å´æ–‡è‹±ã€Šæžç›¸æ€Â·é¢˜é™ˆè—一水月梅扇》全è¯èµæž
æžç›¸æ€·é¢˜é™ˆè—一水月梅扇
ã€€ã€€å´æ–‡è‹±
  玉纤风é€ç§‹ç—•ã€‚å‡‰ä¸Žç´ æ€€åˆ†ã€‚ä¹˜é¸¾å½’åŽï¼Œç”Ÿç»¡å‡€ç¿¦ï¼Œä¸€ç‰‡å†°äº‘。
  心事å¤å±±æ˜¥æ¢¦åœ¨ï¼Œåˆ°æ€é‡ã€çйæ–诗é‚。水清月冷,香消影瘦,人立黄æ˜ã€‚
  注释:
  陈è—一:陈éƒï¼Œå—仲文,å·è—一,作者è¯å‹ã€‚
  秋痕:香痕;
  乘鸾:喻求得佳å¶ï¼Œæˆ–谓女åå‡ä»™ã€‚
  生绡:生ä¸ç»‡æˆçš„薄绸。
  å¤å±±ï¼šä¸ºåŒ—宋林逋先生éšå±…处。
  水清月冷:化用林逋《山å›å°æ¢…》“ç–影横斜水清浅,暗香浮动月黄昔诗å¥ã€‚
ã€€ã€€èµæžï¼š
  《æžç›¸æ€·é¢˜é™ˆè—一水月梅扇》是宋代è¯äººå´æ–‡è‹±çš„作å“。上片写女主人公的纯æ´èƒ¸æ€€ä»¥åŠæ‰‡åçš„æ´ç™½ç‰¹ç‚¹ï¼Œä¸‹ç‰‡æç»˜æ‰‡é¢ä¸é™ˆè—一所作的美丽图画。
  《æžç›¸æ€ã€‹ï¼Œã€Šå¢¨å®¢æŒ¥çŠ€å½•ã€‹è¯´ï¼š“宋ä»å®—时,皇æ—ä¸å¤ªå°‰å¤«äººè¯‰å…¶å¤«æƒ‘äºŽå©¢å¦¾ï¼Œå¸æ€’,æµå©¢åƒé‡Œï¼Œå¤«äººäº¦å¾—罪居瑶åŽå®«ï¼Œå¤§å°‰ç½šä¿¸ä¸å¾—æœã€‚ç»å²ï¼Œæ–¹æ˜¥æš®ï¼Œå¤«äººä¸ºè¯æ›²ï¼Œå《æžç›¸æ€ã€‹æˆ–åŠ ä»¤å—。”åŒè°ƒï¼Œå››åä¹å—,上下片å„五å¥ï¼Œå…¨è¯å…±åå¥ï¼Œä¸Šç‰‡ä¸‰å¹³éŸµï¼Œä¸‹ç‰‡ä¸¤å¹³éŸµã€‚
  “陈è—一”,å³é™ˆéƒï¼Œå—仲文,å·è—一。梦窗è¯å‹ï¼Œæ¢¦çª—集ä¸å¦æœ‰ã€ŠçŽ‰äº¬è°£·é™ˆä»²æ–‡è‡ªå·è—一制æ¤ä»¥èµ 》åŠã€Šè•™å…°èг引·èµ‹è—一家å´éƒ¡çŽ‹ç”»å…°ã€‹ä¸¤è¯ã€‚陈éƒåœ¨ç†å®—时充缉熙殿应制,åˆå……ä¸œå®«è®²å ‚æŽŒä¹¦ï¼Œæœ‰ã€Šè—一è¯è°€ã€‹å››å·ã€‚æ®ã€Šå®‹å²·å¤–æˆšä¼ ã€‹ï¼š“å´ç›Šï¼Œå—å”谦;盖,å—å”平,俱宪圣皇åŽå¼Ÿä¹Ÿã€‚以æ©è¡¥å®˜ï¼Œå¸ä¸ŽåŽçš†å–œç¿°å¢¨ï¼Œæ•…益ã€ç›–兄弟亦有至å。益å°å¤ªå®éƒ¡çŽ‹ï¼Œç›–å°æ–°å®éƒ¡çŽ‹ã€‚”《画å²ä¼šè¦ã€‹“å´å¯ï¼Œå¤ªå®éƒ¡çŽ‹ç›Šä¹‹å,世称å´ä¸ƒéƒ¡çŽ‹ã€‚

性寡,嗜好日临å¤å¸–以自娱,å—画类米芾,以è¯ç¿°è¢«é‡å宗。”
  这是一首å’女忉‡åçš„è¯ï¼Œä½†æ‰‡ä¸»æ˜¯è°ï¼Œä¼—说纷å›ã€‚æ¨é“夫《笺释》认为:“æ¤æ‰‡å¿…去姬所é—物,为陈è—一所绘者。”俞陛云《å”五代两宋è¯é€‰é‡Šã€‹è¯´ï¼š“为é“女题扇而作。”从è¯çš„å†…å®¹çœ‹ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€é¦–é¢˜é™ˆéƒæ‰€ç»˜æˆ–所è—çš„é“女用扇的è¯ã€‚
