第四åå· æ‚阿å«ç»
如是我闻:一时,ä½›ä½çŽ‹èˆåŸŽè¿¦å…°é™€ç«¹å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:è‹¥èƒ½å—æŒä¸ƒç§å—者,ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å¾—ç”Ÿå¤©å¸é‡Šå¤„。谓天å¸é‡Šæœ¬ä¸ºäººæ—¶,供养父æ¯;åŠå®¶è¯¸å°Šé•¿;和颜软è¯;䏿¶å£;ä¸ä¸¤èˆŒ;常真实言;于æ‚å世间,è™½åœ¨å±…å®¶è€Œä¸æ‚惜,行解脱施,勤施,常ä¹è¡Œæ–½,施会供养,ç‰æ–½ä¸€åˆ‡ã€‚
尔时,世尊å³è¯´åˆè¨€:
供养于父æ¯,åŠå®¶ä¹‹å°Šé•¿,
柔和æé€Šè¾ž,离粗言两舌,
è°ƒä¼æ‚å心,常修真实è¯ã€‚
彼三å三天,è§è¡Œä¸ƒæ³•者,
å’¸å„作是言,当æ¥ç”Ÿæ¤å¤©ã€‚
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½éžžèˆç¦»å›½çŒ•çŒ´æ± ä¾§é‡é˜è®²å ‚。
æ—¶,æœ‰ç¦»è½¦åæ‘©è¯ƒåˆ©,æ¥è¯£ä½›æ‰€,稽首佛足,退å一é¢,白佛言:世尊,è§å¤©å¸é‡Šä¸?
ä½›ç”言:è§ã€‚
离车å¤é—®:世尊,è§æœ‰é¬¼ä¼¼å¸é‡Šå½¢ä»¥ä¸?
佛告离车:我知天å¸é‡Š,亦知有鬼似天å¸é‡Š,亦知彼å¸é‡Šæ³•,å—æŒå½¼æ³•缘故,得生å¸é‡Šå¤„。离车,å¸é‡Šæœ¬ä¸ºäººæ—¶,供养父æ¯,乃至行平ç‰èˆã€‚
尔时,世尊å³è¯´åˆè¨€:
供养于父æ¯,åŠå®¶ä¹‹å°Šé•¿,
柔和æé€Šè¾ž,离粗言两舌,
è°ƒä¼æ‚å心,常修真实è¯ã€‚
彼三å三天,è§è¡Œä¸ƒæ³•者,
å’¸å„作是言,当æ¥ç”Ÿæ¤å¤©ã€‚
佛说æ¤ç»å·²,时摩诃利离车闻佛所说,欢喜éšå–œ,作礼而去。
如是我闻:一时,ä½›ä½éžžèˆç¦»å›½çŒ•çŒ´æ± ä¾§é‡é˜è®²å ‚。
æ—¶,有异比丘æ¥è¯£ä½›æ‰€,稽首佛足,退ä½ä¸€é¢,白佛言:世尊,ä½•å› ä½•ç¼˜é‡Šææ¡“å› åé‡Šææ¡“å› ?
佛告比丘:é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,行于顿施;沙门ã€å©†ç½—é—¨ã€è´«ç©·ã€å›°è‹¦ã€æ±‚生行路乞,施以饮食ã€é’±è´¢ã€è°·ã€å¸›ã€åŽé¦™ã€ä¸¥å…·ã€åºŠå§ã€ç¯æ˜Žã€‚ä»¥å ªèƒ½æ•…,åé‡Šææ¡“å› ã€‚
比丘å¤ç™½ä½›è¨€:世尊,ä½•å› ä½•ç¼˜æ•…,é‡Šææ¡“å› å¤å富兰陀罗?
佛告比丘:å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,数数行施衣被ã€é¥®é£Ÿä¹ƒè‡³ç¯æ˜Žã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,æ•…å富兰陀罗。
比丘å¤ç™½ä½›è¨€:ä½•å› ä½•ç¼˜æ•…,å¤å摩伽婆?
佛告比丘:å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,åæ‘©ä¼½å©†æ•…,é‡Šææ¡“å› å³ä»¥æœ¬å,åæ‘©ä¼½å©†ã€‚
比丘å¤ç™½ä½›è¨€:ä½•å› ä½•ç¼˜å¤å婆娑婆?
佛告比丘:å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,æ•°ä»¥å©†è¯œå’Œè¡£å¸ƒæ–½ä¾›å…»ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,é‡Šææ¡“å› å婆娑婆。
比丘å¤ç™½ä½›è¨€:世尊,ä½•å› ä½•ç¼˜é‡Šææ¡“å› å¤åæ†å°¸è¿¦?
佛告比丘:å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,为æ†å°¸æ—å§“äººã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,å½¼é‡Šææ¡“å› å¤åæ†å°¸è¿¦ã€‚
比丘问佛言:世尊,ä½•å› ä½•ç¼˜å½¼é‡Šææ¡“å› åèˆè„‚钵低?
佛告比丘:å½¼é˜¿ä¿®ç½—å¥³åæ—¥èˆè„‚,为天å¸é‡Šç¬¬ä¸€å¤©åŽ,是故å¸é‡Šåèˆè„‚钵低。
比丘白佛言:世尊,ä½•å› ä½•ç¼˜é‡Šææ¡“å› å¤ååƒçœ¼?
佛告比丘:å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,èªæ˜Žæ™ºæ…§,于一åé—´,æ€åƒç§ä¹‰,观察称é‡ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,彼天å¸é‡Šå¤ååƒçœ¼ã€‚
比丘白佛:ä½•å› ä½•ç¼˜å½¼é‡Šææ¡“å› å¤åå› æåˆ©?
