æ ‡é¢˜
书五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ åŽï¼ˆæ¸…)方苞
æ¥æºï¼šå¤§æ‚²å’’快诵网作者:时间:2022-10-26 09:19:29
书五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ åŽï¼ˆæ¸…ï¼‰æ–¹è‹žè®°äº‹ä¹‹æ–‡ï¼ŒæƒŸã€Šå·¦ä¼ ã€‹ã€ã€Šå²è®°ã€‹å„有义法。一篇之ä¸ï¼Œè„‰ç›¸çŒè¾“而ä¸å¯å¢žæŸ[2],然其å‰åŽç›¸åº”ï¼Œæˆ–éšæˆ–æ˜¾ï¼Œæˆ–åæˆ–全,å˜åŒ–éšå®œï¼Œä¸ä¸»ä¸€é“。《五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ ã€‹æ€»ææ•°ä¹‰äºŽå‰ï¼Œè€Œæ¬¡ç¬¬
书五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ åŽï¼ˆæ¸…)方苞
è®°äº‹ä¹‹æ–‡ï¼ŒæƒŸã€Šå·¦ä¼ ã€‹ã€ã€Šå²è®°ã€‹å„有义法。一篇之ä¸ï¼Œè„‰ç›¸çŒè¾“而ä¸å¯å¢žæŸ[2],然其å‰åŽç›¸åº”ï¼Œæˆ–éšæˆ–æ˜¾ï¼Œæˆ–åæˆ–全,å˜åŒ–éšå®œï¼Œä¸ä¸»ä¸€é“。《五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ ã€‹æ€»ææ•°ä¹‰äºŽå‰ï¼Œè€Œæ¬¡ç¬¬åˆ†ç–于åŽ[3],ä¸é—´åˆå‡¡ä¸¾å››äº‹ï¼ŒåŽä¹ƒè¯¦ä¹¦ä¹‹[4]。æ¤ä¹¦ã€ç–ã€è°•ã€ç–ä½“ï¼Œè®°äº‹ä¹‹æ–‡ï¼Œå¤æ— 是也。
  《å²è®°ã€‹ä¼¯å¤·ã€åŸã€è€ã€å±ˆåŽŸä¼ ï¼Œè®®è®ºä¸Žå™äº‹ç›¸é—´ï¼Œç›–å››å›åä¹‹ä¼ [5],以é“å¾·èŠ‚ä¹‰ï¼Œè€Œäº‹è¿¹åˆ™æ— å¯åˆ—者。若æ®äº‹ç›´ä¹¦ï¼Œåˆ™ä¸èƒ½æŽ’纂æˆç¯‡ï¼Œå…¶ç²¾ç¥žå¿ƒæœ¯æ‰€è¿ï¼Œè¶³ä»¥å…´èµ·ä¹Žç™¾ä¸–者,转éšè€Œä¸è‘—ã€‚æ•…äºŽä¼¯å¤·ä¼ å¹å¤©é“之难知[6],于åŸã€è€ä¼ è§ä»ä¹‰ä¹‹å……塞[7]ï¼ŒäºŽå±ˆåŽŸä¼ æ„Ÿå¿ è´¤ä¹‹è”½å£…[8],而阴以寓己之悲愤。其他本纪ã€ä¸–å®¶ã€åˆ—ä¼ æœ‰äº‹è¿¹å¯ç¼–è€…ï¼Œæœªå°æœ‰æ˜¯ä¹Ÿã€‚é‡è¯²ä¼ 乃æ‚以论æ–è¯ã€‚夫法之å˜ï¼Œç›–其义有ä¸å¾—ä¸ç„¶è€…,欧公最为得《å²è®°ã€‹æ³•,然犹未详其义而漫效焉,åŽä¹‹äººåˆå¯ä¸å¯Ÿè€Œä»å…¶è¯¯é‚ªï¼Ÿ
  注释:
  [1]五代å²ï¼šæŒ‡æ¬§é˜³ä¿®æ‰€ä¿®æ’°çš„《新五代å²ã€‹ã€‚安é‡è¯²ï¼šäº”代åŽå”大臣,明宗时任兵部尚书ç‰èŒã€‚[2]è„‰ï¼šæŒ‡æ–‡ç« çš„è„‰ç»œçº¿ç´¢ã€‚[3]分ç–:分别é˜è¿°ã€‚《五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ 》先总说安é‡è¯²â€œæƒåŠŸçŸœå® ï¼Œå¨ç¦è‡ªå‡ºï¼Œæ—æ— è´¤äººå›å之助,其独è§ä¹‹è™‘ï¼Œç¥¸è¡…æ‰€ç”Ÿï¼Œè‡³äºŽè‡£ä¸»ä¿±ä¼¤ï¼Œå‡ çå…¶æ—。