憨山è€äººæ¢¦æ¸¸é›†å·ç¬¬äº”å二
ã€€ã€€ç¤ºæ›¹æºªå®æž—æ˜‚å ‚ä¸»
  å²å—自汉方通ä¸å›½ã€‚始知有文物。å…百余年。至å”åˆå…ç¥–èµ·æ–°å·žã€‚å¾—é»„æ¢…è¡£é’µã€‚ä¼ è¥¿æ¥ç›´æŒ‡ä¹‹é“ã€‚æ˜¯æ—¶å§‹çŸ¥æœ‰ä½›æ³•ã€‚å¼€æ›¹æºªå®æž—é“场。说法其ä¸ã€‚自尔é“è«å¯°å®‡ã€‚天下禅宗。皆以æ¤ä¸ºèµ„始。何其盛哉。å…祖çåŽã€‚肉身虽å˜ã€‚而é“场æ¸è¡°ã€‚è‡³å®‹ä¸šä¸‰ç™¾ä½™å¹´ã€‚åˆ™ä¸›æž—å¤§åæžçŸ£ã€‚æ—¶æœ‰å超禅师。蹶起而大振之。由是é‡å…´å…¶é“ã€‚è‡³è‹¥ä¼ ç¯æ‰€è½½è€…。自å…祖åŽã€‚ä¸å¤šè§å…¶äººã€‚æ•…é“æ³•虽æ’äºŽåæ–¹ã€‚è€Œç•™å¿ƒäºŽæ ¹æœ¬åœ°è€…å¯¡çŸ£ã€‚é“åœºæ— å¼€åŒ–ä¸»äººã€‚è€Œåƒ§å¾’ä¹ ä¸–ä¿—ä¹‹ä¸šã€‚é¡¿å¿˜å…¶æœ¬ã€‚å›ºå…¶æ‰€ä¹Ÿã€‚ç”±å®‹è¿„æˆ‘æ˜Žä¸‡åŽ†ä¸ã€‚åˆå°†äº”百年。é“场之å。尤甚于宋。僧徒ä¸é‘å…¶å±…ã€‚è€Œæ³•çªŸçš†æ –ç‹å…”矣。丙申å²ã€‚è€äººè‡³å²å¤–。得礼祖åºã€‚ç¹å…¶ä¸å ªä¹‹çŠ¶ã€‚å¤§ä¸ºç—›å¿ƒè€ŒåŽ»ã€‚åˆäº”年庚å。诸护法皆以法é“为心。亟欲è€äººå¾€æ•‘å…¶å¼Šã€‚è‡³åˆ™èª“æ„¿ã€‚èˆæ¤èº«å‘½ã€‚志为å…ç¥–å¿ è‡£åå也。一时更新。百废具举。æ¤ä»—佛祖护念之çµã€‚éžäººåŠ›ä¹Ÿã€‚äºŽæ—¶åƒ§æ»¡åƒä¼—。有惧僧徒之ä¸å®‰è€…。数人而已。求其忧祖é“䏿Œ¯ã€‚åŽå¦æ— 眼。法幢之ä¸å›ºè€…。独昂而已。至若知è€äººæ¢å¤ä¹‹å¿—。誓æ»ä¹‹å¿ƒã€‚亦唯å而已。嗟乎。是知法门之得人为难也如æ¤ã€‚于时è€äººåˆå…¥æ›¹æºªã€‚é€‰è¯¸åƒ§å¾’ã€‚å¯æ•™è€…教之。众ä¸ç‰©è‰²ã€‚亦唯å而已。åŠè€äººä½æ¤ã€‚八年之间。凡所ç»ç”»ã€‚为山门久计者。众皆罔然。其所ç»å¿ƒå…³æ¶‰ã€‚é’œç»†æ— é—者。亦唯å而已。åŠç‹®è™«ç ´æ³•。é”党竞作。å³å‰æ‰€ç§°ä¸ºé“åœºè€…æ•°äººã€‚äº¦çš†åœ¨ç½‘ç½—ã€‚æ±‚å‡ºä¹‹ä¸æš‡ã€‚æ±‚å…¶è‹¦å¿ƒä¿æŠ¤ä¸›æž—ã€‚å¿§ç¥–é“之崩裂。深知è€äººå»ºç«‹ä¹‹æ©è€…。亦唯å一人而已。当是时也。苟éžåç ¥æŸ±ä¸æµã€‚å§”æ›²è°ƒæŠ¤ã€‚æ›¹æºªå’æ— 今日矣。åŠè€äººèˆä¹‹è€ŒåŽ»ã€‚ç¦…å ‚æ— ä¸»ã€‚å‡ ä¸ºç‹®è™«æ‰€é£Ÿã€‚éžå挺身撑拄其间。ä¸å”¯é“åœºç ´å。åŽå¦æ— ä¾ã€‚å³è€äººä¸å…´ä¸€ç‰‡è‹¦å¿ƒã€‚ç«Ÿä»˜æµæ°´çŸ£ã€‚安望祖é“之冿Œ¯ä¹Žã€‚是以è€äººåˆ«æ›¹æºªæ¥ã€‚åå¹´äºŽå…¹ã€‚åæ—¥å¤œè‹¦æ€è€äººä¹‹å¤è‡³ã€‚望法é“ä¹‹æ›´æ–°ã€‚å¿µå¿µå«æ‚²ã€‚未å°ä¸€æ¯å¿˜ä¹‹ä¹Ÿã€‚è€äººä¹‹å—岳而åéšè‡³ã€‚既而è€äººé€¸è€åŒ¡å±±ã€‚å寻å³è¿œæ¥ã€‚è§å…¶æ„Ÿæ©ä¹‹å¿ƒç›Šç¬ƒã€‚å¿§é“æ—¥æ·±ã€‚且冀è€äººä¹‹å¤è‡³ã€‚或望至人之将æ¥ã€‚其诚盖难以言è¯å½¢å®¹è€…。å³å¤ä¹‹å¿ 臣ååã€‚å¿§å›½å¿§å®¶ã€‚çƒˆå¥³èŠ‚å¦‡ã€‚èª“æ»æ— äºŒå¿ƒè€…ã€‚ä¸æ˜¯è¿‡ä¹Ÿã€‚适æ¥å±±ä¸ã€‚è€äººç•™ä¹‹å·²ä¹…。其哀哀之心。请益ä¸ä¸€ã€‚è€äººå› 而示之曰。å之志固嘉。而å之æ€äº¦è¿‡çŸ£ã€‚åæœªé—»å¤§é“ä¹‹æ›¿ã€‚è™½ä½›ç¥–äº¦éš¾é€ƒäºŽæ—¶èŠ‚å› ç¼˜ã€‚å› ç¼˜èšä¼šã€‚ç›–ä¸ç”±äººåŠ›ä¹Ÿã€‚ä¸”é“与时è¿ã€‚相为å‡é™ã€‚殆ä¸å¯å¼ºã€‚å³å…¶äººäº¦ä¸æ˜“得也。谛观å…祖入ç以æ¥ã€‚今åƒå¹´çŸ£ã€‚å…¶é“é天下。在在丛林。开化一方ä¸å°‘。求其为祖åºè€Œç»ç†å®¶æ³•者。独宋å超一人而已。å超之åŽã€‚åˆäº”百年。志为祖é“。力整颓纲者。独è€äººè€Œå·²ã€‚况在曹溪。有众åƒäººä¹‹ä¸ã€‚求其忧祖é“。知è€äººè€…。唯å而已。是则法门之人。以æ¤ä¸ºæ€€è€…。岂易è§å“‰ã€‚今è€äººç¤ºå最胜法门。所谓求人ä¸å¦‚求己也。且当å…祖未出世时。åªä¸€å–æŸ´æ±‰è€³ã€‚å› æœ‰å¤™æ¤çµæ ¹ã€‚功夫é…藉已久。一旦闻ç»ä¸€è¯ã€‚顿悟自心。é‚å¾—é»„æ¢…è¡£é’µã€‚å²‚ä¸æ˜¯ä»Šæ—¥å®æž—é“场。乃å…祖肩头柴担。舂米腰石边æ¥ã€‚故有如æ¤å¹¿å¤§å…‰æ˜Žã€‚普天åŒåœ°ã€‚禅宗一派。一言一å¥ã€‚皆从柴担腰石边æµå‡ºã€‚至今供养香ç«ã€‚å¦‚ç”Ÿæ—¶æ— å¼‚ã€‚è‚‰èº«åšå›ºä¸åã€‚å¦‚çŽ°åœ¨è¯´æ³•æ— å¼‚ã€‚å¦‚æ˜¯ç¦æ³½ã€‚亦从柴担腰石边æ¥ã€‚æ¤å²‚æœ‰å¿ƒè¦æ±‚人而åŽå¾—ä¹Ÿã€‚åæ—¢æœ‰å¿—。上忧祖é“。何必求人应之。彼既丈夫。我亦尔。且å…ç¥–æ‚Ÿçš„ä¸€æ®µèˆ¬è‹¥å…‰æ˜Žã€‚äººäººæœ‰åˆ†ã€‚ä¸æ¬ 䏿¯«ã€‚如今åªå½“å¿§è‡ªå¿ƒä¹‹ä¸æ‚Ÿã€‚ä¸å¿…å¿§é“场之ä¸å…´ã€‚若能了悟自心。则能æ…长河为酥酪。å˜å¤§åœ°ä½œé»„金。拈一茎è‰ã€‚作丈å…金身。以丈å…金身。当一茎è‰ã€‚自然具大神通。éšå¿ƒè½¬å˜ã€‚ä»»æ„æ–½ä¸ºã€‚æ— å¯ä¸å¯ã€‚如是。在我全具。åˆä½•苦æ€ç—´ç—´ã€‚望他人æ¥ä½œæˆ‘家活计耶。å¤äººè¦æ‚Ÿè‡ªå¿ƒã€‚在å…祖已å‰ã€‚éƒ½æ˜¯å½“ä¸‹ä¸€è¨€ä¾¿æ‚Ÿã€‚æ›´æ— åšå·¥å¤«ä¹‹è¯´ã€‚å…祖得黄梅衣钵。大庾å²å¤´ã€‚开示慧明é“äººä¸€åˆ™å…¬æ¡ˆã€‚åŽæ¥ä¾¿æ˜¯åšå·¥å¤«ã€‚å‚ç¦…çš„æ ·å也。从今å‘去。教æ±ç›´å°†ä»Žå‰å¿§é•¿å¿§çŸã€‚æœ›äººçš„å¿ƒã€‚ä¸€é½æŠ›å´ã€‚ä½†å½“è‡ªå·±æ”¾ä¸‹èº«å¿ƒã€‚æ‹Œäº†ä¸€æ¡æ€§å‘½ã€‚å•å•ä¸€å¿µã€‚åªæ±‚悟明自心。将慧明一则公案。