å·å…« 八之三〔国风〕
ã€€ã€€ã€Šç ´æ–§ã€‹ï¼Œç¾Žå‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚å‘¨å¤§å¤«ä»¥æ¶å››å›½ç„‰ã€‚
〔笺:æ¶å››å›½è€…,æ¶å…¶æµè¨€æ¯å‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚〇æ¶ï¼Œä¹Œè·¯å,注åŒã€‚〕  ã€ç–】“ã€Šç ´æ–§ã€‹ä¸‰ç« ï¼Œç« å…奔至“国焉”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¸‰ç« ä¸ŠäºŒå¥æ¶å››å›½ï¼Œä¸‹å››å¥ç¾Žå‘¨å…¬ã€‚ç»ã€åºå€’者,ç»ä»¥ç”±å››å›½ä¹‹æ¶ï¼Œè€Œå‘¨å…¬å¾ä¹‹ï¼Œæ•…先言四国之æ¶ï¼ŒåŽè¨€å‘¨å…¬ä¹‹å¾·ã€‚åºä»¥æ¤è¯—之作,主美周公,故先言美周公也。〇笺“æ¶å››”至“周公”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¡ˆã€Šé‡‘縢》,æµè¨€è€…,管å”åŠå…¶ç¾¤å¼Ÿè€³ã€‚今并言æ¶å››å›½æµè¨€æ¯å‘¨å…¬è€…ï¼Œã€Šä¹¦ä¼ ã€‹æ›°ï¼š“æ¦çŽ‹æ€çº£ã€‚ç»§å…¬å禄父åŠç®¡ã€è”¡æµè¨€ï¼Œå¥„å›è–„姑谓禄父曰: ‘æ¦çދ已æ»ï¼ŒæˆçŽ‹å¹¼ï¼Œå‘¨å…¬è§ç–‘矣。æ¤ç™¾ä¸–之时也,请举事。’ç„¶åŽç¦„父åŠä¸‰ç›‘å›ã€‚”管ã€è”¡æµè¨€ï¼Œå•†ã€å¥„å³å›ï¼Œæ˜¯åŒæ¯å‘¨å…¬ï¼Œæ•…并言之。《地ç†å¿—》云:“æˆçŽ‹ 时,薄姑æ°ä¸Žå››å›½ä½œä¹±ã€‚”则薄姑éžå¥„å›ä¹‹å,而云“奄å›è–„å§‘”者,彼注云:“玄疑薄姑é½åœ°å,éžå¥„å›å。”是郑ä¸ä»Žä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘斨。
ã€”ä¼ ï¼šéš‹éŠŽæ›°æ–§ã€‚æ–§æ–¨ï¼Œæ°‘ä¹‹ç”¨ä¹Ÿã€‚ç¤¼ä¹‰ï¼Œå›½å®¶ä¹‹ç”¨ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šå››å›½æµè¨€ï¼Œæ—¢ç ´æ¯æˆ‘å‘¨å…¬ï¼ŒåˆæŸä¼¤æˆ‘æˆçŽ‹ï¼Œä»¥æ¤äºŒè€…为大罪。〇斨,七羊å,《说文》云:“方銎斧也。”隋,徒禾å,何汤果å,å”å½¢ç‹è€Œé•¿ä¹Ÿã€‚銎,曲容å。〕周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯çš‡ã€‚
ã€”ä¼ ï¼šå››å›½ï¼Œç®¡ã€è”¡ã€å•†ã€å¥„也。皇,匡也。笺云:周公既åï¼Œæ‘„æ”¿ï¼Œä¸œä¼æ¤å››å›½ï¼Œè¯›å…¶å›ç½ªï¼Œæ£å…¶æ°‘人而已。〕  哀我人斯,亦å”之将ï¼