  “玉纤”两å¥ï¼Œå†™æ‰‡çš„女主人。“玉纤”,指æ´ç™½è€Œç»†æŸ”的手指。“ç§‹ç—•”ï¼Œå³æŒ‡ç•™åœ¨æ‰‡ä¸Šçš„玉手香痕。“ç´ æ€€”,指女å纯æ´çš„胸怀。æ¤è¨€æ‰‡ä¸Šçš„香痕是女主人æ´ç™½çš„玉手用过åŽé—留下的å°è¿¹ï¼›æ‰‡ä¸Šçš„凉风æ¥è‡ªå¥³ä¸»äººçº¯æ´çš„胸怀。“乘鸾”三å¥ï¼Œæè¿°æ‰‡å的本质。“鸾”ï¼Œä¼ è¯´ä¸å‡¤å‡°ä¸€ç±»çš„é¸Ÿã€‚ä¿žé™›äº‘æ®æ¤è®¤ä¸ºæ‰‡çš„女主人是é“女,所谓仙风é“éª¨ï¼Œä¹˜é¸¾è€Œå½’ï¼Œå³æŒ‡é“女形象。“生绡”,指生ä¸ç»‡æˆçš„薄绸。æ¤è¨€é“女用生ä¸è–„ç»¸å¹²å‡€åˆ©ç´¢åœ°å‰ªè£æˆæ‰‡é¢ï¼Œåˆ¶æˆäº†è¿™æŠŠæ‰‡å,使扇å的质地显得冰雪纯æ´ã€‚上片写女主人åŠå…¶æ‰‡çš„特点:纯æ´ã€æ´ç™½ã€‚
  “心事”两å¥ï¼Œè¿°æ‰‡ä¸æ¢…花画。“å¤å±±”,为北宋林和é–先生éšå±…处,这里用æ¤å…¸æ•…æ—¢æ˜¯å½¢å®¹æ¢…èŠ±å›¾ï¼Œåˆæ˜¯ä»¥“诗邔暗指林逋(和é–),也喻自身。“春梦”〓æ€é‡”ç‰è¯ï¼Œå«è“„地表明è¯äººä¸Žæ‰‡çš„女主人之间曾有过一段微妙的感情上的è”ç³»ã€‚å› æ¤ï¼Œæ¨æ°ã€Šç¬ºé‡Šã€‹è¯´ï¼š“ç¹ç‰©æ€äºº”,“真有ä¸å ªå›žé¦–之愔。æ¤è¨€è§åˆ°æ‰‡ä¸Šçš„æ¢…花图,ä¸ç”±æ¿€èµ·å¿ƒä¸å¯¹å¾€äº‹çš„美好回忆。相æ€ä¹‹æžï¼Œæ‰“æ–了è¯äººå¡«è¿™é¦–è¯çš„æ€è·¯ã€‚“水清”三å¥ï¼Œç›´æ˜¯æž—逋“ç–影横斜水清线,暗香浮动月黄昔诗å¥çš„翻版,扣题专水月梅”三å—。以“水清”,写水;“月冷”,述月;以“香消”影瘦,人立黄æ˜çš„æ‹Ÿäººæ‰‹æ³•æç»˜æ¢…æžåœ¨æ°´æœˆä¸çš„倒影,çªå‡ºäº†æ°´ã€æœˆã€æ¢…清白ã€çº¯æ´çš„特色。æ¤è¨€å›¾ä¸çš„æ¢…æžåœ¨å†·æœˆçš„ç…§æ˜ ä¸‹å€’æ˜ åœ¨æ¸…å†½çš„æ°´é¢ä¸Šï¼Œå¥½åƒä¸€ä½é»„æ˜ç‹¬ç«‹æ°´è¾¹çš„佳人瘦影。下片é‡åœ¨æç»˜æ‰‡ä¸å›¾ç”»ã€‚
  å家评论:
  陈廷焯《白雨斋è¯è¯ã€‹è¯´ï¼š“æ¢¦çª—ç²¾äºŽé€ å¥ï¼Œè¶…逸处,则仙骨姗姗,洗脱凡艳。”è¿™é¦–è¯æ£æ˜¯å…·å¤‡äº†è¿™ç§è¶…é€¸çš„é£Žæ ¼ã€‚è¯ä¸çš„æ°´æœˆæ¢…哿 ¼æ¸…高,扇的女主人也是仙骨姗姗,物与人都洗脱了凡艳。
  俞陛云《å”五代两宋è¯é€‰é‡Šã€‹è¯„:观è¯ä¸“乘鸾归厔å¥ï¼Œæ®†äº¦ä¸ºé“女题扇而作。“å‡‰ä¸Žç´ æ€€åˆ†”五å—ï¼Œå’æ‰‡å¦™ç»ã€‚“水清月冷”三å¥ï¼Œæ°´ã€æœˆã€æ¢…åˆå†™ï¼Œæ ¼é«˜è€ŒéŸµè¿œï¼Œä¸€æ´—å—å®‹æ…¢ä½“ä¹‹ä¹ ã€‚
  作者简介:
ã€€ã€€å´æ–‡è‹±ï¼ˆçº¦1212—约1272),宋代è¯äººã€‚å—å›ç‰¹ï¼Œå·æ¢¦çª—,晚å·è§‰ç¿ï¼Œå››æ˜Žï¼ˆä»Šæµ™æ±Ÿå®æ³¢ï¼‰äººã€‚原出ç¿å§“,åŽå‡ºå—£å´æ°ã€‚一生未第,游幕终身。ç»å®šï¼ˆå®‹ç†å®—å¹´å·ï¼Œ1228—1233)ä¸å…¥è‹å·žä»“å¹•ã€‚æ›¾ä»»å´æ¿³æµ™ä¸œå®‰æŠšä½¿å¹•僚,å¤ä¸ºè£çŽ‹åºœé—¨å®¢ã€‚å‡ºå…¥è´¾ä¼¼é“ã€å²å®…之(å²å¼¥è¿œä¹‹å)之门。知音律,能自度曲。è¯åæžé‡ï¼Œä»¥ç»µä¸½ä¸ºå°šï¼Œæ€æ·±è¯ä¸½ï¼Œå¤šä»ŽæŽè´ºè¯—䏿¥ã€‚有《梦窗甲乙丙ä¸ç¨¿ã€‹ä¼ 世。