出自宋代朱熹的《åŠå¦è¯— / å¶æˆã€‹
少年易è€å¦éš¾æˆï¼Œä¸€å¯¸å…‰é˜´ä¸å¯è½»ã€‚
æœªè§‰æ± å¡˜æ˜¥è‰æ¢¦ï¼Œé˜¶å‰æ¢§å¶å·²ç§‹å£°ã€‚ 译文翻译[è¯·è®°ä½æˆ‘们 国妿¢¦ www.guoxuemeng.com]
é’æ˜¥çš„æ—¥åå分容易é€åŽ»ï¼Œå¦é—®å´å¾ˆéš¾èŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œæ‰€ä»¥æ¯ä¸€å¯¸å…‰é˜´éƒ½ä¸èƒ½è½»æ˜“放过。
还没从美丽的春色ä¸ä¸€æ¢¦é†’æ¥ï¼Œå°é˜¶å‰çš„æ¢§æ¡æ ‘å¶å°±å·²ç»åœ¨ç§‹é£Žé‡Œæ²™æ²™ä½œå“了。
注释解释å¦ï¼šå¦é—®ï¼Œå¦ä¸šã€äº‹ä¸šã€‚
ä¸€å¯¸å…‰é˜´ï¼šæ—¥å½±ç§»åŠ¨ä¸€å¯¸çš„æ—¶é—´ï¼Œå½¢å®¹æ—¶é—´çŸæš‚。
è½»ï¼šè½»è§†ï¼Œè½»æ¾æ”¾è¿‡ã€‚
未觉:没有感觉ã€è§‰é†’。
æ± å¡˜æ˜¥è‰æ¢¦ï¼šä¸œæ™‹è¯—人谢çµè¿ã€Šç™»æ± ä¸Šæ¥¼ã€‹ä¸æœ‰â€œæ± 塘生春è‰ï¼Œå›æŸ³å˜é¸£ç¦½â€ï¼Œæ˜¯æŒå’å—国早春的å¥å。
阶:å°é˜¶ã€‚梧:梧æ¡ï¼Œè½å¶ä¹”木。
创作背景公元1196å¹´ï¼ˆåº†å…ƒäºŒå¹´ï¼‰ä¸ºé¿æƒè‡£éŸ©ä¾‚胄之祸,朱熹与门人黄干ã€è”¡æ²ˆã€é»„é’Ÿæ¥åˆ°æ–°åŸŽç¦å±±ï¼ˆä»Šé»Žå·åŽ¿ç¤¾è‹¹ä¹¡ç«¹å±±æ‘ï¼‰åŒæž—寺侧的æ¦å¤·å ‚讲å¦ï¼Œå¹¶å†™ä¸‹æ¤è¯—ã€‚è¯—æ–‡èµæž[æœç´¢ 国妿¢¦ å³å¯å›žè®¿æœ¬ç«™]
本诗ä¸çš„“åŠâ€èµ·ç€ç»Ÿé¢†å…¨ç¯‡çš„作用。“åŠâ€è§£é‡Šä¸ºâ€œå‹‰åбâ€çš„æ„æ€ã€‚
“少年易è€å¦éš¾æˆï¼Œä¸€å¯¸å…‰é˜´ä¸å¯è½»â€ã€‚这是诗人用切身体会告戒年轻人的ç»éªŒä¹‹è°ˆï¼Œè¯´æ˜Žäººç”Ÿæ˜“è€ï¼Œå¦é—®éš¾æˆï¼Œå› è€Œå¿…é¡»çˆ±æƒœå…‰é˜´ã€‚å› å…¶â€œæ˜“è€â€ã€æ•…“ä¸å¯è½»â€ï¼Œå¯è§æƒœæ—¶ä¹‹é‡è¦ã€‚è¯´æ˜Žåº”è¯¥çæƒœè‡ªå·±ç¾Žå¥½çš„å¹´åŽï¼ŒåŠªåŠ›å¦ä¹ ,切莫让å¯è´µçš„æ—¶å…‰ä»Žèº«è¾¹ç™½ç™½åœ°æºœèµ°ã€‚
â€œæœªè§‰æ± å¡˜æ˜¥è‰æ¢¦ï¼Œé˜¶å‰æ¢§å¶å·²ç§‹å£°ã€‚â€è¯—人以æ•é”ã€ç»†è…»çš„笔触,借用å‰äººè¯—å¥ä¸çš„优美形象,结åˆè‡ªå·±å¯¹â€œå°‘年易è€å¦éš¾æˆâ€çš„æ·±åˆ‡æ„Ÿå—ï¼ŒæŠŠæ—¶é—´å¿«è¿‡ï¼Œå²æœˆæ˜“é€çš„程度,用梦未觉,梧å¶ç§‹å£°æ¥æ¯”喻,å分贴切,备增åŠå‹‰çš„力é‡ï¼›ä»Žè€Œä½¿â€œä¸€å¯¸å…‰é˜´ä¸å¯è½»â€çš„题旨得以更鲜明的体现,给读者留下深刻难忘的å°è±¡ã€‚
å…¨è¯—é€šè¿‡æ¢¦æœªé†’ã€æ¢§å¶å·²è½æ¥æ¯”喻光阴转瞬å³é€ï¼Œå‘Šè¯«é’年人ç视光阴,努力å‘å¦ï¼Œç”¨ä»¥åŠäººï¼Œäº¦ç”¨äºŽè‡ªè¦ã€‚告诫人们è¦ç惜光阴,追求å¦ä¸šï¼Œæ„Ÿå¹äººç”Ÿè‹¦çŸï¼Œè¦æŠ“ç´§æ—¶é—´å¦ä¹ ï¼Œå°†æ¥æ‰ä¸ä¼šå› 虚度年åŽè€Œæ‚”æ¨ï¼Œä¸å› ç¢Œç¢Œæ— ä¸ºè€Œè¹‰è·Žäººç”Ÿã€‚é’æ˜¥çš„æ—¥å容易é€åŽ»ï¼Œå¦é—®å´å¾ˆéš¾æˆåŠŸï¼Œæ‰€ä»¥æ¯ä¸€å¯¸å…‰é˜´éƒ½è¦ç惜,ä¸èƒ½è½»æ˜“放过。还没从美丽的春色ä¸ä¸€æ¢¦é†’æ¥ï¼Œå°é˜¶å‰çš„æ¢§æ¡æ ‘å¶å°±å·²ç»åœ¨ç§‹é£Žé‡Œæ²™æ²™ä½œå“äº†ã€‚ã€Šå¶æˆã€‹å—宋朱熹的一首七言ç»å¥ã€‚å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬é’æ˜¥æ˜“é€ï¼Œå¦é—®éš¾æˆï¼Œä¸”çæƒœè¿™å¹´å°‘光阴,莫轻易错过。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...