横在胸ä¸ã€‚é‡ä¸‹ç–‘æƒ…ã€‚æ˜¼å¤œå…æ—¶ã€‚行ä½åå§ã€‚迎宾待客。应事接物。茶里é¥é‡Œã€‚æ‹ˆåŒ™ä¸¾ç®¸ã€‚ä¸€åˆ‡ä¸æ•™æ”¾è¿‡ã€‚ç–‘æ¥ç–‘去。定è¦è§è‡ªå·±æœ¬æ¥é¢ç›®ã€‚或æå¿µä½›è¯å¤´ã€‚è¦è§è€…念佛的。毕竟是什么人。如æ¤ç–‘到似银山é“å£ã€‚ç–‘ä¸å¾—å¤„ã€‚å¿½ç„¶å‘½æ ¹æ–ç»ã€‚ç–‘å›¢è¿¸ç ´ã€‚è‡ªå·±æœ¬æ¥é¢ç›®ã€‚当下现å‰ã€‚是时方知念佛的人。如åå—街头。è§äº²çˆ·ä¸€èˆ¬ã€‚æ›´ä¸å¿…问人。å¤äººäº‘ã€‚å–„é€ é“è€…ã€‚åƒæ—¥ä¹‹åŠŸã€‚äº¦æœ‰å年五年。或二三åå¹´ã€‚æˆ–å°½ç”Ÿä¸æ‚Ÿã€‚呿„¿å†å‡ºå¤´æ¥ã€‚åˆæˆ–有二生三生。乃至åç”Ÿå¤šç”Ÿã€‚ä¸æ˜§æœ¬æ„¿è€…ã€‚ç”Ÿæ»æ—¶é•¿ã€‚常寂光ä¸ã€‚äº†æ— åŽ»æ¥ä¹‹ç›¸ã€‚且åå¹´åŠ›å°šå¼ºã€‚æžœèƒ½å†³å¿—ã€‚ä»Žå‰æ—¥åšèµ·ã€‚å³å年二åå¹´èƒ½æ‚Ÿã€‚ä»Šç”Ÿå°šé‚æˆ‘本愿。å³ä»Šä¸æ‚Ÿã€‚赖有æ¤å‚究功夫。般若ç§å。就是å†å‡ºå¤´æ¥ã€‚çŠ¹æ˜¯çŽ°æˆæ´»è®¡ã€‚纵远ä¸è¿‡å››äº”åå¹´ã€‚æ‰“ä¸ªç‹æ–—。如在目å‰ã€‚é‚£æ—¶æ•´é¡¿è‡ªå®¶å®¶äº‹ã€‚æœ‰ä½•éš¾å“‰ã€‚èˆæ¤ä¸å¿§ã€‚更忧别事。都是枉费心æ€ã€‚å¦„æƒ³æ— ç›Šã€‚ä¸å”¯æ— ç›Šã€‚ä¸”å¢žæ— è¾¹ç”Ÿæ»è‹¦æµ·ã€‚是岂ä¸ä¸ºå¤§æ„šç—´è€…哉。è€äººæ¤è¯´ã€‚如棒打石人头。如æ¤åšå·¥å¤«ã€‚则是è€äººæ—¶æ—¶åœ¨æ±çœ‰ç›®é—´ã€‚放光动地也。
  示曹溪旦过寮èžå ‚主
ã€€ã€€å¤©ä¸‹ä¸›æž—ã€‚ä¸ºåæ–¹è¡²åè¡Œè„šè€…ä¹‹ä¼ èˆã€‚以万里云游。跋涉登山。冲风冒雨。蹑雪履冰。饥寒困苦。åŠå½±é•¿æ¶‚。而莫知所æ¢ã€‚故望一丛林。以求一夕之安。如穷å之望父æ¯åºèˆä¹Ÿã€‚万一到处。主者。ä¸å¾—å…¶äººã€‚æ¼ ç„¶è€Œä¸åŠ æ„。使饥者ä¸å¾—食。渴者ä¸å¾—饮。劳者ä¸å¾—æ¯ã€‚病者ä¸å¾—安。则其凄楚苦æ¼ä¹‹æ€€ã€‚åˆå°†ä½•ä»¥æŽ§å‘Šè€¶ã€‚ä»Žå¤æŽ¥å¾…åæ–¹ã€‚丛林之设。深有è§äºŽæ¤ä¹Ÿã€‚è¯¸æ–¹å››è·¯ã€‚å„æœ‰é€€æ¥ã€‚或有邻峰里市。容å¯ä¸å¾—其所。而更之他。至若å²å—曹溪é“场。å…祖肉身现在。海内衲å。所必往而礼è§è€…。所至必数åƒé‡Œå¤–。å•å•度å²ã€‚特为æ¤äº‹ã€‚å†µå†’çƒŸç˜´ä¹‹ä¹¡ã€‚å‡ºä¹æ»ä¸€ç”Ÿä¹‹åœ°ã€‚茧足而至。æ¤ä¸å¯æ— 接待之设乎。è€äººæœªåˆ°æ›¹æºªä¹‹æ—¥ã€‚闻衲åè‡³è€…ã€‚æ— å®‰å±…æ¯è‚©ä¹‹æ‰€ã€‚求其一饮一食。而ä¸å¯å¾—。率皆旋行托钵。僧房皆é—门而ä¸çº³ã€‚å³å¾—ç±³å‡åˆã€‚åˆæ— 炊鬻。皆拾薪就涧。或得一食而行。è€äººå¿§ä¹‹ã€‚乃é€å± æ²½ä¹‹è‚†ã€‚è¾Ÿä¸ºæŽ¥å¾…åæ–¹ç¦…å ‚ã€‚åˆ«ç«‹æ–‹åŽ¨ã€‚ä»¥ä¾¿å…¶é£Ÿã€‚æ‰€éœ€çš†å–ç»™äºŽå†…å ‚ã€‚å¿…ä½¿å‘¨è¶³ã€‚å¬å…¶é¥¥è€…食。渴者饮。劳者æ¯ã€‚病者调ç†ã€‚污者浣濯。任其久近。éšå…¶åŽ»æ¥ã€‚是以业海而为ä¹åœŸçŸ£ã€‚ä½†æ±‚ä¸€ä¸»è€…ä¸æ˜“å¾—ã€‚ä¸”æœ‰å³æ¤è€Œé€ 地狱者。比比也。或有狮虫集æ¤ã€‚ä»¥ä½œé”æŒ 。力ä¸èƒ½åˆ¶è€…。多未安也。顷昂公æ¥äº‘。近得èžå…¬ä¸ºæ—¦è¿‡å ‚主。事事如宜。足副建立之心。居三年如一日也。è€äººé—»è€Œå–œæ›°ã€‚æ¤è€äººæ„¿åŠ›æ‰€è‡³ä¹Ÿã€‚å¸¸æ€è©è¨ä¿®è¡Œã€‚以慰安众生为本。当æ€ä¸€åˆ‡ä¼—生。è€è€…如父。少者为兄弟。一以å顺心而敬事之。况在法门。有åŒä½“之谊。åˆéžå…¶ä»–坿¯”。苟能以å顺心而敬事之。是则以佛心为心也。梵网戒ç»ã€‚乃佛之心地法门也。首称åå为戒。所谓å顺三å®ã€‚å顺师僧。å顺至é“ä¹‹æ³•ã€‚è‹¥èƒ½å—æ¤æˆ’。å³å…¥è¯¸ä½›ä½ã€‚是å³ä»¥å顺为戒之本。戒为æˆä½›ä¹‹æœ¬ã€‚能行æ¤è¡Œã€‚峿˜¯ä½œä½›ä¹‹åŸºã€‚ä¸ç”¨åˆ«æ±‚佛法矣。åŽä¸¥ç»äº‘。è©è¨å¸ƒæ–½ä¼—生。头目身肉手足。有æ¥ä¹žè€…。éšä¸Žè€ŒåŽ»ã€‚ä¸”è‡ªåº†æ›°ã€‚å½¼æ¥ä¹žè€…。皆我善知识。为我ä¸è¯·ä¹‹å‹ã€‚能æˆå°±ä¸ºæ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä»¤æˆ‘åšå›ºè©ææ„¿åŠ›ã€‚ç”±æ˜¯è§‚ä¹‹ã€‚åˆ™ä»Šåæ–¹æ¥è€…。皆我ä¸è¯·ä¹‹å‹ã€‚èžå…¬è‹¥èƒ½ä»¥åé¡ºå¿ƒã€‚ææ•¬ä¾›å…»ã€‚以满金刚戒å“。为æˆä½›ç§åã€‚å³æ¤ä¸€è¡Œã€‚全摄众行。åˆä½•èˆæ¤è€Œåˆ«æœ‰çŽ„å¦™ä½›æ³•å“‰ã€‚èžå…¬èƒ½è°›ä¿¡è€äººã€‚ä»Žæ¤æ·±å¿ƒä»¥å°½èº«å‘½ã€‚供养忖¹ã€‚åšå¿—ä¸é€€ã€‚峿˜¯è©è¨ä»¥å¤´ç›®æ‰‹è¶³ã€‚è€Œæ–½ä¼—ç”Ÿã€‚ç‰æ— 有异。求佛妙é“。åˆä½•åŠ äºŽæ¤ã€‚其或未然。更将å…ç¥–æœ¬æ¥æ— 物一è¯ã€‚横在胸ä¸ã€‚久之。一旦识得自己本æ¥é¢ç›®ã€‚是时则将å…祖鼻å”。一串穿å´ã€‚ä¹ƒè§æ‹ˆä¸€èŒŽè‰ã€‚峿˜¯å·²å»ºæ¢µåˆ¹ã€‚唯æåæ–¹äº‘æ°´ä¹‹ä¸æ—©è‡³ã€‚åˆä½•疲厌之有哉。嗟余è€çŸ£ã€‚æ„§ä¸èƒ½å†ä¸ºå…祖作奴郎。公能体æ¤ã€‚峿˜¯ä»£è€äººå¸¸è½¬å¦‚是*轮也。
  示曹溪沙弥达一
