出自元代乔å‰çš„ã€ŠæŠ˜æ¡‚ä»¤Â·ä¸ƒå¤•èµ æŒè€…》
崔徽休写丹é’,雨弱云娇,水秀山明。箸点æŒå”‡ï¼Œè‘±æžçº¤æ‰‹ï¼Œå¥½ä¸ªå¿å¿ã€‚æ°´æ´’ä¸ç€æ˜¥å¦†æ•´æ•´ï¼Œé£Žå¹çš„倒玉立äºäºï¼Œæµ…醉微醒,è°ä¼´äº‘å±ï¼Ÿä»Šå¤œæ–°å‡‰ï¼Œå§çœ‹åŒæ˜Ÿã€‚
é»„å››å¨˜æ²½é…’å½“åž†ï¼Œä¸€ç‰‡é’æ——,一曲骊ç ã€‚æ»´éœ²å’Œäº‘ï¼Œæ·»èŠ±è¡¥æŸ³ï¼Œæ¢³æ´—å·¥å¤«ã€‚æ— åŠç‚¹é—²æ„åŽ»å¤„ï¼Œé—®ä¸‰ç”Ÿé†‰æ¢¦ä½•å¦‚ã€‚ç¬‘å€©è°æ‰¶ï¼Œåˆè¢«æ˜¥çº¤ï¼Œæ…ä½åŸé¡»ã€‚ 译文翻译[è¯·è®°ä½æˆ‘们 国妿¢¦ www.guoxuemeng.com]
æ— é¡»ç”¨å´”å¾½çš„ç”»å›¾åŽ»å¢žæ·»ç¾Žè‰²ï¼Œä½ çš„ç¾Žè²Œæ˜¥é›¨èˆ¬æŸ”å¼±å½©äº‘èˆ¬å¨‡åªšï¼Œåƒç¢§æ°´èˆ¬ç§€ç¾Žåƒé’山般明丽,ç·åå¤´ä¸€æ ·å°çš„æŒå”‡ï¼Œè‘±æžä¸€æ ·çº¤çº¤ç»†æ‰‹ï¼Œå¥½ä¸€ä¸ªå¨‡è‰³çš„美人。春妆整整é½é½æ°´æ´’ä¸ç€ï¼Œèº«æä¿®é•¿äºäºçŽ‰ç«‹é£Žå„¿ä¸€å¹å°±ä¼šä¸œæªè¥¿å€¾ã€‚从浅醉ä¸åˆšåˆšé†’æ¥ï¼Œå¤å•啿²¡æœ‰äººç›¸ä¼´ï¼Œæ·±å¤œé‡Œå‡‰æ„è¢æ¥ï¼Œæ„æœ›å¤©ä¸Šç‰›éƒŽç»‡å¥³åŒæ˜Ÿã€‚
黄四娘在垆边å–é…’ï¼Œä¸€ç‰‡é’æ——迎风飘展,一曲清æŒçŽ‰æ¶¦ç 圆。滴滴清露和ç€ä¹Œäº‘般的黑å‘,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有åŠç‚¹è‹¦é—·æ„çƒ¦ï¼Œè¯·é—®ä½œäº†æ€Žæ ·çš„é†‰æ¢¦ï¼Œè¯·è°ç¬‘ç€ç›¸æ‰¶ï¼Ÿåˆè¢«çº¤çº¤çŽ‰æ‰‹ï¼Œæ…ç€å˜´ä¸Šèƒ¡é¡»ã€‚注释解释
崔徽:å”代æŒå¦“,很美丽,善画自己的肖åƒé€ç»™æ‹äººã€‚休写:ä¸è¦ç”»ã€‚
箸点:形容女åå°å˜´å¦‚ç·å头。
å¿å¿ï¼šå¯¹æ‹äººçš„æ˜µç§°ã€‚
æ˜¥å¦†ï¼šæ¤æŒ‡æ˜¥æ—¥ç››å¦†ã€‚
åŒæ˜Ÿï¼šæŒ‡ç‰›éƒŽæ˜Ÿã€ç»‡å¥³æ˜Ÿã€‚
é»„å››å¨˜ï¼šç¾Žå¥³çš„æ³›ç§°ã€‚å½“åž†ï¼šå¤æ—¶é…’店垒土为å°ï¼Œå®‰æ”¾é…’瓮,å–é…’äººåœ¨åœŸå°æ—,å«å½“垆。
é’æ——:指酒招åã€é…’幌å。
骊ç ï¼šä¼ è¯´ä¸çš„çç ,出自骊龙颔下。æ¤å¤„用以形容æŒå£°åŠ¨äººå¦‚ç 圆玉润。
三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
倩:请。
春纤:女å细长的手指。
åŸé¡»ï¼šæ–°äººçš„胡须。æ¤ä½œè€…自指。æ…ä½åŸé¡»ï¼ŒæŒ‡å¥³åå‘作者索è¦èµ 诗。
æ°ä¼¼æ˜¥é£Žç›¸æ¬ºå¾—,夜æ¥å¹æŠ˜æ•°æžèŠ±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/...
æ©æ€•å…ˆç›ŠåŽæŸï¼Œå¨æ€•å…ˆæ¾åŽç´§ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ©ç–å® ä¸åŠï¼Œæ¡ƒæŽä¼¤æ˜¥é£Žã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ°ä¼¼ä¸€æ±Ÿæ˜¥æ°´å‘东æµã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自五代...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...