æ— èƒ½å°½è¯´è¿‡!今于大众ä¸,
诚心å¿è°¢æˆ‘,éžæ˜¯è°„曲æ„,
深敬信三å®,å°Šé‡æœªæ›¾æœ‰ã€‚
是故我今与,å¦‚æ˜¯é”æ³¢æ—¬,
å½“æŽˆäºŽæ— ä¸Š,æ£æ™ºè©æè®°ã€‚â€
尔时,月è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç™½ä½›è¨€:“世尊,凡夫心轻犹豫ä¸å®š,äºŽä¸‰ä¹˜ä¸æœªä½ç©¶ç«Ÿ,于善于æ¶ä¸èƒ½å†³å®š,愿亦ä¸å®š;以ä¸å®šæ•…,é‡å–„知识得生净信;ä»¥ä¿¡å› ç¼˜,èº«å£æ„业所作诸善能å‘胜愿;ä»¥å½¼å–„å¿ƒèƒœæ„¿å› ç¼˜,éšæ‰€å¸Œæ±‚得彼最胜妙善报果。大德婆伽婆,è¬å¦‚群牛,食ç§ç§è‰è‹¥ç”Ÿè‹¥æž¯,亦饮ç§ç§æ¸…æµŠç‰æ°´,åŠæž„æ‹æ—¶å‡ºçº¯å‡€ä¹³,从彼净乳出香味酪,从香味酪出生熟酥,从生熟酥出上é†é†èƒœæžœæˆç†Ÿã€‚大德婆伽婆,如是凡夫,善心相ç»èƒ½ç”Ÿå‡€ä¿¡,ä»¥ä¿¡å› ç¼˜æ¬¡å‘胜愿,如是次第得大妙果。如是,世尊,å‘大乘者亦å¤å¦‚是,ä¹ƒè‡³æœªå¾—æŸ”é¡ºå¿æ¥,心常犹豫动转ä¸å®š;得顺å¿å·²,于大乘ä¸ä¿®å…波罗蜜,心ä¸ç–²æƒ“次第增进,乃至得作自然法王。大德婆伽婆,è¬å¦‚粪秽散置野田,下诸ç§å以水溉çŒ,人功助æˆå› 缘具足,于诸ç§ååŽå¶æžœå®žå…·è¶³æˆç†Ÿã€‚大德婆伽婆,如是凡夫以犹豫心于大乘ä¸è¡Œå…波罗蜜,次第修å¦å¾—柔顺å¿,ä¸ä¹…èƒ½æ»¡å…æ³¢ç½—蜜,于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€Œæˆæ£è§‰ã€‚如是波旬,è™½å¤æ˜”有ç§ç§è¯¸æ¶çƒ¦æ¼ç‚½ç„¶,ç§ç§å¿ƒè¡Œã€èº«å£æ„业作诸ä¸å–„应å—苦报,今于佛所,æ·±å¾—æ•¬ä¿¡è‡³è¯šå¿æ‚”,å‘äºŽæ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒ;æ—¢å‘心已,å³å¾—å—于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°,æ¬¡ç¬¬å¾—æˆæ— 上法王。大德婆伽婆,è¬å¦‚商主,昔虽未è§å¤§æµ·å®æ´²,办具资粮é“è·¯ä¸é”™,共诸商人勤用功力,次第得度大海彼岸到彼ç§ç§æ‘©å°¼å®æ´²ã€‚大德婆伽婆,如是波旬,若能诚心å‘éœ²å¿æ‚”一切æ¶ä¸š,ä»¥è¯¸å–„æ ¹è‡³è¯šå›žå‘æ— ä¸Šè©æ,å‘å¤§å‹‡çŒ›åˆ™èƒ½é€Ÿæ»¡å…æ³¢ç½—蜜,能度三有生æ»å¤§æµ·,æ— è¾¹åŠŸå¾·çš†æ‚‰åœ†æ»¡,å¾—åˆ°ä¸€åˆ‡æ™ºæ…§å®æ´²,éžæ˜¯äºŒä¹˜ä¹‹æ‰€èƒ½åˆ°ã€‚â€
尔时,佛告月è—è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€:“了知清净士,如是,如是,å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚æ¤é”波旬,今于我å‰å‘éœ²å¿æ‚”æ˜”æ‰€é€ ä½œä¸€åˆ‡æ¶ä¸š,已得清净å‘äºŽæ— ä¸Šè©æä¹‹å¿ƒ,是故我今与是波旬授于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°,于未æ¥ä¸–当得æˆäºŽæ— 上法王。â€
尔时,夿œ‰ç™¾äº¿è¯¸é”,ä¿±å…±åŒæ—¶ä»Žåº§è€Œèµ·,åˆæŽŒå‘ä½›,顶礼佛足而白佛言:“世尊,我ç‰äº¦å½“å‘大勇猛护æŒå…»è‚²ä½›ä¹‹æ£æ³•,炽然三å®ç§ä¹…ä½äºŽä¸–é—´,令地精气ã€ä¼—ç”Ÿç²¾æ°”ã€æ³•精气皆悉增长。若有世尊声闻弟å使³•顺法三业相应而修行者,我ç‰çš†æ‚‰æŠ¤æŒå…»è‚²,ä¸€åˆ‡æ‰€é¡»ä»¤æ— æ‰€ä¹ã€‚夿œ‰ä¸–尊声闻弟å,æ— æ‰€ç§¯èš,离诸烦æ¼ã€æµŠä¹±æ–—诤ã€ä¸ç›¸è¨€è®¼ã€ä¸æ±‚å利,äºŽè¯¸æ¶æ³•羞æƒè€»æ„§,ä¸ä¸Žå››ä¼—亲å‹äº¤é€š,弃èˆèšè½ç‹¬ä½é—²æž—,åšå›ºå‹‡çŒ›å¦‚救头燃,于诸善法相应ä½è€…,我ç‰å½“共护æŒå…»è‚²,ä¸€åˆ‡æ‰€é¡»ä»¤æ— æ‰€ä¹,所有一切诸æ¶ä¼—生我悉é®éšœ,于一切处所有斗诤ã€é¥¥é¦‘疾疫ã€ä»–方怨敌ã€éžæ—¶é£Žé›¨ã€å†°å¯’毒çƒã€èšŠè™»è›‡èŽã€è¯¸æ‚虫兽,æˆ‘çš†é®æŠ¤ä»¤å¾—æ•¬ä¿¡;刹利ã€å©†ç½—é—¨ã€æ¯—èˆã€é¦–陀乃至畜生,äº¦ä»¤æ•¬ä¿¡äºŽä½›æ£æ³•;一切天ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€ä¹¾é—¼å©†ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—迦ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€é¸ 槃è¼ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£ç‰,äº¦ä»¤æ•¬ä¿¡ä½›ä¹‹æ£æ³•;å¤ä»¤ä¸€åˆ‡å¤©ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€ä¹¾é—¼å©†ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—ä¼½ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€é¸ 槃è¼ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£ç‰,精气具足,色力丰盛,å¥½é¦™ç¾Žå‘³å……è¶³æ— ä¹;所有ä¾åœ°ä¸€åˆ‡è‰æœ¨,æ ¹èŒŽæžå¶åŽæžœç¹èŒ‚,五谷苗稼增长光泽,åŠè¯¸è¡£æœäº¦æ‚‰ä¸°é¥¶,土地肥良皆悉å¯ä¹,寺èˆå›æž—ã€æ²³æ³‰æ± 井ã€å®«æ®¿å±‹å®…ã€å±±è–®æž—野悉令具足,令诸众生于彼ä½å¤„,心得悦ä¹,身ä¸ç–²æƒ“。若å¤ä¸–尊声闻弟å,有所积èšã€çƒ¦æ¼æ•£ä¹±ã€æ‡ˆæ€ 懒惰ä¸åº”法者,我当弃èˆä¸å¤æŠ¤æŒå®‰ç½®å…»è‚²,自修而ä½ã€‚我今终ä¸äºŽä¸‰ä¸–佛所而故妄è¯çŠ¯æŸ“æ±¡ç½ª!â€
佛言:“善哉!善哉!诸欲自在士,æ±åº”如是炽然我法,乃至能与一切众生安éšå¿«ä¹ã€‚诸ä»è€…,我以法眼å¤å¯„阎浮æä¸€åˆ‡äººçŽ‹,若我弟å于我法ä¸,贪爱积èšçƒ¦æ¼æ–—诤,与俗相染,亲å‹äº¤é€š,贪求å利,äºŽèº«å£æ„ä¸åº”æ£æ³•,令诸天人ä¸å¾—敬信,ä¹ä½œè¯¸æ¶ä½ä¸å–„é“,令阎浮æè¯¸å›½çŽ‹ç‰å½“如法治,ä¸ºä»¤ä½›æ³•å¾—ä¹…ä½æ•…,诸天人ç‰å¾—敬信故。â€
尔时,世尊å¤å‘Šç™¾äº¿ä»–化自在天ã€ç™¾äº¿åŒ–ä¹å¤©ã€ç™¾äº¿å…œçއ陀天ã€ç™¾äº¿é¡»å¤œæ‘©å¤©ã€ç™¾äº¿é‡Šææ¡“å› è¨€:“诸ä»è€…,如我所说法律毗尼,付嘱æ±ç‰,æ±å½“护æŒå¦‚上所说安置养育。â€
作是è¯å·²,彼五天王å³ç™½ä½›è¨€:“世尊,若有世尊声闻弟å使³•顺法三业相应而修行者,我ç‰çš†å…±æŠ¤æŒå…»è‚²,ä¾›ç»™æ‰€é¡»ä»¤æ— æ‰€ä¹ã€‚è‹¥å¤ä¸–å°Šå£°é—»å¼Ÿåæ— 所积èš,护æŒå…»è‚²äº¦å¦‚上说。若å¤ä¸–尊声闻弟åä½äºŽç§¯èšä¹ƒè‡³ä¸‰ä¸šä¸Žæ³•ä¸ç›¸åº”者,亦当弃èˆä¸å¤å…»è‚²,自修而ä½ã€‚我今终ä¸äºŽä¸‰ä¸–佛所而故妄è¯çŠ¯æŸ“æ±¡ç½ª!â€
佛言:“善哉!善哉!妙丈夫,æ±åº”如是令我佛法炽然久ä½,与诸众生安éšå¿«ä¹ã€‚â€
尔时,一切诸æ¥å¤§ä¼—,天ã€äººã€ä¹¾é—¼å©†ç‰,亦å¤èµžå½¼äº”天王言:“善哉!善哉!妙丈夫,æˆ‘ç‰æ˜”æ¥æœªé—»å¦‚是护æŒå…»è‚²!è¯¸ä½›æ£æ³•ä¹…ä½ä¸–é—´,天人炽盛,æ¶é“å‡å°‘。â€
尔时,ä¸–å°Šæ¬²é‡æ˜Žæ¤ä¹‰,而说åˆè¨€:
“于æ¤å¨‘婆界,åˆå…¥è´¤åŠ«æ—¶,
拘楼å™å¦‚æ¥,已嘱于四天,
å¸é‡Šæ¢µå¤©çŽ‹,护æŒä»¤å…»è‚²,
炽然三å®ç§,增长三精气。
拘那å«ç‰Ÿå°¼,亦嘱四天下,
梵释诸天王,护æŒä»¤å…»è‚²ã€‚
迦葉亦如是,已嘱四天下,
梵释护世王,护æŒè¡Œæ³•者。
过去诸仙众,åŠä»¥è¯¸å¤©ä»™,
星辰诸宿曜,亦嘱令分布。
我出五浊世,é™ä¼è¯¸é”怨,
而作大集会,æ˜¾çŽ°ä½›æ£æ³•。
诸天咸åŠè¯·,分布四天下,
我时问梵天:â€˜è°æ˜”å—付嘱?’