  è€äººé€¸è€åŒ¡å±±ã€‚宿ž—å ‚ä¸»æ˜‚å…¬ã€‚æºæ²™å¼¥è¾¾ä¸€ã€‚远æ¥å‚谒。è€äººå› 示之曰。æ±ç‰å½“æ€ä½•修何ç¦ã€‚生在边地。得为å…祖儿å™ã€‚æœå¤•äº²è¿‘ç¥–å¸ˆè‚‰èº«ã€‚å¦‚çŽ°èº«è¯´æ³•æ— å¼‚ã€‚ä½•å…¶è‡³æ„šã€‚å¦‚ç”Ÿç›²äººã€‚ä¸çŸ¥æ—¥å…‰æ‰€ç…§å·±ä¹Ÿã€‚æ±åˆä½•缘。何幸得è€äººè‡³ã€‚以金篦刮翳。开其盲瞑。始è§å¤©æ—¥ã€‚犹然ä¸çŸ¥æ—¥å…‰ä¹‹ç…§ä¹Ÿã€‚æ±ç‰å½“æ€å…ç¥–æœªè‡³é»„æ¢…ã€‚ä½†æ–°å·žä¸€å–æŸ´æ±‰è€³ã€‚一闻诵金刚ç»ã€‚åº”æ— æ‰€ä½ä¸€è¯ã€‚é¡¿æ–åŽ†åŠ«ç”Ÿæ»æ ¹æ ªã€‚æ¤å²‚ç”±æ•™ä¹ è€Œç„¶è€¶ã€‚è‰¯ä»¥ä½›æ€§ç§å。人人具足。未é‡ç¼˜å¼€å‘。如ç§åœ¨åœ°ã€‚未得雨露之滋耳。è€äººä¸€å‘直示æ±ç‰ã€‚ç§ç§æ–¹ä¾¿ã€‚皆得雨之功。但æ±ç‰çƒ¦æ¼æ ¹æ·±ã€‚难生智ç§çµè‹—。今远æ¥è¯·ç›Šã€‚çŠ¹æ˜¯æ˜”æ¶¦ä¹‹åŠŸä¹Ÿã€‚ä»Žä»Šè¦æ™ºç§å‘生。则将å…ç¥–æ‰€æ‚Ÿæ— ä½ä¸€è¯ã€‚会å–傿±‚ã€‚å¿½ç„¶å¿ƒåœ°å‘æ˜Žã€‚是时ä¸ä½†äº†å´åŽ†åŠ«ç”Ÿæ»ã€‚å³å…祖鼻å”ã€‚å°½åœ¨ä½ è¯¸äººæ‰‹é‡Œã€‚æŠŠä½æ”¾è¡Œã€‚åªç”±è‡ªå·±ã€‚如æ¤ä¾¿å¦‚亲ä¾å…ç¥–è¯´æ³•æ—¶æ— å¼‚ã€‚å²‚å¾…æ›´è¦è€äººæ‰“葛藤。费婆心也。è€äººè™½ä¸åœ¨æ›¹æºªã€‚æ±åªå°†å½“家一则公案。说与åŒå‚诸沙弥ç‰ã€‚人人都è¦å¦‚æ¤åšå·¥å¤«ã€‚ä¸å¯ä¸€å¿µæ”¾èˆã€‚如æ¤å³æ˜¯è€äººå¸¸ä½æ¤å±±ã€‚时时为æ±è¯¸äººè¯´æ³•也。æ¤äº‹ä¸æ˜¯å„¿æˆã€‚ç›´è¦ä¸€ç‰‡æ»å¿ƒã€‚ä¸‹æ¯’æ‰‹æ‹šå‘½æ ¹åšå°†åŽ»ã€‚è‹¥æ˜¯æœä¸‰æš®å››ã€‚ä¸€å¯’åæš´ã€‚ä¸ä½†æ™ºç§ä¸ç”Ÿã€‚抑æä½œç„¦èŠ½è´¥ç§ä¹Ÿã€‚如是。ä¸å”¯è¾œè´Ÿè€äººã€‚实辜负自己。切ä¸å¯ç©ºè¿‡æ—¶å…‰ã€‚æå¤§é™åˆ°æ¥ã€‚一失人身。万劫难å¤ã€‚æ±å½“æ·±æ€è‡ªå‹‰ã€‚勿忽。
  示曹溪沙弥方觉
  达摩西æ¥ã€‚å•ä¼ ç›´æŒ‡ä¹‹é“。衣钵å…ä¼ è‡³æ›¹æºªã€‚æ£æ³•眼è—。æµå¸ƒéœ‡æ—¦ã€‚今åƒä½™å¹´ã€‚皆云曹溪一脉。如å”门之洙泗。盖所系法门éžè½»ä¹Ÿã€‚äºˆæ˜”å±…ä¸œæµ·æ—¶ã€‚æ¯æ…¨ç¦…门寥è½ã€‚å¿…æºå¤´å£…é˜ã€‚å°ä¸Žè¾¾è§‚大师。议欲往浚之。期于匡åºã€‚æœªå‡ äºˆå¼˜æ³•ç½¹éš¾ã€‚è¾¾å¸ˆä»¥äºˆä¸æžœè¡Œã€‚é‚先独往。至其山。è§å…¶åƒ§çš†ç”°èˆéƒŽä¹Ÿã€‚æ¢äºŽæªä¸‹ã€‚ä¿¡å®¿è€Œå½’ã€‚æœªå‡ ã€‚ä½™å³ä»¥å¼˜æ³•罹难。 æ©é£å²å¤–。时则以为佛祖神力所摄也。师候予于江上。谓予曰。æŸå…ˆæŽ¢æ›¹æºªçŸ£ã€‚å³å…祖å¤ç”Ÿã€‚ä¸èƒ½å†æŒ¯ä¹Ÿã€‚予曰。顾愿力何如耳。åŠäºˆåº¦å²ã€‚居五年庚å。当事者以曹溪护法为心。力致予往。予至则始于祖åºã€‚åŠè¯¸ä¸‰é—¨ã€‚百废é½ä¸¾ã€‚å…¶åƒ§æ— è®ºå¤§å°ã€‚å³è¯¸æ²™å¼¥ã€‚çŽ‡çš†æ¨µå„¿ç‰§ç«–ã€‚åˆ«ä¿®ç¦…å ‚ã€‚è®¾ä¸ºæ¸…è§„ã€‚ä»¤å…¶å„ä»Žæœ¬ä¸šã€‚å¦‚æ˜¯è€…ç™¾ä½™äººã€‚æƒœä¹Žèˆ¬è‹¥ä¹‹ç¼˜ä¸æ·±ã€‚è€äººåˆ‡ç¤ºä»¥ä½›æ³•大义。领è·è€…希。第在å¨ä»ªä¹‹é—´è€³ã€‚è€äººè‹¦å¿ƒå…«å¹´ã€‚å¯ºåƒ§é˜æä½œéš¾ã€‚è€äººç«Ÿè°¢å޻之å—岳。诸沙弥。如失乳儿。相继而éšè€…ä¸ç»ã€‚如觉ä¾è€…。先候于å—岳。今候于匡山。乃拈香请益。è€äººå“€è€Œè°“之曰。æ±ç‰ç”Ÿè¾¹åœ°ã€‚ä¸é—»ä¸‰å®å。盖一难也。幸é‡è€äººã€‚为开导。åˆä½•幸也。虽å—化有缘。而å’ä¸èƒ½æ·±å…¥ä½›æ³•。是未ç§èˆ¬è‹¥ä¹‹ç¼˜è€³ã€‚æ±ç‰å¿µæˆ‘ä¸å¿˜ã€‚åˆ™ä¿¡æ ¹æ—¢å…·ã€‚è€Œä½›æ³•ç»ˆæœ‰æ—¶è€Œå…¥ã€‚æ‰€è°“æ¬²è¯†ä½›æ€§ä¹‰ã€‚å½“è§‚æ—¶èŠ‚å› ç¼˜ã€‚æ±ä»Šæ—¢çŸ¥èˆç¦»ä¿—ç¼ ã€‚è„±ç„¶æ–¹å¤–ã€‚æ¤ä¸ºå…¥é“æ£å› 。且åˆäº²è¿‘知识。知其所难。则ä¸å½“以妄想狂心。当é¢é”™è¿‡ã€‚乃是知所é‡ä¹Ÿã€‚è‹¥ç¦»ä¿—ç¼˜ã€‚è‡ªä»¥ä¸ºæ— æ‹˜æŸã€‚纵浪身心。徒事虚åŽã€‚耽玩山水。徒费è‰éž‹é’±ã€‚竟有何益。岂ä¸ä¸ºé‡å¢žä¸šè‹¦è€¶ã€‚æ±ä»Šæžœèƒ½æ‹Œèˆèº«å‘½ã€‚志求大法。为生æ»å¤§äº‹ã€‚å‚ç©¶å‘上。è¶è‰²åŠ›å¼ºå¥ã€‚三二åå¹´ã€‚ç›´æ¬²å‘æ˜Žè‡ªæ€§ä¸æ‚Ÿä¸æ¢ã€‚如æ¤ç«‹è¡Œã€‚乃是出家æ£è¡Œã€‚æ–¹ä¸è´Ÿè€äººå¼€å¯¼ä¹‹æ©ã€‚亦ä¸è´Ÿåƒç”Ÿä¸‡åŠ«ã€‚é‡å–„知识之缘。亦ä¸è´Ÿå‡ºå®¶ã€‚亲近å…ç¥–è‚‰èº«ã€‚å¦‚ç”Ÿå‰æ— 异。ä»é¡»å‘愿。愿弘祖é“。以救é“åœºã€‚ä»¥å˜æ³•é—¨ä¹‹æ ‡å‡†ã€‚å¦‚æ¤æ“心立志。乃是曹溪的骨儿å™ã€‚è‹¥æ›´æ‚ æ‚ åº¦æ—¥ã€‚æ‰§æ„šè‡ªæ˜¯ã€‚ä»¥æœå山。礼祖åºã€‚éšå–œé“åœºã€‚æ¤æ˜¯ç²¥é¥åº¸æµã€‚最下å“人之行径。饶æ±è¡Œå°½å山。ä¾ç„¶ä¿—éª¨å‡¡èƒŽã€‚æ¯«æ— è¿›ç›Šã€‚å²‚ä¸è¾œè´Ÿè‡ªå·±ã€‚百åƒä¸‡åŠ«ä¹‹å¤§å› ç¼˜è€¶ã€‚æ±è°›æ€æƒŸã€‚æ…Žæ— è‡ªè¯¯ã€‚
  题门人超逸书åŽä¸¥ç»åŽ
