‰å—䏿–‡ã€‚余如å‰è¯´è€…。谓分别二è§ç›¸åº”å—者。准å‰åˆè§£ã€‚
  △次éšç²—ç›¸é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæƒ‘å—对论。
  æ¤ä¾å®žä¹‰éšç²—相者(至)邪è§åŠç–‘四俱除苦。
  音义 åˆå¥ç»“å‰ã€‚éšç²—ä¸‹æ£æ˜Žã€‚éšç²—相者。是一往明其梗概之æ„。亦å³éšè½¬ç†é—¨ã€‚å¦‚æ–‡å¯æ€ã€‚
  △次兼界地论。
  贪痴俱ä¹é€šä¸‹å››åœ°ï¼ˆè‡³ï¼‰ä½™å—俱起如ç†åº”知。
  音义 谓贪痴相应ä¹å—。于ä¹åœ°ä¸ã€‚é€šä¸‹å››åœ°ã€‚å³æ¬²ç•Œä¹ƒè‡³ç¬¬ä¸‰ç¦…也。ä¸é€šä¸Šè€…。以上五地。唯èˆä¿±æ•…。余七俱ä¹ã€‚除欲界。通åˆäºŒä¸‰ç¦…。除欲界者。以æ¤ä½™ä¸ƒã€‚唯在æ„地。æ„地之ä¹ã€‚éžæ¬²ç•Œæ•…。ä¸è¨€å—”者。若在欲界。嗔éžä¹æ•…。上二界ä¸è¡Œå—”故。疑与独行痴。欲界唯忧èˆã€‚è‰²æ— è‰²ç•Œã€‚åŠä½™æƒ‘ä½™å—俱起。所通界地。准æ€å¯å¾—。
  补é— 余七俱ä¹è€…。余七除贪嗔痴三。余慢疑åŠäº”è§ä¸ƒç§ã€‚但与æ„è¯†ç›¸åº”ã€‚æ¬²ç•Œæ— æ„åœ°ä¹æ•…除之。疑åŠç‹¬è¡Œæ— 明。亦唯æ„ç›¸åº”æ•…ã€‚æ¬²ç•Œæ— è‹¦ä¹å—。å‰äº‘æ¬²ç–‘æ— è‹¦ã€‚äº¦å–œå—俱。今ä¸è¨€è€…。å‰çº¦ç»†ç›¸è¯´ã€‚今éšç²—相。疑惑未决。安得有喜。余上二界。余七烦æ¼ã€‚与余喜苦。如ç†åº”知。
  △五别境相应门。
  æ¤ä¸Žåˆ«å¢ƒå‡ 互相应(至)è§éžæ…§ä¿±ä¸å¼‚慧故。
  音义 åˆå¥æ€»å¾ã€‚贪嗔下。释贪嗔痴慢。容与别境五俱。问æ¤å››è¡Œç›¸ç²—动。何容与定俱耶。释曰。如æˆå¿˜å¤©ã€‚专注一境。起贪嗔痴。得有定故。疑åŠäº”è§ã€‚å„容四俱。疑除胜解五è§ã€‚ä¸ä¸Žæ…§ä¿±ã€‚ç–‘ä¸å®¡å†³ã€‚è§å³æ…§æ•…。
  △å…三性相摄门。
  æ¤å烦æ¼ä½•性所摄(至)虽数现起ä¸éšœå–„故。
  音义 先å¾ã€‚嗔唯下次释。åä¸å—”唯ä¸å–„性摄。余ä¹é€šä¸å–„æœ‰è¦†æ— è®°äºŒæ€§ã€‚ä¸ŠäºŒä¸‹ã€‚é‡Šé€šäºŒæ€§ã€‚è°“ä¸ŠäºŒç•Œæ‰€ç³»ä½™ä¹ã€‚若俱生。若分别。æ’ä¸ºå®šåŠ›ä¹‹æ‰€ä¼æ•…ã€‚å”¯æ˜¯æœ‰è¦†æ— è®°æ€§æ‘„ã€‚è‹¥æ¬²ç•Œç³»ä½™ä¹ã€‚分别起者。唯ä¸å–„摄。以能å‘èµ·æ¶è¶£è¡Œæ•…ã€‚è‹¥æ˜¯ä¿±ç”Ÿã€‚é€šäºŒæ€§æ‘„ã€‚å‘æ¶è¡Œè€…。亦ä¸å–„摄。ä¸å‘æ¶è€…ã€‚å”¯æ— è®°æ‘„ã€‚å½“çŸ¥ä¸‹åˆ«é‡Šã€‚ä¿±ç”ŸäºŒè§ã€‚å”¯æ— è®°æ‘„ã€‚ä¸é€šä¸å–„。以定ä¸å‘业故。起ä¸éšœå–„故。
  △七界系现缘门(二)åˆå¾ã€‚
  æ¤å烦æ¼ä½•界系耶。
  △次释(三)åˆä¸‰ç•Œç³»å±žã€‚
  嗔唯在欲余通三界。
ã€€ã€€â–³æ¬¡ä¸‰ç•ŒçŽ°èµ·ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žä¸‹ä¸èµ·ä¸Šæƒ‘。
  生在下地未离下染(至)俱生诸惑皆容现å‰ã€‚
  音义 生在下地未离下染。上地烦æ¼ä¸çŽ°åœ¨å‰è€…。谓未离下染。上染ä¸çŽ°ã€‚å¦‚ç”Ÿæ¬²ç•Œã€‚æœªç¦»æ¬²ç•Œçƒ¦æ¼ã€‚åˆç¦…烦æ¼ã€‚å¿…ä¸çްå‰ã€‚ä¹ƒè‡³æœªç¦»æ— æ‰€æœ‰å¤„çƒ¦æ¼ã€‚éžéžæƒ³å¤„烦æ¼ã€‚å¿…ä¸çްå‰ã€‚è¦ç¦»ä¸‹æŸ“。得彼åˆç¦…。乃至éžéžæƒ³åœ°æ ¹æœ¬å®šè€…ã€‚å½¼åœ°çƒ¦çƒ¦ã€‚å®¹çŽ°å‰æ•…。诸有æ¼ä¸‹ã€‚释离下染起上惑义。诸有æ¼é“。谓凡外所修世间味禅也。å³å››ç¦…å…«å®šã€‚ä»¥æ— äºŒç©ºè§‚æ™ºæ•…ã€‚ä¸èƒ½ä¼åˆ†åˆ«èµ·æƒ‘。åŠç¬¬ä¸ƒè¯†ä¸ä¿±ç”Ÿç»†æƒ‘。由有厌下苦粗障ç‰ã€‚å…行心故。而能ä¼é™¤å…识ä¸ä¿±ç”Ÿç²—æƒ‘ä¹Ÿã€‚æ¸æ¬¡è¯å¾—æ ¹æœ¬å®šè€…ã€‚è°“å¦‚ä¼é™¤æ¬²ç•Œä¿±ç”Ÿç²—惑。å³å¾—åˆç¦…ä¸Šæ ¹æœ¬å®šã€‚ä¼åˆç¦…ä¹ƒè‡³æ— æ‰€æœ‰å¤„ç²—æƒ‘ã€‚å³å¾—éžæƒ³ä¸Šæ ¹æœ¬å®šã€‚æ•…äº‘æ¸æ¬¡ã€‚彼但迷事者。æ¤å…识ä¸ã€‚俱生粗惑。任è¿èµ·æ•…。ä¸éšœç†æ•…。ä¾å¤–门转者。缘外五尘。而生起故。散乱粗动。æ£éšœå½¼å®šæ•…ã€‚ä¼æ¤ä¸‹åœ°ä¿±ç”Ÿç²—惑。得彼上地定已。然åŽå½¼ä¸Šåœ°åˆ†åˆ«ã€‚åŠç»†ä¿±ç”Ÿã€‚皆容现å‰ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ˜Žä¸Šèƒ½èµ·ä¸‹æƒ‘ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
  生在上地下地诸惑(至)起下润生俱生爱故。
  音义 生在上地。下地诸惑。皆容现起。生第四下。释æˆèµ·ä¸‹ã€‚第四定者。谓第四禅ä¸ã€‚æ— æƒ³å¤©ä¹Ÿã€‚ä¸æœ‰ä¸è€…。谓有外é“。于欲界ä¸ã€‚ä¿®å¾—æ— æƒ³å®šã€‚æœ‰è°“å¾—é˜¿ç½—æ±‰æžœåŽã€‚生彼天。果报既满。将生下时。è§ä¸æœ‰èº«èµ·ã€‚ä¾¿è¯½è°¤è¨€ã€‚ä¸–é—´æ— æœ‰çœŸé˜¿ç½—æ±‰ã€‚ç”±è°¤æ¤æ•…ã€‚å •æ— é—´ç‹±ã€‚å¦‚ç»äº‘ã€‚æ— é—»æ¯”ä¸˜ã€‚è°¤é˜¿ç½—æ±‰èº«éåŽæœ‰ã€‚峿¤ä¾¿æ˜¯ç”Ÿä¸Šèµ·ä¸‹åˆ†åˆ«ä¹‹å®žäº‹ã€‚身在下。释起俱生。其义准æ€ã€‚
  补é—ã€€æ¶¦ç”Ÿçˆ±è€…ã€‚äºŽåŽæœ‰å¤„ã€‚ä»»è¿æŸ“ç€ã€‚如入胎时。于父æ¯è¾¹ã€‚èµ·é¢ å€’çˆ±ä¹‹ç±»æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  △次通妨。
  而言生上ä¸èµ·ä¸‹è€…ä¾å¤šåˆ†è¯´æˆ–éšè½¬é—¨ã€‚
  音义 有处言生上ä¸èµ·ä¸‹è€…。但ä¾å¤šåˆ†ã€‚éžæ— 少分。ä¸èµ·ä¸‹æ•…。
  △三三界相缘(二)åˆä¸‹æƒ‘ç¼˜ä¸Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
  下地烦æ¼äº¦ç¼˜ä¸Šåœ°ï¼ˆè‡³ï¼‰ä½™äº”ç¼˜ä¸Šå…¶ç†æžæˆã€‚
  音义 åˆå¥æ€»æ ‡ã€‚下惑缘上。瑜伽下引è¯ã€‚贪缘上地。既说下例推。嗔亦缘上。离欲地者。谓上二界也。总缘下。次明身边慢三。得缘上地。总缘诸行ç‰è€…。谓有外é“ã€‚æ€»ç¼˜ä¸‰ç•Œè‰²å¿ƒè¯¸è¡Œã€‚æ‰§ä¸ºæˆ‘åŠæˆ‘所。计我æ–常。高举于他。故身边慢。亦得缘上。余五下。例余五惑。谓贪ç‰äº”。既得缘上。余痴ç‰äº”ã€‚å¾—ç¼˜ä¸Šåœ°ã€‚å…¶ç†æžæˆï¼ˆä½™ç—´ç‰äº”。谓痴疑è§å–戒å–邪è§ï¼‰ã€‚
  △次通妨。