梵天ä¸è‡ªç§°,åŠä»¥å¤©å¸é‡Š,
é观诸天已,ç„¶åŽå¿è°¢ä½›ã€‚
一切诸天众,咸共白佛言:
â€˜æˆ‘ç‰æ‰€çދ处,çš†æŠ¤æŒæ£æ³•,
炽然三å®ç§,增长三精气,
令æ¯è¯¸ç—…ç–«,é¥¥é¦‘åŠæ–—诤。
过去诸如æ¥,教我令安置,
如今尊导师,亦敕令护æŒã€‚’
世尊å¤å‘Šè¯:‘百亿诸梵天,
百亿天å¸é‡Š,百亿四天王,
æ±ç‰å„皆悉,于己四天下,
éšå…¶æ‰€çދ处,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,
ä¸ä»¤å¿ƒæ‰°æµŠ,安ä½äºŽå–„处。
ä¿®è¡Œæ£æ³•者,当与ä¸å¦„念;
若有诸声闻,勤求涅槃者,
一切有所须,悉皆供给之;
亦与彼施主,增益五功德,
寿命报安ä¹,ç²¾è¿›åŠæ™ºæ…§,
能速满å…度,è¯äºŽå¤§è©æã€‚’
如是百åƒäº¿,诸天大梵王,
咸共白佛言:‘我å„于己土,
护æŒè¯¸å£°é—»,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,
安ä½ä½›æ£æ³•,炽然三å®ç§,
三ç§å‘³ç²¾æ°”,皆悉令增长。’
百亿诸é”ä¼—,çš†å…±ç”Ÿæƒæ„§,
亦悉从座起,åˆæŽŒç™½ä½›è¨€:
‘我ç‰çš†å‘心,护æŒä½›æ£æ³•,
炽然三å®ç§,增长三精气。
安置诸众生,令ä½äºŽå–„é“,
为诸众生故,休æ¯ä¸€åˆ‡æ¶ã€‚
护æŒäºŽä¸–å°Š,行法诸声闻,
æŒä½›çœŸå¦™æ³•,三业常相应,
以诸所须物,å…»è‚²ä»¤æ— ä¹ã€‚
若有诸声闻,æ— æ‰€ç§¯èšè€…,
远离斗诤讼,羞æƒäºŽå利,
åšå›ºå‹¤ç²¾è¿›,犹如救头燃;
èƒ½ä»¤æ— é‡ä¼—,安ä½äºŽæ£æ³•,
一切诸æ¶å¤„,皆令å¯çˆ±ä¹,
ä¾åœ°æ‰€ç”Ÿç§,æžœè¯è¯¸è‹—稼,
悉皆令滋茂,è†æ³½é¦™å‘³å…·ã€‚
若有诸声闻,贪求积èšè€…,
瞋妒多诤讼,æ±‚åˆ©æ— ç¾žè€»,
若有如是辈,我ç‰å½“èˆç¦»ã€‚
我于三世佛,终ä¸çН妄è¯!’
导师å¤å‘Šè¯:‘æ±ç‰è¯¸é”ä¼—,
护国诸人王,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿã€‚â€™â€
æå¤´èµ–å’天王护æŒå“第å一
尔时,于æ¤ä¸–界四天下ä¸,有日天åã€æœˆå¤©å,告彼疾行åšå›ºå¤©å言:“世尊今在佉罗å¸å±±ç‰Ÿå°¼è¯¸ä»™æ‰€ä¾ä½å¤„作大集会,ä½›åŠå¼Ÿåä¸ºä»¤ä½›æ³•å¾—ä¹…ä½æ•…,ç»ä¸‰å®ç§ä¸æ–ç»æ•…,三ç§ç²¾æ°”䏿Ÿå‡æ•…,令æ¶ä¼—生得敬信故,使三æ¶é“å¾—ä¼‘æ¯æ•…,令三善é“得增长故。æ±ç‰é€Ÿå¾€å½¼å¤§é›†æ‰€è¯´æ¬²éšå–œ,我åŠçœ·å±ž,äºŽä½›æ£æ³•护æŒå…»è‚²ã€‚â€
æ—¶,彼疾行åšå›ºå¤©å往诣佛所,到已头é¢ç¤¼è¶³è€Œç™½ä½›è¨€:“世尊,彼日天åã€æœˆå¤©å,é¥ç¤¼ä½›è¶³ä½œå¦‚是言:â€˜æˆ‘ç‰æ—¢æ˜¯ä¹˜è½¦ç–¾è¡Œ,ä¸å¾—往诣彼大集所。我åŠçœ·å±žè¯´æ¬²éšå–œ,äºŽä½›æ£æ³•我当护æŒ,安置养育令三å®ç§è€Œå¾—炽然,亦令五星ã€äºŒå八宿皆得æ£è¡Œ,三ç§ç²¾æ°”悉令增长,é®éšœä¸€åˆ‡ä¸å–„众生,令善法朋皆得充盛,人天善é“具足盈满。’â€
佛言:“日天åã€æœˆå¤©å,æ±äºŽæˆ‘法护æŒå…»è‚²,令æ±é•¿å¯¿æ— 诸衰患。â€
尔时,夿œ‰ç™¾äº¿æå¤´èµ–å’天王ã€ç™¾äº¿æ¯—楼勒å‰å¤©çŽ‹ã€ç™¾äº¿æ¯—楼åšå‰å¤©çŽ‹ã€ç™¾äº¿æ¯—沙门天王,å½¼ç‰åŒæ—¶åŠä¸Žçœ·å±žä»Žåº§è€Œèµ·,æ•´ç†è¡£æœ,åˆæŽŒæ•¬ç¤¼ä½œå¦‚æ˜¯è¨€:“大德婆伽婆,我ç‰å„å„于己天下,勤作护æŒå…»è‚²ä½›æ³•,令三å®ç§ç‚½ç„¶ä¹…ä½,三ç§ç²¾æ°”皆悉增长;乃至世尊声闻弟å三ç§å–„业相应ä½è€…,我ç‰äºŽå½¼å‹¤åŠ æŠ¤æŒæ‘„å—养育,ä»¤å¿ƒä¸æµŠ,离诸散乱,趣涅槃门。éšå‡ æ—¶ä¸,我ç‰å¸¸å½“é®éšœä¸€åˆ‡æ¶å¿ƒä¼—生,令善法朋久ä½å¢žé•¿,一切斗诤ã€ç–«ç—…饥馑ã€éžæ—¶é£Žé›¨ã€å†°å¯’毒çƒã€è‹¦è¾›æ¶©è§¦ã€æ— 味枯燥ã€è‡ç§½ä¼—æ¶ä¸å¯ä¹äº‹æ‚‰ä»¤ä¼‘æ¯ã€‚何以故?世尊弟åä¸ä½œç§¯èš,常修慈心与善相应,ç¦»è¯¸æ•£ä¹±è€Œå®‰ä½æ•…。â€
佛言:“善哉!善哉!å–„ç”·å,æ±å½“å¦‚æ˜¯å‹¤åŠ æŠ¤æŒ,æ‘„å—å…»è‚²æˆ‘æ‰€ä¿®ä¹ è¯¸ä½›æ³•çœ¼ã€‚â€
诸æ¥å¤§ä¼—亦皆赞言:“善哉!善哉!â€
尔时,佛告ä¹èƒœæå¤´èµ–å’天王言:“妙丈夫,æ¤å››å¤©ä¸‹é˜Žæµ®æä¸ä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†,æ±åº”护æŒã€‚何以故?æ¤é˜Žæµ®æ,诸佛兴处,是故æ±åº”最上护æŒã€‚è¿‡åŽ»è¯¸ä½›å·²æ›¾æ•™æ±æŠ¤æŒå…»è‚²,未æ¥è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¹¶åŠæ±åã€ä¹¾é—¼å©†ä¼—ã€è¯¸å¤œå‰ç‰ä¸€åˆ‡çœ·å±ž,应令敬信护æŒå…»è‚²ã€‚æ±æœ‰ä¹å一åä¹ç§ç§è¡Œ,å½¼æˆ–ä¹˜è±¡æ¸¸è¡Œåæ–¹,或å¤ä¹˜é©¬ã€æˆ–å¤ä¹˜é©¼ã€æˆ–ä¹˜ç‰¹ç‰›ã€æˆ–ä¹˜ç¾–ç¾Šã€æˆ–ä¹˜ç™½ç¾Šã€æˆ–å¤ä¹˜é¾™ã€æˆ–å¤ä¹˜é¸Ÿã€æˆ–ä¹˜ç”·å¤«ã€æˆ–ä¹˜å¦‡å¥³ã€æˆ–ä¹˜ç«¥ç”·ã€æˆ–ä¹˜ç«¥å¥³æ¸¸è¡Œåæ–¹,æ±äº¦åº”令得生敬信,å½“å…±å½¼ç‰æŠ¤æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚
