陆游《åœç®—åÂ·å’æ¢…ã€‹èµæžï¼šé©¿å¤–æ–æ¡¥è¾¹ï¼Œå¯‚å¯žå¼€æ— ä¸»
åœç®—å·å’梅 〔å—宋〕陆游
é©¿å¤–æ–æ¡¥è¾¹ï¼Œå¯‚å¯žå¼€æ— ä¸»ã€‚å·²æ˜¯é»„æ˜ç‹¬è‡ªæ„,更著风和雨。
æ— æ„è‹¦äº‰æ˜¥ï¼Œä¸€ä»»ç¾¤èŠ³å¦’ã€‚é›¶è½æˆæ³¥ç¢¾ä½œå°˜ï¼Œåªæœ‰é¦™å¦‚故。
ã€èµæžä¸€ã€‘
这首《åœç®—å》以“å’æ¢…”为题,这æ£å’Œç‹¬çˆ±èŽ²ä¹‹å‡ºæ·¤æ³¥è€Œä¸æŸ“,濯清涟而ä¸å¦–“的濂溪先生(周敦é¢ï¼‰ä»¥èŽ²èŠ±è‡ªå–»ä¸€æ ·ï¼Œä½œè€…äº¦æ˜¯ä»¥æ¢…èŠ±è‡ªå–»ã€‚é™†æ¸¸æ›¾ç»ç§°èµžæ¢…花”雪è™é£Žé¥•æ„ˆå‡›ç„¶ï¼ŒèŠ±ä¸æ°”èŠ‚æœ€é«˜åš“ï¼ˆã€Šè½æ¢…ã€‹ï¼‰ã€‚æ¢…èŠ±å¦‚æ¤æ¸…å¹½ç»ä¿—ï¼Œå‡ºäºŽä¼—èŠ±ä¹‹ä¸Šï¼Œå¯æ˜¯å¦‚今竟开在郊野的驿站外é¢ï¼Œç ´è´¥ä¸å ªçš„ ” æ–æ¡¥“,自然是人迹罕至ã€å¯‚寥è’å¯’ã€æ¢…花也就å€å—冷è½äº†ã€‚从这一å¥å¯çŸ¥å®ƒæ—¢ä¸æ˜¯å®˜åºœä¸çš„æ¢…ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯åå›ä¸çš„æ¢…ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€æ ªç”Ÿé•¿åœ¨è’僻郊外的”野梅“.它既得ä¸åˆ°åº”有的护ç†ï¼Œæ›´è°ˆä¸ä¸Šä¼šæœ‰äººæ¥æ¬£èµã€‚éšç€å››å£çš„代谢,它默默地开了,åˆé»˜é»˜åœ°å‡‹è½äº†ã€‚它å‘然一身,四顾茫然-- 有è°è‚¯ä¸€é¡¾å‘¢ï¼Œå®ƒå¯æ˜¯æ— 主的梅呵。”å¯‚å¯žå¼€æ— ä¸»“这一å¥ï¼Œè¯äººå°†è‡ªå·±çš„æ„Ÿæƒ…倾注在客观景物之ä¸ï¼Œé¦–奿˜¯æ™¯è¯ï¼Œè¿™å¥å·²æ˜¯æƒ…è¯äº†ã€‚æ—¥è½é»„æ˜ï¼Œæš®è‰²æœ¦èƒ§ï¼Œè¿™å‘ç„¶ä¸€èº«ã€æ— 人过问的梅花,何以承å—è¿™å‡„å‡‰å‘¢ï¼Ÿå®ƒåªæœ‰”æ„“-- 而且是”独自愓,这与上å¥çš„”寂寞“ç›¸å‘¼åº”ã€‚é©¿å¤–æ–æ¡¥ã€æš®è‰²ã€é»„æ˜ï¼Œæœ¬å·²å¯‚寞æ„苦ä¸å ªï¼Œä½†æ›´æ·»å‡„风冷雨,å¤è‹¦ä¹‹æƒ…更深一层。”更瀓这两个å—力é‡åƒé’§ï¼Œå‰ä¸‰å¥ä¼¼å°†æ¢…花困苦处境æå†™å·²è‡³å…¶ä½†äºŒå¥”æ›´ç€é£Žå’Œé›¨“似一记é‡é”¤å°†å‰é¢çš„”æžé™“æ‰“å¾—å´©æºƒã€‚è¿™ç§æ„è‹¦ä»¿ä½›æ— äººèƒ½æ‰¿å—, è‡³æ¤æ„Ÿæƒ…渲染已达高潮,然而尽管环境是如æ¤å†·å³»ï¼Œå®ƒè¿˜æ˜¯”å¼€“了ï¼å®ƒï¼Œ” ä¸‡æ ‘å¯’æ— è‰²ï¼Œå—æžç‹¬æœ‰èб“ï¼ˆé“æºï¼‰ï¼›å®ƒï¼Œ”万花敢å‘雪ä¸å‡ºï¼Œä¸€æ ‘独先天下春“(æ¨ç»´æ¡¢ï¼‰ã€‚上阕四å¥ï¼Œåªè¨€æ¢…花处境æ¶åŠ£ã€äºŽæ¢…花åªä½œä¸€”å¼€“å—,但是其倔强ã€é¡½å¼ºå·²ä¸è¨€è‡ªæ˜Žã€‚