  而有处言贪嗔慢ç‰ï¼ˆè‡³ï¼‰è¾¹è§å¿…ä¾èº«è§èµ·æ•…。
  音义 或ä¾åˆ«ç¼˜è€…。谓约唯缘自地。故说贪ç‰ä¸ç¼˜ä¸Šåœ°ã€‚ä¸è§ä¸–间执他地法。为我我所。故说身è§ä¸ç¼˜ä¸Šåœ°ã€‚åˆè¾¹æ‰§è§ã€‚ä¾èº«è§èµ·ã€‚ä¸è§ä¸–间执他地我。而起æ–常。故说边è§ä¸ç¼˜ä¸Šåœ°ã€‚作æ¤é‡Šè€…。皆ä¾ç²—相。一往而说。ç†å®žè´ªç‰å¾—缘上地。义è§å‰æ–‡ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡ä¸Šæƒ‘ç¼˜ä¸‹ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
  上地烦æ¼äº¦ç¼˜ä¸‹åœ°ï¼ˆè‡³ï¼‰ç–‘åŽä¸‰è§å¦‚ç†åº”æ€ã€‚
  音义 åˆå¥æ€»æ ‡ã€‚上惑缘下。说生下引è¯ã€‚慢缘下地。总缘下释。身边贪三。得缘下地。总缘诸行ç‰è€…。å‰çº¦æ¬²ç•Œã€‚æ¤è¨€ä¸Šç•Œã€‚谓有外é“ç”Ÿä¸Šç•Œè€…ã€‚æ€»ç¼˜è¯¸è¡Œã€‚æ‰§ä¸ºæˆ‘åŠæˆ‘所。而起æ–常。深生染ç€ã€‚是故æ¤ä¸‰äº¦å¾—缘下。疑åŽä¸‹ã€‚例余四ç§ã€‚ä¸è¨€å—”痴者。上界ä¸è¡Œå—”æ•…ã€‚ç—´éæŸ“故。
  △次通妨。
  而说上惑ä¸ç¼˜ä¸‹è€…彼亦多分或别缘说。
  △八å¦ç‰ç›¸æ‘„门。
  æ¤å烦æ¼å¦ç‰ä½•æ‘„éžå¦æ— å¦å½¼å”¯å–„故。
  音义 先å¾ã€‚次释。éžå¦ä½æ‘„ã€‚äº¦éžæ— å¦ä½æ‘„。何者。彼二ä½ä¸ã€‚唯善俱故。唯是éžäºŒæ‰€æ‘„。以å唯染故。
  △ä¹ä¸‰æ–相摄门(二)åˆå¾ã€‚
  æ¤å烦æ¼ä½•所æ–耶。
  △次释(二)åˆç®€éžæ‰€æ–。
  éžéžæ‰€æ–å½¼éžæŸ“故。
  △次明è§ä¿®æ–ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»æ˜Žã€‚
ã€€ã€€åˆ†åˆ«èµ·è€…å”¯è§æ‰€æ–(至)唯修所æ–ç»†éš¾æ–æ•…。
  △次别释(二)åˆçº¦ç²—ç›¸é‡Šå”¯è§æ‰€æ–ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žå皆顿æ–。
ã€€ã€€è§æ‰€æ–å实俱顿æ–以真è§é“总缘谛故。
  补é— 以真è§é“。总缘三界四谛。谛既顿明。迷谛之惑亦应顿æ–。æ¤ä»¥æ‰€è¿·å¯¹æ˜¾èƒ½è¿·ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡å¹¿æ˜Žè¿·è°›ç›¸ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ ‡ã€‚
  然迷谛相有总有别。
ã€€ã€€â–³æ¬¡é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»è¿·ã€‚
  总谓åç§çš†è¿·å››è°›ï¼ˆè‡³ï¼‰ç铿˜¯å½¼æ€–ç•处故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€è‹¦é›†æ˜¯å½¼å› ä¾å¤„者。集谓烦æ¼ç§çŽ°ã€‚å³æ˜¯å½¼å› 。苦谓果报身心。å³å½¼ä¾å¤„。ç铿˜¯å½¼æ€–ç•处者。ç峿–果。é“å³é“å“。障治相è¿ã€‚故言是彼怖ç•å¤„ã€‚ç”±æ–¯åæƒ‘迷四谛ç†ã€‚故令有情ä¸èƒ½çŸ¥è‹¦æ–集。慕çä¿®é“。
ã€€ã€€â–³æ¬¡åˆ«è¿·ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ€»æ˜Žã€‚
  别谓别迷四谛相起二唯迷苦八通迷四。
  音义 二唯迷苦者。集çé“三。ä¸èµ·èº«è¾¹äºŒè§æ•…。二è§ä½†è¿·è‹¦è°›ã€‚å…«é€šè¿·å››è€…ã€‚ä½™å…«çš†è¿·å››è°›ç†æ•…。
  △次别释(二)åˆäºŒå”¯è¿·è‹¦ã€‚
  身边二è§å”¯æžœå¤„èµ·åˆ«ç©ºéžæˆ‘属苦谛故。
  音义 谓å‰äº‘ã€‚äºŒå”¯è¿·è‹¦è€…ã€‚å³æ˜¯èº«è¾¹äºŒè§ã€‚æ¤äºŒå”¯æžœå¤„起。苦是世间果报五蕴。二è§å”¯è¿·æ¤æžœèµ·æ•…ã€‚äº‘ä½•çŸ¥ä¹‹ã€‚åˆ«ç©ºéžæˆ‘属苦谛故。谓真è§é“ä½ä¸ã€‚åˆ«ä¿®ç©ºè§‚ã€‚åŠæ— 我观。对治身è§ã€‚åŠè¾¹æ‰§è§ã€‚æ¤äºŒè§‚者。唯观苦谛境故。
ã€€ã€€â–³æ¬¡å…«é€šè¿·å››ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ˜Žå总迷苦。
  谓疑三è§äº²è¿·è‹¦ç†ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸å…±æ— 明亲迷谛ç†ã€‚
  音义 æ¤é‡Šè‹¦è°›ã€‚åˆå…¼èº«è¾¹ã€‚故有å也。文ä¸å…ˆæ˜Žäº²è¿·æœ‰å››ã€‚谓疑与身è§è¾¹è§é‚ªè§ã€‚准瑜伽第五åå…«å·ä¸é‡Šäº‘。云何迷苦有åéšçœ 。略五å–蕴。总å为苦。愚夫于æ¤äº”å–è•´ä¸ã€‚起二åå¥è¨è¿¦è€¶è§ã€‚五å¥è§æˆ‘ã€‚ä½™è§æˆ‘所。是å迷苦è¨è¿¦è€¶è§ã€‚å³ç”¨å¦‚是è¨è¿¦è€¶ã€‚ä»¥ä¸ºä¾æ¢ã€‚于五å–è•´ã€‚è§æˆ‘æ–常。故边执è§äº¦è¿·äºŽè‹¦ã€‚åˆè¯¸é‚ªè§ã€‚è°“æ— æ–½ç‰ã€‚乃至妙行æ¶è¡Œä¸šæžœã€‚åŠä¸Žå¼‚熟ç‰ã€‚如是å为迷苦邪è§ã€‚若有外é“。于æ¤è¯¸è§ã€‚ä¸å®šä¿¡å—。亦ä¸ä¸€å‘ã€‚è¯½è°¤å¦‚æ¥æ‰€ç«‹è‹¦è°›ã€‚但于苦谛。心怀犹豫。æ¤åŠæ‰€ä½™ã€‚于苦犹豫。是迷苦疑。二å–下。次明ç–迷有五。谓è§å–。戒å–。åŠè´ªæšæ…¢ã€‚论云。若有è§å–。妄å–迷苦所有诸è§ã€‚以为第一。谓能清净解脱出离。如是å为迷苦è§å–。若有妄å–éšé¡ºæ¤è§ã€‚æ¤è§éšæ³•æ‰€å—ç¦æˆ’ã€‚ä»¥ä¸ºç¬¬ä¸€ã€‚èƒ½å¾—æ¸…å‡€è§£è„±å‡ºç¦»ã€‚æ¤æˆ’ç¦å–。是迷苦谛。若于如是自所起è§ã€‚å®çˆ±åšç€ã€‚如æ¤è§è´ªã€‚是迷苦贪。若于异分他所起è§ã€‚å¿ƒæ€€è¿æŸã€‚是迷苦æšã€‚è‹¥æƒæ¤è§ã€‚å¿ƒç”Ÿé«˜ä¸¾ã€‚æ˜¯è¿·è‹¦æ…¢ã€‚ç›¸åº”ä¸‹ã€‚æ¬¡æ˜Žæ— æ˜Žå…·äº²ç–äºŒä¹‰ã€‚è®ºäº‘ã€‚è‹¥æœ‰æ— æ™ºã€‚ä¸Žæ¤è¯¸è§åŠç–‘è´ªç‰çƒ¦æ¼ç›¸åº”ã€‚è‹¥å”¯äºŽè‹¦ç‹¬è¡Œæ— æ™ºã€‚å¦‚æ˜¯å¹¶åè¿·è‹¦æ— æ˜Žã€‚æ¤å烦æ¼ã€‚çš†è¿·è‹¦è°›ã€‚è‹¦è§æ‰€æ–。
  补é— 贪自è§ã€‚æšä»–è§ã€‚æ…¢å½¼çœ·å±žç›¸åº”æ— æ˜Žã€‚ä¸Žä¹åŒè¿·è€…。谓åŒç–‘三è§å››ã€‚亲迷苦ç†ã€‚åŒäºŒå–è´ªæšæ…¢äº”。ç–迷苦ç†ã€‚
  △次明八通迷三。
  疑åŠé‚ªè§äº²è¿·é›†ç‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ç”±æ€–ç•彼生憎嫉故。