â€œå¤æœ‰ä¹¾é—¼å©†å¤§è‡£å¤§åЛ军将,åˆå般支迦,次å般é®ç½—,次å郎伽罗,æ¬¡åæ‰‡é™€,次å奚摩跋多,次å质多斯那,次åé‚£è¼çŽ‹,次å禅那离沙婆,次å尸婆迦,次å牟真邻陀,æ¬¡åæ¯—湿婆蜜多罗,次å除ç达罗斯ç‰,皆是æ±ä¹‹å¤§è‡£å¤§åЛ军将,æ±äº¦åº”令得生敬信,å½“å…±å½¼ç‰æŠ¤æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚夿œ‰å››å¤§åˆ¹å¤šç½—大力军将,有多兵众,一å好长耳,二å好长鼻,三å善充满,å››å佉陀梨钵å¸ã€‚æ–¯ç‰åˆ¹å¤šç½—皆是æ±ä¹‹å¤§åЛ军将,æ±äº¦åº”令得生敬信,å½“å…±å½¼ç‰æŠ¤é˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚
â€œå¤æœ‰ä¹¾é—¼å©†å¤§åŠ›å†›å°†å…„å¼Ÿä¸‰äºº,常将兵众有大势力,å½¼ç‰çš†æ‚‰å—æ±æ•™ä»¤,一å乿¬²,二å著欲,三åå–œæŒã€‚夿œ‰ä¹¾é—¼å©†å…„弟å一人,åˆå鞞利迦,æ¬¡åæ§ƒæ¢¯,次åè“è©å°¸ä»›,次å迦罗è¼,æ¬¡åæ‹˜æŠ§ç½—声,次å耶èˆå¤±åˆ©,次åè€¶èˆæ§ƒå¤š,次å耶输达罗,æ¬¡åæ‘©ç½—槃妒,æ¬¡åæ‘©ç½—缦都,æ¬¡åæ‘©å¤´æ›¼å¤šã€‚夿œ‰ä¹¾é—¼å©†å…„弟三人,一å尸利曼都,二å头廿›¼å¤š,三åå¯Œå¸ˆæ³¢æ›¼å¤šã€‚å¤æœ‰ä¹¾é—¼å©†ä¸‰å三人,åˆåè¨é™€æ›¼éƒ½,次å耶阇曼多,æ¬¡åæª€é‚£æ›¼å¤š,次åéš¾æè¿¦,次å忧波罗,æ¬¡åæ³¢å¤´æ‘©,æ¬¡åæ ´æª€,æ¬¡åæ ´æª€é‚£,次ååº¦å¢æ‘©ç½—娑,次å般é®ç½—,æ¬¡åæ‹˜æŠ§ç½—è‹å©†ç½—,æ¬¡åæ²¾æµ®ç½—,次å般é®å°¸ä½‰,æ¬¡åæ”è·‹å°¼,次åè‹ç½—æ–¯,æ¬¡åæ‘©ç½—毗,次å跋达那,次å迦摩尸利å’,次å尼干å’,次å尼干å’迦,次åå©†ææµ®ç½—,次å耶输陀罗,æ¬¡åæ¯—首婆蜜多罗,次å尸骞陀,次å天鼓,æ¬¡åæ‘©å…œç½—,次å质多罗斯那,次åé‚£è¼çŽ‹,次å禅那梨沙婆,次å尸婆迦,次å牟真邻陀,æ¬¡åæ¯—首婆蜜哆åº,次å除ç达罗。如是乾闼婆有多军众大有势力,æ±äº¦åº”令得生敬信,å½“å…±å½¼ç‰æŠ¤æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚
â€œå¤æœ‰åå…天神,有大势力具足神通,åˆå最胜,次å上胜,æ¬¡åæˆå°±ä¹‰,次åä»–ä¸èƒœ,次å上喜,次å喜军,次åä¹å–œ,次å增长喜,次å饶财,次å多饶财,次å具毛,次å忝›,次å饶毛,次å忧波罗,次å钵摩迦,次å赊摩。如是åå…诸天神王大有å¨åŠ›,æ±äº¦åº”令得生敬信,å½“å…±å½¼ç‰æŠ¤æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚
“东方有处å鮿³¢ç½—,过去诸佛曾ä¾å½¼ä½,äº¦æ˜¯ç½—æ±‰è¯¸è´¤åœ£ä¼—å¾—è¯æžœå¤„,诸天人ç‰å‘心修行所ä¾ä½å¤„,æ±ç‰åº”以大精进力护æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚东方有山å阿跋多,æ¬¡åæ¢¨å¸ˆä¸‰å©†å©†,亦是过去诸佛贤圣本修行处,诸天人ç‰ä¾äºŽæ¤å¤„å¾—è§åœ£è°›,是故æ±ç‰å½“以大精进力护æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚ä¸œæ–¹å¤æœ‰ä¸‰æ›œã€ä¸ƒå®¿ã€ä¸‰å¤©ç«¥å¥³,应令彼ç‰äºŽå…¶æ˜¼å¤œæ£è¡Œä¸–é—´,æ±å…±å½¼ç‰æŠ¤æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚ä¸œæ–¹å¤æœ‰å¤©ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é¸ 槃è¼ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£ç‰ä½æ±ä¸œæ–¹æ— 所属者,我当于åŽåˆ†å¸ƒå½¼ç‰å®‰ç½®è¯¸å›½ä»¤æ±æŠ¤æŒã€‚â€
尔时,ä¹èƒœæå¤´èµ–å’天王白佛言:“世尊,如是,如是。大德婆伽婆,过去诸佛付嘱安置护æŒå…»è‚²,äº¦æ•™æˆ‘ç‰æŠ¤æŒä¸œæ–¹å¼—婆æç•Œ,å¦‚ä»Šä¸–å°Šæ•™æˆ‘å®‰ç½®ä¸€ç‰æ— 异。我当深心顶戴敬å—äºŽä½›æ£æ³•,护æŒé˜Žæµ®æä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†,并我诸宫眷属大å°äº¦ä»¤æŠ¤æŒ,于三æ¶è¶£çš†ä»¤ä¼‘æ¯,于三善é“皆悉炽然。â€
尔时,ä¹èƒœæå¤´èµ–å’天王,夿œ‰åˆ¹å¤šç½—è¾…ä½å¤§è‡£ã€ç”·å¤«å¦‡å¥³ã€ç«¥ç”·ç«¥å¥³,一切皆共从座而起,åˆæŽŒå‘ä½›,头é¢ç¤¼è¶³è€Œç™½ä½›è¨€:“世尊,我ç‰ä»ŠäºŽå¯¼å¸ˆä¸–尊得生深信,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有;法å®ã€åƒ§å®äº¦ç”Ÿæ·±ä¿¡,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有。大德婆伽婆,我ç‰ä»Žä»Šç²¾å‹¤æŠ¤æŒé˜Žæµ®æç•Œä¸œæ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚世尊所有声闻弟å,è‹¥æ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·,若余众生于三善业相应ä½è€…,敬信三å®ä¾›å…»å¥‰æ–½å¬å—法者,äºŽä½›æ£æ³•å‘å¿ƒä¿®è¡Œå—æŒç¦æˆ’相应ä½è€…,并勤供养诸众僧者,我ç‰å¸¸å½“护æŒå…»è‚²ã€‚è‹¥å¤æœ‰ä½™è¯¸ä¼—生ç‰ä½é˜¿å…°è‹¥,åŠä½›å¼Ÿå使³•顺法,å‘心åšå›ºå¦‚犀牛角,ç‹¬è€Œæ— ä¾£ä½äºŽé—²æž—,我ç‰å½“以一切所须供养奉施护æŒå…»è‚²ã€‚è‹¥å¤æœ‰ä½™ä¸€åˆ‡ä¼—生è§å½¼é—²æž—相应ä½è€…,能以所须勤供养者,我ç‰äº¦å½“护æŒå…»è‚²,令其所须悉得称æ„,äº¦ä»¤é•¿å¯¿æ— è¯¸è¡°ç—…,财富自在安éšå¿«ä¹,å–„åæµå¸ƒã€‚å¤§å¾·å©†ä¼½å©†,我ç‰å½“作如是ç‰äº‹æŠ¤æŒå…»è‚²,äºŽä½›æ£æ³•亦令一切斗诤疫病ã€é¥¥é¦‘ä¿çŸã€éžæ—¶é£Žé›¨æ‚‰ä»¤ä¼‘æ¯,å¤ä»¤ä¸€åˆ‡åŽæžœè¯è‰ã€äº”è°·ç‰ç‰©æ»‹èŒ‚æˆç†Ÿã€è‚¥è…»è½¯æ³½ã€å–„香美味ã€å¦™è‰²å¢žç››,åˆä»¤åœ°å‘³ã€ä¼—ç”Ÿå‘³ã€æ³•é†é†å‘³æ»‹èŒ‚增长。如是精味得增长故,æ¯ä¸‰æ¶é“å–„é“盈满,佛法久ä½ç‚½ç„¶ä¸–间。â€