佛告比丘:彼天å¸é‡ŠäºŽè¯¸ä¸‰å三天,ä¸ºçŽ‹ä¸ºä¸»ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,彼天å¸é‡Šåå› æåˆ©ã€‚
佛告比丘:ç„¶å½¼é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,å—æŒä¸ƒç§å—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,得天å¸é‡Šã€‚何ç‰ä¸ºä¸ƒ?é‡Šææ¡“å› æœ¬ä¸ºäººæ—¶,供养父æ¯;乃至ç‰è¡Œæƒ æ–½,是为七ç§å—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,为天å¸é‡Šã€‚
尔时,世尊å³è¯´åˆè¨€,如上广说。
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½éžžèˆç¦»å›½çŒ•çŒ´æ± ä¾§é‡é˜è®²å ‚。
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,有一夜å‰é¬¼,丑陋æ¶è‰²,在å¸é‡Šç©ºåº§ä¸Šå。三åä¸‰å¤©è§æ¤é¬¼ä¸‘陋æ¶è‰²,在å¸é‡Šç©ºåº§ä¸Šå;è§å·²,å’¸å„çž‹æšã€‚诸天如是æžçž‹æšå·²,彼鬼如是ã€å¦‚是éšçž‹æšæ¸æ¸ç«¯æ£ã€‚æ—¶,三å三天往诣天å¸é‡Š,白å¸é‡Šè¨€:;æ†å°¸è¿¦,当知有一异鬼,丑陋æ¶è‰²,在天王空座上å。我ç‰è¯¸å¤©è§å½¼é¬¼ä¸‘陋æ¶è‰²,å天王座,æžç”Ÿçž‹æš,éšå½¼è¯¸å¤©çž‹æš,å½¼é¬¼éšæ¸ç«¯æ£ã€‚é‡Šææ¡“å› å‘Šè¯¸ä¸‰å三天:;彼是瞋æšå¯¹æ²»é¬¼ã€‚尔时,天å¸é‡Šè‡ªå¾€å½¼é¬¼æ‰€,æ•´è¡£æœ,å袒å³è‚©,åˆæŽŒä¸‰ç§°åå—而言:;ä»è€…,æˆ‘æ˜¯é‡Šææ¡“å› ã€‚éšé‡Šææ¡“å› å¦‚æ˜¯ææ•¬ä¸‹æ„,彼鬼如是ã€å¦‚æ˜¯éšæ¸ä¸‘陋,å³å¤ä¸çŽ°ã€‚æ—¶,é‡Šææ¡“å› è‡ªåå·²,而说åˆè¨€:
;人当莫瞋æš,è§çž‹èŽ«çž‹æŠ¥,
于æ¶èŽ«ç”Ÿæ¶,å½“ç ´å骄慢。
ä¸çž‹äº¦ä¸å®³,åä½è´¤åœ£ä¼—;
æ¶ç½ªèµ·çž‹æš,åšä½å¦‚石山。
盛瞋æšèƒ½æŒ,如制逸马车,
我说善御士,éžè°“执绳者。
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,å¹è¯´ä¸çž‹ã€‚æ±ç‰å¦‚是æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦应赞å¹ä¸çž‹ã€‚当如是å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊晨æœè‘—è¡£æŒé’µ,å…¥èˆå«åŸŽä¹žé£Ÿ;乞食已,还精èˆ,举衣钵,洗足已,æŒå°¼å¸ˆå›,è‘—å³è‚©ä¸Š,至安陀林,布尼师å›,åä¸€æ ‘ä¸‹,入昼æ£å—。
尔时,ç¥‡æ¡“ä¸æœ‰ä¸¤æ¯”丘诤起,一人骂詈,一人默然。其骂詈者,å³ä¾¿æ”¹æ‚”å¿è°¢äºŽå½¼,而彼比丘ä¸å—å…¶å¿ã€‚以ä¸å—å¿æ•…,æ—¶,ç²¾èˆä¸ä¼—多比丘共相åŠè°,高声闹乱。
尔时,世尊以净天耳过于人耳,闻祇桓ä¸é«˜å£°é—¹ä¹±;闻已,从禅觉,还精èˆ,äºŽå¤§ä¼—å‰æ•·åº§è€Œå,告诸比丘:我今晨æœä¹žé£Ÿ,还至安陀林,å禅入昼æ£å—,闻精èˆä¸é«˜å£°å¤§å£°,纷çºé—¹ä¹±,竟为是è°?
比丘白佛:æ¤ç²¾èˆä¸æœ‰äºŒæ¯”丘诤起,一比丘骂,一者默然。时,éª‚æ¯”ä¸˜å¯»å‘æ‚”è°¢,而彼ä¸å—。缘ä¸å—æ•…,多人åŠè°,故致大声,高声闹乱。
佛告比丘:云何,比丘,æ„šç—´ä¹‹äººäººå‘æ‚”è°¢,ä¸å—å…¶å¿?若人å¿è€Œä¸å—者,是愚痴人,长夜当得ä¸é¥¶ç›Šè‹¦ã€‚诸比丘,过去世时,é‡Šææ¡“å› æœ‰ä¸‰å三天共诤,è¯´åˆæ•™è¯«è¨€:
;äºŽä»–æ— å®³å¿ƒ,瞋亦ä¸ç¼ 结,
怀æ¨ä¸ç»ä¹…,于瞋以ä¸ä½,
虽å¤çž‹æšç››,ä¸å‘于粗言。
䏿±‚彼阙节,扬人之虚çŸ,
常当自防护,以义内çœå¯Ÿã€‚
䏿€’亦ä¸å®³,常与贤圣俱;
若与æ¶äººä¿±,刚强犹山石。
ç››æšèƒ½è‡ªæŒ,如制逸马车,
我说为善御,éžè°“执绳者。
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,常行å¿è¾±,亦å¤èµžå¹è¡Œå¿è€…。æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,当行å¿è¾±,赞å¹å¿è€…,应当å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,天ã€é˜¿ä¿®ç½—对阵欲战,é‡Šææ¡“å› è¯æ¯—摩质多罗阿修罗王:;莫得å„å„共相æ€å®³,但当论议,ç†å±ˆè€…ä¼ã€‚毗摩质多罗阿修罗王言:;设共论议,è°å½“è¯çŸ¥ç†ä¹‹é€šå¡ž?天å¸é‡Šè¨€:;诸天众ä¸è‡ªæœ‰æ™ºæ…§æ˜Žè®°è¯†è€…,阿修罗众亦å¤è‡ªæœ‰æ˜Žè®°è¯†è€…。毗摩质多罗阿修罗言:;å¯å°”ã€‚é‡Šææ¡“å› è¨€:;æ±ç‰å¯å…ˆç«‹è®º,ç„¶åŽæˆ‘当éšåŽç«‹è®º,则ä¸ä¸ºéš¾ã€‚æ—¶,毗摩质多罗阿修罗王å³è¯´åˆç«‹è®ºè¨€:
;我若行å¿è€…,于事则有阙,
愚痴者当言,æ€–ç•æ•…行å¿ã€‚
é‡Šææ¡“å› è¯´åˆç”言:
;æ£ä½¿æ„šç—´è€…,è¨€ææ€–æ•…å¿,
åŠå…¶ä¸è¨€è€…,于ç†ä½•所伤?