  音义 疑åŠé‚ªè§äº²è¿·é›†ç‰ã€‚二å–è´ªç‰å‡†è‹¦åº”知者(谓è§å–戒å–。åŠè´ªæšæ…¢ã€‚亦ç–迷集çé“三谛。如å‰è‹¦è°›ä¸å¼‚)。论云。云何迷集。有八éšçœ ã€‚è°“è¯¸æ²™é—¨ã€‚è‹¥å©†ç½—é—¨ã€‚è°¤å› é‚ªè§ã€‚æˆ–è®¡è‡ªåœ¨ç‰æ˜¯ä¸€åˆ‡ç‰©ç”Ÿè€…。化者åŠä¸Žä½œè€…ã€‚æ¤æ¶å› 论。所有邪è§ç‰ã€‚是迷集谛所起邪è§ã€‚若有è§å–。å–彼诸è§ã€‚以为第一。能得清净解脱出离。是迷集谛所起è§å–。若于éšé¡ºæ¤è§è¯¸æ³•æ‰€å—æˆ’ç¦ã€‚以为第一能得清净。广说如å‰ã€‚是迷集谛戒ç¦å–。余疑贪ç‰ã€‚如å‰åº”知。如是八ç§ï¼ˆèº«è¾¹äºŒè§ã€‚如å‰è¿·è‹¦èµ·ã€‚æ¤ä¸è¿·é›†çé“。故唯八ç§ï¼‰ã€‚烦æ¼éšçœ 。迷于集谛è§é›†æ‰€æ–ã€‚äº‘ä½•è¿·çæœ‰å…«éšçœ ã€‚è°“è¯¸æ²™é—¨ã€‚è‹¥å©†ç½—é—¨ã€‚è®¡è¾¹æ— è¾¹ã€‚ä¸æ»çŸ«ä¹±ã€‚诸è§ä¸€åˆ†ã€‚ä¹ƒè‡³æ‹¨æ— ä¸–é—´çœŸé˜¿ç½—æ±‰ã€‚æ‰€æœ‰æ–德。诽谤çè°›ç‰ã€‚如是诸è§ã€‚是迷ç谛所起邪è§ã€‚若有è§å–。å–彼诸è§ã€‚以为第一。广说如å‰ã€‚是迷ç谛所起è§å–。若于éšé¡ºå½¼è§è¯¸æ³•æ‰€å—æˆ’ç¦ã€‚å–为第一。广说如å‰ã€‚是迷ç谛戒ç¦å–。所余贪ç‰ã€‚如å‰åº”知。如是八ç§çƒ¦æ¼éšçœ 。迷于ç谛。è§ç所æ–ã€‚äº‘ä½•è¿·é“æœ‰å…«éšçœ ã€‚è°“æ‹¨æ— ä¸–é—´çœŸé˜¿ç½—æ±‰ã€‚ä¹ƒè‡³å¹¿è¯´ã€‚æ¤ä¸æ‰€æœ‰è¯½è°¤ä¸€åˆ‡æ™ºä¸ºé¦–ã€‚æœ‰ä¸ºæ— æ¼ã€‚当知æ¤è§ã€‚是迷é“谛所起邪è§ã€‚åˆè¯¸å¤–é“è°¤é“邪è§ã€‚å½¼è°“æ²™é—¨ä¹”ç”æ‘©ç§ã€‚为诸弟å。说出离é“。实éžå‡ºç¦»ã€‚ç”±æ¤ä¸èƒ½å°½å‡ºç¦»æ•…ã€‚ä½›æ‰€æ–½è®¾æ— æˆ‘ä¹‹è§ã€‚åŠæ‰€å—æŒç¦æˆ’éšæ³•。是æ¶é‚ªé“ã€‚éžæ£å¦™é“。如是亦åè¿·é“邪è§ã€‚åˆå½¼å¤–é“ä½œå¦‚æ˜¯è®¡ã€‚æˆ‘ç‰æ‰€è¡Œã€‚若行若é“。是真行é“。能尽能出一切诸苦。如是亦åè¿·é“邪è§ã€‚若有è§å–。å–彼邪è§ã€‚以为第一。能得清净解脱出离。如是å为迷é“è§å–。若于éšé¡ºå½¼è§è¯¸æ³•所å—ç¦æˆ’。å–为第一。能得清净解脱出离。是åè¿·é“æˆ’ç¦å–。所余贪ç‰ã€‚è¿·é“烦æ¼ã€‚如迷ç谛。é“ç†åº”知。如是八ç§çƒ¦æ¼éšçœ 。迷于é“谛。è§é“所æ–。然嗔下。é‡è§£å—”亦亲迷çé“。论云。谓于ç谛。起怖ç•心。起æŸå®³å¿ƒã€‚èµ·æšæ¼å¿ƒã€‚如是嗔æšã€‚迷于ç谛。迷é“å‡†çŸ¥ã€‚ä¸Šæ¥æ€»åˆ«è¿·è°›ã€‚若约总迷而言。欲界四谛。有四åå“。上二界。æ¯è°›é™¤å—”ã€‚åˆæœ‰ä¸ƒå二å“。则二界都有一百å二å“烦æ¼éšçœ 。若ä¾åˆ«è¿·è€Œè¨€ã€‚欲界四谛。有三åå››å“(以集çé“三谛。ä¸èµ·èº«è¾¹äºŒè§æ•…ï¼‰ã€‚ä¸ŠäºŒç•Œåˆæœ‰å…åå“。则三界共有ä¹åå››å“烦æ¼éšçœ 。å³ç»æ‰€è°“å…«åå…«ä½¿è§æ‰€æ–者。是也。
  △三结。
  迷谛亲ç–粗相如是。
  补é— 上约分别惑说。故云粗相。
  △次ä¾å§”细释通修所æ–ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ ‡åŽæŒ‡å‰ã€‚
  委细说者贪嗔慢三è§ç–‘俱生éšåº”如彼。
  音义 æ¤ä¸ä¿±ç”Ÿã€‚是相应义。谓分别起贪嗔慢三。è§ç–‘相应起者。éšåº”如彼è§é“所æ–。è§å—指五è§ã€‚谓邪è§äºŒå–。并身边二è§ã€‚疑相应者。
  补é— 委细说者四å—ã€‚ä¸‹ä¿±ç”Ÿç« æ ‡æ–‡ã€‚è´ªå—”è‡³éšåº”如彼。åˆå¤æŒ‡å‰è§é“所æ–之惑。谓å‰åˆ†åˆ«è€…。已如彼也。下文俱生二è§ã€‚è‡³æ•…ä¿®æ‰€æ–æ–‡å—ã€‚æ£æ˜¯å§”细说者。
  △次释æˆä¿®æ–(二)åˆäº”别迷苦谛。
  俱生二è§åŠå½¼ç›¸åº”ï¼ˆè‡³ï¼‰ç»†éš¾æ–æ•…ä¿®é“æ–¹æ–。
  åˆå“ 谓若俱生身边二è§ï¼ˆä¿±ç”ŸäºŒè§ã€‚è°“ä¸€åˆ†ä»»è¿æ‰€èµ·èº«ã€‚边二è§ï¼‰ã€‚åŠæ¤äºŒè§ç›¸åº”ã€‚çˆ±æ…¢æ— æ˜Žã€‚æ¤äº”虽迷苦谛。细故难æ–ã€‚ä¿®é“æ–¹æ–。ä¸è¨€å—”者。以修é“ä½ä¸ã€‚ä¸ä¸ŽäºŒè§ä¿±èµ·æ•…。
  △次四通迷四谛。
  嗔余爱ç‰è¿·åˆ«äº‹ç”Ÿä¸è¿è°›è§‚故修所æ–。
  åˆå“ã€€ç‘œä¼½äº‘ã€‚äº‘ä½•ä¿®é“æ‰€æ–诸æ¼ã€‚谓欲界嗔æšã€‚三界三ç§è´ªæ…¢æ— æ˜Žã€‚ç”±å½¼é•¿æ—¶ä¿®ä¹ æ£é“。方能得æ–ã€‚æ˜¯æ•…åº”ä¸ºä¿®é“æ‰€æ–(文)。余者对上与二è§ç›¸åº”之爱ç‰è¯´ã€‚è°“æ¤å››æƒ‘。但别迷事起。与谛ç†è§‚智ä¸ç›¸è¿æ•…。亦修所æ–ã€‚å·²ä¸Šä¿®é“æ‰€æ–。俱生细惑。欲界有å…。å³ä¸Šæ‰€è¯´äºŒè§çˆ±æ…¢æ— 明。åŠè¿·äº‹å—”ã€‚ä¸ŠäºŒç•Œé™¤å—”ã€‚ä¸‰ç•Œåˆæœ‰åå…å“éšçœ 。å³å…«å䏀哿€æƒ‘。
  △åéšå¢ƒç«‹åé—¨ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæœ‰äº‹æ— 事烦æ¼ã€‚
  虽诸烦æ¼çš†æœ‰ç›¸åˆ†ï¼ˆè‡³ï¼‰åç¼˜æœ‰äº‹æ— äº‹çƒ¦æ¼ã€‚
  音义 诸烦æ¼çš†æœ‰ç›¸åˆ†è€…。如åˆå·äº‘ã€‚è‡ªå¿ƒå†…è•´ã€‚ä¸€åˆ‡çš†æœ‰è€Œæ‰€ä»—è´¨ã€‚æˆ–æœ‰æˆ–æ— è€…ã€‚å¦‚å‰äº‘ã€‚è‡ªå¿ƒå¤–è•´ã€‚æˆ–æœ‰æˆ–æ— ã€‚è°“è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚若缘现有实境。则所仗质或有。å缘有事烦æ¼ã€‚è‹¥ç¼˜ç‹¬å½±æ— è´¨ã€‚å¦‚è¿‡æœªåŠç©ºåŽç‰å¢ƒã€‚åˆ™æ‰€ä»—è´¨æˆ–æ— ã€‚åç¼˜æ— äº‹çƒ¦æ¼ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æœ‰æ¼æ— æ¼çƒ¦æ¼ã€‚
  彼亲所缘虽皆有æ¼ï¼ˆè‡³ï¼‰åç¼˜æœ‰æ¼æ— æ¼çƒ¦æ¼ã€‚
  音义 彼亲所缘皆有æ¼è€…。能å˜ä¹‹å¿ƒã€‚å”¯çƒ¦æ¼æ•…ã€‚è€Œæ‰€ä»—è´¨é€šæ— æ¼è€…。缘苦集。å缘有æ¼çƒ¦æ¼ã€‚é“çå±žæ— æ¼æ•…。
  △三事境å境烦æ¼ã€‚
  缘自地者相分似质(至)å缘分别所起å境。
  音义 缘自地境相质相似。皆有体故。å为事境。缘é“ç谛。与他地境。曾未修è¯ã€‚åŠè§é—»æ•…。目为åå¢ƒã€‚æ„æ˜¾ä½†æœ‰åå—ã€‚è€Œæ— è´¨æ•…ã€‚å¢ƒæœ‰äºŒå。文具显扬。æ¤ä½†æœ‰å…。
  △å一结例余门。
  余门分别如ç†åº”æ€ã€‚
  △四诸éšçƒ¦æ¼ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆç»“å‰é—®åŽã€‚