佛言:“善哉!善哉!妙丈夫,æ±ç‰ç²¾å‹¤ä½œå¦‚是事护æŒå…»è‚²,令我法眼久ä½ç‚½ç„¶,善说法律能生信解,则为具足供养三世一切诸佛。æ±ç‰ä¾¿å¾—å¯¿å‘½å¢žé•¿ã€æ³•增长ã€çœ·å±žå¢žé•¿ã€å称增长ã€è‰²åŠ›å¢žé•¿ã€å–„朋增长ã€èˆå®…增长ã€ä¿¡å¢žé•¿ã€æˆ’增长ã€é—»å¢žé•¿ã€ç²¾è¿›å¢žé•¿ã€å¿µå¢žé•¿ã€æ…§å¢žé•¿ã€‚如是ç‰äº‹å¾—增长故,ä¾¿èƒ½é€Ÿæ»¡å…æ³¢ç½—蜜,å¾—æˆæ— 上自然法王如我今也。â€
尔时,一切诸æ¥å¤§ä¼—,天ã€äººã€ä¹¾é—¼å©†ç‰å’¸çš†èµžè¨€:“善哉!善哉!妙丈夫,æ±åº”如是精勤护æŒè¯¸ä½›æ£æ³•,令得久ä½,炽然在世,ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚â€
尔时,ä¸–å°Šæ¬²é‡æ˜Žæ¤ä¹‰,而说åˆè¨€:
“世间二神通,日月é£ä½¿æ¥,
疾行åšå¤©å,今与大众欲:
â€˜å¦‚æ˜¯ä½›æ£æ³•,我ç‰å½“守护!
炽然三å®ç§,星辰得æ£è¡Œ,
增长三精气,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,
法朋得增长,å–„é“皆盈满。’
百亿æå¤´èµ–,勒剿¯—楼åš,
百亿毗沙门,咸共白佛言:
‘我于己天下,å„皆勤护æŒ!
乃至诸比丘,少欲离积èš,
我ç‰é®è¯¸æ¶,法朋得增长,
斗诤病饥馑,诸æ¶ä»¤ä¼‘æ¯ã€‚’
导师佛告言:‘ä¹èƒœæå¤´èµ–,
过去诸如æ¥,已教æ±å®‰ç½®,
护æŒé˜Žæµ®æ,东方第四分。
æ±å†›åŠçœ·å±ž,亦令法眼增。’
æå¤´ç™½ä½›è¨€:‘唯然大雄猛,
我军大力众,法眼令炽然,
除诸ä¸å–„法,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,
常护诸声闻,æ— æ‰€ç§¯èšè€…。’
乾闼婆悉起,亦å¤ç™½ä½›è¨€:
â€˜å£°é—»æ— ç§¯èš,é¥®é£Ÿä»¤æ— ä¹,
æˆ‘ç‰æŠ¤æŒæ³•,使³•境界者。
养育彼施主,我ç‰äº¦æŠ¤æŒ,
é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,法朋令炽然,
三ç§ç²¾æ°”增,å–„é“皆充满。’â€
毗楼勒义天王å“第å二
尔时,佛告ç«åŽæ¯—楼勒义天王言:“妙丈夫,æ¤å››å¤©ä¸‹é˜Žæµ®æç•Œå—方第四分,æ±åº”护æŒã€‚何以故?æ¤é˜Žæµ®æ,诸佛兴处,是故æ±åº”最上护æŒã€‚è¿‡åŽ»è¯¸ä½›å·²æ›¾æ•™æ±æŠ¤æŒå…»è‚²,未æ¥è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¹¶åŠæ±å一切眷属,大臣ã€å†›å°†ã€å¤œå‰ã€ç½—刹,皆令护æŒã€‚æ±æœ‰ä¹å一å,ä¹ç§ç§è¡Œ,或å¤ä¹˜è±¡æ¸¸è¡Œåæ–¹,ä¹ƒè‡³æˆ–ä¹˜ç«¥ç”·ç«¥å¥³æ¸¸è¡Œåæ–¹,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æå—方第四分。
â€œå¤æœ‰é¸ 槃茶大臣,有多兵众,大有势力,åˆå跋那拘,次å阿å’薄拘,次å婆å’迦,次åè–®æ”¯å¢æ‘©,次å阿斯目佉,次åè·Œè¼å°¸å¸,æ¬¡åæ‘©å…œç½—,次åè·Œè¼æ³¥å¼¥,次åå¸åˆ©æµå’迦,æ¬¡åæ ´æª€é‚£,次å伽罗ç«é™€,次å薮目佉,次å陀æç›®ä½‰;ä¹ƒè‡³å¤æœ‰å››åˆ¹å¤šç½—,一å金刚轮,二å金刚焰,三åç®æ¯›,å››å风王。彼ç‰çš†æœ‰å¤§åЛ兵众,ä¹ƒè‡³å¤æœ‰é¸ 槃è¼å¤§åŠ›å†›å°†å…„å¼Ÿä¹äºº,ä¸€åæª€æ,二å忧波檀æ,三å葛迦赊,å››å钵湿,äº”åæ‘©è¯ƒé’µæ¹¿å©†,å…å大肚,七å象手,å…«å忉‹,ä¹åç«æ‰‹ã€‚夿œ‰é¸ 槃茶兄弟三人,一å地行,二å山行,三åå·¦è¡Œã€‚å¤æœ‰é¸ 槃茶兄弟三人,一å黑色,äºŒåæœ±ç›®,三åäº‘è‰²ã€‚å¤æœ‰é¸ 槃茶兄弟四人,䏀志 垢,äºŒåæ— 疮疣,三å云天,å››åå¤§åŠ›ã€‚å¤æœ‰é¸ 槃茶二åå…人,åˆå长耳,次åé•¿ä¹³,次å独象,次åç¼–å‘,次ååæµ,次ååç›®,次å夿 ‘,次å乿¬²,次å大欲,æ¬¡åæœ¨å¸ˆ,次å爱å,次åä¸‰é¸ æ§ƒè¼å,次å一切巷,æ¬¡åæ‚è‰²,次å彩眼,æ¬¡åæ»¡ç“¶,次å瓶眼,æ¬¡åæ— ç—…,次ååˆå‰,次å黄å‘,次å多茶å‰,次åå‰å‰,次å缕綖,次åå•–è‡,次å马水,次å啖髓。斯ç‰é¸ 槃茶大力军将,有大势力多有兵众,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æå—方第四分。
â€œå¤æœ‰åå…诸天神王,åˆåæ‚æ¢,æ¬¡åæ‚å‘,次å芬陀利,次å妙光,次åç«å…‰,次å独闇,次å多闇,æ¬¡åæ–‘驳,æ¬¡åæœˆå°Š,次åä¼—æ‚,次å夜暮,æ¬¡åæ¬ºé™µ,次å䏿¬ºé™µ,æ¬¡åæ¶æŠ§,次åå©†è‹æŠ§,次åä»–ä¸èƒœã€‚æ–¯ç‰åå…诸天神王,有多兵众大有势力,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æå—方第四分。
â€œå—æ–¹æœ‰å¡”å善安ä½,过去诸佛ã€è¯¸ä»™è´¤åœ£æ›¾äºŽå½¼ä½è§å››åœ£è°›ã€‚å—æ–¹æœ‰å±±å曰善现,过去诸佛ã€è¯¸è´¤åœ£ä¼—亦于彼ä½è§å››åœ£è°›ã€‚å—æ–¹å¤æœ‰ä¸‰æ›œã€ä¸ƒå®¿ã€ä¸‰å¤©ç«¥å¥³,æ±äº¦åº”令æ£è¡ŒäºŽä¸–,共护阎浮æå—æ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚å—æ–¹å¤æœ‰å¤©ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é¸ 槃茶ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€è¿¦æ¥¼ç½—ã€ç´§é‚£ç½—ã€æ‘©çºç½—ä¼½ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•那使±å—æ–¹æ— æ‰€å±žè€…,我当于åŽåˆ†å¸ƒå®‰ç½®éšå…¶å›½åœŸ,亦令æ±ç‰æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚â€