但自观其义,亦观于他义,
彼我悉获安,æ–¯å¿ä¸ºæœ€ä¸Šã€‚
毗摩质多罗阿修罗å¤è¯´åˆè¨€:
;è‹¥ä¸åˆ¶æ„šç—´,愚痴则伤人,
犹如凶æ¶ç‰›,èˆèµ°é€è§¦äººã€‚
执æ–而强制,怖ç•则调ä¼,
æ˜¯æ•…åšæŒæ–,折ä¼å½¼æ„šå¤«ã€‚
å¸é‡Šå¤è¯´åˆè¨€:
;我常观察彼,制彼愚夫者,
愚者瞋æšç››,智以é™é»˜ä¼ã€‚
ä¸çž‹äº¦ä¸å®³,常与贤圣俱;
æ¶ç½ªèµ·çž‹æš,åšä½å¦‚石山。
盛瞋æšèƒ½æŒ,如制逸马车,
我说善御士,éžè°“执绳者。
尔时,天众䏿œ‰å¤©æ™ºæ…§è€…ã€‚é˜¿ä¿®ç½—ä¼—ä¸æœ‰é˜¿ä¿®ç½—智慧者,于æ¤åˆæ€æƒŸç§°é‡è§‚察,作是念:;毗摩质多罗阿修罗所说åˆ,终竟长夜起于斗讼战诤,当知毗摩质多罗阿修罗王教人长夜斗讼战诤;é‡Šææ¡“å› æ‰€è¯´åˆ,长夜终竟æ¯äºŽæ–—讼战诤,当知天å¸é‡Šé•¿å¤œæ•™äººæ¯äºŽæ–—讼战诤。当知å¸é‡Šå–„论得胜。
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› ä»¥å–„è®ºè®®ä¼é˜¿ä¿®ç½—。诸比丘,é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,立于善论,赞å¹å–„论。æ±ç‰æ¯”丘亦应如是,æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦当善论,赞å¹å–„论,应当å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™ç‹ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,有天å¸é‡Šå¤©ã€é˜¿ä¿®ç½—å¯¹é˜µæ¬²æˆ˜ã€‚é‡Šææ¡“å› è¯ä¸‰å三天众言:;今日诸天与阿修罗军战,诸天得胜,阿修罗ä¸å¦‚者,当生擒毗摩质多罗阿修罗王,以五系缚,将还天宫。毗摩质多罗阿修罗王告阿修罗众:;今日诸天ã€é˜¿ä¿®ç½—共战,若阿修罗胜,诺天ä¸å¦‚者,å½“ç”Ÿæ“’é‡Šææ¡“å› ,以五系缚,将还阿修罗宫。当其战时,诸天得胜,阿修罗ä¸å¦‚。时,彼诸天æ‰å¾—毗摩质多罗阿修罗王,以五系缚,将还天宫,缚在å¸é‡Šæ–法殿å‰é—¨ä¸‹ã€‚å¸é‡Šä»Žæ¤é—¨å…¥å‡ºä¹‹æ—¶,毗摩质多罗阿修罗缚在门侧瞋æšéª‚詈。时,å¸é‡Šå¾¡è€…è§é˜¿ä¿®ç½—王,身被五缚,在于门侧,å¸é‡Šå‡ºå…¥ä¹‹æ—¶è¾„çž‹æšéª‚詈;è§å·²,å³ä¾¿è¯´åˆ,白å¸é‡Šè¨€:
;释今为ç•å½¼,为力ä¸è¶³è€¶?
能å¿é˜¿ä¿®ç½—,é¢å‰è€Œéª‚辱。
å¸é‡Šå³ç”言:
;ä¸ä»¥ç•æ•…å¿,亦éžåŠ›ä¸è¶³,
ä½•æœ‰é» æ…§äºº,而与愚夫对?
御者å¤ç™½è¨€:
;若但行å¿è€…,于事则有阙,
愚痴者当言,ç•æ€–故行å¿ã€‚
是故当苦治,以智制愚痴。
å¸é‡Šç”言:
;我常观察彼,制彼愚夫者,
è§æ„šè€…瞋盛,智以é™é»˜ä¼ã€‚
éžåŠ›è€Œä¸ºåŠ›,是彼愚痴力,
愚痴è¿è¿œæ³•,于é“åˆ™æ— æœ‰ã€‚
若使有大力,能å¿äºŽåŠ£è€…,
是则为上å¿,æ— åŠ›ä½•æœ‰å¿?
于他æžéª‚è¾±,大力者能å¿,
是则为上å¿,æ— åŠ›ä½•æ‰€å¿?
于己åŠä»–人,å–„æŠ¤å¤§ææ€–,
知彼瞋æšç››,还自守é™é»˜,
于二义俱备,自利亦利他。
谓言愚夫者,以ä¸è§æ³•æ•…,
愚夫谓胜å¿,é‡å¢žå…¶æ¶å£,
未知å¿å½¼éª‚,于彼常得胜。
于胜己行å¿,æ˜¯åææ€–å¿;
于ç‰è€…行å¿,是åå¿è¯¤å¿;
于劣者行å¿,是则为上å¿ã€‚
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,常行å¿è¾±,赞å¹äºŽå¿ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦应如是行å¿,赞å¹äºŽå¿,应当å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,é‡Šææ¡“å› æ¬²å…¥å›è§‚。时,敕其御者,令严驾åƒé©¬ä¹‹è½¦è¯£äºŽå›è§‚。御者奉敕,å³ä¸¥é©¾åƒé©¬ä¹‹è½¦,往白å¸é‡Š:;唯!俱尸迦,严驾已竟,唯王知时。天å¸é‡Šå³ä¸‹å¸¸èƒœæ®¿,东å‘åˆæŽŒç¤¼ä½›ã€‚å°”æ—¶,御者è§,å³å¿ƒæƒŠæ¯›ç«–,马éžè½åœ°ã€‚æ—¶,天å¸é‡Šè§å¾¡è€…心惊毛åš,马éžè½åœ°,å³è¯´åˆè¨€:
;æ±è§ä½•忧怖,马éžè½äºŽåœ°?