ã€€ã€€å·²è¯´æ ¹æœ¬å…烦æ¼ç›¸è¯¸éšçƒ¦æ¼å…¶ç›¸äº‘何。
  △次举本颂ç”。
  颂曰éšçƒ¦æ¼è°“忿(至)放逸åŠå¤±å¿µæ•£ä¹±ä¸æ£çŸ¥ã€‚
  △三末论释æˆï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šé¢‚文(三)åˆç•¥é‡Šé€šåï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šå。
  论曰唯是烦æ¼åˆ†ä½å·®åˆ«ç‰æµæ€§æ•…åéšçƒ¦æ¼ã€‚
  åˆå“ 开蒙。问å。ç”éšå…¶çƒ¦æ¼åˆ†ä½å·®åˆ«ã€‚ç‰æµæ€§æ•…。åéšçƒ¦æ¼ã€‚问分ä½å·®åˆ«è€…。谓忿ç‰å。åŠå¤±å¿µä¸æ£çŸ¥æ”¾é€¸ã€‚æ¤å三法(清凉云。æ¤åä¸‰æ³•å‡æŸ“心所。是贪ç‰åˆ†ä½å·®åˆ«ï¼‰ã€‚æ˜¯æ ¹æœ¬å®¶å·®åˆ«åˆ†ä½ã€‚é—®ç‰æµæ€§è€…。ç”è°“æ— æƒã€‚æ— æ„§ã€‚æŽ‰ä¸¾ã€‚æƒ›æ²‰ã€‚æ•£ä¹±ã€‚ä¸ä¿¡ã€‚æ‡ˆæ€ ã€‚æ¤ä¹‹ä¸ƒæ³•ã€‚è™½åˆ«æœ‰ä½“ã€‚æ˜¯æ ¹æœ¬å®¶ç‰æµæ€§æ•…。问æ¤ä¸ƒæ³•。既别有体。何åç‰æµã€‚ç”æ ¹æœ¬ä¸ºå› 。æ¤å¾—生故。åä¸ºç‰æµï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚
  补é— 分ä½å·®åˆ«ã€‚æŒ‡æ— è‡ªä½“è€…è¨€ã€‚ç‰æµæ€§ã€‚指有自体者言。
  △次分类别。
  æ¤äºŒåç§ç±»åˆ«æœ‰ä¸‰ï¼ˆè‡³ï¼‰é染心故å大éšçƒ¦æ¼ã€‚
  åˆå“ 开蒙。问æ¤éšå¤æœ‰å·®åˆ«ä¹‰å¦ã€‚ç”其类有三。谓大ä¸å°ã€‚é—®è°ä¸ºå°ç‰ã€‚ç”è°“å¿¿ç‰å‰å。å为å°éšã€‚æ— æƒæ— 愧二为ä¸éšã€‚掉ç‰åŽå…«ä¸ºå¤§éšã€‚问约何åå°ä¸å¤§ã€‚ç”çº¦å…¶ä¸‰ä¹‰ã€‚æ— è€…åå°ã€‚具一åä¸ã€‚三义å大。问三义者何。ç”ä¸€è‡ªç±»ä¿±èµ·ã€‚äºŒéæŸ“二性。三é诸染心。问请总示法自类俱ç‰ã€‚ç”å¿¿ç‰å法。å„别起故。自类ä¸ä¿±ã€‚阙åˆä¹‰ã€‚唯是ä¸å–„ã€‚é˜™ç¬¬äºŒä¹‰ã€‚éæŸ“二性。染二性者。ä¸å–„有覆。既阙有覆。故知ä¸é一切染心。阙第三义。æ¤ä¹‹åæ³•ä¸‰ä¹‰ã€‚çš†æ— åå°ã€‚é—®ä¸éšè€…ã€‚ç”æ— æƒæ„§äºŒã€‚自类俱起。具åˆä¹‰ã€‚既唯ä¸å–„。如å°éšå。亦阙åŽäºŒã€‚å‰äº‘具一。åä¸éšä¹Ÿã€‚é—®å¤§è€…ã€‚ç”æŽ‰ç‰å…«æ³•。自类俱起。具åˆä¹‰ã€‚通ä¸å–„åŠæœ‰è¦†æ€§ã€‚具第二义。既具二性。通染二性。便具第三é诸染心既具三义。å之为大。结æˆé¢‚曰。自类俱二性。éä¸€åˆ‡æŸ“å¿ƒã€‚å°æ— 䏿œ‰åˆã€‚大éšå…·ä¸‰ä¹‰ï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚
  补é— å¤ç–云。然忿ç‰å。自类相望。å„别而起。éžä¸å…±ä»–。ä¸å¤§éšæƒ‘ã€‚ä¿±è¡Œä½å±€æ•…。å之为å°ã€‚æ— æƒæ„§äºŒã€‚自类得俱。行通忿ç‰ã€‚唯éä¸å–„。ä½å±€åŽå…«ã€‚但得åä¸ã€‚掉举ç‰å…«ã€‚自得俱生。但染皆é。得俱生故。ä¸å¯åå°ã€‚æŸ“çš†éæ•…。ä¸å¾—åä¸ã€‚二义既殊。故八å大。
  △次广释别相(三)åˆå°éšï¼ˆå)åˆé‡Šå¿¿ã€‚
  云何为忿ä¾å¯¹çްå‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»å—”æ— åˆ†å¿¿ç›¸ç”¨æ•…ã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“ç”¨ã€‚è°“æ€€ä¸‹è½¬è§£ã€‚èº«è¡¨ä¸šè€…ã€‚å³æ‰§æŒå™¨ä»—。与彼斗诤。ä¸å–„业也。瑜伽论曰。若嗔æšç¼ 。能令é¢è²Œæƒ¨è£‚奋å‘。说å为忿。若烦æ¼ç¼ 。能令å‘起执æŒåˆ€æ–。斗讼è¿è¯¤ã€‚æ•…åæ„¤å‘。嗔一分摄。
  △二释æ¨ã€‚
  云何为æ¨ç”±å¿¿ä¸ºå…ˆï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»å—”æ— åˆ«æ¨ç›¸ç”¨æ•…。
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓结下转解。谓结æ¨è€…。ä¸èƒ½å®¹è€ã€‚æ’çƒæ¼æ•…。亦嗔一分摄。
  △三释覆(二)åˆé‡Šä½“用。
  云何为覆于自作罪(至)åŽå¿…æ‚”æ¼ä¸å®‰éšæ•…ã€‚
  音义 为于自所作罪。æå¤±åˆ©å…»å誉。瞒眛éšè—。是为覆体。能障ä¸è¦†æ‚”æ¼ä¸ºä¸šã€‚è°“è¦†ç½ªè€…ã€‚åŽæ—¶å¿…定追悔忧æ¼ã€‚ä¸å®‰éšæ•…ã€‚
  △次明分ä½ï¼ˆäºŒï¼‰åˆå¸ˆå”¯ç—´æ‘„。
  有义æ¤è¦†ç—´ä¸€åˆ†æ‘„ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸æƒ§å½“苦覆自罪故。
  音义 åˆé‡Šå”¯ç—´åˆ†æ‘„ã€‚ä½•è€…ã€‚è®ºå”¯è¯´è¦†ç—´ä¸€åˆ†æ•…ã€‚ä¸æƒ§å½“苦覆自罪者。由迷闇故。
  △次师贪痴摄。
  有义æ¤è¦†è´ªç—´ä¸€åˆ†ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸å¯æ‰§ä¸ºå”¯æ˜¯è´ªåˆ†ã€‚
  音义 次释贪痴å„一分摄。何者。æå¤±åˆ©å…»è¦†è‡ªç½ªè€…。是贪义故。论æ®ä¸‹é€šè®ºæ„。谓论说覆唯痴分者。æ®ç²—显说。éžå§”细言。例如说掉是贪分摄。亦æ®ç²—显。若委细言。é诸染心。éžä½†è´ªåˆ†ã€‚æ¤äº¦åº”尔。
  △四释æ¼ã€‚
  云何为æ¼å¿¿æ¨ä¸ºå…ˆï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»å—”æ— åˆ«æ¼ç›¸ç”¨æ•…。
  音义 先æ£é‡Šä½“用。忿æ¨ä¸ºå…ˆè€…。谓忿触ä¸é¥¶ç›Šå¢ƒã€‚æ¨æ€€ä¸èˆã€‚è€Œä¸ºå…ˆå¯¼ã€‚ç‹ æˆ¾è€…ã€‚è°“å‡¶ç‹ ä¹–æˆ¾ã€‚è°“è¿½ä¸‹è½¬è§£ã€‚è›†èž«è€…ã€‚è™«è¡Œæ¯’ä¹Ÿã€‚å‡¶é„™ç²—è¨€ã€‚ä¼¤å®³ä»–äººã€‚å¦‚èœ‚èŽä¹‹è¡Œæ¯’。故嗔一分摄。
  补é—ã€€å¿¿æ¨æ¼ã€‚皆嗔为体。然忿缘现在。æ¨ç¼˜è¿‡åŽ»ã€‚æ¼è¿½è¿‡åŽ»è€Œè§£çŽ°åœ¨ã€‚å¿¿å‘身业。æ¨ä¸“æ„业。æ¼å‘å£ä¸šã€‚是三ç§å·®åˆ«ä¹‹ç›¸ã€‚
  △五释嫉。
  云何为嫉殉自ååˆ©ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»å—”æ— åˆ«å«‰ç›¸ç”¨æ•…ã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“用。殉者以身循物也。谓嫉下转解。嗔一分摄。
  △å…释æ‚。