  æ¤ç›–余壬寅åŸå†¬ã€‚在å®é™€å±±ã€‚题门人超逸。为弟å实性补书åŽä¸¥ç»åŽã€‚è¿°å…¶å‘å¿ƒå§‹æœ«å› ç¼˜ä¹Ÿã€‚ä½™è‡ªè’™ã€€æ©åº¦å²ã€‚说法五羊。教化数年。ç¼è¡£ä¸ç¬ƒä¿¡å½’ä¾è€…ã€‚å”¯è©ææ ‘ä¸‹æ•°äººè€Œå·²ã€‚æ•°äººä¸å”¯é€¸å…¬ä¸Žå®žæ€§äºŒäººã€‚åŒå¿—åŒè¡Œã€‚åŒå‘大心。书大法性。ä¸åŠåŠã€‚é‚蚤å¤ã€‚独逸竟其业。噫。唯æ¤ä¸ç‹¬å‘心之难。å³å·²å‘心。而能有缘。é‚其志愿者。尤更难也。故我世尊于法会ä¸ã€‚历言信法之难。如云å‡ä½¿åŠ«çƒ§ã€‚æ‹…è´Ÿå¹²è‰ã€‚å…¥ä¸ä¸çƒ§ã€‚是ä¸ä¸ºéš¾ã€‚我ç度åŽã€‚è‹¥æŒæ¤ç»ã€‚为一人说。是则为难。由是观之。åˆä¸ç‹¬ä¸ºä¿¡æ³•ä¹‹éš¾ã€‚è€ŒæŒæ³•之难。更有难于万万者矣。顾æ¤å—粤居海徼。其俗与ä¸å›½è¿œã€‚ä½›æ³•å§‹è‡ªè¾¾æ‘©èˆªæµ·ã€‚æ˜”æ†©äº”ç¾Šã€‚è€Œè·‹é™€å¤§å¸ˆã€‚æŒæ¥žä¼½æ¥ã€‚先开戒å›äºŽæ³•性寺。既而智è¯å¤§å¸ˆã€‚æ¤è©ææ ‘于å›ä¾§ã€‚为å…祖大师å‰èŒ…ã€‚å‡ ç™¾å¹´è€Œè·‹å‰Œä¸‰è—ã€‚æŒæ¥žä¸¥ç»è‡³ã€‚宰相房公。为笔授时。则å¢å…¬èµ·äºŽæ¨µæ–§é—´ã€‚佛法亦自å”å§‹ç››ã€‚å…¶æ ¹å‘于新州。畅于法性。浚于曹溪。散于海内。是知文化由ä¸å›½æ¸è¢«å²è¡¨ã€‚而禅é“实自å²è¡¨è¾¾äºŽä¸å›½ã€‚æ¤æ‰€ä»¥ç›¸é¡»ä¸ºç”¨ã€‚为度世之津æ¢è€³ã€‚予度å²å·²å有二年。悯祖é“之è’秽。振曹溪之家风。以罪朽之身。以当百折之锋。å¯å¹¸æ— æ™è€…。å…å¹´äºŽå…¹ã€‚èµ–ä½›ç¥–ä¹‹å® çµã€‚诸凡有åºã€‚è‰åˆ›æ³•é“之åˆã€‚时在法会亲炙于余者。独超逸通炯二人而已。æ¤è¶³è§æ•™åŒ–ä¹‹éš¾ã€‚è€Œå¾—äººè¯šéš¾ä¹‹éš¾ä¹Ÿã€‚é€¸è‡ªç¤¼ä½™ã€‚ä½™å¾€é›·é˜³ã€‚èµ°ç˜´ä¹¡ã€‚ç†æ›¹æºªã€‚å¾€æ¥å¥”èµ°æ— å®æ—¥ã€‚逸乃谨谨奉教。é—é—¨å´åŸ½ã€‚书åŽä¸¥å¤§ç»ã€‚以为日课。且以余力。求å…ç¥–æˆ’å›æ•…å€ã€‚æ”¶èµŽè€Œé‡æ–°ä¹‹ã€‚暇则率诸åŒå¿—ã€‚ç»“æ”¾ç”Ÿä¼šã€‚æ¯æœˆæœ‰å¸¸æœŸã€‚æ¸è¾¾æµ·æ»¨ã€‚éµä¸ºæ³•å¼ã€‚实余唱之。而逸辈能è¡ä¹‹ä¹Ÿã€‚今余苟完祖åºã€‚冀休è€ä»¥äº†ä½™ç”Ÿã€‚逸åˆä»Žä½™ä»¥é¨æ¸¸å°½ç”Ÿå¹³ã€‚唯是ä¸ç‹¬å‘心之始难。而更æˆç»ˆä¹‹éš¾ä¹Ÿã€‚ç„¶å¤æ‰€éš¾è€Œå…¬ç‹¬æ˜“。æ¤éžå¤šä¸–å–„æ ¹ã€‚äºŽèˆ¬è‹¥ç¼˜åŽšè€…ã€‚ä½•æ˜“è‡³æ¤å“‰ã€‚回视实性一æ¯ä¸æ¥ã€‚ä¾¿æˆæ°¸åŠ«ã€‚å³ä»Šæ±‚å…¶è§é—»éšå–œã€‚现å‰ç§ç§æ®Šèƒœä¹‹ç¼˜ã€‚岂å¯å¤å¾—。是则å‘心åŒè€Œå¤™æ„¿å¼‚ã€‚æ•…ç”Ÿæ»æ®Šé€”。幽冥永隔。å¾å¾’有志于生æ»å¤§äº‹è€…。于æ¤è¶³ä»¥è§‚æ„ŸçŸ£ã€‚ä»¥é€¸ä¸Žæ€§ã€‚åŒæ—¶è¯·ç›Šä¹¦æ¤ç»ã€‚其赞法之辞。具于å‰éƒ¨ä¹‹é¦–。今于逸所书。ä¸å¾—赘è°ã€‚独申å‘心毕竟始终之难如æ¤ã€‚
  题实性禅人书åŽä¸¥ç»åŽ
  我世尊毗å¢é®é‚£å¦‚æ¥ã€‚åˆæˆæ£è§‰ã€‚äºŽè©æåœºã€‚æ¼”å¤§åŽä¸¥ã€‚åæ›°æ™®ç…§æ³•界修多罗。说一切诸佛所è¯ä¼—ç”Ÿè‡ªæ€§æ³•é—¨ã€‚æ•…æ›°å¥‡å“‰å¥‡å“‰ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚å…·æœ‰å¦‚æ¥æ™ºæ…§å¾·ç›¸ã€‚ä½†ä»¥å¦„æƒ³é¢ å€’æ‰§è‘—ã€‚è€Œä¸è¯å¾—ã€‚è‹¥ç¦»å¦„æƒ³é¢ å€’ã€‚åˆ™ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚æ— å¸ˆæ™ºã€‚è‡ªç„¶çŽ°å‰ã€‚åˆæ›°ã€‚å¾ä»ŠäºŽä¸€åˆ‡ä¼—生身ä¸ã€‚æˆç‰æ£è§‰ã€‚转大*轮。是以æ¤ç»æ‰€è¯ 。纯以一味平ç‰å¤§æ™ºã€‚åœ†ç…§æ³•ç•Œä¸ºä½“ã€‚ä»¥ä¸€åˆ‡åœ£å‡¡ä¾æ£ã€‚æœ‰æƒ…æ— æƒ…ã€‚æ‚‰çš†åŒç‰ã€‚一切众生所作业行。ä¸å‡ºè¯¸ä½›è‡ªæ€§æ³•èº«ã€‚ä¸€åˆ‡å¦„æƒ³æ— æ˜Žã€‚è´ªå—”ç—´çˆ±ã€‚çš†å³è¯¸ä½›æ‰€è¯çœŸå¦‚å®žæ™ºã€‚ä¸€åˆ‡å±±æ²³å¤§åœ°ã€‚é³žç”²ç¾½æ¯›è ¢åŠ¨èœŽé£žã€‚çš†å³æ¯—å¢é®é‚£æ™®çŽ°è‰²èº«ã€‚æ˜¯çŸ¥å¾äººæ—¥ç”¨ã€‚æŠ˜æ—‹ä¿¯ä»°ã€‚æ¬¬å”¾æŽ‰è‡‚ã€‚ä¹ƒè‡³é¥®é£Ÿèµ·å±…ã€‚çš†å³æ™®è´¤å¦™è¡Œã€‚ä¸å‡ºæ¯—å¢é®é‚£å¦‚æ¥æµ·å°ä¸‰æ˜§ä¹Ÿã€‚ä½•å†µä¿®ä¹ æ£è¡Œã€‚而作白业者乎。第å¾äººæ—¥ç”¨è€Œä¸çŸ¥è€³ã€‚æ‚²å¤«äººè€…ã€‚è¿·æ¤æœ¬æœ‰æ™ºæ…§ã€‚æ— æ˜Žä¸šæµã€‚沉沦生æ»ã€‚å¾€æ¥å…é“。备å—诸苦。ä¸çŸ¥å…¶å‡ 百åƒäº¿ã€‚æ’æ²³æ²™æ•°ä¸–界。微尘劫矣。曾ä¸è‡ªçŸ¥è¿”çœã€‚故我大师。以平ç‰å¤§æ‚²ã€‚èˆè‡ªæ€§æ³•ä¹ã€‚出现世间。挺身三界。而开导之。深入ç«å®…。如长者之救诸å也。然父之于åã€‚å…¶å¿ƒä¸æ¢è‹Ÿå…ç¾æ‚£è€Œå·²ã€‚å®žæœ›å…¨ä»˜å®¶ä¸šã€‚æ¤æœ¬æ€€ä¹Ÿã€‚故先最åˆã€‚å³è¯´æ¤ç»ã€‚é¡¿ç¤ºå¹³ç‰æ³•ç•Œã€‚ç›´æŒ‡ä¼—ç”Ÿè‡ªæ€§æ³•èº«ã€‚ä»¤å…¶é¡¿å¾—æ— é‡æ³•ä¹ã€‚故曰。è¬è‹¥ä¸€å¾®å°˜ä¸ã€‚å…·å«å¤§åƒç»å·ã€‚书写三åƒå¤§åƒä¸–界ä¸äº‹ã€‚有一智人。明è§äºŽä¸ã€‚é‚å‰–ç ´å¾®å°˜ã€‚å‡ºæ¤ç»å·ã€‚拈示众生。转为利益。且一微尘者。众生妄想之心也。大åƒç»å·è€…。乃众生自性功德也。明眼智人。乃诸佛è©è¨å¤§æ‚²ä¸»ä¹Ÿã€‚å‰–å¾®å°˜è€…ã€‚ä¹ƒç ´è¯¸äººå¦„æƒ³é¢ å€’ä¹Ÿã€‚å‰–å¾®å°˜ä¹‹æ–¹ã€‚å³è¯¸ä½›æ‰€è¯´ä¸€åˆ‡ç»æ³•也。然法有顿æ¸ã€‚其余诸ç»ã€‚皆æ¸å‰–之。æ¤åŽä¸¥ç»ã€‚乃顿剖之方。示诸佛所è¯å¹¿å¤§ä½›æ³•å®è—。欲令众生一眼便è§ã€‚ä¸€å¿µé¡¿å¾—æ— é‡å—用也。由是观之。则å¾ä½›ä¹‹æ©å¾·ä¸Žä¼—生者。岂浅鲜哉。嗟乎。自有佛法以æ¥ã€‚æ¤ç»æµå¸ƒå¯°åŒºã€‚è§é—»ä¸å°‘。求其能知诸佛æ©å¾·è€…ã€‚å‡ ä½•äººå“‰ã€‚å¾ä½›ç度之åŽã€‚ä»Žä¸Šè¯¸ç¥–ä¼ ä½›å¿ƒå°ã€‚直指众生佛性者。皆我慈父克家之åä¹Ÿã€‚å”¯æˆ‘è©æè¾¾æ‘©å¤§å¸ˆã€‚ç‰¹ä¸ºæ¤äº‹ã€‚èˆªæµ·è€Œæ¥æ¤åœŸã€‚å°‘æž—é¢å£ã€‚冷åä¹å¹´ã€‚被人毒害数四。唯得二祖一人。