御者说åˆç™½å¸é‡Šè¨€:
;è§çދ天å¸é‡Š,为èˆè„‚之夫,
æ‰€ä»¥ç”Ÿææ€–,马éžè½åœ°è€…。
常è§å¤©å¸é‡Š,一切诸大地,
人天大å°çŽ‹,åŠå››æŠ¤ä¸–主,
三å三天众,æ‚‰çš†ææ•¬ç¤¼ã€‚
何处更有尊,尊于å¸é‡Šè€…?
而今æ£ä¸œå‘,åˆæŽŒä¿®æ•¬ç¤¼!
尔时,å¸é‡Šè¯´åˆç”言:
;我实于一切,世间大å°çŽ‹,
åŠå››æŠ¤ä¸–王,三å三天众,
最为其尊主,æ•…æ‚‰æ¥ææ•¬ã€‚
è€Œå¤æœ‰ä¸–é—´,éšé¡ºç‰æ£è§‰,
åå·æ»¡å¤©å¸ˆ,故我稽首礼!
御者å¤ç™½è¨€:
;是必世间胜,故使天王释,
ææ•¬è€ŒåˆæŽŒ,东å‘稽首礼!
我今亦当礼,天王所礼者。
æ—¶,天å¸é‡Šèˆè„‚之夫说如是åˆ,礼佛已,乘åƒé©¬è½¦,往诣å›è§‚。
佛告诸比丘:彼天å¸é‡ŠäºŽä¸‰å三天为自在王,å°šææ•¬ä½›,亦å¤èµžå¹ææ•¬äºŽä½›ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,äº¦åº”å¦‚æ˜¯ææ•¬äºŽä½›,äº¦å½“èµžå¹ææ•¬ä½›è€…,应当å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›,广说如上。差别者:尔时,å¸é‡Šä¸‹å¸¸èƒœæ®¿,åˆæŽŒä¸œå‘æ•¬ç¤¼å°Šæ³•。乃至佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›,如上广说。差别者:尔时,å¸é‡Šè¯´åˆç”御者言:
;我实为大地,世间大å°çŽ‹,
åŠå››æŠ¤ä¸–主,三å三天众,
如是ç‰ä¸€åˆ‡,æ‚‰å°Šé‡ææ•¬ã€‚
ç„¶å¤æœ‰å‡€æˆ’,长夜入æ£å—,
æ£ä¿¡è€Œå‡ºå®¶,究竟诸梵行,
故我于彼所,å°Šé‡ææ•¬ç¤¼ã€‚
åˆè°ƒä¼è´ªæš,超越愚痴境,
ä¿®å¦ä¸æ”¾é€¸,äº¦ææ•¬ç¤¼å½¼ã€‚
贪欲瞋æšç—´,悉已水ä¸è‘—,
æ¼å°½é˜¿ç½—汉,å¤åº”敬礼彼。
è‹¥å¤åœ¨å±…å®¶,奉æŒäºŽå‡€æˆ’,
如法修布è¨,亦å¤åº”敬礼!
御者白å¸é‡Šè¨€:
;是必世间胜,故天王敬礼,
我亦当如是,éšå¤©çŽ‹ææ•¬ã€‚
诸比丘,彼天å¸é‡Šèˆè„‚之夫敬礼法ã€åƒ§,亦å¤èµžå¹ç¤¼æ³•ã€åƒ§è€…;æ±ç‰å·²èƒ½æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦当如是敬礼法ã€åƒ§,当å¤èµžå¹ç¤¼æ³•ã€åƒ§è€…。
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,有天å¸é‡Šæ¬²å…¥å›è§‚,王敕御者,令严驾åƒé©¬ä¹‹è½¦ã€‚å¾¡è€…å—æ•™,å³ä¸¥é©¾å·²,还白å¸é‡Š:;乘已严驾,唯王知时。尔时,å¸é‡Šä»Žå¸¸èƒœæ®¿æ¥ä¸‹,周å‘诸方,åˆæŽŒææ•¬ã€‚æ—¶,彼御者è§å¤©å¸é‡Šä»Žæ®¿æ¥ä¸‹,ä½äºŽä¸åº,周å‘诸方,åˆæŽŒææ•¬;è§å·²æƒŠæ€–,马éžè½åœ°,而说åˆè¨€:
;诸方唯有人,è‡ç§½èƒžèƒŽç”Ÿ,
神处秽æ»å°¸,饥渴常燋然;
何故æ†å°¸è¿¦,æ•…é‡äºŽéžå®¶?
为我说其义,饥渴愿欲闻!