â€ç„¶åŽåˆ†åˆ«ä»¥äº‹ä¾‹è¯´æ˜Žè¿™å‡ 个方é¢ã€‚[4]“ä¸é—´â€äºŒå¥ï¼šã€Šäº”代å²å®‰é‡è¯²ä¼ 》在ä¸é—´ä¸¾å‡ºå®‰é‡è¯²çš„四次过失“轻信韩玫之谮,而ç»é’±é• 之臣;徒陷彦温于æ»ï¼Œè€Œä¸èƒ½åŽ»æ½žçŽ‹ä¹‹æ‚£ï¼›æŽä¸¥ä¸€å‡ºè€ŒçŸ¥ç¥¥è´°ï¼›ä»çŸ©æœªè‡³è€Œè‘£ç’‹å›ã€‚â€ç„¶åŽåˆ†åˆ«è¯¦è¿°è¿™å››ä»¶äº‹ã€‚æ–¹è‹žè®¤ä¸ºè¿™æ ·å†™ä¸åˆäºŽå²ä¼ 的义法。[5]ä¼ ï¼ˆchuán船):æµèгåŽä¸–。[6]â€œæ•…äºŽä¼¯å¤·ä¼ â€æ—¬ï¼šã€Šå²è®°ä¼¯å¤·åˆ—ä¼ ã€‹å¯¹ä¼¯å¤·äº‹è¿¹çš„å”è¿°æžä¸ºç®€ç•¥ï¼Œè€Œå‰åŽå´æœ‰å¤§æ®µè®®è®ºã€‚在å™è¿°ä¼¯å¤·â€œé¥¿æ»äºŽé¦–阳山â€åŽï¼Œå¸é©¬è¿æœ‰ä¸€æ®µè®®è®ºå¤©é“难知的è¯ï¼šâ€œæˆ–æ›°ï¼šå¤©é“æ— 亲,常与善人。若伯夷ã€å”é½ï¼Œå¯è°“善人者éžé‚ªï¼Ÿç§¯ä»çµœè¡Œå¦‚æ¤è€Œé¥¿æ»ã€‚……余甚惑焉。倘所谓天é“,是邪?éžé‚ªï¼Ÿâ€[7]“于åŸã€è€ä¼ â€å¥ï¼šã€Šå²è®°åŸåè€å¿åˆ—ä¼ ã€‹ç¬¬ä¸€æ®µè®®è®ºï¼šâ€œåˆ©ï¼Œè¯šä¹±ä¹‹å§‹ä¹Ÿã€‚å¤«å罕言利者,常防其原也,故曰放于利而行,多怨。自天å至于庶人,好利之弊,何以异哉ï¼â€æ…¨å¹æˆ˜å›½ä¹‹ä¸–好言利而ä¸è¨€ä»ä¹‰ã€‚按“ä»ä¹‰å……塞â€ä¸€è¯è§äºŽã€ŠåŸå•滕文公下》,æ„为ä»ä¹‰çš„é“路被阻塞。[8]â€œäºŽå±ˆåŽŸä¼ â€å¥ï¼šã€Šå²è®°å±ˆåŽŸè´¾ç”Ÿåˆ—ä¼ ã€‹è®ºå±ˆåŽŸä¹‹æ‰€ä»¥è‘—ã€Šç¦»éªšã€‹ï¼šâ€œå±ˆå¹³ç–¾çŽ‹å¬ä¹‹ä¸èªä¹Ÿã€‚谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方æ£ä¹‹ä¸å®¹ä¹Ÿï¼Œæ•…å¿§æ„å¹½æ€è€Œä½œã€Šç¦»éªšã€‹ã€‚â€
ã€€ã€€æ¤æ–‡ä¸å¿ƒï¼Œä»æ˜¯è°ˆâ€œä¹‰æ³•â€é—®é¢˜ã€‚

æ–‡ä¸é¦–å…ˆè®ºã€Šå·¦ä¼ ã€‹ã€ã€Šå²è®°ã€‹â€œä¹‰æ³•â€ä¹‹ç²¾ï¼ŒæŒ‡å‡ºä¸ºæ–‡åº”文气贯通,å‰åŽç…§åº”,富于å˜åŒ–,ä¸ä¸»ä¸€é“ã€‚æŽ¥ç€æ‰¹è¯„欧阳修所作《五代å²å®‰é‡è¯²ä¼ 》议论与å™äº‹ç›¸é—´ï¼Œä¸åˆè®°äº‹æ–‡ä½“的“义法â€ï¼Œè®¤ä¸ºä¼ è®°æ–‡åªæœ‰åœ¨å¯è®°ä¹‹äº‹ç”šå°‘æ—¶æ‰å…许å™è®®ç›¸é—´ã€‚å²ä¼ 文大多通篇å™äº‹ï¼Œåªåœ¨å™äº‹å®Œæ¯•åŽï¼Œæ‰é™„以论赞,但欧阳修所用å™è®®ç›¸é—´çš„写法,未必ä¸å¯å¤‡ä¸€æ ¼ã€‚æ–¹è‹žçš„æ‰¹è¯„ï¼Œæœªå…æœ‰ç‚¹ç»å¯¹åŒ–,且与篇首所说“ä¸ä¸»ä¸€é“â€ç›¸çŸ›ç›¾ã€‚把为文之“法â€ç»å¯¹åŒ–ã€ç¨‹å¼åŒ–,“法â€å°±ä¼šæµäºŽæ»æ³•,方苞论“法â€ï¼Œæ£æœ‰æ¤å¼Šã€‚