上阕集ä¸å†™äº†æ¢…花的困难处境, 它也的确还有 ” æ„“.ä»Žè‰ºæœ¯æ‰‹æ³•è¯´ï¼Œå†™æ„æ—¶ä½œè€…没有用诗人ã€è¯äººä»¬é‚£å¥—惯用的比喻手法,把æ„å†™å¾—è±¡è¿™è±¡é‚£ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨çŽ¯å¢ƒã€æ—¶å…‰å’Œè‡ªç„¶çŽ°è±¡æ¥çƒ˜æ‰˜ã€‚况周é¢è¯´ï¼š”è¯æœ‰æ·¡è¿œå–ç¥žï¼Œåªæå–æ™¯ç‰©ï¼Œè€Œç¥žè‡´è‡ªåœ¨è¨€å¤–,æ¤ä¸ºé«˜æ‰‹ã€‚“(《蕙风è¯è¯ã€‹ï¼‰å°±æ˜¯è¯´ï¼Œè¯äººæå†™è¿™ä¹ˆå¤š”景物“,是为了获得梅花的”神致“;”深于言情者,æ£åœ¨å–„于写景“( ç”°åŒä¹‹ã€Šè¥¿åœƒè¯è¯´ã€‹ï¼‰ã€‚上阕四å¥å¯è¯´æ˜¯”情景åŒç»˜“.è®©è¯»è€…åŒ–ä¸€ç³»åˆ—æ™¯ç‰©ä¸æ„Ÿå—到作者的特定环境下的心绪-- æ„ï¼ä¹Ÿè®©è¯»è€…逿¸è¸å…¥ä½œè€…的心境。这ç€å®žã€å¦™ï¼
下阕,托梅寄志。梅花,它开得最早。”ä¸‡æœ¨å†»æ¬²æŠ˜ï¼Œå¤æ ¹æš–独回“(é½å·²ï¼‰ï¼›” ä¸çŸ¥è¿‘水花先å‘,疑是ç»å†¬é›ªæœªæ¶ˆ“ï¼ˆå¼ è°“ï¼‰ã€‚æ˜¯å®ƒè¿Žæ¥äº†æ˜¥å¤©ã€‚ä½†å®ƒå´”æ— æ„苦争春“.春天,百花怒放,争丽斗å¦ï¼Œè€Œæ¢…花å´ä¸åŽ»”苦争春“,凌寒先å‘ï¼Œåªæœ‰è¿Žæ˜¥æŠ¥æ˜¥çš„赤诚。”苦“者,抵æ»ã€æ‹¼å‘½ã€å°½åŠ›ä¹Ÿã€‚ä»Žä¾§é¢è®½åˆºäº†ç¾¤èŠ³ã€‚æ¢…èŠ±å¹¶éžæœ‰æ„相争,å³ä½¿”群芳“有”妒心“,那也是它们自己的事情,就”一任“它们去嫉妒å§ã€‚åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå†™ç‰©ä¸Žå†™äººï¼Œå®Œå…¨äº¤ç»‡åœ¨ä¸€èµ·äº†ã€‚è‰æœ¨æ— 情,花开花è½ï¼Œæ˜¯è‡ªç„¶çŽ°è±¡ã€‚å…¶ä¸å´æš—å«è‘—作者的ä¸å¹¸éé‡æéœ²äº†è‹Ÿä¸”å·å®‰çš„é‚£äº›äººçš„æ— è€»è¡Œå¾„ã€‚è¯´”争春“,是暗喻人事; ” 妒“,则éžè‰æœ¨æ‰€èƒ½æœ‰ã€‚这两å¥è¡¨çŽ°å‡ºé™†æ¸¸æ€§æ ¼å¤é«˜ï¼Œå†³ä¸ä¸Žäº‰å® 邀媚ã€é˜¿è°€é€¢è¿Žä¹‹å¾’为ä¼çš„哿 ¼å’Œä¸ç•è°—æ¯ã€åšè´žè‡ªå®ˆçš„崚。傲骨。