æ—¶,天å¸é‡Šè¯´åˆç”言:
;æˆ‘æ£ææ•¬å½¼,能出éžå®¶è€…,
自在游诸方,ä¸è®¡å…¶è¡Œæ¢ã€‚
城邑国土色,ä¸èƒ½ç´¯å…¶å¿ƒ,
ä¸ç•œèµ„生具,ä¸€å¾€æ— æ¬²å®šã€‚
å¾€åˆ™æ— æ‰€æ±‚,å”¯æ— ä¸ºä¸ºä¹,
言则定善言,ä¸è¨€åˆ™å¯‚定。
诸天阿修罗,å„å„共相è¿,
人间自共诤,相è¿äº¦å¦‚是。
唯有出家者,äºŽè¯¸è¯¤æ— è¯¤,
于一切众生,放èˆäºŽåˆ€æ–。
于财离财色,ä¸é†‰äº¦ä¸è’,
远离一切æ¶,是故敬礼彼。
是时,御者å¤è¯´åˆè¨€:
;天王之所敬,是必世间胜,
故我从今日,当礼出家人。
如是说已,天å¸é‡Šæ•¬ç¤¼è¯¸æ–¹ä¸€åˆ‡åƒ§æ¯•,å‡äºŽé©¬è½¦,æ¸¸è§‚å›æž—。
佛告比丘:彼天å¸é‡ŠäºŽä¸‰å三天为自在王,è€Œå¸¸ææ•¬ä¼—僧,äº¦å¸¸èµžå¹ææ•¬åƒ§åŠŸå¾·ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,äº¦å½“å¦‚æ˜¯ææ•¬ä¼—僧,äº¦å½“èµžå¹æ•¬åƒ§åŠŸå¾·ã€‚
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,阿修罗王兴四ç§å…µ:象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ,与三å三天欲共斗战。时,天å¸é‡Šé—»é˜¿ä¿®ç½—王兴四ç§å…µ,象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ,æ¥æ¬²å…±æˆ˜;闻已,å³å‘Šå®¿æ¯—梨天å言:;阿公知ä¸?阿修罗兴四ç§å…µ:象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ,欲与三åä¸‰å¤©å…±æˆ˜ã€‚é˜¿å…¬å¯æ••三å三天兴四ç§å…µ:象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ,与彼阿修罗共战。
尔时,宿毗梨天åå—å¸é‡Šæ•™,还自天宫,慢缓宽纵,ä¸å‹¤æ–¹ä¾¿ã€‚阿修罗众已出在é“è·¯,å¸é‡Šé—»å·²,å¤å‘Šå®¿æ¯—梨天å:;阿公,阿修罗军已在é“è·¯,阿公å¯é€Ÿå‘Šä»¤èµ·å››ç§å…µä¸Žé˜¿ä¿®ç½—战。宿毗梨天åå—å¸é‡Šæ•™å·²,å³å¤è¿˜å®«,æ‡ˆæ€ å®½çºµã€‚æ—¶,阿修罗王军已垂至,é‡Šææ¡“å› é—»é˜¿ä¿®ç½—å†›å·²åœ¨è¿‘è·¯,å¤å‘Šå®¿æ¯—梨天å:;阿公知ä¸?阿修罗军已在近路。阿公,速告诸天起四ç§å…µ!
æ—¶,宿毗梨天åå³è¯´åˆè¨€:
;若有ä¸èµ·å¤„,æ— ä¸ºå®‰éšä¹,
得如是处者,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
当与我是处,令我得安éšã€‚
尔时,å¸é‡Šè¯´åˆç”言:
;若有ä¸èµ·å¤„,æ— ä¸ºå®‰éšä¹,
若得是处者,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
æ±å¾—是处者,亦应将我去!
宿毗梨天åå¤è¯´åˆè¨€:
;è‹¥å¤„æ— æ–¹ä¾¿,ä¸èµ·å®‰éšä¹,
若得彼处者,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
当与我是处,令我得安éšã€‚
æ—¶,天å¸é‡Šå¤è¯´åˆç”言:
;è‹¥å¤„æ— æ–¹ä¾¿,ä¸èµ·å®‰éšä¹,
若人得是处,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
æ±å¾—是处者,亦应将我去!
宿毗梨天åå¤è¯´åˆè¨€:
;è‹¥å¤„ä¸æ”¾é€¸,ä¸èµ·å®‰éšä¹,
若人得是处,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
当与我是处,令得安éšä¹ã€‚
æ—¶,天å¸é‡Šå¤è¯´åˆè¨€:
;è‹¥å¤„ä¸æ”¾é€¸,ä¸èµ·å®‰éšä¹,
若人得是处,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
æ±å¾—是处者,亦应将我去!
宿毗梨å¤è¯´åˆè¨€:
;æ‡’æƒ°æ— æ‰€èµ·,ä¸çŸ¥ä½œå·²ä½œ,
行欲悉皆会,当与我是处。
æ—¶,天å¸é‡Šå¤è¯´åˆè¨€:
;æ‡’æƒ°æ— æ‰€èµ·,得究竟安ä¹,
æ±å¾—彼处者,亦应将我去!
宿毗梨天åå¤è¯´åˆè¨€:
;æ— äº‹äº¦å¾—ä¹,æ— ä½œäº¦æ— å¿§,
若与我是处,令我得安ä¹ã€‚
天å¸é‡Šå¤è¯´åˆè¨€:
;è‹¥è§è‹¥å¤é—»,ä¼—ç”Ÿæ— æ‰€ä½œ,
æ±å¾—是处者,亦应将我去!
æ±è‹¥ç•所作,ä¸å¿µäºŽæœ‰ä¸º,
但当速净除,涅槃之径路。
æ—¶,宿毗梨天å严四兵:象兵ã€é©¬å…µã€è½¦å…µã€æ¥å…µ,与阿修罗战,摧阿修罗众,诸天得胜,还归天宫。
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› å…´å››ç§å…µ,与阿修罗战,精勤得胜。诸比丘,é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,常以精勤方便,亦常赞å¹ç²¾å‹¤ä¹‹å¾·ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,当勤精进,赞å¹ç²¾å‹¤ã€‚