  云何为æ‚耽ç€è´¢æ³•ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»è´ªæ— åˆ«æ‚相用故。
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓æ‚下转解。贪一分摄。
  △七释诳。
ã€€ã€€äº‘ä½•ä¸ºè¯³ä¸ºèŽ·åˆ©èª‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»äºŒæ— åˆ«è¯³ç›¸ç”¨æ•…ã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓矫下转解。邪命事ä¸å‡ºäº”ç§ã€‚一诈现奇特。二自说功德。三å 相å‰å‡¶ã€‚四高声现仪。五为他说法。æ¤äº”为利。皆称邪命。æ¤å³ä¸‹æ˜Žåˆ†ä½ã€‚贪痴一分为体者。为获利誉故。昧于谛ç†ã€‚矫有德故。
  △八释谄。
ã€€ã€€äº‘ä½•ä¸ºè°„ä¸ºç½”ä»–æ•…ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»äºŒæ— åˆ«è°„ç›¸ç”¨æ•…ã€‚
  音义 先æ£é‡Šä½“用。谓谄下转解。æ¤äº¦ä¸‹æ˜Žåˆ†ä½ã€‚贪痴分摄。
  △ä¹é‡Šå®³ã€‚
  云何为害于诸有情(至)嗔害别相准善应说。
  音义 体用分ä½ã€‚义并如文。嗔害别相准善应说者。嗔æ–ç‰©å‘½ã€‚å®³æŸæ¼ä»–。嗔障大慈。害障大悲。嗔是全体。害是少分。嗔是自体。害是他体。是二别相。
  △å释æ†ã€‚
  云何为æ†äºŽè‡ªç››äº‹ï¼ˆè‡³ï¼‰ç¦»è´ªæ— 别æ†ç›¸åº”故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€äºŽè‡ªç››äº‹è€…ã€‚ç‘œä¼½è®ºè¯´ã€‚æ†æœ‰ä¸ƒç§ã€‚ä¸€æ— ç—…ã€‚äºŒå°‘å¹´ã€‚ä¸‰é•¿å¯¿ã€‚å››æ—姓。五色力。å…富贵。七多闻。醉傲者。于诸尊é‡åŠä»¥ç¦ç”°ã€‚心ä¸è°¦æ•¬ã€‚贪一分为体者。染ç€ç››äº‹ã€‚å³è´ªä¹‰æ•…。
  △次ä¸éšåˆï¼ˆäºŒï¼‰æ£é‡Šï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ— æƒã€‚
ã€€ã€€äº‘ä½•æ— æƒä¸é¡¾è‡ªæ³•(至)障æƒç”Ÿé•¿è¯¸æ¶è¡Œæ•…。
  音义 俱èˆäº‘。ä¸é‡è´¤å–„。åä¸ºæ— æƒã€‚è°“äºŽè¯¸åŠŸå¾·ã€‚åŠæœ‰å¾·äººã€‚æ— æ•¬æ— å´‡ã€‚æ— æ‰€å¿Œéš¾ã€‚æ— æ‰€éšå±žã€‚è¯´åæ— æƒã€‚å¯¹æ³•é‡Šæ›°ã€‚åŠŸå¾·è°“æˆ’å®šæ…§ã€‚æœ‰å¾·äººè€…ã€‚æœ‰æˆ’å®šæ…§äººã€‚æ— å¿Œéš¾è€…ã€‚æ— ç•æƒ§ä¹Ÿã€‚ä¸éšå±žè€…。ä¸ä½œå¼Ÿå礼也。
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ— æ„§ã€‚
ã€€ã€€äº‘ä½•æ— æ„§ä¸é¡¾ä¸–间(至)障愧生长诸æ¶è¡Œæ•…。
  音义 翻å‰å–„æ„§ã€‚ä¹‰å¯æ€å‡†ã€‚
  △次通简(三)åˆä¼šé€šæ˜¾æ‰¬ã€‚
  ä¸è€»è¿‡æ¶æ˜¯äºŒé€šç›¸æ•…诸圣教å‡è¯´ä¸ºä½“。
  △次æ£ç®€é€šåˆ«ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ–¥å¤–家执通为别。
  若执ä¸è€»ä¸ºäºŒåˆ«ç›¸ï¼ˆè‡³ï¼‰å¤è¿è®ºè¯´ä¿±éæ¶å¿ƒã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡ç¤ºåˆ«ç›¸çš†éæŸ“心。
  ä¸å–„心时éšç¼˜ä½•境(至)所缘ä¸å¼‚æ— åˆ«èµ·å¤±ã€‚
  △三å¤ä¼šåœ£æ•™ã€‚
  然诸圣教说ä¸é¡¾è‡ªä»–è€…ï¼ˆè‡³ï¼‰æ˜¯å½¼ç‰æµéžå³å½¼æ€§ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€å·²ä¸Šé‡Šä¹‰ã€‚å¹¶ç¿»å–„ä½æƒæ„§ä¸è¯´ã€‚
  △三大éšï¼ˆå…«ï¼‰åˆæŽ‰ä¸¾ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé‡Šä½“用。
  云何掉举令心于境(至)能障行èˆå¥¢æ‘©ä»–为业。
  音义 能障行èˆç‰è€…。行èˆä»¤å¿ƒäºŽå¢ƒé™ä½ã€‚æ¤ä»¤å¿ƒç‰äºŽå¢ƒä¸å¯‚。是故能障。奢摩他。æ¤äº‘æ¢æ¯å¦„ä½“çœŸå¿ƒä¸æ˜“è§£ã€‚å³æ˜¯æ¢ä¹‰ã€‚æ¤ä»¤å¿ƒç‰ã€‚ä¸å¯‚陿•…。æ¯å¦„ä¹‰æ— ã€‚æ•…äº¦éšœä¹‹ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ˜Žç‰æµï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆå¸ˆè´ªåˆ†æ‘„。
  有义掉举贪一分摄(至)æ¤ç”±å¿†æ˜”ä¹äº‹ç”Ÿæ•…。
  音义 åˆé‡ŠæŽ‰ä¸¾ã€‚唯贪分ä½ã€‚æ— åˆ«æœ‰ä½“ã€‚ä½•è€…ä»¥è®ºè¯´ã€‚ä¸ºè´ªåˆ†æ‘„æ•…ã€‚è¿½å¿†å¾€æ˜”æ‰€è´ªä¹äº‹ã€‚å¾—æœ‰æ¤æ•…。
  △次师ç‰åˆ†æ‘„。
  有义掉举éžå”¯è´ªæ‘„(至)而贪ä½å¢žè¯´ä¸ºè´ªåˆ†ã€‚
  音义 先斥å‰è§£ã€‚éžå”¯è´ªæ‘„以论说æ¤éæŸ“å¿ƒæ•…ã€‚è°“å½¼è®ºè¯´æŽ‰éæŸ“心。若执唯贪。则ä¸é嗔痴ç‰ã€‚å®ä¸è¿è®ºã€‚åˆæŽ‰ä¸‹æ¬¡ç”³å·±é‡Šæ˜¯å…±ç›¸æ‘„æ„。谓掉举以ä¸å¯‚é™ä¸ºä½“。ä¸å¯‚é™è€…。是诸烦æ¼å…±ç›¸ä»¥è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚皆有ä¸å¯‚é™ä¹‰æ•…。掉举离æ¤ä¸å¯‚é™ã€‚æ— åˆ«ç›¸æ•…ã€‚æ•…çŸ¥æŽ‰ä¸¾æ˜¯è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚共相摄耳。虽ä¾ä¸‹æ¬¡é€šå¦¨éš¾äº‘。既共相摄论何说æ¤è€Œä¸ºè´ªåˆ†ã€‚释æ„å¯çŸ¥ã€‚
ã€€ã€€â–³ä¸‰å¸ˆç‰æµæ€§ï¼ˆäº”ï¼‰åˆæ£ç«‹æœ‰æ€§ã€‚
  有义掉举别有自性é诸染心如ä¸ä¿¡ç‰ã€‚
  音义 é‡äº‘ã€‚æŽ‰ä¸¾æ˜¯æœ‰æ³•ã€‚åˆ«æœ‰è‡ªæ€§å®—ã€‚å› äº‘éæŸ“心故如ä¸ä¿¡ç‰ã€‚
  △二斥åˆå¸ˆéžã€‚
  éžè¯´ä»–分体便éžå®žå‹¿ä¸ä¿¡ç‰äº¦å‡æœ‰æ•…。
  音义 由åˆè§£äº‘ã€‚è®ºè¯´è´ªåˆ†æ•…æ— åˆ«ä½“ã€‚æ¤æ–¥äº‘。éžè¯´ä»–分ç‰ã€‚
  △三释世俗妨。
  而论说为世俗有者如ç¡çœ ç‰éšä»–相说。
  音义 妨云。论说掉举是世俗有。今言有性。岂符彼论。释云。论说世俗有者。是éšä»–贪相说。例如ç¡çœ 。虽实有体。éšä»–æ— æ˜Žç›¸è¯´ã€‚è€Œè®ºäº¦è¨€ä¸–ä¿—æœ‰æ•…ã€‚æ¤äº¦åº”尔。故ä¸ç›¸è¿ã€‚