å³ä¾¿æŠ½èº«è¥¿åŽ»ã€‚å…ä¼ è‡³æˆ‘å¤§é‰´ç¦…å¸ˆã€‚èµ·äºŽæ¨µæ–§ä¹‹ä¸ã€‚一闻ç»è¯ã€‚ä¾¿èµ°é»„æ¢…ã€‚è´Ÿèˆ‚è…°çŸ³ã€‚ç«Ÿå¾—è¡£é’µå—æ¥ã€‚然被æ¶äººåР害ä¸ä¸€ã€‚é¿éš¾äºŽçŒŽäººé˜Ÿä¸ã€‚åæœ‰ä¸ƒå¹´ã€‚åŽé™…å› ç¼˜æ—¶è‡³ã€‚èŠå€Ÿé£Žå¹¡ä¸€è¯ã€‚éœ‡åŠ¨äººå¤©ã€‚å§‹å¾—å‰ƒå‘æŠ«è¡£äºŽæ³•æ€§è©ææ ‘ä¸‹ã€‚è¯´æ³•äºŽæ›¹æºªæºå¤´ã€‚åƒä¸ƒç™¾å‘˜çŸ¥è¯†ã€‚从æ¤ä¸€æ´¾æµå‡ºã€‚惟æ¤å¹¿å¤§åŠŸå¾·ã€‚çš†ä»Žæˆ‘å¤§å¸ˆå¿è‹¦ä¸€å¿µä¸æ¥ã€‚å²‚éžæ³•çŽ‹å¿ è‡£ã€‚å¦‚æ¥æ…ˆçˆ¶çœŸå者乎。至今授戒之å›åŸºå°šåœ¨ã€‚埋å‘之铿 ‘犹å˜ã€‚凡在覆è«ä¹‹ä¸‹ã€‚é¡ä¸å®‰ç„¶äºŽç›–载之间。食大师之食。衣大师之衣。求其知大师之æ©ã€‚æ€å¤§å¸ˆä¹‹è‹¦è€…ã€‚æ— ä¸€äººçŸ£ã€‚æ‚²å¤«ã€‚æ˜¯å¯è°“日用而ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚ä½™å¿åœ¨å¤§å¸ˆæœ«æ³•弟å列。弘法罹难。放é£é›·é˜³ã€‚丙申度å²è¿‡æ›¹æºªã€‚瞻谒大师。é“骨俨然如生。慨其法é“寥è½ã€‚é£Žä¿—éš³é¢“ã€‚æ³£æ•°è¡Œä¸‹è€…ä¹…ä¹‹ã€‚ä¹ƒä¹‹æˆæ‰€ã€‚是秋归会城之é’门垒å£é—´ã€‚æ˜Žå¹´æ˜¥ã€‚é¥¥ç– ä¹‹æ»ã€‚白骨蔽野。收而[疗ï¼ï¼ˆæ—¥ï¼å°ï¼‰ï¼‹åœŸï¼½ä¹‹è€…万计。乃为津济é“åœºã€‚å»¶è¯¸åƒ§ä¼—ã€‚è¶Šæ˜Žå¹´æˆŠæˆŒã€‚è·æˆˆä¹‹æš‡ã€‚ä¹ƒå¼•æ ‘ä¸‹å¼Ÿåæ•°è¾ˆã€‚ä¸ºè¯´æ— å¸¸è‹¦ç©ºä¹‹æ³•ã€‚æ—¢è€Œæ³¨æ¥žä¼½å®ç»æˆã€‚为其开示。åˆå¾€æ ‘下。为诸沙弥说四åäºŒç« ç»ã€‚则å¬è€…日益众矣。弟å超逸实性。执香作礼而白余。愿手书åŽä¸¥ç»ä¸€éƒ¨ã€‚以作苦海津æ¢ã€‚予为欢喜赞å¹ã€‚二弟åå³é—户焚香。始于万历庚å。执笔首事。越明年辛丑。实性奄忽而é€ã€‚æ‰€ä¹¦ç»æ¢äºŒå七å·ã€‚其祖超ç。å¤å‘½å®žæ€§ä¹‹å¸ˆæ˜Žæ²¾ã€‚究竟å’业。满æ¤èƒœç¼˜ã€‚å‘œå‘¼ã€‚æ‚²å¤«ã€‚ä¼—ç”Ÿæµæµªè‹¦è¶£ã€‚å¾€æ¥å…é“者。如尘沙劫波。于ä¸èƒ½é‡ä½›æ³•。能å‘信心者。政若大海一眼之龟。值浮木å”ã€‚å²‚æ˜“å¾—å“‰ã€‚ä»Šå®žæ€§ç”Ÿæ¤æœ«æ³•。仗æ¤èƒœå› 。ä¸åЍæ¥è€Œæ¸¸åŽè—之天。一投笔å³ç¹åˆ¹å°˜æµ·ä¼šã€‚è§æ¯—å¢äºŽå½“下。圆行海于多劫。å³å·²ç”Ÿéžè™šç”Ÿã€‚æ»éžæµªæ»çŸ£ã€‚ä½•å†µä¹˜æ¤æ´¥æ¢ã€‚è€Œæ¸¸ä¸æ»ä¸ç”Ÿä¹‹ä¹¡è€…乎。壬寅åŸå†¬ã€‚ä½™å°†æœ‰é›·é˜³ä¹‹è¡Œã€‚è¶…çæŒæ€§æ‰€ä¹¦ç»è‡³ã€‚乞å一言以纪其事。余冀åŽä¹‹è§é—»è€…ã€‚å› ä¹‹è€Œå‘信心。但能一念回光。å³å‡ºæ—·åŠ«ç”Ÿæ»ã€‚是则实性。åˆä»¥ä¸€æ¯›ç«¯å¤´ã€‚出生广长舌相。而说众生自性法门。ä¸å‡æ¯—å¢é®é‚£åè©ææ ‘ã€‚å³æ¤ä¾¿æ˜¯æ³•身常ä½ä¹Ÿã€‚
  题曹溪诸沙弥书åŽä¸¥ç»åŽ
  大哉法界之ç»ä¹Ÿã€‚惟我本尊å¢èˆé‚£ä½›ã€‚åˆæˆæ£è§‰ã€‚åé˜¿å…°è‹¥æ³•è©æåœºã€‚é‡‘åˆšå¿ƒåœ°ã€‚å…¥æµ·å°ä¸‰æ˜§ã€‚ç§°æ€§æ‰€æ¼”åœ†èžæ— ç¢ã€‚广大å¨å¾·ã€‚自在法门。七处ä¹ä¼šã€‚ä¸èµ·è€Œå‡åœ†æ»¡åèº«ã€‚æ˜Ÿç½—æ³•ç•Œã€‚å°˜åˆ¹ä¼—ç”Ÿã€‚ä¾æ£é½è¯´ã€‚ç‚½ç„¶æ— é—´ã€‚ä¸å¯æ€è®®ä¹‹æ³•也。曹溪å…祖大师。秉å•ä¼ å¿ƒå°ã€‚西æ¥è¡£é’µã€‚留镇æ¤å±±ã€‚æ˜¯å³æ³•è©æåœºé‡‘åˆšåœ°ä¹Ÿã€‚è‚‰èº«çŽ°åœ¨ã€‚æ˜¯å³èˆé‚£æ³•身常ä½ä¹Ÿã€‚钟鼓音声。æœå¤•æ— é—´ã€‚æ˜¯å³åˆ¹å°˜ç‚½ç„¶è¯´æ³•也。嗟乎。其徒在座。如盲如è‹ã€‚是为觌é¢é”™è¿‡ä¹…矣。予往蒙 圣慈。以万里调ä¼ã€‚æ©å¤§éš¾é…¬ã€‚å› èª“èˆæ¤èº«ã€‚釿•´é“场。为图报地。诸弟å辈。全ä¸çŸ¥æœ‰æ¤äº‹ã€‚æ— å¼‚è‹çž½ã€‚äºˆå› é€‰è¯¸ç«¥è’™æ²™å¼¥ã€‚æ•™ä»¥ä¹ å—。书写åŽä¸¥å°Šç»ã€‚æ„将仗æ¤å¤§æ³•å› ç¼˜ã€‚ä»¥ä½œé‡‘åˆšç§åã€‚æžœä¸æ•°å¹´é—´ã€‚å‘å¿ƒä¹¦è€…ã€‚å¯æœŸåäººã€‚å ‚ä¸»æ˜‚å…¬ã€‚ä¹ƒæ˜”æ‰€å»¶æ•™å¸ˆä¹Ÿã€‚æŒæ¥åŒ¡å±±ã€‚予è§è€Œå¹æ›°ã€‚æ¤å³å‰–一微尘所出之ç»ä¹Ÿã€‚è§‚å…¶ç‚¹ç”»ã€‚çš†ä»Žé‡‘åˆšå¿ƒä¸æµå‡ºã€‚å†µæœ‰æœ€å°æ²™å¼¥ã€‚愿刺血而书之者。斯å³å¾ä½›æ‰€è¯´ã€‚æ— å¸ˆæ™ºã€‚è‡ªç„¶æ™ºã€‚çŽ°åœ¨å‰çŸ£ã€‚äºˆæ„Ÿæ¿€å«æ¶•。惜予ä¸èƒ½ä¸ºè¯¸æ²™å¼¥ä½œç©¶ç«Ÿå¯¼å¸ˆè€³ã€‚虽然。惟æ¤å³äºˆå¿ƒè¡€æ‰€æ´’。若自兹以往。è§é—»éšå–œã€‚å‘å¿ƒå…´èµ·ã€‚ç¼˜ç¼˜æ— å°½ã€‚è‡³æœªæ¥é™…。将令曹溪弟åã€‚äººäººå…¥æ¤æ³•门。å³å°˜è¯´ã€‚åˆ¹è¯´ã€‚ä¼—ç”Ÿè¯´ã€‚ç‚½ç„¶å¸¸è½¬æ¤æ³•也。斯å³èˆé‚£çŽ°åœ¨è¯´æ³•ã€‚å…ç¥–å¸¸ä½æ¤é—´ã€‚å³äºˆæ»ä¸æœ½çŸ£ã€‚æ¬£è·ƒä½•å¦‚ã€‚æ•¬ä¹¦å§‹èµ·å› ç¼˜ã€‚ä»¥ç¤ºæ¥è€…。为å‘心地。åˆä¸ºè€äººå¹¿é•¿èˆŒä¹Ÿã€‚
  题曹溪沙弥血书普贤行愿å“