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,有一èšè½,有诸仙人于èšè½è¾¹ç©ºé—²å¤„使¢ã€‚æ—¶,有诸天ã€é˜¿ä¿®ç½—去èšè½ä¸è¿œ,对阵战斗。尔时,毗摩质多罗阿修罗王除去五饰,è„±åŽ»å¤©å† ,å´ä¼žç›–,除剑刀,å±å®æ‹‚,脱é©å±£,至彼仙人ä½å¤„,入于门内,周å‘看视,ä¸é¡¾çœ„诸仙人,亦ä¸é—®è®¯;看已,还出。时,有一仙人é¥è§æ¯—摩质多罗阿修罗王除去五饰入å›,看已,还出;è§å·²,è¯è¯¸ä»™äººè¨€:;æ¤ä½•ç‰äºº?有ä¸è°ƒä¼è‰²,ä¸ä¼¼äººå½¢,éžå¨ä»ªæ³•,似田èˆå„¿,éžé•¿è€…å,除去五饰,入于å›é—¨,高视观看,亦ä¸é¡¾çœ„问讯诸仙人。有一仙人ç”言:;æ¤æ˜¯æ¯—摩质多罗阿修罗王,除去五饰,观看而去。彼仙人言:;æ¤éžè´¤å£«,ä¸å¥½ä¸å–„,éžè´¤éžæ³•,除去五饰,æ¥å…¥å›é—¨,看已,还去,亦ä¸é¡¾çœ„问讯诸仙人。以是故,当知天众增长,阿修罗æŸå‡ã€‚
æ—¶,é‡Šææ¡“å› é™¤åŽ»äº”é¥°,入仙人ä½å¤„,与诸仙人é¢ç›¸é—®è®¯æ…°åг,ç„¶åŽè¿˜å‡ºã€‚夿œ‰ä»™äººè§å¤©å¸é‡Šé™¤åŽ»äº”é¥°,入于å›é—¨,周é问讯;è§å·²,问诸仙人:;æ¤æ˜¯ä½•人?å…¥äºŽå›æž—,有调ä¼è‰²,有å¯é€‚人色,有å¨ä»ªè‰²,éžç”°èˆå„¿,ä¼¼æ—å§“å,除去五饰,æ¥å…¥å›é—¨,周é问讯,ç„¶åŽè¿˜å‡ºã€‚有仙人ç”言:;æ¤æ˜¯å¤©å¸é‡Š,除去五饰,æ¥å…¥å›é—¨,周é问讯,ç„¶åŽè¿˜åŽ»ã€‚å½¼ä»™äººè¨€:;æ¤æ˜¯è´¤å£«,善好真实å¨ä»ªæ³•,除去五饰,æ¥å…¥å›é—¨,周é问讯,ç„¶åŽè¿˜åŽ»ã€‚ä»¥æ˜¯å½“çŸ¥å¤©ä¼—å¢žé•¿,阿修罗众æŸå‡ã€‚
æ—¶,毗摩质多罗阿修罗王闻仙人称å¹è¯¸å¤©,闻已,çž‹æšç‚½ç››ã€‚æ—¶,彼空处仙人闻阿修罗王瞋æšç‚½ç››,往诣毗摩质多罗阿修罗王所,而说åˆè¨€:
;ä»™äººæ•…æ¥æ¤,æ±‚ä¹žæ–½æ— ç•;
æ±èƒ½æ–½æ— ç•,èµç‰Ÿå°¼æ©æ•™ã€‚
毗摩质多罗以åˆç”言:
;于æ±ä»™äººæ‰€,æ— æœ‰æ–½æ— ç•;
è¿èƒŒé˜¿ä¿®ç½—,ä¹ è¿‘å¸é‡Šæ•…;
于æ¤è¯¸æ— ç•,当é—ä»¥ææ€–。
仙人å¤è¯´åˆè¨€:
;éšè¡Œæ¤ç§å,éšç±»æžœæŠ¥ç”Ÿ;
æ¥ä¹žäºŽæ— ç•,é—ä¹‹ä»¥ææ€–;
å½“èŽ·æ— å°½ç•,æ–½ç•ç§å故。
æ—¶,诸仙人于毗摩质多罗阿修罗王é¢å‰è¯´å’’å·²,陵虚而é€ã€‚å³äºŽæ˜¯å¤œ,毗摩质多罗阿修罗王心惊三起,çœ ä¸é—»æ¶å£°è¨€:;é‡Šææ¡“å› å…´å››ç§å…µ,与阿修罗战!æƒŠè§‰ææ€–,虑战必败,退走而还阿修罗宫。时,天å¸é‡Šæ•Œé€€å¾—胜已,诣彼空闲仙人ä½å¤„,礼诸仙人足已,退于西é¢è¯¸ä»™äººå‰,东å‘而å。时,东风起,有异仙人å³è¯´åˆè¨€:
;今æ¤è¯¸ç‰Ÿå°¼,å‡ºå®¶æ¥æ—¥ä¹…;
è…‹ä¸‹æµæ±—è‡,莫顺å风下;
åƒçœ¼å¯ç§»å,æ¤è‡éš¾å¯å ª!
æ—¶,天å¸é‡Šè¯´åˆç”言:
;ç§ç§ä¼—香åŽ,结以为åŽé¬˜;
今之所闻香,其香å¤è¿‡æ˜¯;
å®ä¹…闻斯香,未曾生厌患。
佛告诸比丘:彼天å¸é‡ŠäºŽä¸‰å三天为自在王,ææ•¬å‡ºå®¶äºº,亦常赞å¹å‡ºå®¶äºº,äº¦å¸¸èµžå¹ææ•¬ä¹‹å¾·ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,å¸¸åº”ææ•¬è¯¸æ¢µè¡Œè€…,äº¦å½“èµžå¹ææ•¬ä¹‹å¾·ã€‚
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
æ—¶,天å¸é‡Šæ™¨æœæ¥è¯£ä½›æ‰€,稽首佛足,以å¸é‡Šç¥žåŠ›,身诸光明éç…§ç¥‡æ ‘ç²¾èˆã€‚æ—¶,é‡Šææ¡“å› è¯´åˆé—®ä½›è¨€:
为æ€äºŽä½•ç‰,而得安éšçœ ?
为æ€äºŽä½•ç‰,è€Œå¾—æ— å¿§ç•?
为æ€ä½•ç‰æ³•,瞿昙所赞å¹?
尔时,世尊说åˆç”言:
害凶æ¶çž‹æš,而得安éšçœ 。
害凶æ¶çž‹æš,å¿ƒå¾—æ— å¿§ç•。
çž‹æšä¸ºæ¯’æ ¹,ç彼苦ç§å,
ç彼苦ç§å,è€Œå¾—æ— å¿§ç•。
彼苦ç§çæ•…,贤圣所称å¹!
尔时,é‡Šææ¡“å› é—»ä½›æ‰€è¯´,欢喜éšå–œ,作礼而去。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:于月八日,四大天王敕é£å¤§è‡£,案行世间:;为何ç‰äººä¾›å…»çˆ¶æ¯ã€æ²™é—¨ã€å©†ç½—é—¨,宗亲尊é‡,作诸ç¦å¾·,è§ä»Šä¸–æ¶,ç•åŽä¸–罪,行施作ç¦,å—æŒæ–‹æˆ’,于月八日ã€å四日ã€å五日,åŠç¥žå˜æœˆ,å—æˆ’布è¨?至å四日,é£å¤ªå下,观察世间:;为何ç‰äººä¾›å…»çˆ¶æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨?至å五日,四大天王自下世间,观察众生:;为何ç‰äººä¾›å…»çˆ¶æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨?