尔时,ç«åŽæ¯—楼勒义天王白佛言:“世尊,如是,如是。大德婆伽婆,去诸过佛已曾嘱我教令安置,亦为过去诸天神仙教我安置护æŒé˜Žæµ®æå—方第四分,如今世尊亦教安置,æˆ‘å½“é¡¶å—æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚我åŠçœ·å±žå¤§è‡£å†›å°†äº¦å¤æŠ¤æŒå…»è‚²ä½›æ³•,乃至于三æ¶è¶£çš†æ‚‰ä¼‘æ¯,于三善é“增长盈满。â€
尔时,ç«åŽæ¯—楼勒义天王眷属,刹多罗ç‰å¤§è‡£è¾…ä½é¸ 槃大将ã€ç”·å¤«å¦‡å¥³ã€ç«¥ç”·ç«¥å¥³,å½¼ç‰çš†æ‚‰ä»Žåº§è€Œèµ·,å‘ä½›åˆæŽŒé¡¶ç¤¼ä½›è¶³,而白佛言:“世尊,我ç‰ä»ŠäºŽå¯¼å¸ˆä¸–尊得生深信,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有;法å®ã€åƒ§å®äº¦ç”Ÿæ·±ä¿¡,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有。大德婆伽婆,我ç‰ä»Žä»Šç²¾å‹¤å…»è‚²æŠ¤æŒé˜Žæµ®æå—方第四分,ä¹ƒè‡³ä»¤ä½›æ£æ³•ä¹…ä½ç‚½ç„¶,æ¶é“休æ¯å–„é“盈满。â€
佛言:“善哉!善哉!妙丈夫。â€ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡è¯¸æ¥å¤§ä¼—,天ã€äººã€ä¹¾é—¼å©†å’¸å…±èµžè¨€:“善哉!善哉!â€
尔时,ä¸–å°Šæ¬²é‡æ˜Žæ¤ä¹‰,而说åˆè¨€:
“佛告毗楼勒,å¤§è‡£é¸ æ§ƒèŒ¶:
过去佛教æ±,护æŒäºŽå—æ–¹,
夿˜”诸天仙,亦教æ±å®‰ç½®,
ç‚½ç„¶æ£æ³•朋,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿã€‚
导师今告æ±,令我法炽然,
当嗿ˆ‘寄付,å¦‚æ¥æ£æ³•眼。
炽然三å®ç§,三ç§ç²¾æ°”增,
饮食众味è¯,è†æ³½ä¸°å¯ä¹ã€‚
使³•诸比丘,ä¹ƒè‡³æ— ç§¯èš,
应当护养育,ä»¤æ— æ‰€ä¹å°‘。
亦护彼施主,财命ä¹å¯Œæ…§,
五事常饶益,悉令得增长。
æ£è¡Œè¯¸å®¿æ›œ,星辰å²å››æ—¶,
令ç«ä¸‰æ¶è¶£,å–„é“皆盈满。â€
毗楼åšä¹‰å¤©çŽ‹å“第å三
尔时,ä½›å‘Šæ ´æª€åŽæ¯—楼åšä¹‰å¤©çŽ‹è¨€:“妙丈夫,æ¤å››å¤©ä¸‹é˜Žæµ®æç•Œè¥¿æ–¹ç¬¬å››åˆ†,æ±åº”护æŒã€‚何以故?æ¤é˜Žæµ®æ,诸佛兴处,是故æ±åº”最上护æŒã€‚è¿‡åŽ»è¯¸ä½›å·²æ›¾æ•™æ±æŠ¤æŒå…»è‚²,未æ¥è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¹¶åŠæ±åã€å¤§è‡£çœ·å±žäº¦ä»¤æŠ¤æŒã€‚æ±æœ‰ä¹å一å,ä¹ç§ç§è¡Œå¦‚ä¸Šæ‰€è¯´ã€‚å¤æœ‰è¯¸é¾™å¤§è‡£å…µä¼—有大势力,一å师å,二å师åå‘,三å自在,å››å黄头,五å黄鼬,å…å赤目,七å瞿耽摩,å…«åå±±æ°´ã€‚ä¹ƒè‡³å¤æœ‰å››åˆ¹å¤šç½—,一å鸯瞿,äºŒåæœšçž¿,三å儚伽å‰,å››å阇å‰é™„ã€‚ä¹ƒè‡³å¤æœ‰è¯¸é¾™å†›å°†,有大势力常将兵众,åˆå难陀,次å忧波难陀,次å善现,次å阿那婆达多,次å和修å‰,次å善建立,次å天齿,次åå¾—å‰è¿¦,次å婆楼那,次å婆娑婆,次å阿楼那,次å侯楼è¼,次å冰伽罗,次å生伽罗,次å功德,次å妙德,次å功德满,次å虚妄行,æ¬¡åæ³¢èµŠ,æ¬¡åæ‘©è¯ƒæ³¢èµŠ,次å禅那,次åå®…æ–½,æ¬¡åæµ·æ–½,次å阎浮施,次åç’婆罗,次å善臂,次åè‹æ‘©é‚£,æ¬¡åæ—¥å…‰,æ¬¡åæœˆå…‰,æ¬¡åæœˆçœ¼,æ¬¡åæ ´æª€,次å妙贤,次å妙耳,次å质多罗,æ¬¡åæ–½è‰²,次åé žæ”¯,次å牟真邻陀,次åè“净罗,次å迦那迦,次å象耳,次å般ç¹è¿¦,次å声佉,次å伊罗钵,次å阿波罗逻,次å那罗达,次å忧波那罗,次å尸利迦,次å庵罗æä»–,次å婆稚å,次åæåˆ°ç½—å’,次å瞻波,次å瞿昙摩,次åèˆ¬é®æ¢¨,次å项力,次å黚婆利,æ¬¡åæ¯—æ‘©,次å山臂,æ¬¡åæ’ä¼½,次å辛头,次ååšä¹‰,次åç§é™€æ–¯,如是ç‰å…å一龙,皆是æ±ä¹‹å¤§åŠ›å†›å°†ã€‚ä¹ƒè‡³è¥¿æ–¹åå…天神,亦有兵众有大势力,åˆåè¨æ²™å©†å¸,次å西赊婆å¸,次å耶输陀罗,次å耶赊跋å¸,次åéƒä¼½æ‘©,次å第一善,次å善觉,次åå–„èµ·,次åé˜é™€,æ¬¡åæ¯—é˜é™€,次å离垢,æ¬¡åæ¯—楼茶,次å牛仙,次å瞻婆迦,次å优楼阇,次å迦迦å’èª“ã€‚ä¹ƒè‡³è¥¿æ–¹æœ‰å¡”åæ›°æžé›¨,ä¹ƒè‡³æœ‰å±±åæ›°é¦™é£Ž,乃至有山å众色é‡é˜,ä¹ƒè‡³è¥¿æ–¹å¤æœ‰ä¸‰æ›œã€ä¸ƒå®¿ã€ä¸‰å¤©ç«¥å¥³,皆令æ£è¡Œ,共护阎浮æè¥¿æ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚西方所有诸天ã€é¾™ã€é¬¼ä¹ƒè‡³è¿¦å’富å•é‚£ç‰ä½æ±è¥¿æ–¹æ— 所属者,我当于åŽåˆ†å¸ƒå®‰ç½®,éšå…¶å›½åœŸäº¦ä»¤æ±ç‰æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚â€
尔时,æ ´æª€åŽæ¯—楼åšä¹‰å¤©çŽ‹,作如是言:“大德婆伽婆,过去诸佛已曾如是教我安置护æŒå…»è‚²æ¤é˜Žæµ®æè¥¿æ–¹ç¬¬å››åˆ†,å¦‚ä»Šä¸–å°Šæ•™æˆ‘å®‰ç½®ç‰æ— æœ‰å¼‚ã€‚æˆ‘ä»Šä½›å‰æ·±å—教敕护æŒè¥¿æ–¹è¯¸ä½›æ£æ³•,乃至善é“皆令盈满。â€
尔时,毗楼åšä¹‰å¤äºŽä½›å‰,而说åˆè¨€:
“毗楼åšä¹‰çŽ‹,共诸龙臣言:
过去佛天仙,敕我护西方,
并诸龙军众,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿã€‚
斗乱诸病疫,æ±åº”令休æ¯,
增长三精气,åŠæŠ¤æˆ‘æ³•çœ¼ã€‚
使³•诸比丘,å°‘æ¬²æ— ç§¯èš,
护æŒå¢žå¯¿å‘½,åŠè‰²åŠ›ä¹çž»ã€‚
如是天人师,ä»Šæ‚‰å‘æˆ‘说!