ã€”ä¼ ï¼šå°†ï¼Œå¤§ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šæ¤è¨€å‘¨å…¬ä¹‹å“€æˆ‘民人,其德亦甚大也。〕  ã€ç–】“æ—¢ç ´”至“之将”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼Œæ–§æ–¨è€…ï¼Œç”Ÿæ°‘ä¹‹æ‰€ç”¨ï¼Œä»¥å–»ç¤¼ä¹‰è€…ï¼Œäº¦å›½å®¶ä¹‹æ‰€ç”¨ã€‚æœ‰äººæ—¢ç ´æˆ‘å®¶ä¹‹æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘家之斨。æŸå…¶æ–§æ–¨ï¼Œæ˜¯åºŸå…¶å®¶ç”¨ï¼Œå…¶äºº 是为大罪。以喻四国之å›ï¼ŒåºŸå…¶ç¤¼ä¹‰ï¼Œåå…¶å›½ç”¨ï¼Œå…¶å›æ˜¯ä¸ºå¤§ç½ªï¼Œä¸å¾—ä¸è¯›ï¼Œæ•…周公於是东å¾ä¹‹ã€‚周公所以东å¾è€…,是æ¢è¯›å…¶å››å›½ä¹‹å›ï¼Œæ£æ˜¯å››å›½ä¹‹æ°‘。主为四国之 民被诱作乱,周公ä¸ä»¥ä¸ºç½ªè€Œæ£ä¹‹ã€‚æ¤å‘¨å…¬å“€çŸœæ–¼æˆ‘ä¹‹æ°‘äººï¼Œå…¶å¾·äº¦ç”šå¤§ï¼Œæ•…ç¾Žä¹‹ã€‚ã€‡éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œæœ‰äººæ—¢ç ´æˆ‘ä¹‹æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘之斨,æ¤äºŒè€…是为大罪。以兴四国æµè¨€ï¼Œæ—¢ ç ´æ¯æˆ‘周公之é“ï¼ŒåˆæŸä¼¤æˆ‘æˆçŽ‹ï¼Œæ¤äºŒè€…亦是为大罪,故周公东å¾ä¹‹ã€‚馀åŒã€‚ã€‡ä¼ “隋銎”至“之用”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå¦‚ä¼ æ¤è¨€ï¼Œåˆ™ä»¥ç ´ç¼ºæ–§æ–¨å–»å››å›½ç ´æ¯ç¤¼ä¹‰ï¼Œæ•…王肃云:“ä»Šå››å›½ä¹ƒå°½ç ´å…¶ç”¨ã€‚”æ•…å™æ¯“云:“犹《甘誓》说言æ¯å其三æ£è€³ã€‚”然则ç»è¨€æˆ‘æ–§ã€æˆ‘ æ–¨ï¼Œä¹ƒæ˜¯å®¶ä¹‹æ–§æ–¨ï¼Œä¸ºä»–æ‰€ç ´ã€‚æ¤å››å›½è‡ªç ´ç¤¼ä¹‰ï¼Œä¸Žä»–ç ´æ–§æ–¨ï¼Œä¸ç±»ã€‚而云我者,æ¤ç¤¼ä¹‰å¤©å所制,æ¤å››å›½ç ´å¤©åç¤¼ä¹‰ï¼Œæ•…äº‘æˆ‘ã€‚å™æ¯“云:“王者立制,其诸侯å—制 於天å,故言我。”ä¼ æ„æˆ–然也。〇笺“四国”至“大罪”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥æ¤è¯—美周公,æ¶å››å›½ï¼Œåˆ™æ˜¯æ¶æ¯å‘¨å…¬è€³ï¼Œä¸å®œè¿œè¨€å…¶äººç ´æ¯ç¤¼ä¹‰ï¼Œæ•…æ˜“ä¼ ä»¥ä¸ºç ´æ¯å‘¨å…¬ï¼ŒæŸä¼¤æˆçŽ‹ã€‚å™æ¯“云:“周公ä¸å¤±å…¶åœ£ï¼ŒæˆçŽ‹æœ¬ä¸ºè´¤å›ï¼Œ 四国å›é€†ï¼Œå®‰èƒ½ç ´å‘¨å…¬ã€æŸæˆçŽ‹ä¹Žï¼Ÿ”æ–¯ä¸ç„¶çŸ£ã€‚当管ã€è”¡æµè¨€ä¹‹åŽï¼Œå•†ã€å¥„å›é€†ä¹‹åˆï¼ŒçŽ‹ä¸Žå‘¨å…¬èŽ«ä¹‹ç›¸ä¿¡ã€‚æ–¼æ—¶å‘¨å®¤è¿«è¿‘å±äº¡ï¼Œå…¶ä¸ºæ¯æŸï¼ŒèŽ«æ¤ä¹‹å¤§ï¼Œä½•è°“ä¸èƒ½æ¯ æŸï¼Ÿè‹¥ä¸èƒ½æ¯æŸï¼Œè‡ªå¯ä¸é¡»å¾ä¹‹ï¼Œè¯›æ¤å››å›½ï¼Œå¤ä½•为也?