  △四æ£ç«‹åˆ«ç›¸ã€‚
  掉举别相谓å³åš£åŠ¨ä»¤ä¿±ç”Ÿæ³•ä¸å¯‚陿•…。
  音义 谓嚣浮èºåŠ¨æ˜¯æŽ‰ä¸¾ç›¸ã€‚ç”±åš£åŠ¨æ•…ã€‚èƒ½ä»¤ä¿±ç”Ÿå¿ƒç‰æ³•。ä¸å¯‚陿•…。称掉举。
  △五斥次师éžã€‚
ã€€ã€€è‹¥ç¦»çƒ¦æ¼æ— 别æ¤ç›¸ï¼ˆè‡³ï¼‰æ•…ä¸å¯‚é™éžæ¤åˆ«ç›¸ã€‚
  音义 斥æ„云。既别障æ¢ã€‚必有别相。ä¸åº”以共。而为æ¤åˆ«ã€‚
  △二惛沉(二)åˆé‡Šä½“用。
  云何惛沉令心于境(至)能障轻安毗钵èˆé‚£ä¸ºä¸šã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€ä»¤å¿ƒäºŽå¢ƒæ— å ªä»»è€…ã€‚è°“è‹¥æƒ›æ²‰çŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚å¿ƒæ— æ‰€å ªã€‚ä¸èƒ½æ˜Žäº†è‰²ç‰å¢ƒæ•…。能障轻安ç‰è€…ã€‚è½»å®‰ä»¤å¿ƒè¿œç¦»ç²—é‡æœ‰èƒœå ªèƒ½æ¤åˆ™å是。故能障之。毗钵èˆé‚£æ¤äº‘è§‚ã€‚äºŽè¯¸å¢ƒç›¸ã€‚æ˜Žäº†ç¼˜ç”Ÿã€‚å³æ˜¯è§‚义。æ¤ä»¤å¿ƒç‰æ— å ªä»»æ•…ã€‚æ˜Žäº†ä¹‰æ— ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ˜Žç‰æµï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆå¸ˆç—´åˆ†æ‘„。
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰æƒ›æ²‰ç—´ä¸€åˆ†æ‘„ï¼ˆè‡³ï¼‰æƒ›æ˜§æ²‰é‡æ˜¯ç—´ç›¸æ•…。
  △次师ç‰åˆ†æ‘„。
  有义惛沉éžä½†ç—´æ‘„(至)而痴相增但说痴分。
  音义 åˆå¥æ–¥å‰éžä½†ç—´æ‘„ã€‚è°“æ— ä¸‹æ¬¡ç”³å·±é‡Šã€‚æ˜¯å…±ç›¸æ‘„ã€‚è™½ä¾ä¸‹æ¬¡é€šå¦¨ã€‚
ã€€ã€€â–³ä¸‰å¸ˆç‰æµæ€§ï¼ˆäº”ï¼‰åˆæ£ç«‹æœ‰æ€§ã€‚
  有义惛沉别有自性(至)如ä¸ä¿¡ç‰éžå³ç—´æ‘„。
  音义 虽åç—´åˆ†è€Œæ˜¯ç‰æµè€…ã€‚è°“è®ºè™½äº‘æ˜¯ç—´åˆ†æ‘„ã€‚ç„¶æ˜¯ç—´ä¹‹ç‰æµã€‚éžå½¼åˆ†ä½ã€‚故别有体。比é‡å¯çŸ¥ã€‚
  △二通世俗妨。
  éšä»–相说å世俗有如ç¡çœ ç‰æ˜¯å®žæœ‰æ€§ã€‚
  音义 而论说为世俗有者。如ç¡çœ ç‰ã€‚éšä»–相说(他相å³ç—´ï¼‰ã€‚
  △三æ£ç«‹åˆ«ç›¸ã€‚
ã€€ã€€æƒ›æ²‰åˆ«ç›¸è°“å³æ‡µé‡ä»¤ä¿±ç”Ÿæ³•æ— å ªä»»æ•…ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ‡µç›®ä¸æ˜Žä¹Ÿã€‚由懵é‡ä¸æ˜Žæ•…ã€‚ä»¤ä¿±ç”Ÿå¿ƒç‰æ³•æ— å ªä»»ã€‚æ•…åæƒ›æ²‰ã€‚
  △四斥次师éžã€‚
ã€€ã€€è‹¥ç¦»çƒ¦æ¼æ— åˆ«æƒ›æ²‰ï¼ˆè‡³ï¼‰æ•…æ— å ªä»»éžæ¤åˆ«ç›¸ã€‚
  音义 斥云既别障观。必有别体。ä¸åº”以共。而为æ¤åˆ«ã€‚
  △五与痴辩异。
  æ¤ä¸Žç—´ç›¸æœ‰å·®åˆ«è€…(至)æ£éšœè½»å®‰è€Œéžè¿·é—‡ã€‚
  音义 痴相迷闇。æ£éšœæ— 痴。惛沉懵é‡ã€‚æ£éšœè½»å®‰ã€‚是二别相。
  △三ä¸ä¿¡ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé‡Šä½“用。
  云何ä¸ä¿¡äºŽå®žå¾·èƒ½ï¼ˆè‡³ï¼‰è°“ä¸ä¿¡è€…å¤šæ‡ˆæ€ æ•…ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡æ˜Žç‰æµï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆç¿»ä¿¡æ˜¾ç›¸ã€‚
  ä¸ä¿¡ä¸‰ç›¸ç¿»ä¿¡åº”知。
  音义 ä¸ä¿¡ä¸‰ç›¸ç¿»ä¿¡åº”知者。谓于实事ç†ä¸ã€‚䏿·±å¿çœŸå‡€å¾·ä¸ã€‚䏿·±ä¹ä¸–出世善。ä¸å¸Œæœ›ã€‚
  △次æ£ç«‹åˆ«ç›¸ã€‚
ã€€ã€€ç„¶è¯¸æŸ“æ³•å„æœ‰åˆ«ç›¸ï¼ˆè‡³ï¼‰æ˜¯æ•…说æ¤å¿ƒç§½ä¸ºæ€§ã€‚
  △三简ä¸å¿ç‰ã€‚
  由ä¸ä¿¡æ•…于实德能(至)是æ¤å› æžœéžæ¤è‡ªæ€§ã€‚
  音义 谓由心秽故。于实ç‰ä¸å¿ä¹æ¬²ã€‚éžè°“ä¸å¿ä¹æ¬²ã€‚别有自性。æ¤ç®€ä¸å¿ä¹æ¬²ã€‚éžä¸ä¿¡ä½“也。若于余事。邪å¿ä¹æ¬²ã€‚是æ¤å› æžœã€‚éžæ¤è‡ªæ€§ã€‚æ¤ç®€é‚ªæ¬²èƒœè§£ã€‚éžä¸ä¿¡ä½“。
ã€€ã€€â–³å››æ‡ˆæ€ ï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£æ˜Žã€‚
ã€€ã€€äº‘ä½•æ‡ˆæ€ äºŽå–„æ¶å“ï¼ˆè‡³ï¼‰è°“æ‡ˆæ€ è€…å¢žé•¿æŸ“æ•…ã€‚
  音义 谓善法ä¸å‹¤ä¿®ã€‚æ¶æ³•ä¸å‹¤æ–ã€‚æ˜¯æ‡ˆæ€ æ€§èƒ½éšœå–„å“精进。增长染法。是为业用。
  △次简异。
  于诸染事而?勤者(至)éžå‡€éžæŸ“æ— ä¿¡ä¸ä¿¡ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ— è®°äº‹æœ‰å››ç§ã€‚è°“å¨ä»ªè·¯ã€‚工巧处。å˜åŒ–。åŠå¼‚熟。谓于æ¤ç‰æ— 记事ä¸ã€‚ï¼Ÿå½•å‹¤è¡Œã€‚æ˜¯æ¬²èƒœè§£æ‰€æ‘„ã€‚æ— åˆ«æœ‰æ€§ã€‚å¦‚äºŽæ— è®°ã€‚å¿å¯ä¹æ¬²ã€‚是欲胜解。éžå‡€æ•…æ— ä¿¡ã€‚éžæŸ“æ•…æ— ä¸ä¿¡ã€‚æ¤äº¦ä¾‹å°”。
  △五放逸(二)åˆé‡Šä½“用。
  云何放逸于染净å“ï¼ˆè‡³ï¼‰å¢žæ¶æŸå–„所ä¾ä¸ºä¸šã€‚
  音义 染å“ä¸èƒ½é˜²å‡€å“ä¸èƒ½ä¿®è‚†çºµæµè¡ã€‚æ˜¯æ”¾é€¸ã€‚æ€§éšœä¸æ”¾é€¸ã€‚增长æ¶è¡Œã€‚æŸå‡å–„法。所ä¾ä¸ºç”¨ã€‚
  △次明分ä½ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ£ç«‹ã€‚
ã€€ã€€è°“ç”±æ‡ˆæ€ åŠè´ªå—”ç—´ï¼ˆè‡³ï¼‰æ€»åæ”¾é€¸éžåˆ«æœ‰ä½“。
  音义 谓放逸ä¾å››æ³•ç«‹ã€‚æ— åˆ«æœ‰ä½“ã€‚
  △次释妨。
  虽慢疑ç‰äº¦æœ‰æ¤èƒ½ï¼ˆè‡³ï¼‰éšœä¸‰å–„æ ¹é?法故。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€å¦¨äº‘æ…¢ç–‘ç‰æ³•。皆ä¸é˜²ä¿®ã€‚何ä¸ä¾å½¼ã€‚而立放逸。
  △三指åŒä¸æ”¾é€¸ã€‚
  推究æ¤ç›¸å¦‚䏿”¾é€¸ã€‚
  音义 翻å‰å–„å“䏿”¾é€¸ä¸ã€‚岂ä¸é˜²ä¿®ã€‚是æ¤ç›¸ç”¨ç‰æ–‡ã€‚