诸比丘,尔时,ä¸–é—´æ— æœ‰å¤šäººä¾›å…»çˆ¶æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨è€…。时,四天王å³å¾€è¯£ä¸‰åä¸‰å¤©é›†æ³•è®²å ‚,白天å¸é‡Š:;天王当知:今诸世间,æ— æœ‰å¤šäººä¾›å…»çˆ¶æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨ã€‚æ—¶,三å三天众闻之ä¸å–œ,转相告è¯:;今世间人,ä¸è´¤ä¸å–„,ä¸å¥½ä¸ç±»,æ— çœŸå®žè¡Œ,ä¸ä¾›å…»çˆ¶æ¯,乃至ä¸å—戒布è¨ã€‚缘斯罪故,诸天众å‡,阿修罗众当æ¸å¢žå¹¿ã€‚
诸比丘,尔时,世间若å¤å¤šäººä¾›å…»çˆ¶æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨è€…,四天王至三åä¸‰å¤©é›†æ³•è®²å ‚,白天å¸é‡Š:;天王当知:今诸世间,多有人民供养父æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨ã€‚æ—¶,三å三天心皆欢喜,转相告è¯:;今诸世间,贤圣真实如法,多有人民供养父æ¯,ä¹ƒè‡³å—æˆ’布è¨ã€‚缘斯ç¦å¾·,阿修罗众å‡,诸天众增广。时,天å¸é‡ŠçŸ¥è¯¸å¤©ä¼—皆欢喜已,å³è¯´åˆè¨€:
若人月八日,åå››å五日,
åŠç¥žå˜ä¹‹æœˆ,å—æŒå…«æ”¯æ–‹,
如我所修行,彼亦如是修。
尔时,世尊告诸比丘:彼天å¸é‡Šæ‰€è¯´åˆè¨€:
若人月八日,åå››å五日,
åŠç¥žå˜ä¹‹æœˆ,å—æŒå…«æ”¯æ–‹,
如我所修行,彼亦如是修。
æ¤éžå–„说。所以者何?彼天å¸é‡Šè‡ªæœ‰è´ªã€æšã€ç—´æ‚£,ä¸è„±ç”Ÿã€è€ã€ç—…ã€æ»ã€å¿§ã€æ‚²ã€æ¼è‹¦æ•…。若阿罗汉比丘诸æ¼å·²å°½,所作已作,ç¦»è¯¸é‡æ‹…,æ–诸有结,心善解脱,说æ¤åˆè¨€:
若人月八日,åå››å五日,
åŠç¥žå˜ä¹‹æœˆ,å—æŒå…«æ”¯æ–‹,
如我所修行,彼亦如是修。
如是说者,则为善说。所以者何?é˜¿ç½—æ±‰æ¯”ä¸˜ç¦»è´ªã€æšã€ç—´,已脱生ã€è€ã€ç—…ã€æ»ã€å¿§ã€æ‚²ã€æ¼è‹¦,是故æ¤åˆåˆ™ä¸ºå–„说。
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,毗摩质多罗阿修罗王疾病困笃,å¾€è¯£é‡Šææ¡“å› æ‰€,è¯é‡Šææ¡“å› è¨€:;æ†å°¸è¿¦,当知我今疾病困笃,为我疗治,令得安éš!é‡Šææ¡“å› è¯æ¯—摩质多罗阿修罗言:;æ±å½“授我幻法,我当疗治æ±ç—…,令得安éšã€‚毗摩质多罗阿修罗è¯å¸é‡Šè¨€:;我当还问诸阿修罗众,嬿ˆ‘者,当授å¸é‡Šé˜¿ä¿®ç½—幻法。
尔时,毗摩质多罗阿修罗å³å¾€è‡³è¯¸é˜¿ä¿®ç½—ä¼—ä¸,è¯è¯¸é˜¿ä¿®ç½—言:;诸人当知:我今疾病困笃,å¾€è¯£é‡Šææ¡“å› æ‰€,æ±‚å½¼æ²»ç—…ã€‚å½¼è¯æˆ‘言:æ±èƒ½æŽˆæˆ‘阿修罗幻法者,当治æ±ç—…,令得安éšã€‚我今当往为彼说阿修罗幻法。时,æœ‰ä¸€è¯ˆä¼ªé˜¿ä¿®ç½—è¯æ¯—摩质多罗阿修罗:;其彼天å¸é‡Šè´¨ç›´å¥½ä¿¡ä¸è™šä¼ª,但è¯å½¼è¨€:天王,æ¤é˜¿ä¿®ç½—幻法,è‹¥å¦è€…,ä»¤äººå •åœ°ç‹±,å—ç½ªæ— é‡ç™¾åƒå²ã€‚彼天å¸é‡Šå¿…å½“æ¯æ„,ä¸å¤æ±‚å¦,当言:æ±åŽ»!令æ±ç—…å·®,å¯å¾—安éš!
æ—¶,毗摩质多罗阿修罗å¤å¾€å¸é‡Šæ‰€,说åˆç™½è¨€:
;åƒçœ¼å°Šå¤©çŽ‹,阿修罗幻术,
皆是虚诳法,ä»¤äººå •åœ°ç‹±,
æ— é‡ç™¾åƒå²,å—è‹¦æ— ä¼‘æ¯ã€‚
æ—¶,天å¸é‡Šè¯æ¯—摩质多罗阿修罗言:;æ¢!æ¢!如是幻术,éžæˆ‘所须,æ±ä¸”还去。令æ±èº«ç—…寂ç休æ¯,得力安éš!
佛告诸比丘:é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,长夜真实,ä¸å¹»ä¸ä¼ª,贤善质直。æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦应如是ä¸å¹»ä¸ä¼ª,贤善质直。当如是å¦!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:æ—¶,有天å¸é‡ŠåŠéžžå¢é˜‡é‚£å婆稚阿修罗王,有ç»å¦™ä¹‹å®¹,äºŽæ™¨æœæ—¶,俱诣佛所,稽首佛足,退å一é¢ã€‚æ—¶,天å¸é‡ŠåŠéžžå¢é˜‡é‚£å婆稚阿修罗王,身诸光明,æ™®ç…§ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚尔时,éžžå¢é˜‡é‚£é˜¿ä¿®ç½—王说åˆç™½ä½›:
;人当勤方便,必令利满足,
是利满足已,何须夿–¹ä¾¿?