ã€€ã€€äºˆå¾€ä½æ›¹æºªã€‚ä¸å…´ç¥–é“。作养诸沙弥冀ä¸å 西æ¥ä¹‹ä¸šã€‚ä¸åå¹´é—´ã€‚ä¼¼æœ‰æ”¹è§‚ã€‚ä¼—ä¸æ²™å¼¥æŸã€‚å‘心刺血书写普贤行愿å“。以为终身诵æŒã€‚è€äººå–Ÿç„¶è€Œå¹æ›°ã€‚沙弥识法者也。乃能刺血书写æ¤ç»ã€‚行æ¤éš¾è¡Œä¹‹å¤§äº‹ã€‚盖法界缘起。ä¸åˆ†è¿·æ‚Ÿã€‚ä¸å±žåœ£å‡¡ã€‚ä½†æœ‰å¼˜ä¸ºã€‚çš†å½’çœŸé™…ã€‚æ‰€è°“å±±æ²³å¤§åœ°ã€‚å…±è½¬æ ¹æœ¬ï¼Šè½®ã€‚é³žç”²ç¾½æ¯›ã€‚æ™®çŽ°è‰²èº«ä¸‰æ˜§ã€‚å†µæ¤èº«è¡€ã€‚ä»Žæ³•ç•Œæµæ»´å…¥æ¤ç»ã€‚岂ä¸ç§°çœŸæ³•性者乎。沙弥苟以如是书写。如是æŒè¯µã€‚尽命䏿‡ˆã€‚则心心ä¸å‡ºæ™®è´¤è¡Œæµ·ã€‚æ¥æ¥ä¸ç¦»åŽè—é“场。但当谛信ä¸ç–‘。æ¤å¤–åˆ«æ— ä½›æ³•ã€‚å¦‚æ˜¯ã€‚åˆ™è€äººå¦‚法界而称å¹ã€‚亦未能尽功德之é‡ã€‚如其自昧本心。动与法è¿ã€‚çºµäº²è§æ„¿çŽ‹ã€‚çŠ¹ç„¶é‡å¢žä¸šè¯†è€³ã€‚
ã€€ã€€å¸¸ä½æ¸…è§„
  大师入山自二å八年乿œˆäºŒå日到寺。
ã€€ã€€åæœˆåˆä¸ƒæ—¥å§‹ã€‚至åˆä¹æ—¥æ¢ã€‚三日在殿精选åˆå¯ºå¤§å°åƒ§è¡Œè®½ç»è¯»ä¹¦ã€‚åˆä¹æ—¥è®¾ç«‹æ³•åŽå ‚ã€‚å¯æ—¶é¸£é’Ÿä¸‰é€šã€‚é½èµ´ã€€ä½›æ®¿ã€‚摆设ä¸è®¸å»¶è¿Ÿã€‚ä»è¦è¤Šè¡«æ•´é½ã€‚å„带法åŽç»ä¸€éƒ¨ã€‚少则二人共之。俱在一时完备。ä¸è®¸è¿è¯¯ã€‚å三日设立义å¦ä¸‰å¤„ã€‚ã€€ã€€ä¸œå»Šé¦†åæœˆåä¸‰æ—¥åˆæ—¶å¼€
ã€€ã€€è¥¿å»Šé¦†åæœˆå三日寅时开
ã€€ã€€å»¶å¯¿é¦†åæœˆå三日巳时开
ã€€ã€€æ›¹æºªå®æž—ç¦…å ‚åæ–¹å¸¸ä½æ¸…è§„
  惟我å…祖大师。说法曹溪。天下衲å归之。祖设安居。以容广众。æ¤ç¦…å ‚ä¹‹è®¾ã€‚æœ€åˆä¹‹å§‹ä¹Ÿã€‚至百丈大师。立律æ¡ä»¥çº¦å¤šäººã€‚æ¤æ¸…规创åˆã€‚所由立也。自æ¤å‡¡å¤©ä¸‹ä¸›æž—ã€‚çš†æœ‰ç¦…å ‚ã€‚ä»¥è¡Œæ¸…è§„ã€‚åä¸ºåæ–¹å¸¸ä½ã€‚虽åƒä¸‡æŒ‡ã€‚å¦‚ä¸€äººä¹‹èº«ã€‚å¤´ç›®æ‰‹è¶³ä¹‹ç›¸é¡»è€³ã€‚æƒŸæ›¹æºªç¦…å ‚ã€‚è‡ªã€€å…祖之åŽã€‚今åƒå¹´çŸ£ã€‚久而é‚废。凡本寺僧徒。分烟散ç«ã€‚å±…æ¢ä¸ä¸€ã€‚而清规ä¸è¡Œã€‚å³å方衲åã€‚ç¤¼ã€€ç¥–è€Œè‡³è€…ã€‚èŒ«ç„¶æ— å½’ã€‚è™½æœ‰ç¥–åºä¹‹è®¾ã€‚æ— å¤æ¸…修之业。甚至ä¸å¼‚ç¼–æ°“ã€‚å²‚ç¦…æºæ ¹æœ¬ä¹‹åœ°ç„‰ã€‚è€äººè’™ã€€åœ£æ©åº¦å²ã€‚æ‰¿å½“é“æŠ¤æ³•ç››å¿ƒã€‚ä¸å¿ã€€ç¥–åºä¹‹é›¶è½ã€‚命寺僧延予。以整ç†ä¹‹ã€‚予至则苦心一志。以ä¸å…´ã€€ç¥–é“ä¸ºå¿ƒã€‚é™¤ä¿®æ®¿å®‡ä¹ƒæ¸…å®æž—æ—§å€ã€‚åƒ§æˆ¿å¡«å¡žã€‚é‚æèµ„åˆ«ä¹°ç©ºåœ°ã€‚ç§»åƒ§æˆ¿ä¸ƒæ‰€ã€‚è¾Ÿæˆä¸€åŒºã€‚å¤ç«‹å†…ç¦…å ‚ä¸€åº§ã€‚ä»¥å®‰å¸¸ä½åƒ§ä¼—ã€‚ç«‹å¤–å ‚ä¸€åº§ã€‚æŽ¥çº³åæ–¹å¾€æ¥ã€‚除常ä½é¦™ç¯å¤–。别æå·±èµ„。赎紫笋庄田。山å›åœ°åœŸã€‚以为供赡。åä¸ºåæ–¹å¸¸ä½ã€‚安居既就。四事既周。æå±…æ˜¯å ‚è€…ã€‚ä¸èƒ½å¾‹èº«è¿›é“。åŠå ‚ä¸ä¸»è€…。ä¸è°™å¤å¾·æ¸…规。事有差舛。言行乖è¿ã€‚æœ‰åæ³•门。ä¸å”¯æœ‰è¾œåˆ›ç«‹ä¹‹å¿ƒã€‚实负龙天护法之æ„。凡日用事宜。略设æ¡ä¾‹å¦‚左。宾主å„宜éµå®ˆã€‚以图永久光扬祖é“。庶使法门ä¸å 。é“ä¸šå¯æˆã€‚è€äººä»°ç»ã€€å…ç¥–å¦‚çº¿ä¹‹è„‰ã€‚äº¦ç¨æ‘…其本愿矣。凡我弟åã€‚åŠ¡å®œå®ˆä¹‹ã€‚æ…Žå‹¿è½»å¿½ã€‚ä½›è¯´å¸¸ä½æœ‰äºŒç§ã€‚一常ä½å¸¸ä½ã€‚å³ä»Šä¹‹å¯ºã€‚ç«‹ä½æŒä»¥ä¸»ä¹‹ã€‚ç§°æ›°é•¿è€ã€‚ä¸ºä¸€å¯ºé¢†è¢–ã€‚ä¸€åæ–¹å¸¸ä½ã€‚å³ä»Šä¹‹ç¦…å ‚ã€‚ç«‹å ‚ä¸»ä»¥ä¸»ä¹‹ã€‚ä¸ºåæ–¹é¢†è¢–ã€‚æ•…å±…æ˜¯å ‚è€…ã€‚æ— è®ºå†…å¤–ã€‚çš†ç§°åæ–¹ã€‚以å‘心修行。志超方外。éžä¸–ä¿—æ¯”ä¹Ÿã€‚å…¶æ¸…è§„ç¤¼æ³•ã€‚å¦‚ä½æŒä¾‹ã€‚但使Œä¸Žä¼—åƒ§ã€‚æœ‰ä¸Šä¸‹ä¹‹åˆ†ã€‚è‹¥ä¸»ç¦…å ‚æ³•é£Ÿå‡ç‰è€…ã€‚åˆ™æœ‰å¸ˆèµ„ä¹‹åˆ†ã€‚ç§°æ›°å ‚å¤´ã€‚å¦‚ä»Šä¹‹å°‘æž—ã€‚è‹¥ä½†æŽŒç¦…å ‚äº‹åŠ¡ã€‚ç§°æ›°å ‚ä¸»ã€‚ä¸Žä¼—æœ‰å®¾ä¸»ä¹‹åˆ†ã€‚å³ä»Šä¹‹è¯¸æ–¹ã€‚å‡¡åœ¨å ‚ä¹‹åƒ§ã€‚æ—¥ç”¨åŠ©é“ã€‚å››äº‹å› ç¼˜ã€‚çš†å®žèµ–ä¹‹ã€‚ä¸›æž—ä¸€åˆ‡å¤§å°äº‹åŠ¡ã€‚çš†ä»—è·ä¹‹ã€‚众皆拱手而已。éžç»†äº‹ä¹Ÿã€‚æ˜¯é¡»é€’ç›¸ææ•¬ã€‚内外和åˆã€‚以é“为怀。勿妄生议论。以求过端。所处礼法清规。自有定例。务安分守æˆã€‚勿妄增å‡ã€‚ç¦…å ‚ä¹‹è®¾ä¸è½»ã€‚å ‚ä¸»ä¹‹ä»»ç”šé‡ã€‚以忖¹çœ¼ç›®ã€‚指瞩一人。直须言行端æ´ã€‚以副众望。故居是任者。务秉慈悲心。广大心。软和心。å¿è¾±å¿ƒã€‚谦下心。以è©è¨ä¿®è¡Œå¿ƒã€‚如桥æ¢ã€‚å¦‚å¤§åœ°ã€‚æ–¹å ªè·è´Ÿä¼—生。乃称妙行。故凡日用饮食。与众åŒç”˜è‹¦ã€‚ä¸å¾—ç§è‡ªå众。滴水茎èœã€‚以众为心。ä¸å¾—专任己æ„。以å–è®¥è°¤ã€‚ä¼—åƒ§æœ‰è¿‡ã€‚å½“ç™½å ‚ä¸æ¿é¦–。婉言方便处之。ä¸å¾—é½å‡ºæš´è¨€ç²—è¯ã€‚任情呵责。ä¸å¾—è‹›åˆ»ä½ƒæ°‘ã€‚ä»¥æ‹›æ€¨è°¤ã€‚å‡¡ä¸€åº”æ‰§äº‹ã€‚åŠ¡è¦æ–Ÿé…Œè´¤å¦ã€‚ä¸å¾—妄用匪人。常ä½é’±è°·ã€‚当撙节浮费。ä¸å¾—过用。若系当用。宜与æ¿é¦–。预先商确å¯å¦ã€‚查书记簿。明开支销。ä¸å¾—专任己æ„ã€‚å ‚ä¸å²è®¡ã€‚å³å¸¸ä½ç§Ÿè¯¾ã€‚æ¯å¹´ä¸è¶³ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚æ‰€æ¬ ç”šå¤šã€‚å¹¶æ— å®žæ³•ã€‚ä½†å‡å¤§ä¼—ä¿®è¡Œã€‚ä»¥æ„Ÿé¾™å¤©å¤–æŠ¤ã€‚ä¿±åœ¨å ‚ä¸»ä¸€è‚©å‹ŸåŒ–ã€‚ä¸‡ä¸€ä¸è¶³ã€‚大众åªå®œåŒç”˜æ·¡è–„。