最åŽå‡ å¥ï¼ŒæŠŠæ¢…花的”ç‹¬æ ‡é«˜æ ¼“,å†æŽ¨è¿›ä¸€å±‚ï¼š ” é›¶è½æˆæ³¥ç¢¾ä½œå°˜ï¼Œåªæœ‰é¦™å¦‚æ•…“.å‰å¥æ‰¿ä¸Šé˜•çš„å¯‚å¯žæ— ä¸»ã€é»„æ˜æ—¥è½ã€é£Žé›¨äº¤ä¾µç‰å‡„惨境é‡ã€‚

è¿™å¥ä¸ƒä¸ªå—四次顿挫:” 零轓, ä¸å ªé›¨éª¤é£Žç‹‚的摧残,梅花纷纷凋è½äº†ï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€å±‚。è½èŠ±å§”åœ°ï¼Œä¸Žæ³¥æ°´æ··æ‚,ä¸è¾©ä½•者是花,何者是泥了,这是第二层。从”碾“å—ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºæ‘§æ®‹è€…çš„æ— æƒ…ï¼Œè¢«æ‘§æ®‹è€…çš„å‡„æƒ¨å¢ƒé‡ï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¸‰å±‚。结果呢,梅花被摧残ã€è¢«è·µè¸è€ŒåŒ–作ç°å°˜äº†ã€‚è¿™æ˜¯ç¬¬å››å±‚ã€‚çœ‹ï¼Œæ¢…èŠ±çš„å‘½è¿æœ‰å¤šä¹ˆæ‚²æƒ¨ï¼Œç®€ç›´ä¸å ªå…¥ç›®ä»¤äººä¸æ•¢åŽ»æƒ³åƒã€‚è¯»è€…åœ¨æ¤æ—¶å·²èžå…¥äº†å—里行间所é€éœ²å‡ºçš„æƒ…感ä¸ã€‚ä½†ä½œè€…çš„ç›®çš„å†³ä¸æ˜¯å•为写梅花的悲惨éé‡ï¼Œå¼•èµ·äººä»¬çš„åŒæƒ…;从写作手法上æ¥è¯´ï¼Œä»æ˜¯é“ºåž«ï¼Œæ˜¯è“„势,是为了把下å¥çš„è¯æ„推上最高峰。虽说梅花凋è½äº†ï¼Œè¢«è·µè¸æˆæ³¥åœŸäº†ï¼Œè¢«ç¢¾æˆå°˜ç°äº†ï¼Œè¯·çœ‹ï¼Œ”åªæœ‰é¦™å¦‚æ•…“,它那”别有韵致“çš„é¦™å‘³ï¼Œå´æ°¸è¿œ”如故“,ä»ç„¶ä¸å±ˆæœäºŽå¯‚å¯žæ— ä¸»ã€é£Žé›¨äº¤ä¾µçš„å¨èƒï¼Œåªæ˜¯å°½è‡ªå·±ä¹‹èƒ½ï¼Œä¸€ä¸ä¸€æ¯«ä¹Ÿä¸ä¼šæ”¹å˜ã€‚å³ä½¿æ˜¯å‡‹è½äº†ï¼ŒåŒ–为”å°˜“了,也覔香如故“ .
末å¥å…·æœ‰æ‰›é¼Žä¹‹åŠ›ï¼Œå®ƒæŒ¯èµ·å…¨ç¯‡ï¼ŒæŠŠå‰é¢æ¢…花的ä¸å¹¸å¤„境,风雨侵凌,凋残零è½ï¼Œæˆæ³¥ä½œçš„凄凉ã€è¡°é£’ã€æ‚²æˆšï¼Œä¸€è‚¡è„‘儿抛到ä¹éœ„äº‘å¤–åŽ»äº†ã€‚æ£æ˜¯”æœ«å¥æƒ³è§åŠ²èŠ‚“(å“人月《è¯ç»Ÿã€‹ï¼‰ã€‚而这”劲节“得以 ” 想觓,æ£æ˜¯ç”±äºŽæ¤è¯å分æˆåŠŸåœ°è¿ç”¨æ¯”兴手法作者以梅花自喻,以梅花的自然代谢æ¥å½¢å®¹è‡ªå·±ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œå·²å°†æ¢…èŠ±äººæ ¼åŒ–ã€‚”å’æ¢…“,å®žä¸ºè¡¨ç™½è‡ªå·±çš„æ€æƒ³æ„Ÿæƒ…,给我们留下了å分深刻的å°è±¡ï¼Œæˆä¸ºä¸€é¦–å’æ¢…çš„æ°ä½œã€‚
ã€èµæžäºŒã€‘