  △å…失念(二)åˆé‡Šä½“用。
  云何失念于诸所缘(至)谓失念者心散乱故。
  △次明分ä½ã€‚
  有义失念念一分摄(至)故论å¤è¯´æ¤é染心故。
  音义 明分ä½ä¸ã€‚释有三师。åˆè§£å¿µæ‘„。次解痴摄。åŽè§£å¿µç—´ä¿±ä¸€åˆ†æ‘„。由å‰ä¸‹ã€‚出二俱所以。论å¤è¯´æ¤é染心故者。若唯念一分为体者。则ä¸é诸染心。éžä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚çš†ç¼˜æ›¾ä¹ å¢ƒæ•…ã€‚è‹¥å”¯ç—´ä¸€åˆ†ä¸ºä½“è€…ã€‚æ˜¯ç—´ä¸é痴。åˆä¸Žç—´ä¿±çƒ¦æ¼ã€‚亦ä¸é故。须具二分。方乃é诸染心。
  △七散乱(二)åˆé‡Šä½“用。
ã€€ã€€äº‘ä½•æ•£ä¹±äºŽè¯¸æ‰€ç¼˜ï¼ˆè‡³ï¼‰è°“æ•£ä¹±è€…å‘æ¶æ…§æ•…。
  △次明分ä½ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆå¸ˆç—´åˆ†æ‘„。
  有义散乱痴一分摄瑜伽说æ¤ç—´ä¸€åˆ†æ•…。
  △次师ç‰åˆ†æ‘„。
  有义散乱贪嗔痴摄(至)胜余法故说为散乱。
  音义 先立义明贪ç‰ä¸‰ã€‚俱一分摄。说痴下通妨。谓贪下释æˆã€‚
ã€€ã€€â–³ä¸‰å¸ˆç‰æµæ€§ï¼ˆå››ï¼‰åˆæ£ç«‹æœ‰ä½“。
  有义散乱别有自体(至)éšä»–相说å世俗有。
  △二æ£ç«‹åˆ«ç›¸ã€‚
  散乱别相谓å³èºæ‰°ä»¤ä¿±ç”Ÿæ³•皆æµè¡æ•…。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€èºæ‰°ã€‚è°“ä¸å®é™ã€‚峿•£ä¹±ä½“ã€‚èƒ½ä»¤ä¿±ç”Ÿå¿ƒç‰æ³•。皆æµè¡æ•…。称散乱。
  △三斥å‰å¸ˆéžã€‚
ã€€ã€€è‹¥ç¦»å½¼ä¸‰æ— åˆ«è‡ªä½“ä¸åº”别说障三摩地。
  音义 三摩地。谓æ£å®šæ—¢åˆ«éšœå®šéžä¸‰å…±ç›¸ã€‚
  △四对掉举简(二)åˆçº¦ä½œç”¨ç®€ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé—®ã€‚
  掉举散乱二用何别。
  音义 问者æ„è°“ã€‚æŽ‰ä»¥åš£åŠ¨ä¸ºç›¸ã€‚æ•£ä»¥èºæ‰°ä¸ºç›¸ã€‚å…¶äºŒä½œç”¨ã€‚å¤æœ‰ä½•别。
  △次ç”。
  彼令易解æ¤ä»¤æ˜“ç¼˜ï¼ˆè‡³ï¼‰è€ŒäºŽç›¸ç»æœ‰æ˜“义故。
  音义 易解者。易其能知之心。易缘者。更其所缘之境。谓掉令心念念转易。散令所缘刹那ä¸ä¸“。是谓æ¤äºŒåˆ«ç”¨ã€‚问一刹那心。当生å³çã€‚æ— å®¹ä»Žæ¤è½¬è‡³ä½™æ–¹ã€‚宿œ‰æ˜“解易缘之义耶。释æ„坿€ã€‚
ã€€ã€€â–³æ¬¡çº¦éæŸ“简(二)åˆé—®ã€‚
  染污心时由掉乱力常令念念易解易缘。
  音义 问æ„云。染污心时。由æ¤äºŒåŠ›ã€‚ä»Šè§£ç¼˜æ˜“ã€‚æ˜¯åˆ™æŸ“å¿ƒã€‚å¸¸åº”å¿µå¿µæ˜“ç¼˜ã€‚æ–¹æ˜¾æ¤äºŒéã€‚è¯¸æŸ“å¿ƒã€‚æˆ–æœ‰æŸ“å¿ƒã€‚ä¸æ˜“之时。æ¤åº”ä¸é。
  △次ç”。
  或由念ç‰åŠ›æ‰€åˆ¶ä¼ï¼ˆè‡³ï¼‰æ•…æŽ‰ä¸Žä¹±ä¿±éæŸ“心。
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€ç”æ„云。染心起时。由æ¤äºŒæ•…。ç†å®žå¸¸åº”念念易解易缘。或由念ç‰åŠ›ã€‚ä¼è€…æš‚ä½ä¹‰æ•…ã€‚ä¿±åæŸ“念ç‰è€…ç‰äºŽå®šä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â–³å…«ä¸æ£çŸ¥ï¼ˆäºŒï¼‰åˆé‡Šä½“用。
ã€€ã€€äº‘ä½•ä¸æ£çŸ¥äºŽæ‰€å¢ƒè§‚ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸æ£çŸ¥è€…多所æ¯çŠ¯æ•…ã€‚
  △次明分ä½ã€‚
ã€€ã€€æœ‰ä¹‰ä¸æ£çŸ¥æ…§ä¸€åˆ†æ‘„(至)论å¤è¯´æ¤é染心故。
  音义 释有三师。åˆå”¯æ…§æ‘„。次唯痴摄。åŽè§£ä¿±æ‘„。å‰å½±ç•¥æ•…ã€‚éæŸ“心故。
  △三释与并åŠè¨€ï¼ˆä¸‰ï¼‰åˆæ˜¾éšçƒ¦æ¼éžå”¯äºŒå。
  与并åŠè¨€æ˜¾éšçƒ¦æ¼ï¼ˆè‡³ï¼‰ä½†åéšçƒ¦æ¼éžçƒ¦æ¼æ‘„故。
  音义 æ‚事ç‰è¯´è€…。瑜伽第五åå…«å·äº‘。云何åéšçƒ¦æ¼ã€‚略由四相差别建立。一通一切ä¸å–„心起。二通一切染污心起。三于å„别ä¸å–„心起。四善ä¸å–„æ— è®°å¿ƒèµ·ã€‚éžä¸€åˆ‡å¤„。éžä¸€åˆ‡æ—¶ã€‚è°“æ— æƒæ— 愧。å通一切ä¸å–„心起。éšçƒ¦æ¼æ”¾é€¸æŽ‰ä¸¾æƒ›æ²‰ä¸ä¿¡æ‡ˆæ€ é‚ªæ¬²é‚ªèƒœè§£é‚ªå¿µæ•£ä¹±ä¸æ£çŸ¥ã€‚æ¤åéšçƒ¦æ¼ã€‚通一切染污心。起忿æ¨è¦†æ¼å«‰æ‚诳谄æ†å®³ã€‚æ¤åéšçƒ¦æ¼å„别。ä¸å–„å¿ƒèµ·ã€‚è‹¥ä¸€ç”Ÿæ—¶ã€‚å¿…æ— ç¬¬äºŒã€‚å¯»ä¼ºæ¶ä½œç¡çœ 。æ¤å››éšçƒ¦æ¼ã€‚通善ä¸å–„æ— è®°å¿ƒèµ·ã€‚éžä¸€åˆ‡å¤„。éžä¸€åˆ‡æ—¶ã€‚若有æžä¹…寻求伺察。便令身疲念失。心亦劳æŸã€‚是故寻伺。åéšçƒ¦æ¼ã€‚è‹¥æ‚事ä¸ã€‚世尊所说。诸éšçƒ¦æ¼ã€‚广说乃至æ„å¹å¿§è‹¦éšçƒ¦æ¼ç‰ã€‚åŠæ‘„事分。广所分别。如是一切诸éšçƒ¦æ¼çš†æ˜¯ã€‚æ¤ä¸å››ç›¸å·®åˆ«ã€‚éšå…¶æ‰€åº”相摄应知(文)。æ¤å³å¤šç§éšçƒ¦æ¼ä¹Ÿã€‚éšçƒ¦æ¼å亦摄烦æ¼ã€‚以éšçƒ¦æ¼ã€‚æ˜¯å‰æ ¹æœ¬ç‰æµæ€§æ•…ã€‚æ•…ç‰æµå通。分ä½å局。烦æ¼åŒç±»ä½™æŸ“污法但å¯åéšã€‚ä¸åæ ¹æœ¬ã€‚ä»¥ä½™æŸ“æ³•ã€‚éžå‰æ ¹æœ¬æ‘„æ•…ã€‚æœ‰å¤šç§æ•…ã€‚æ‘„æ ¹æœ¬æ•…ã€‚æ‘„ä½™æŸ“æ•…ã€‚éžå”¯äºŒå。åŽä¸¥é’žç¬¬å三å·ä¹‹å››ã€‚引æ‚集论云。éšçƒ¦æ¼è€…。谓所有诸烦æ¼ã€‚皆是éšçƒ¦æ¼ã€‚有éšçƒ¦æ¼ã€‚éžæ˜¯çƒ¦æ¼ã€‚释曰。éžçƒ¦æ¼è€…。所谓忿ç‰ä½†éšå¤§æƒ‘åéšçƒ¦æ¼ã€‚è€Œéžæ ¹æœ¬ã€‚åéžçƒ¦æ¼ã€‚而贪嗔痴åéšçƒ¦æ¼è€…。心法由æ¤éšçƒ¦æ¼æ•…。éšçƒ¦äºŽå¿ƒä»¤ä¸ç¦»æŸ“。令ä¸è§£è„±ã€‚令䏿–障。故åéšçƒ¦æ¼ã€‚如世尊说。æ±ç‰é•¿å¤œã€‚ä¸ºè´ªå—”ç—´ã€‚éšæ‰€æ¼ä¹±ã€‚å¿ƒæ’æŸ“污。释曰。论æ„äº‘ã€‚ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æ ¹æœ¬éšæƒ‘éšé€ä¼—生令心心所。éšé¡ºæŸ“污。故皆åéšã€‚是以ç–云。éšä»–生故。他å³ä¼—生。由惑éšç”Ÿã€‚æ•…ç”Ÿæƒ‘éšæ£æ˜¯ç»æ„。谓诸行人心éšè´ªç‰ï¼ˆæ–‡ï¼‰ã€‚是诸烦æ¼å局。éšçƒ¦æ¼å通。故éžå”¯äºŒå也。
  △次简颂所说唯有二å。
  唯说二åéšçƒ¦æ¼è€…è°“éžçƒ¦æ¼å”¯æŸ“粗故。