ä¸å¾—过求丰美。妄贷债负。以累常ä½ã€‚作务行人。苦心劳力。终å²è¾›å‹¤ã€‚冬å¤äºŒå£ã€‚å¿…é¡»é‡ç»™å•布。以助é“心。但常ä½å²è®¡ä¸è¶³ã€‚å®žéš¾å®šè§„ã€‚æ˜¯åœ¨å ‚ä¸»å¤šæ–¹è®¾å¤„ã€‚å¦åˆ™ä¸èƒ½ä»¥å®‰è¡Œäººã€‚å…¶å ‚ä¸åœ¨å•僧众。ç†å®œå‡ç‰ã€‚但力所ä¸åŠã€‚势难措办。贷则返累常ä½ã€‚难以æŒä¹…。若就八月会ä¸ã€‚缘难一定。抑æé¢„有借办。当å³å¡«è¿˜ã€‚ä»Šç…§æ‰€æœ‰æ–½åˆ©ã€‚å…ˆé™¤è¿˜æ‰€è´Ÿã€‚ä½™åˆ™æ–Ÿé…Œå¤šå¯¡ã€‚é‡æ•£å ‚ä¸ã€‚以助é“缘。难为定例。若更有余者。å˜è´®ä»¥å®žå¸¸ä½ã€‚ä¸è‡´ç©ºè™šã€‚åº¶å¯æŒä¹…。傥有施主专æ„å¸ƒæ–½ã€‚éšæ‰€å‘心。ä¸å±žå¸¸ä¾‹ã€‚å ‚ä¸å²è®¡ã€‚全在八月会ä¸ã€‚施主é½é›†ã€‚所有斋僧布施。米则入库。其有银两。当立柜一具。簿一扇。书记请公æ£ä¸€äººåŒæŽŒã€‚其有折米银两。å³å½“æ®å®žçœ¼åŒç™»ç°¿ã€‚ä¸å¾—移作本色干没。其办斋银两。亦登入簿储积。日é€å½“ä¼—æ”¯ç”¨ã€‚ä¹¦è®°åˆ«ç™»æ”¯é”€ç°¿ã€‚ä»¥å¤‡ç¨½æŸ¥ã€‚å ‚ä¸»ä¸å¾—ç§è‡ªå‡ºå…¥ã€‚å…¶æœ‰å¿µç»æ‹œå¿é“¶ä¸¤ã€‚äº¦ç™»å…¥ç°¿ã€‚ä»¥å¾…ä¼šç½¢é€šèžæ•£ä¼—ã€‚å ‚ä¸ä¸å¾—执为己有。以在é“场内外一力。故ä¸å¾—专。若外有é€èŒ¶æžœä¹‹èµ„ã€‚ç³»å ‚ä¸»è€…ã€‚å ‚ä¸»è‡ªæ”¶å…¥å·±ã€‚æœ‰é€å ‚ä¸è€…ã€‚åŠæ¦œç–佛事ç‰é¡·ã€‚æ˜¯åœ¨å ‚ä¸ä¸“执。施主专心。则å¬å…¬å–。如越例而争者。准清规例。æ®å…¶æ‰€äº‰ã€‚ç…§æ•°å€ç½šã€‚办斋一供。如ä¸éµè€…。ä¸å…±ä½ã€‚å ‚ä¸åå•僧众。俱系作养。本寺僧徒。离居ä¸è¿œã€‚切近亲朋。但æç†Ÿå¤„难忘。ä¸å¾—时常托故回房。纵æ„妄为饮酒åšå¥•。游è¡å¬‰æˆã€‚æˆ–é…£é†‰åˆ°å ‚ã€‚è§¦ç§½ç¥žæ˜Žã€‚è½»æ¬ºç¤¼æ³•ã€‚çŠ¯è€…å ‚ä¸»ç™½æ¿é¦–。é‡è€…ä¸å…±ä½ã€‚è½»è€…å½“ä¼—ç½šè·ªé¦™ä¸€ç‚·ã€‚å¿æ‚”改过。若ä¸éµè€…。亦ä¸å…±ä½ã€‚åœ¨å ‚åƒ§ä¼—ã€‚çš†è€äººä½œå…»ã€‚以光 祖é“。唯以修行为心。å„宜谨守戒法。调练三业。制ä¼è¿‡éžã€‚å‹¿ä½¿é€ ä¸šã€‚ä¸å¾—èšé¦–妄生议论。蛊惑æ£äººã€‚以å¯äº‹ç«¯ã€‚æˆ–å‹¾å¼•åŒªäººã€‚ç ´å常ä½ã€‚ç›—å–什物。è¿è€…与犯者åŒåã€‚å ‚ä¸ä¸€åˆ‡äº‹åŠ¡ã€‚åŠå²è®¡å‘¨æ”¯ã€‚ä¿±åœ¨å ‚ä¸»ä¸€åŠ›æ‹…è·ã€‚以一人而肩众事。诚难一一æ°å¥½ã€‚倘有差失。大众亦当体亮。念其劳苦。ä¸å¾—æ±‚å…¨è´£å¤‡ã€‚å¦„æŒ‡è¿‡ç«¯ã€‚ä»¥ç”Ÿåˆ«è®®ã€‚è‹¥æžœæœ‰è¿‡å·®ã€‚å½“ä¼šåŒæ¿é¦–。就方丈ä¸èŒ¶è¯ã€‚款å™è°æ£ã€‚ä¸å¾—é½å‘粗言。以伤é“ä½“ã€‚å‡¡åæ–¹è¿œåˆ°è¡²åã€‚ä¿±åœ¨å¤–å ‚æ—¦è¿‡å¯®å®‰æ‡ã€‚å¿…é¡»å…¥å ‚é—®è®¯ã€‚æ¿é¦–å³å½“领众回礼å™è°¢ã€‚知宾款茶。ä¸å¾—åæ…¢ã€‚å–ç½ªåæ–¹ã€‚若是知识法师。åŠé«˜è´¤è¡²å。å³ç™½å ‚ä¸»ã€‚å½“å»¶å…¥å†…å ‚å¯å®¤å®‰å±…。或ç»å†¬å¤ã€‚åŠ¡å°½å¿ƒææ•¬ä¾›å…»ã€‚大众æœå¤•咨请法è¦ã€‚ä¸å¾—轻慢。以增罪过。若在旦过寮。借æ‡ä¸‰äº”æ—¥è€…ã€‚å…¶æ–‹é£Ÿçš†å‡ºå†…åº“ã€‚å ‚ä¸»åŠ¡è¦æ—¶å¸¸ç»å¿ƒæ£€ç‚¹ã€‚勿使缺ä¹ã€‚å½“ç«‹å¯®ä¸»ã€‚ä»¥å¸æŽ¥çº³ã€‚è‹¥å†…å ‚é‡æœ‰åŠžæ–‹ã€‚æ¬¡å ‚äº¦å½“æ™®è¯·ã€‚ç¦…å ‚äº‹åŠ¡è‡³ç®€ã€‚ç§Ÿè¯¾åªå°±æ¿é¦–催å–ã€‚æˆ–å ‚ä¸»äº²å¾æ•…执事ä¸å¿…多立。但知客一人。必ä¸å¯å°‘。以应ç”å¾€æ¥å®¾å®¢ã€‚æŽ¥å¾…åæ–¹è¡²å。æ¤èŒåŠ¡åœ¨å¾—äººã€‚å¦‚ç¼ºå…¶äººã€‚å³ä»¥å ‚ä¸ç›´æ—¥åƒ§ä»£ç®¡ã€‚å®¢è‡³å¿…é¡»æ¬¾ç•™å¾…èŒ¶ã€‚è‹¥æ–½ä¸»ä¸“è‡³è€…ã€‚å¿…ç™½å ‚ä¸»ç¤¼å¾…ã€‚å‹¿é€€ä¿¡å¿ƒã€‚è‹¥åæ–¹è¡²å。亦须辨白贤愚。勿轻去留。丛林公务。有事ä¸åˆ†å†…外。一例普请。æ¤å¤©ä¸‹å¤ä»Šä¹‹é€šè§„也。今本山é“粮则施主亲斋。庄租则佃民自é€ã€‚打柴则行人入山。æ¤å¤–æ— å¤šåŠ³å½¹ã€‚å”¯æœ‰æºªè¾¹è¿æŸ´ã€‚å›ä¸æ–™ç†è”¬èœè€Œå·²ã€‚如釿™®è¯·å ‚ä¸ã€‚æ¢ç•™ç›´æ—¥ä¸€äººçœ‹å ‚。其余é½èµ´ã€‚ä¸å¾—躲é¿ã€‚è¿è€…ç½šè·ªé¦™ä¸€ç‚·ã€‚å¤©ä¸‹ä¸›æž—ã€‚æ— è®ºå†…å¤–ã€‚æ³•å±žåŒä½“ã€‚è€Œåœ¨å ‚è€…ã€‚èµ–è¡Œäººä»¥åŠ©é“业。行人施力用以资修行。其实劳者居多。éžé“心åšå›ºè€…。ä¸èƒ½ä¹…甘苦行。大段éžä¸–俗役使者比也。凡系常ä½å…¬åŠ¡ã€‚è€Œç¦…å ‚æ¿é¦–。领众指点作为。一一皆å¬ã€‚ä¸è®¸æŠ—è¿ã€‚è‹¥å„人ç§äº‹ã€‚éžç³»ç†Ÿæƒ…。ä¸å¾—ç§è‡ªé©±ç”¨ã€‚峿œ‰åŠ¡ä¸‹è¡Œäººä¸›æ‚。或致喧争。åŠè¿‡è´¹é£Ÿç‰©ã€‚或å众饮食。犯ç§ç§è¿‡è€…。先有典座。å¬å…¶çº¦æŸã€‚如ä¸å’Œåˆã€‚å¬å ‚主处分。照清规例。去留任ç†ã€‚å ‚ä¸å‚¥è§æœ‰è¿‡è€…ã€‚äº¦å½“ç™½å ‚ä¸»æ²»ä¹‹ã€‚ä¸è®¸å¾„自粗言辱詈。以致诤论。以行人å¯å¦ã€‚çš†å ‚ä¸»é€šè¾¾å…¶æƒ…ã€‚éžä¸€å坿®ã€‚故其庄民。éžå…¬äº‹ä¸å¾—æ“…ç”¨ã€‚å®‰åŠ¡ä¸‹è¡Œäººã€‚ä¸“åœ¨å ‚ä¸»æ£€ç‚¹ã€‚å®‰ç•™å ‚ä¸ã€‚ä¸å¾—ç§æƒ…。强留亲å‹ã€‚ææœ‰ä¸æ³•ã€‚ç ´å常ä½ã€‚ä»¥ç´¯ä¸¾è€…ã€‚äº‹å‘æœ‰çŠ¯è¿žåã€‚åœ¨å ‚çš†ç³»ä½œå…»æœ¬å¯ºåƒ§å¾’ã€‚ä»Šè§ä¸›æž—有绪。