深信佛所敕,我今顶戴å—。
护æŒä¸‰å®ç§,ç‚½ç„¶æ£æ³•眼,
使³•诸声闻,我ç‰å½“护æŒã€‚
共诸龙军众,除诸ä¸å–„法,
é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,令彼悉休æ¯ã€‚
åŽæžœè¯ä¸°é¥¶,è†æ³½ä¼—味具,
令诸刹利王,æ•¬ä¿¡ä½›æ£æ³•。
毗èˆåŠé¦–陀,龙神夜å‰ä¼—,
我令彼得信,深敬佛所说。
护æŒåœ¨é—²æž—,å°‘æ¬²æ— ç§¯èš,
æ£è¡Œè¯¸å®¿æ›œ,星辰å²å››æ—¶,
令ç«ä¸‰æ¶è¶£,å–„é“皆盈满。â€
毗沙门天王å“第åå››
尔时,佛告拘鞞罗毗沙门天王言:“妙丈夫,æ¤å››å¤©ä¸‹é˜Žæµ®æç•ŒåŒ—方第四分,æ±åº”护æŒã€‚何以故?æ¤é˜Žæµ®æ,诸佛兴处,是故æ±åº”最上护æŒã€‚è¿‡åŽ»è¯¸ä½›å·²æ›¾æ•™æ±æŠ¤æŒå…»è‚²,未æ¥è¯¸ä½›äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚å¹¶åŠæ±åã€å¤§è‡£çœ·å±žã€å¤œå‰ã€æ¯—èˆé®çš†ä»¤æŠ¤æŒã€‚æ±æœ‰ä¹å一å,ä¹ç§ç§è¡Œ,å½¼æˆ–ä¹˜è±¡æ¸¸è¡Œåæ–¹,或å¤ä¹˜é©¬ã€æˆ–å¤ä¹˜é©¼ã€æˆ–ä¹˜ç‰¹ç‰›ã€æˆ–ä¹˜ç¾–ç¾Šã€æˆ–ä¹˜ç™½ç¾Šã€æˆ–å¤ä¹˜é¾™ã€æˆ–å¤ä¹˜é¸Ÿã€æˆ–ä¹˜ç”·å¤«ã€æˆ–ä¹˜å¦‡å¥³ã€æˆ–ä¹˜ç«¥ç”·ã€æˆ–ä¹˜ç«¥å¥³æ¸¸è¡Œåæ–¹,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æåŒ—方第四分。
â€œå¤æœ‰å¤œå‰å¤§è‡£å¤§åЛ军将,åˆåæ— ç—…,次åå‰ç¥¥,次å安éš,æ¬¡åæˆåˆ©,次åä»–ä¸èƒœ,æ¬¡åæ»¡æ„¿,次å丰饶,æ¬¡åæ¬¢å–œ,æ¬¡åæ°´å°½,次åå—æµ®æ²™åº¦,次å电光,次åç«å…‰,æ¬¡åæ°´çœ¼,次åéƒä¼½,次å好耳,æ¬¡åæ‘„å—。斯ç‰å¤œå‰æ˜¯æ±å¤§è‡£å¤§åЛ军将,应令彼ç‰å¾—生敬信,共护阎浮æåŒ—方第四分。
â€œå¤æœ‰å››å¤§åˆ¹å¤šç½—,一åé•¿ç›®,二åé•¿é¢,三ååç“®,å››ååŽæ–。斯ç‰åˆ¹å¤šç½—皆是æ±ä¹‹å¤§åЛ军将,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æåŒ—方第四分。
â€œå¤æœ‰å¤œå‰å¤§åЛ军将,常将兵众,åˆåå› é™€ç½—,次åè‹æ‘©,次å婆楼那,次å婆阇波å¸,次å婆罗波阇,次å伊奢那,次å胜欲,æ¬¡åæ ´æª€,次å尼干å’,次å尼干å’迦,次å婆稚,æ¬¡åæ‘©å°¼é®ç½—,æ¬¡åæ³¢å°¼é€»,次å忧般é®è¿¦,次å娑陀åªåˆ©,次å奚摩跋多,次åè¨ä»–,æ¬¡åæ³¢ç½—末檀那,次å干竹迦,次å迦摩多å‘,次å富楼那,次å佉陀利,次å瞿波利,次ååªå‘µçŸ¥,次å阿å’迦,次å阿å’薄拘,次å那罗æ,次å那罗逻担,次å禅那梨沙婆,次å质多罗迦,次å质多斯那,æ¬¡åæ–½å©†åˆ©,æ¬¡åæ¶…伽多,次å长牟,æ¬¡åæ‘©é‚£å’,æ¬¡åæ‘©é‚£å©†,æ¬¡åæž²ä½•度,æ¬¡åæ¯—å¢é®é‚£,次åä¼é¾™,æ¬¡åæ¯—æ‘©,æ¬¡åæŠ¤é—¨,次å多摩那,次å能迷惑,次åå–æ„,次åå男婆,次åä¼½å’僧å‰,次å钵干沓婆,æ¬¡åæ˜Žæœˆ,次å阿婆娑婆,次å三牟达罗,次å牛仙。斯ç‰äº”å夜å‰å†›å°†,皆是æ±ä¹‹å¤§åЛ军众嗿±æ•™æ••,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æåŒ—方第四分。
â€œå¤æœ‰åå…诸天神王,åˆå伊è¼,次åéžžè¼,次åé‚£è¼,次å天莲åŽ,次å钵陀摩跋å¸,次å黟干絺多,æ¬¡åæ‘©è¯ƒå†›é˜‡,次å阿奚多,次å奚多奢耶,æ¬¡åæ¯—楼稚,次å忧波罗,æ¬¡åæœˆ,次å如月,次å婆楼那,次å三波å¸ã€‚æ–¯ç‰åå…诸天神王亦有大力有多军众,æ±äº¦åº”令得生敬信,共护阎浮æåŒ—方第四分。
“北方有塔å尸佉利,过去诸佛ã€è¯¸ä»™è´¤åœ£ä¾å½¼ä½å¤„è§å››åœ£è°›ã€‚åŒ—æ–¹æœ‰å±±åæ›°ç”³æ¸ ,æ—¥æœˆå¤©åæ‰€å±…ä½å¤„,åŠå¤§ç¥žåŠ›å称鬼神所ä¾ä½å¤„。æ±ä»¥å½¼ç‰å¤§ç²¾è¿›åŠ›,共护阎浮æåŒ—æ–¹ç¬¬å››åˆ†ã€‚åŒ—æ–¹å¤æœ‰ä¸‰æ›œã€ä¸ƒå®¿ã€ä¸‰å¤©ç«¥å¥³,æ±äº¦åº”令æ£è¡ŒäºŽä¸–,共护阎浮æåŒ—方第四分。北方所有天ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é¸ 槃茶ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£,使±åŒ—æ–¹æ— æ‰€å±žè€…,我当于åŽåˆ†å¸ƒå®‰ç½®,éšå…¶å›½åœŸäº¦ä»¤æ±ç‰æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚â€
尔时,拘毗罗毗沙门天王白佛言:“世尊,如是,如是。大德婆伽婆,过去诸佛已曾教我令作护æŒå®‰ç½®å…»è‚²æ¤é˜Žæµ®æåŒ—方第四分,我今如是深å—佛教护æŒé˜Žæµ®æåŒ—方诸佛法。â€
尔时,拘毗罗毗沙门王儿åŠå¤§è‡£,刹多罗ç‰è¯¸å¤œå‰å°†,åå…天神一切眷属ã€ç”·å¤«å¦‡å¥³ã€ç«¥ç”·ç«¥å¥³çš†ä»Žåº§èµ·,åˆæŽŒå‘ä½›,顶礼佛足而白佛言:“大德婆伽婆,我åŠçœ·å±ž,今于佛所得生深信,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有;法å®ã€åƒ§å®äº¦ç”Ÿæ·±ä¿¡,å°Šé‡æ•¬ä»°å¾—未曾有。大德婆伽婆,我ç‰ä»Žä»Š,è¯šå¿ƒæ®·å‹¤æ‘„ä¼æ¶å¿ƒè¯¸ä¼—生故,å‹¤åŠ æŠ¤æŒæ¤é˜Žæµ®æåŒ—方第四分。我今亦与上首毗沙门王,åŒå¿ƒæŠ¤æŒæ¤é˜Žæµ®æåŒ—方诸佛法。â€