  音义 éžçƒ¦æ¼è€…。简去éšçƒ¦æ¼ä¸ã€‚æ ¹æœ¬çƒ¦æ¼ã€‚å³è´ªç‰å”¯æŸ“。简去通三性éšçƒ¦æ¼ã€‚å³å¯»ä¼ºç‰å”¯ç²—。简去通细éšçƒ¦æ¼ã€‚峿„å¹ç‰ã€‚颂ä¸å”¯å–染粗之éšçƒ¦æ¼ã€‚故唯二å。
ã€€ã€€â–³ä¸‰ç»“ç¤ºä½™æŸ“çš†æ¤æ‰€æ‘„。
  æ¤ä½™æŸ“法或æ¤åˆ†ä½ï¼ˆè‡³ï¼‰éšå…¶ç±»åˆ«å¦‚ç†åº”知。
  åˆå“ 谓æ¤äºŒåéšçƒ¦æ¼ä¹‹ä½™æŸ“法。或是æ¤åˆ†ä½ã€‚或是æ¤ç‰æµã€‚皆æ¤éšçƒ¦æ¼æ‰€æ‘„。其余染法ä¸ã€‚æˆ–åˆ†ä½æ€§ã€‚æˆ–ç‰æµæ€§ã€‚应éšå…¶ç±»ä¹‹å·®åˆ«ã€‚以ç†å‡†çŸ¥ã€‚
  △次诸门分别(å二)åˆå‡å®žé—¨ã€‚
  如是二åéšçƒ¦æ¼ä¸ï¼ˆè‡³ï¼‰æ‰€å¼•ç†æ•™å¦‚å‰åº”知。
  音义 忿ç‰å°å。åŠå¤§éšä¸ã€‚æ”¾é€¸å¤±å¿µä¸æ£çŸ¥ã€‚å®šæ˜¯å‡æœ‰ã€‚唯嗔贪ç‰åˆ†ä½ç«‹æ•…ã€‚æ— æƒæ— æ„§ä¸ä¿¡æ‡ˆæ€ 。æ¤å››å®šå®žã€‚å‰å¼•æ•™ç†ã€‚å·²æžæˆæ•…。掉ç‰ä¸‰ç§ã€‚有义是å‡ã€‚有义是实。如å‰åº”知。
  △二俱生分别门。
  二å皆通俱生分别éšäºŒçƒ¦æ¼åŠ¿åŠ›èµ·æ•…ã€‚
  音义 éšäºŒã€‚谓俱生分别。
  △三自类相应门(三)åˆå°éšã€‚
  æ¤äºŒåä¸å°å展转(至)行相粗猛å„为主故。
  音义 谓二å之ä¸å°å自类定ä¸ä¿±èµ·ã€‚以å„为主。相粗猛故。
  △次ä¸éšã€‚
  ä¸äºŒä¸€åˆ‡ä¸å–„心俱éšåº”皆得å°å¤§ä¿±èµ·ã€‚
ã€€ã€€éŸ³ä¹‰ã€€æ— æƒæ— 愧。唯于一切ä¸å–„心。俱与å°å¤§éšçš†å¾—俱起。ä¸é有覆。故言éšåº”。以大八一分。通ä¸å–„性者。ä¸äºŒä¸Žä¹‹ä¿±èµ·æ•…。
  △三大éšï¼ˆäºŒï¼‰åˆæ£é‡Šã€‚
  论说大八é诸染心展转å°ä¸çš†å®¹ä¿±èµ·ã€‚
  音义 ä¸ä¿¡ç‰å…«ã€‚è‹¥ä¸å–„心。俱å°ä¸ƒä¸äºŒã€‚è‹¥ä¸å–„有覆二性。俱诳谄æ†å°ä¸‰ã€‚çš†å®¹ä¿±èµ·ã€‚è®ºè¯´å…«å¤§éæŸ“心故。
  △次通妨。
  有处说å…éæŸ“心者(至)以惛掉ç‰è¿å”¯å–„故。
  音义 瑜伽论说。å…éæŸ“者。彼论æ„云。惛掉增盛时。互ä¸å®¹ä¿±æ•…。于八ä¸ã€‚é™¤æƒ›æŽ‰äºŒä¹Ÿã€‚é›†è®ºä½†è¯´äº”éæŸ“者。彼论æ„云。惛掉ç‰äº”解通二性。è¿å”¯å–„法故。于八ä¸ã€‚é™¤å¤±å¿µæ•£ä¹±ä¸æ£çŸ¥ä¹Ÿã€‚
  补é—ã€€å¤±å¿µä¸æ£çŸ¥äºŒæ³•è‹¥ç—´ä¸€åˆ†æ‘„è€…ã€‚éæŸ“心念慧一分摄者。ä¸é染心散乱一法。虽通ä¸å–„ã€‚åŠæœ‰è¦†æ— è®°ã€‚ç„¶æœ‰æ—¶è¢«åˆ¶ä¼æ•…。所以亦说ä¸é也。
  △四诸识相应门。
  æ¤å”¯æŸ“æ•…éžç¬¬å…«ä¿±ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸å¤§ç›¸é€šäº”识容有。
  音义 è—è¯†æ— è¦†æ•…ã€‚å…¨æ— æœ«é‚£ã€‚å”¯æœ‰å¤§å…«ã€‚ç¬¬å…全具。五识唯大ä¸ã€‚
  补é— å–èˆå·®åˆ«ã€‚如上应知者。如上说五éå…éä¸åŒã€‚
  △五诸å—相应门(二)åˆä¾å®žä¹‰é‡Šã€‚
  由斯ä¸å¤§äº”å—相应(至)如烦æ¼è¯´å®žä¹‰å¦‚是。
  音义 由斯者。承上第å…å‰äº”ä¸å¤§ä¿±ä¹‰æ˜¾æ¤äºŒéšäº”å—容俱å°åä¿±å—æœ‰äºŒè§£ã€‚åˆè§£è°“。忿ç‰ä¸ƒã€‚唯喜忧èˆä¸‰å—相应谄诳æ†ä¸‰å››ä¿±é™¤è‹¦ã€‚次解谓。忿ç‰ä¸ƒå››ä¿±é™¤ä¹è°„诳æ†ä¸‰äº”å—俱起。æ¤å—俱下。举å‰ä¾‹é‡Šã€‚ç”±å‰äº‘。贪嗔痴三。俱生分别。一切容与五å—相应。æ¤å¿¿ç‰ä¸ƒã€‚å³å‰å—”ç‰åˆ†ä½æ•…。亦应与苦俱。是知二å。多通五å—ï¼ˆæ®æ–‡äº‘ä¸ã€‚大五å—相应谄诳æ†äº”å—俱起忿ç‰ä¸ƒå››ä¿±é™¤è‹¦ã€‚是则二åä¸ã€‚å三烦æ¼ã€‚五å—相应故。注云多通者多分通五å—也)故å¤ä¾‹å‰ä»¥æ˜¾åˆå®¶é‡Šä¹‰ã€‚犹未尽也。
  △次éšç²—相释。
  若éšç²—ç›¸å¿¿æ¨æ¼å«‰ï¼ˆè‡³ï¼‰ä¸å¤§éšç²—亦如实义。
  音义 谓忿ç‰äº”å°å¿§èˆäºŒå—。俱覆æ‚二å°ã€‚å–œèˆäºŒå—。俱谄诳æ†ä¸‰ä¹å–œèˆä¿±ä¸å¤§ã€‚俱å—如å‰å®žä¹‰ã€‚得与五å—相应。
  △å…别境相应门。
  如是二åä¸Žåˆ«å¢ƒäº”ï¼ˆè‡³ï¼‰æ•…ä¹±ä¸Žå®šç›¸åº”æ— å¤±ã€‚
  音义 先总明二åã€‚ä¸Žåˆ«å¢ƒäº”ã€‚çš†å®¹ä¿±èµ·ã€‚å¿¿ç‰æ¬²ç‰ä¸ç›¸è¿æ•…ã€‚æŸ“å¿µä¸‹ã€‚ä»Žéš¾åˆ«ã€‚é‡ŠæŸ“å¿µè°“å¤±å¿µã€‚æŸ“æ…§è°“ä¸æ£çŸ¥ã€‚且有问曰。忿ç‰äºŒå。既皆容与别境五俱。然二åä¸ã€‚æœ‰å¤±å¿µä¸æ£çŸ¥ã€‚æ¤äºŒäº¦å¿µæ…§ä¸€åˆ†æ‘„。岂有念慧。å¤ä¸Žå¿µæ…§ä¿±è€¶ã€‚释曰。æ¤äºŒç—´åˆ†æ‘„è€…ã€‚å¾—ä¸Žå¿µæ…§ä¿±æ•…ã€‚å¤æœ‰é—®æ›°ã€‚å¿µç¼˜æ›¾ä¹ ã€‚å¿¿ç¼˜çŽ°å‰ã€‚å®å¾—亦俱故。释曰。念亦缘现ç‰ã€‚ç±»å¢ƒè€…ã€‚è°“æœ‰çŽ°å¢ƒã€‚ç±»ä¼¼æ›¾ä¹ å¢ƒæ•…ã€‚å¤åˆé—®æ›°ã€‚定乱相è¿ã€‚何容俱起故。释云染定ç‰ï¼ˆäº‘云)。
ã€€ã€€â–³ä¸ƒæ ¹æœ¬ç›¸åº”é—¨ã€‚
  ä¸äºŒå¤§å…«å烦æ¼ä¿±ï¼ˆè‡³ï¼‰è¡Œç›¸æ— è¿è´ªç—´åˆ†æ•…。
  音义 ä¸äºŒå¤§å…«å。烦æ¼ä¿±å°å定éžè§ç–‘。俱起æ¤å粗动。彼è§ç–‘二ç§ã€‚å®¡ä¸”ç»†æ•…ã€‚å¿¿æ¨æ¼å«‰ã€‚害æ¤äº”容慢痴俱。是嗔分故。所蔑所憎境å¯åŒæ•…ã€‚ç—´éæŸ“故。éžè´ªæšå¹¶è€…。爱憎二境。必ä¸åŒæ•…。嗔更ä¸ä¸Žå—”俱起故。æ‚ä¸Žç—´æ…¢å®¹ä¿±èµ·è€…ã€‚æ˜¯è´ªåˆ†æ•…ã€‚ç—´éæŸ“故。所染所æƒå¢ƒå¯åŒæ•…éžè´ªå—”。并者贪éžè´ªä¿±çˆ±æ†Žå¢ƒåˆ«æ•…。æ†å”¯ç—´ä¿±éžè´ªæšæ…¢ã€‚是贪分故。éžè´ªå—”。并与慢解别故。ä¸ä¸Žæ…¢ä¿±è¨€è§£åˆ«è€…。谓æ†äºŽè‡ªç››äº‹ã€‚染ç€é†‰å‚²ä¸ºæ€§ã€‚æ…¢æƒå·±äºŽä»–高举为性。是知æ†å”¯åœ¨è‡ªæ…¢ã€‚对他说。故云。解别覆诳谄三贪痴慢。俱是贪痴分故。æ„谓。æ¤ä¸‰è´ª
1997年5月17日出生的人五行缺什么?公历1997年5月17日...
1997年5月22日出生的人五行缺什么?公历1997年5月22日...
1997年5月1日出生的人五行缺什么?公历1997年5月1日出...
1997年5月18日出生的人五行缺什么?公历1997年5月18日...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...