且诗人疾其æ¶å¿ƒï¼Œæ•…è¨€ç¼ºç ´ï¼Œå²‚å¾…æ€å®³çŽ‹èº«ï¼Œç„¶åŽä¸ºæŸä¼¤ä¹Ÿï¼Ÿã€‡ä¼ “四国”至“皇匡”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šä¹¦åºã€‹äº‘:“æˆçŽ‹æ—¢é»œæ®·å‘½ï¼ŒæˆçŽ‹æ—¢ä¼æ·®å¤·ï¼Œé‚践奄。”çš†ä¸œå¾æ—¶äº‹ï¼Œæ•…四国是管ã€è”¡ã€å•†ã€å¥„ã€‚çŸ¥ä¸æ•°æ·®å¤·è€…,以淮夷是淮水之上,东方之夷 耳。æ¤è¨€å››å›½ï¼Œè°“诸å¤ä¹‹å›½ï¼Œæ•…çŸ¥ä¸æ•°ä¹‹ä¹Ÿã€‚《书åºã€‹çš†äº‘æˆçŽ‹ä¼ä¹‹ï¼Œæ¤è¨€å‘¨å…¬ä¸œå¾è€…,郑以《书åºã€‹æ³¨å‡¡æ¤ä¼è¯¸å›å›½ï¼Œçš†å‘¨å…¬è°‹ä¹‹ï¼ŒæˆçŽ‹ä¸´äº‹ä¹ƒå¾€ï¼Œäº‹æ¯•åˆ™å½’ï¼ŒåŽ è‡³æ—¶å¤è¡Œã€‚然郑æ„ä»¥ä¸ºï¼Œä¼æ—¶æˆçŽ‹åœ¨ç„‰ï¼Œæ•…ç§°æˆçŽ‹ã€‚éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œå‘¨å…¬é¿å±…东都,æˆçŽ‹è¿Žè€Œå之,摄政,然åŽä¸œå¾ã€‚於时æˆçŽ‹å·²ä¿¡å‘¨å…¬ï¼Œæ•…å¯æ¯äº‹ä¸€å¾€ã€‚æ¯›æ— é¿å±…之义, 则东å¾ä¹‹æ—¶ï¼ŒæˆçŽ‹çŠ¹æœ‰ç–‘å¿ƒï¼Œä¸äº²è¯£å‘¨å…¬ï¼Œè€Œã€Šä¹¦åºã€‹è¨€æˆçŽ‹è€…ï¼Œä»¥å‘¨å…¬æ‘„æ”¿è€³ï¼ŒæˆçŽ‹åˆ™ä¸ºä¸»ï¼Œå›ç»Ÿè‡£åŠŸï¼Œæ•…è¨€æˆçŽ‹ã€‚æ¤åˆ™ä¸“美周公,æ®è®ºå®žäº‹ï¼Œæ•…言周公东å¾ä¹Ÿã€‚ 《释言》云:“皇ã€åŒ¡ï¼Œæ£ä¹Ÿã€‚”ä¼ ä»¥çš‡ä¸ºåŒ¡ï¼Œç¬ºåˆè½¬ä¸ºæ£ã€‚〇笺“周公”至“而已”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¤å››å›½ä¹‹å›ï¼Œæ®ã€Šä¹¦ä¼ 》禄父ã€ç®¡å”çš†è§æ€ã€‚蔡å”以车七乘,徒七å人,æ¢è¨€å¾’之多少,ä¸çŸ¥æ”¾ä¹‹ä½•处。《书åºã€‹äº‘:“æˆçŽ‹æ—¢è·µå¥„ï¼Œå°†è¿å…¶å›æ–¼è–„ 姑。”注云:“践读曰翦。翦,ç也。”奄既ç矣,其å›ä½žäººï¼Œä¸å¯å¤ï¼Œæ•…欲徙之於é½åœ°ï¼Œä½¿æœæ–¼å¤§å›½ã€‚是奄å›è¿æ–¼é½ä¹Ÿã€‚ã€Šä¹¦ä¼ ã€‹äº‘ï¼š“é‚践奄。践之者,ç±ä¹‹ 也。ç±ä¹‹ï¼Œè°“æ€å…¶èº«ï¼Œæ‰§å…¶å®¶ï¼Œæ½´å…¶å®«ã€‚”如æ¤ï¼Œåˆ™è¨€å¥„å›è§æ€ï¼Œä¸Žåºä¸åŒã€‚ã€Šä¹¦ä¼ ã€‹éžä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘锜。