尔时,拘毗罗毗沙门王å¤ç™½ä½›è¨€:“世尊,è‹¥ä½›å¼Ÿåæ¯”ä¸˜ã€æ¯”丘尼ã€ä¼˜å©†å¡žã€ä¼˜å©†å¤·,äºŽä½›æ£æ³•三业相应者,ä¸“å¿ƒå¬æ³•å¦‚è¯´ä¿®è¡Œå¦æŒæˆ’者,è‹¥ä½™ä¼—ç”ŸäºŽä¸‰å®æ‰€å¾—敬信者,供佛施僧勤修ç¦ä¸šè€…,我与眷属皆共åŒå¿ƒå—佛寄付为作安置护æŒå…»è‚²ã€‚若佛弟åä¾é˜¿å…°è‹¥ä½æ³•é¡ºæ³•å‹¤åŠ ä¿®è¡Œ,å¦‚çŠ€ç‰›è§’ç‹¬è€Œæ— ä¾£ä½äºŽé—²æž—,我当å€å¤æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚若有众生,äºŽå½¼é—²æž—ä¸–å°Šæ‰€æœ‰ä¿®è¡Œå£°é—»å‹¤ä¿®ä¾›å…»æ— æ‰€ä¹è€…,我当方便护æŒå…»è‚²äº”事饶益。何谓为五?一者ã€å¯¿å‘½å¢žé•¿,二者ã€è´¢å¢žé•¿,ä¸‰è€…ã€æ— 病增长,四者ã€ä¹å¢žé•¿,五者ã€ç§°èª‰å¢žé•¿ã€‚我以如是护æŒå…»è‚²ä»¤å…·è¶³æ•…,三å®ç‚½ç„¶,ä½›ç§ä¹…ä½ã€‚若有众生,于己境界贪求èšç§¯æ— 有厌足,ä¸è§‚åŽä¸–坿€–ç•事,çž‹æ¶èºæ€¥æ— 有慈æ„,触æ¼åˆ¹åˆ©ç§ç§å…µä»—共相战斗,å± å‰²æ–«åˆº,æ•猎æ€å®³,牢狱系é—,è®ç½šæ‘ˆé»œ,æ€ç”Ÿå·ç›—乃至邪è§,而与刹利作æ¶å› 缘;åŠå©†ç½—é—¨ã€æ¯—èˆã€é¦–陀ã€ç”·å¤«å¦‡å¥³ã€ç«¥ç”·ç«¥å¥³ä¹ƒè‡³ç•œç”Ÿå…±ç›¸è§¦æ¼ä½œæ¶å› 缘,令彼众生è¿ç›¸æ€å®³ç§ç§åŠ«å¤º,æ— é‡æ¶è¡Œå› 缘集会。我当é®éšœè¯¸æ¶ä¼—生,令使…ˆå¿ƒã€æ‚²å¿ƒã€ä¿¡å¿ƒã€æˆ’心ã€èˆå¿ƒã€é—»å¿ƒã€æ…§å¿ƒ,令离ä¸å–„安置善处,é®è¯¸æ–—诤ã€ç–«ç—…饥馑ã€éžæ—¶é£Žé›¨åŠæ¶éœœé›¹,亦å¤é®éšœä¸€åˆ‡æ¶è±¡ã€å¸ˆåã€è™Žã€ç‹¼ã€æ¶ç‰›ã€æ¶é©¬ã€ç†Šç½´ã€é¹°ã€é¹žã€èšŠè™»è‡èš¤,亦令一切åŽå¶æžœè¯äº”谷滋茂,众香美味好色腻泽,皆悉å¯ä¹å¸¸ä»¤ä¸°è¶³ã€‚地味精气ã€ä¼—ç”Ÿå‘³ç²¾æ°”ã€æ³•é†é†å‘³ç²¾æ°”,如是精气增长,世间所有枯燥粗涩æ¶è‰²æ— 味è‡ç§½åŽå¶æžœè¯ä¸å¯çˆ±ä¹ä¸ä¸ç”¨ç‰©,我令彼ç‰çš†æ‚‰éšæ²¡ã€‚å¦‚æ˜¯åœ°å‘³ç²¾æ°”ã€ä¼—ç”Ÿå‘³ç²¾æ°”ã€æ³•é†é†å‘³ç²¾æ°”增长久ä½;以地味精气ã€ä¼—ç”Ÿå‘³ç²¾æ°”ã€æ³•é†é†å‘³ç²¾æ°”å¢žé•¿ä¹…ä½æ•…,如是佛法增长久ä½;ä»¥æ˜¯ä½›æ³•å¢žé•¿ä¹…ä½æ•…,一切众生生æ»çƒ¦æ¼é•¿å¤œä¼‘æ¯,å¾—å…¥æ— ç•å¤§æ¶…æ§ƒåŸŽã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,我共军将大臣眷属,护æŒé˜Žæµ®æåŒ—方第四分,令佛法眼久ä½ç‚½ç„¶;ä¹ƒè‡³äº¦ä»¤ä¸–å°Šå¼Ÿåæ— 所积èšä½äºŽé—²æž—,å¦‚çŠ€ç‰›è§’ç‹¬è€Œæ— ä¾£,三业相应如救头燃,ä¸ç›¸è°ƒå¼„欺陵斗诤,äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿç”Ÿæ…ˆå¿ƒã€æ‚²å¿ƒã€æ„心ã€ä¿¡å¿ƒã€æˆ’心ã€èˆå¿ƒã€ç²¾è¿›å¿ƒã€å¿µå¿ƒã€å®šå¿ƒã€æ…§å¿ƒã€‚
“大德婆伽婆,我ç‰å¦‚是令佛法眼久ä½ä¸–é—´,于三å®ç§ç‚½ç„¶ä¹…ä½,亦令世间一切众生ä¸å¯ä¹äº‹è‹¦è§¦ç‰ç‰©æ‚‰ä»¤ä¼‘æ¯,鮿¶ä¼—生建立善法,æ¯ä¸‰æ¶è¶£å¢žä¸‰å–„é“。若å¤ä¸–尊声闻弟å,å¼ƒèˆæ£å¿µã€å¼ƒèˆæ€æƒŸã€å¼ƒèˆæ£è§‚ã€å¼ƒèˆè¯»è¯µåŠä¸ºä»–说,å¼ƒèˆæ£æ³•所修行事,è¥ç»¼å®¶ä¸šç§ç§ç”Ÿå…·å•†è´¾,ç§æ¤å›æž—æžœæ ‘,畜养奴婢ã€è±¡ã€é©¬ã€é©¼é©´ã€ç‰›ã€ç¾Šã€é¸¡ã€çЬã€çŒªè±šã€ç鹿ã€é¹°ã€é¹žã€å”雀,勤修王家所有事业,城邑事ã€èšè½äº‹ã€å®¶ä¸šäº‹,与俗交通,驱使走役,通致信命,贮积钱财ã€é¥®é£Ÿã€è¡£æœã€ç¨»ç²Ÿç¼¯å¸›,于他财物亦å¤å®ˆæŠ¤è—惜积èš,或å¤å’’术或以书画教他自活;若如是者,我ç‰ä¸èƒ½æŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚我今终ä¸äºŽä¸‰ä¸–佛所而故妄è¯çŠ¯æŸ“æ±¡ç½ª!â€
佛言:“善哉!善哉!妙丈夫,æˆ‘äºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«æ‰€ä¿®æ³•çœ¼å–„è¯´æ£æ³•æ¯—å°¼æ£æˆ’,å¦‚æ˜¯å‹¤åŠ æŠ¤æŒå…»è‚²ä»¤ä¹…ä½è€…,则为供养三世诸佛。æ±ç‰å¦‚是则得寿命增长ã€è´¢å¢žé•¿ã€åŠ›å¢žé•¿ã€ä¹å¢žé•¿ã€æœ‹å…šå¢žé•¿ã€çœ·å±žå¢žé•¿ã€å®«æ®¿å¢žé•¿ã€ä¿¡å¢žé•¿ã€æˆ’增长ã€é—»å¢žé•¿ã€ç²¾è¿›å¢žé•¿ã€èˆå¢žé•¿ã€å¿µå¢žé•¿ã€æ…§å¢žé•¿;ä»¥æ˜¯å¢žé•¿å› ç¼˜åŠ›æ•…,ä¾¿èƒ½é€Ÿæ»¡å…æ³¢ç½—蜜æˆç‰æ£è§‰,çŠ¹å¦‚æˆ‘ä»Šå¾—æˆæ— 上自然法王。我今å¤ä»¥ä½›ä¹‹æ£æ³•,付嘱阎浮æè¯¸å¤§å›½çŽ‹,于我çåŽæŠ¤æŒå…»è‚²ã€‚è‹¥æœ‰æ¯”ä¸˜ç¦»è¯¸æƒæ„§æ±¡æŸ“我法,ç§ç«‹ç”°ä¸šã€ç•œå…»å¥´å©¢ä¹ƒè‡³ç•œç”Ÿè€Œä½œç§ç§å®¶ä¸šç”Ÿæ´»;如是比丘,阎浮æç•Œè¯¸å¤§å›½çŽ‹,应当é®éšœå‘µè´£æ‘ˆé»œä»¤ç¦»è¯¸è¿‡,护æŒå…»è‚²ä»¤è¡Œæ£æ³•。â€
尔时,一切诸æ¥å¤§ä¼—,天ã€äººã€ä¹¾é—¼å©†ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€äººéžäººç‰,咸皆赞言:“善哉!善哉!妙丈夫,æ±ä¸ºä½›æ³•得久使•…å‹¤åŠ æŠ¤æŒã€‚â€
尔时,ä¸–å°Šæ¬²é‡æ˜Žæ¤ä¹‰,而说åˆè¨€:
“佛告毗沙门,åŠåƒå¤œå‰ä¼—:
‘æ±ç‰çš†åº”å…±,护æŒäºŽåŒ—æ–¹,
使³•诸比丘,æƒæ„§å£°é—»ç‰ã€‚
æ±å—我寄付,å‹¤åŠ æŠ¤å…»è‚²,
过去尊导师,æ••æ±ä»¤å®‰ç½®,
护æŒä½›æ£æ³•,é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,
增长三精气,æ¯è¯¸æ–—诤讼,
相应诸声闻,亦当勤护之。’
毗沙门王言:â€˜å¦‚æ˜¯ä½›æ£æ³•,
寄付我顶å—,å‹¤åŠ æŠ¤å…»è‚²,
ç‚½ç„¶æ£æ³•眼,增长三精气,
é®éšœæ¶ä¼—ç”Ÿ,勤æ–诸斗讼。
æ— ç§¯èšå£°é—»,少欲知足者,
能离诸æ¶ä¸š,我亦勤护æŒã€‚
若有能供养,修行诸声闻,
当以五事增,饶益于彼ç‰ã€‚
腻泽香美味,åŽæžœä¼—è¯è‰,
为令彼å—用,我悉令丰饶。
三ç§å‘³ç²¾æ°”,彼得增长故,
我ç‰å‹¤æŠ¤æŒ,佛法久炽然。’
我å¤ä»¤å›½çŽ‹,å‰ƒå‘æ— æƒè€…,
å½¼ç‰çŽ‹åº”é®,大众咸皆赞。â€
咒轮护æŒå“第å五