规模å¯è§‚。或有本寺åŽè¿›ä¹‹å¾’ã€‚ç´ æ— å¾·è¡Œã€‚ä¸æœå—业师长教è®ã€‚希图安闲快æ„。å‡ä»¥å…¥å ‚为å者。决ä¸è®¸å…¥ã€‚æˆ–å·²å…¥å ‚ã€‚ä¸å®ˆæ¸…规戒律。任情狂为。ä¸éšä¼—ç¤¼è¯µã€‚ä¸“ä¸€å…»æ‡’ã€‚æˆ–ä¸æ—¶åœ¨å¤–。ä»è¡Œé¥®é…’茹è¤ã€‚å…¨æ— æƒæ„§ã€‚åªæ‰˜è™šå。ä¸åŠ¡å®žè¡Œã€‚æ…ç¾¤ä¹±ä¼—è€…ã€‚å ‚ä¸æ¿é¦–æ‚¦ä¼—ã€‚è¯·å ‚ä¸»åŒç™½ä½æŒã€‚头首。å³é£å‡ºå ‚。ä¸è®¸ä¹…留。以伤众德。如ä¸éµè€…ã€‚ä½æŒå½“以法治。慎勿狥情。养æˆåŽå®³ã€‚å¤©ä¸‹ä¸›æž—ã€‚è‡ªæœ‰ç™¾ä¸ˆæ¸…è§„ã€‚æ°¸ä¸ºæˆæ³•ã€‚ä½†æœ¬å±±ç¦…å ‚ã€‚åè™½åæ–¹ã€‚éžè¯¸æ–¹æ¯”也。以è€äººå…¥å±±ä¹‹åˆã€‚切念 祖é“衰微。僧失本业。è€äººå¿—在ä¸å…´ã€‚以人æä¸ºæœ¬ã€‚æ•…å§‹ææŸä¿®ã€‚ä»¥æ•™ä¹ æ²™å¼¥ã€‚åŠæŠ«å‰ƒåˆ™å»ºç¦…å ‚ä»¥æ•™ä¿®è¡Œã€‚æè¡£èµ„以置供赡。ç§ç§è‹¦å¿ƒä½œå…»ã€‚æ— éžä¸Šä¸ºã€€å…祖。以ç»é“è„‰ã€‚ä¸‹æŽ¥åæ–¹ã€‚以光丛林。今奈è€äººè–„德。ä¸èƒ½ä»¥æ»¡æœ¬æ„¿ã€‚ä¸é“å¼ƒç½®è€ŒåŽ»ã€‚åˆ™ç«‹åæ–¹å ‚主。以代è€äººä¹‹åŠ³ã€‚ä½†ä¸€åº”æ‰€ç”¨ã€‚æ¬ ç¼ºå°šå¤šã€‚å ‚ä¸»çºµä½“è€äººä¹‹å¿ƒæ„¿ã€‚äº¦æ— è€äººä¹‹é“åŠ›ã€‚ææœ‰ç¼ºæ¼ã€‚ä¸èƒ½å‘¨è‡³ã€‚本寺头首执事。耆旧大众。å„宜体亮。当念 祖åºã€‚æ— ç¦…å ‚ã€‚ä¸è¶³ç§°é“åœºã€‚æ— å ‚ä¸»ã€‚ä¸èƒ½æŽ¥å方。ä¿å¤šä¼—。若属本寺。未å…狥俗。则ä¸ä¹…è€ŒåºŸã€‚æ˜¯æ•…æœ¬å±±ä¸Žå ‚ä¸»ã€‚æœ‰å®¾ä¸»ä¹‹ä¹‰ã€‚å„当以é“为怀。宾主å„尽其礼。ä¸å¾—ä»»æ„苛责。以伤和åˆã€‚则有å丛林。以负è€äººå»ºç«‹ä¹‹æ„。获罪å…祖。å–谴 龙天。是当谨戒。
  å³ä¸Šæ¡ä»¶ç”šå¤šã€‚ä¸èƒ½å¤‡æ‚‰ã€‚峿¤æ‰€åˆ—事宜。虽éžå¤è§„。乃切救时弊。就æ¤å®æž—é“场。苟能一一éµè€Œè¡Œä¹‹ã€‚则祖é“之兴。在æ¤ä¸¾çŸ£ã€‚å¹¸å‹¿è§†ä¸ºå¯»å¸¸ã€‚è½»è€Œå¿½ä¹‹ã€‚æœ‰è´Ÿå»ºç«‹ä¹‹å¿ƒä¹Ÿã€‚å‡¡åœ¨å ‚è€…ã€‚å„宜勉之。
  万历四å一年。å一月。å二日。ä¸å…´æ›¹æºªå®æž—ç¦…å ‚ã€‚æ†¨å±±è€äººã€‚å¾·æ¸…ã€‚ä¹¦äºŽåæ–¹å¸¸ä½ã€‚
  憨大师曹溪ä¸å…´å½•åº
  å²åºšå。余备兵å—éŸ¶ã€‚å¿µæ›¹æºªæœ«æ³•ä¹‹æ¹®ã€‚è€Œä½›ç•Œä¹‹å‡ ä¸ºå»›é˜“ä¹Ÿã€‚æ‚‰é€è¯¸å± é…¤äº¡èµ–ã€‚åŠæ‰€ç•œé›è±šé›é¹œä¹‹å±žã€‚戒僧徒永æ–酒肉。å³å®¢è‡³å•œèŒ—。或é¥è”¬é£Ÿã€‚åº¶å‡ ç§°æ¸…å‡€é“åœºã€‚ä»¥æ— ä¸ºè‚‰èº«è©è¨ã€‚æ…é€ ç´¯åŠ«ã€‚é˜¿é¼»æ¶ä¸šã€‚诸僧徒始而懔懔。既乃赞å¹è¸Šè·ƒã€‚若出汤ç«ã€‚è€Œæ²ƒä»¥æ¸…æ³ ã€‚è¯å…·ä½™ç²¤æ¸¸è‰ä¸ã€‚是时憨山大师。方演法五羊。远近ç¼ç´ ã€‚ä»°è‹¥é¾™è±¡ã€‚ä½™å°†ä»¥å…¥è´ºä¸‡å¯¿ã€‚è¡Œè™‘è¯¸åƒ§å¾’ä¸šä¹ éš¾æ´—ã€‚æœ«æ³•ä¸”ç»ˆå°±æ¹®ã€‚å°±è¯·å¤§å¸ˆæ¥ä¸»æ˜¯å±±ã€‚余从五羊é¢å©ä¹‹ã€‚è°“å®æž—一片地。åƒå¤ä¸€å¤§äº‹å› 缘。éžå¸ˆå°ä¸Žè‚©ä»»ã€‚师唯唯。é€ä½™åŠçµæ´²è€Œåˆ«ã€‚迄今辛酉。余å¤ä»¥ç¹æµ·ä¹‹å‘½ã€‚å…¥ç²¤è¿‡å®æž—。è苒二åä½™å¹´ã€‚çœŸå±ˆä¼¸è‡‚é¡·ã€‚è€Œå¸ˆä¹‹åŽ»å®æž—ã€‚ä¸”å…«å¹´æ‰€çŸ£ã€‚ç¹æ‰€æ›´å»ºã€‚æ¡å¸ƒçŠç„¶è‚ƒç©†ã€‚僧徒皆循循。披ç¼è®½å‘—。视昔犊鼻è·é”„酣饱。目ä¸è¯†ä¹‹æ— å—。已æè‹¥å¤ºèƒŽèœ•骨。在三生å‰è€…ã€‚å…¶è·‚æ…•å¸ˆè€Œå†€æ—¦å¤•å¤æ¥ã€‚ä¸å•»èµ¤å之慕慈æ¯ã€‚å› ç´¢ä½™æ•°è¡Œã€‚èµ°åŒ¡åºã€‚强è¦å¸ˆã€‚æ— ä½•ã€‚ä½™è’™ã€€åœ£æ©ã€‚å¬è¿˜é™ªéƒ½ã€‚å½’èˆŸè–„æ¸…æºªã€‚æœªåŠæ›¹æºªè€…三èˆã€‚寺僧以师尺一。并所纂曹溪实录æ¥ã€‚å‘函而首以梦幻泡影è¯ç›¸è´¨ã€‚盖深有感于尘世去æ¥ç¦»åˆä¹‹æ— 常也。åŠç¿»é˜…实录。则ç§ç§çš†æœ‰ä¸ºæ³•。夫既云入妄想ä¸ã€‚ç§ç§çš†å¹»ã€‚åˆ™å®æž—æ›¹æºªäº¦å¹»ã€‚å³æ¢µå®‡é—蜕衣钵ç‰ã€‚å½“æ— ä¸å¹»ç„‰ã€‚用æ¤ç§‘æ¡æ£®åˆ—。米ç›çº¤ç»†ã€‚以烦僧徒。且实录ä¸ã€‚ä¸ä»¥å¸¸ä½æ³•ä¸ºåƒ§å¾’å¾‹ä»¤ä¹Žã€‚ä¸€åˆ‡æœ‰ä¸ºã€‚çš†å¸¸ä½æ³•。而所云梦幻泡影。则ä¸ä½æ³•也。夫有常ä½è€ŒåŽå¯ä»¥ä¸ä½ã€‚有ä¸ä½è€ŒåŽå¯ä»¥å¸¸ä½å¸¸ä¸ä½ã€‚有常ä½å¸¸ä¸ä½ã€‚而åŽå¯ä»¥æ— 使— ä¸ä½ã€‚惟常ä½è€Œè¯¸æ¢¦å¹»ç©ºä¸ç¢æœ‰ã€‚惟常ä¸ä½è€ŒåŽè¯¸æ³•有ä¸ç¢ç©ºã€‚è¯¸åƒ§å¾’ç”±ä¸æ•¢ä¾®æ³•ã€‚å…¥ä¸æ³¥æ³•ã€‚æ–¯äºŽæˆ‘å¸ˆæ‰€çº‚å®žå½•ã€‚æ‰€è°æ¢¦å¹»ã€‚与所感去æ¥ç¦»åˆç©ºæœ‰ã€‚相摄而ä¸ç›¸ç¢ã€‚是å³ä½›ç¥–本æ¥ä¹‹æ—¨ã€‚亦å¤å¾·æ— å°½ä¹‹æ—¨ã€‚ä½™ä¸”ä¸Žå¸ˆå‘æ¢¦å¹»æ³¡å½±ä¸æƒä½å‡ 劫。更作商é‡ã€‚å¸ˆå…¶å‡½ä¸ºä¸€è½¬è¯æŠ¥ä½™ã€‚å¤©å¯å£¬æˆŒåŸç§‹å—京光禄寺少å¿è¥¿æµ™ç¥ä»¥å¹½æ’°ã€‚
以直报怨,以德报德æˆè¯å称以直报怨,以德报德æˆ...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...