æ—¶,天å¸é‡Šå¤è¯´åˆè¨€:
;若人勤方便,必令利满足,
是利满足已,ä¿®å¿æ— 过上!
说是åˆå·²,俱白佛言:;世尊,何者善说?世尊告言:;æ±ç‰æ‰€è¯´,二说俱善。然今æ±ç‰å¤å¬æˆ‘说:
;一切众生类,悉皆求己利,
彼彼诸众生,å„自求所应。
世间诸和åˆ,åŠä¸Žç¬¬ä¸€ä¹‰,
当知世和åˆ,则为éžå¸¸æ³•。
若人勤方便,必令利满足,
是利满足已,ä¿®å¿æ— 过上!
尔时,天å¸é‡ŠåŠæ¯—å¢é˜‡é‚£å婆稚阿修罗王闻佛所说,欢喜éšå–œ,作礼而去。
尔时,世尊告诸比丘:é‡Šææ¡“å› äºŽä¸‰å三天为自在王,修行于å¿,赞å¹äºŽå¿ã€‚æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦应如是修行于å¿,赞å¹äºŽå¿!
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
如是我闻:一时,ä½›ä½èˆå«å›½ç¥‡æ ‘ç»™å¤ç‹¬å›ã€‚
尔时,世尊告诸比丘:过去世时,有天å¸é‡Šç™½ä½›è¨€:;世尊,我今å—如是戒:乃至佛法ä½ä¸–,尽其形寿,æœ‰æ¼æˆ‘者,è¦ä¸åæŠ¥åŠ æ¼äºŽå½¼ã€‚æ—¶,毗摩质多罗阿修罗王闻天å¸é‡Šå—如是戒:;乃至佛法ä½ä¸–,尽其形寿,æœ‰æ¼æˆ‘者,我ä¸åæŠ¥åŠ æ¼äºŽå½¼ã€‚闻已,执æŒåˆ©å‰‘,逆é“而æ¥ã€‚æ—¶,天å¸é‡Šé¥è§æ¯—摩质多罗阿修罗王执æŒåˆ©å‰‘,逆é“而æ¥,å³é¥å‘Šè¨€:;阿修罗,ä½!缚æ±å‹¿åЍ!毗摩质多罗阿修罗王å³ä¸å¾—动,è¯å¸é‡Šè¨€:;æ±ä»Šå²‚ä¸å—如是戒:若佛法ä½ä¸–,尽其形寿,æœ‰æ¼æˆ‘者,å¿…ä¸è¿˜æŠ¥è€¶?天å¸é‡Šç”言:;我实å—如是戒,但æ±è‡ªä½å—缚。阿修罗言:;今且放我!å¸é‡Šç”言:;æ±è‹¥çº¦èª“ä¸ä½œä¹±è€…,ç„¶åŽæ”¾æ±ã€‚阿修罗言:;放我,当如法作。å¸é‡Šç”言:;先如法作,ç„¶åŽæ”¾æ±!æ—¶,毗摩质多罗阿修罗王å³è¯´åˆè¨€:
;贪欲之所趣,åŠçž‹æšæ‰€è¶£,
妄è¯ä¹‹æ‰€è¶£,è°¤æ¯è´¤åœ£è¶£;
我若娆乱者,è¶£åŒå½¼è¶£è¶£ã€‚
é‡Šææ¡“å› å¤å‘Šè¨€:;放æ±ä»¤åŽ»,éšæ±æ‰€å®‰ã€‚
尔时,天å¸é‡Šä»¤é˜¿ä¿®ç½—王作约誓已,往诣佛所,稽首佛足,退å一é¢,白佛言:;世尊,我于佛å‰å—如是戒:乃至佛法ä½ä¸–,尽其形寿,æœ‰æ¼æˆ‘者,我ä¸åæŠ¥ã€‚æ¯—æ‘©è´¨å¤šç½—é˜¿ä¿®ç½—çŽ‹é—»æˆ‘å—æˆ’,手执利剑,éšè·¯è€Œæ¥ã€‚我é¥è§å·²,è¯è¨€:阿修罗,ä½!ä½!缚æ±å‹¿åЍ!彼阿修罗言:æ±ä¸å—戒耶?我å³ç”言:æˆ‘å®žå—æˆ’,且æ±ä»Šä½,缚æ±å‹¿åŠ¨ã€‚å½¼å³æ±‚脱,我告彼言:若作约誓ä¸ä½œä¹±è€…,当令æ±è„±ã€‚阿修罗言:且当放我,当说约誓。我å³å‘Šè¨€:先说约誓,ç„¶åŽæ”¾æ±ã€‚å½¼å³è¯´åˆ,作约誓言:
;贪欲之所趣,åŠçž‹æšæ‰€è¶£,
妄è¯ä¹‹æ‰€è¶£,è°¤æ¯è´¤åœ£è¶£;
我若作娆乱,è¶£åŒå½¼è¶£è¶£ã€‚
;如是,世尊,我è¦å½¼é˜¿ä¿®ç½—王令说约誓,为是法ä¸?彼阿修罗å¤ä¸ºå¨†ä¹±ä¸?佛告天å¸é‡Š:;善哉!善哉!æ±è¦å½¼çº¦èª“,如法ä¸è¿,彼亦ä¸å¤æ•¢ä½œå¨†ä¹±ã€‚尔时,天å¸é‡Šé—»ä½›æ‰€è¯´,欢喜éšå–œ,作礼而去。
尔时,世尊告诸比丘:彼天å¸é‡ŠäºŽä¸‰å三天为自在王,ä¸ä¸ºå¨†ä¹±,亦常赞å¹ä¸å¨†ä¹±æ³•。æ±ç‰æ¯”丘æ£ä¿¡ã€éžå®¶ã€å‡ºå®¶å¦é“,亦应如是行ä¸å¨†ä¹±,亦当赞å¹ä¸æ‰°ä¹±æ³•。
佛说æ¤ç»å·²,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...