尔时,世尊å¤å‘Šå››å¤©çŽ‹è¨€:“我今与æ±å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥ã€‚如是咒å¥,过去亿百åƒä¸‡è¯¸ä½›ä¹‹æ‰€æ¼”说。æ±è‹¥æŒæ¤å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥,一切诸é”åŠé”çœ·å±žå°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊作是è¯å·²,å³è¯´å’’æ›°:
“哆绖夜他(一)阿婆夜陀æ(二)毗喽陀毗羯啰咩(三)阿那毗[å£+梨](å››)阿那逻移(五)阿毗勤泥(å…)阿拘毗移(七)阿咒å¸(å…«)输婆æå¸‚(ä¹)æé˜‡å©†åº•(å)摩诃æå¸(å一)å¿§ç°¸èˆå’©(å二)迷哆啰伽啼(å三)阿婆喽[å£+å…®](åå››)悉达涕(å五)é žä»–æ‚‰åœ°(åå…)舒婆谟é®(å七)婆蒱娑婆å¸(åå…«)娑摩ç«å•°èˆ’祇(åä¹)阿[å°‘/å…”]哆[å£+梨](二å)达摩毗诃[å£+梨](二å一)哆他多娑摩底(二å二)佛陀地虱他泥(二å三)尸罗毗首地(二åå››)阿[å°‘/(å…”)]ç«å•°å’©(二å五)阿僧诃唎移(二åå…)å¤å¤šä¿±è‡´(二å七)阿毗市è‚å¸(二åå…«)è‹å©†è¯ƒ(二åä¹)。
“诸ä»è€…,æ¤æ˜¯æ±ç‰å››å¤§å¤©çŽ‹,大力雄猛ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥ã€‚如是咒å¥,过去亿百åƒä¸‡è¯¸ä½›ä¹‹æ‰€æ¼”说。æ±è‹¥æŒæ¤å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥,一切诸é”åŠé”çœ·å±žå°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,所有一切诸é”åŠé”çœ·å±žçš†æ‚‰æƒŠæ€–æ— æœ‰åŠ¿åŠ›,å„å„羞æƒå‘ä½›åˆæŽŒã€‚
尔时,世尊å¤å‘Šæ¯—沙门天王言:“我今与æ±åŒ—方大力雄猛ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥ã€‚æ±ä»¥æŒæ¤å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’æ•…,于己眷属åŠä»–眷属,天ã€é¾™ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é¸ 槃茶ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?æ±äºŽä¸€åˆ‡æ¶é¬¼ç¥žæ‰€,当得大力雄猛ä¸å¯å®³è½®ã€‚â€
尔时,世尊作是è¯å·²,å³è¯´å’’æ›°:
“哆绖夜他(一)勿檀泥(二)钵罗勿檀泥(三)勿达那跋å¸(å››)æ¸ å”Žä¹¾é™€åˆ©(五)朱唎(å…)æ ´è¼å”Ž(七)é žå”Žæ¯—é˜‡è€¶æœ«æ(å…«)驱驱勿檀泥(ä¹)è·‹ç½—å ç½—(å)勿檀泥(å一)è‹å©†è¯ƒ(å二)。
“æ±ä»¥æ¤å’’,北方当得大力雄猛ä¸å¯å®³è½®,于己眷属åŠä»–眷属,å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊å¤å‘Šæå¤´èµ–å’天王言:“我今与æ±ä¸œæ–¹å¤§åŠ›é›„çŒ›å¤§æ˜Žå’’å¥,乃至当得ä¸å¯å®³è½®ã€‚â€
尔时,世尊作是è¯å·²,å³è¯´å’’æ›°:
“哆绖夜他(一)丘喽阇å¸(二)勿喽阇å¸(三)钵罗å¸è™±è™¿(丑芥切四)摩诃è¨å”Ž(五)å´Žå•°è·‹å¸(å…)éƒé‚£å©†å¸(七)伽楼婆å¸(å…«)求喽鞞(ä¹)勿喽鞞(å)求喽勿喽鞞(å一)求喽求喽(å二)勿喽乾æ(å三)勿喽阇å¸(åå››)阿罗娑婆å¸(å五)摩罗娑婆å¸(åå…)黟泥迷泥(å七)多豆婆å—(åå…«)多豆婆å—(åä¹)è‹å©†è¯ƒ(二å)。
“æ±ä»¥æ¤å’’,东方当得大力雄猛ä¸å¯å®³è½®,于己眷属åŠä»–眷属,å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊å¤å‘Šæ¯—楼勒义天王言:“我今与æ±å—方大力雄猛大明咒å¥,乃至当得ä¸å¯å®³è½®ã€‚â€
尔时,世尊作是è¯å·²,å³è¯´å’’æ›°:
“哆绖夜他(一)耆唎耆唎(二)耆å¢é‚£è·‹å¸(三)[å£+å…®]æ³¥(å››)诃腻泥(五)诃泥那跋å¸(å…)群ç¹ç¾¤ç¹(七)è‹å©†è¯ƒ(å…«)。
“æ±ä»¥æ¤å’’,å—æ–¹å½“得大力雄猛ä¸å¯å®³è½®,于己眷属åŠä»–眷属,å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊å¤å‘Šæ¯—楼åšä¹‰å¤©çŽ‹è¨€:“我当与æ±è¥¿æ–¹å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’å¥ã€‚æ±ä»¥æŒæ¤å¤§åŠ›é›„çŒ›ä¸å¯å®³è½®å¤§æ˜Žå’’æ•…,于己眷属åŠä»–眷属,诸龙ã€å¤œå‰ã€ç½—刹ã€é˜¿ä¿®ç½—ã€ä¹¾é—¼å©†ã€é¸ 槃茶ã€é¥¿é¬¼ã€æ¯—èˆé®ã€å¯Œå•é‚£ã€è¿¦å’富å•é‚£ç‰,å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊作是è¯å·²,å³è¯´å’’æ›°:
“哆绖夜他(一)阿毗婆喽泥(二)婆喽æ‹è·‹å¸(三)å‹¿å•°ç«å•°è·‹å¸(å››)婆喽泥(五)婆喽æ‹è€¶ä¸–(å…)å¿§å—婆罗(七)钵啰å—娑[å£+梨](å…«)è…»å—婆隶(ä¹)摩诃å—婆隶(å)å—婆逻(å一)摩身达啰èˆ(å二)娑阇鞞(å三)è¨å©†å“†å•°æ¯—唎å¸(åå››)讫利多耶世失虿(丑芥切å五)è‹å©†è¯ƒ(åå…)。
“æ±ä»¥æ¤å’’,西方当得大力雄猛ä¸å¯å®³è½®,于己眷属åŠä»–眷属,å°šä¸æ•¢è¿‘,何能触娆?â€
尔时,世尊å¤å‘Šå››å¤§å¤©çŽ‹,而说åˆè¨€:
“诸山有称誉,自在者化作,
æžä¸¤é¸¡ç½—娑,香仙佉罗担,
风ç«åŠé›ªå±±,日月所居处,
北方常护æŒ,世尊真妙法。
般支般é®ç½—,讫尼伽罗度,
å½¼ç‰å¸¸æŠ¤æŒ,å››ç»´ä½›æ£æ³•。
地神大地神,黑色大黑色,
ç½—çºæ¯—æ‘©è´¨,须质波罗陀,
婆稚ç’婆利,åŠç‰ŸçœŸé‚»é™€,
共护于下方,世尊真妙法。â€
æ©ç–å® ä¸åŠï¼Œæ¡ƒæŽä¼¤æ˜¥é£Žã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ¯å¾’兰圃,秣马åŽå±±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自 éæ™‹...
以眼还眼,以牙还牙æˆè¯å称以眼还眼,以牙还牙æˆ...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...