è¿™æ˜¯é™†æ¸¸ä¸€é¦–å’æ¢…çš„è¯ï¼Œå…¶å®žä¹Ÿæ˜¯é™†æ¸¸è‡ªå·±çš„å’æ€€ä¹‹ä½œã€‚上片写梅花的éé‡ï¼šå®ƒæ¤æ ¹çš„地方,是è’凉的驿äºå¤–é¢ï¼Œæ–æ¡¥æ—è¾¹ã€‚é©¿äºæ˜¯å¤ä»£ä¼ 递公文的人和行旅ä¸é€”æ‡æ¯çš„å¤„æ‰€ã€‚åŠ ä¸Šé»„æ˜æ—¶å€™çš„风风雨雨,这环境被渲染得多么冷è½å‡„凉ï¼å†™æ¢…花的éé‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä½œè€…自写被排挤的政治éé‡ã€‚
ä¸‹ç‰‡å†™æ¢…èŠ±çš„å“æ ¼ï¼šä¸€ä»»ç™¾èŠ±å«‰å¦’ï¼Œæˆ‘å´æ— æ„与它们争春斗艳。å³ä½¿å‡‹é›¶é£˜è½ï¼Œæˆæ³¥æˆå°˜ï¼Œæˆ‘便—§ä¿æŒç€æ¸…香。末两å¥å³æ˜¯ã€Šç¦»éªšã€‹”ä¸å¾çŸ¥å…¶äº¦å·²å…®ï¼Œè‹Ÿä½™æƒ…其信芳“,”虽体解å¾çŠ¹æœªå˜å…®ï¼Œå²‚ä½™å¿ƒä¹‹å¯æƒ©“çš„ç²¾ç¥žã€‚æ¯”çŽ‹å®‰çŸ³å’æï¼š”纵被东风å¹ä½œé›ªï¼Œç»èƒœå—陌碾æˆå°˜“之å¥ç”¨æ„更深沉。
陆游一生的政治生涯:早年å‚åŠ è€ƒè¯•è¢«èé€ç¬¬ä¸€ï¼Œä¸ºç§¦æ¡§æ‰€å«‰ï¼›åå®—æ—¶åˆä¸ºé¾™å¤§æ¸Šã€æ›¾è§Œä¸€ç¾¤å°äººæ‰€æŽ’挤;在四å·çŽ‹ç‚Žå¹•åºœæ—¶è¦ç»ç•¥ä¸åŽŸï¼Œåˆè§æ‰¼äºŽç»Ÿæ²»é›†å›¢ï¼Œä¸å¾—é‚其志;晚年赞æˆéŸ©ä¾‚胄北ä¼ï¼ŒéŸ©ä¾‚胄失败åŽè¢«è¯¬é™·ã€‚我们读他这首è¯ï¼Œè”系他的政治éé‡ï¼Œå¯ä»¥çœ‹å‡ºå®ƒæ˜¯ä»–的身世的缩影。è¯ä¸æ‰€å†™çš„æ¢…花是他高æ´çš„哿 ¼çš„化身。
å”å®‹æ–‡äººå°Šé‡æ¢…èŠ±çš„å“æ ¼ï¼Œä¸Žå…æœæ–‡äººä¸åŒã€‚ä½†æ˜¯è±¡æž—å’Œé–æ‰€å†™çš„”æš—香ã€ç–å½±“ç‰åå¥ï¼Œéƒ½åªæ˜¯é«˜äººã€éšå£«çš„æƒ…æ€€ï¼›è™½ç„¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›ä½œå®¶å€Ÿæ¢…èŠ±è‡ªå†™å“æ ¼çš„,但也åªèƒ½è¯´ï¼š”åŽŸæ²¡æ˜¥é£Žæƒ…æ€§ï¼Œå¦‚ä½•å…±ï¼Œæµ·æ£ è¯´ã€‚“(å—宋肃泰æ¥ã€Šéœœå¤©æ™“è§’·å’æ¢…ã€‹ï¼‰è¿™åªæ˜¯é™†æ¸¸è¯”æ— æ„苦争春,一任群芳妒“的一é¢ã€‚陆游的å‹äººé™ˆäº®æœ‰å››å¥æ¢…花诗说:”一朵忽先å˜ï¼Œç™¾èŠ±çš†åŽé¦™ã€‚æ¬²ä¼ æ˜¥ä¿¡æ¯ï¼Œä¸æ€•雪埋è—。“写出他自己对政治有先è§ï¼Œä¸æ€•æ‰“å‡»ï¼ŒåšæŒæ£ä¹‰çš„ç²¾ç¥žï¼Œæ˜¯é™ˆäº®è‡ªå·±æ•´ä¸ªäººæ ¼çš„ä½“çŽ°ã€‚é™†æ¸¸è¿™é¦–è¯åˆ™æ˜¯å†™å¤±æ„的英雄志士的兀傲形象。