ã€”ä¼ ï¼šå‡¿å±žæ›°é”œã€‚ã€‡é”œï¼Œå·¨å®œåï¼Œå—æˆ–作“奇”,音åŒï¼Œå‡¿å±žä¹Ÿã€‚《韩诗》云:“木属。”周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯åªã€‚åªï¼ŒåŒ–也。〇讹,五戈å,åˆä½œ“媔〕  哀我人斯,亦å”之嘉ï¼
〔笺云:“嘉,善也。”〕  ã€ç–ã€‘ä¼ “凿属曰锜”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¤ä¸Žä¸‹ä¼ 云“木属曰銶”,皆未è§å…¶æ–‡ï¼Œäº¦ä¸å®¡å…¶çŠ¶ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “åªï¼ŒåŒ–”。æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šé‡Šè¨€ã€‹æ–‡ã€‚
ã€€ã€€æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘銶。
ã€”ä¼ ï¼šæœ¨å±žæ›°éŠ¶ã€‚ã€‡éŠ¶éŸ³æ±‚ï¼Œå¾åˆéŸ³è™¬ï¼Œã€ŠéŸ©è¯—》云:“凿属也。”一解云:“今之独头斧。”〕周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯é’。
ã€”ä¼ ï¼šé’,固也。笺云:é’,敛也。〇é’,在羞å,å¾åˆåœ¨å¹½å。〕  哀我人斯,亦å”之休ï¼
ã€”ä¼ ï¼šä¼‘ï¼Œç¾Žä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼‘ï¼Œè™šè™¬å。〕  ã€ç–ã€‘ä¼ “é’,固”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šé’è®ä¸ºèšï¼Œäº¦åšå›ºä¹‹ä¹‰ï¼Œæ•…为固也。言使四国之民心åšå›ºä¹Ÿã€‚笺以为之ä¸å®‰ï¼Œæ•…易之。《释诂》云:“é’ã€æ•›ï¼Œèšä¹Ÿã€‚”å½¼é’作“櫔音义åŒï¼Œæ˜¯é’得为敛。言四国之民於是敛èšä¸æµæ•£ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€ã€Šç ´æ–§ã€‹ä¸‰ç« ï¼Œç« å…å¥ã€‚
ã€€ã€€ã€Šä¼æŸ¯ã€‹ï¼Œç¾Žå‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚周大夫刺æœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚
〔笺:æˆçŽ‹æ—¢å¾—é›·é›¨å¤§é£Žä¹‹å˜ï¼Œæ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œæœå»·ç¾¤è‡£çŠ¹æƒ‘æ–¼ç®¡ã€è”¡ä¹‹è¨€ï¼Œä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹åœ£å¾·ï¼Œç–‘於王迎之礼,是以刺之。〇柯,å¤ä½•å。æœï¼Œç›´é¥å。注åŠä¸‹ç¯‡åŒã€‚〕  ã€ç–】“ã€Šä¼æŸ¯ã€‹äºŒç« ï¼Œç« å››å¥”è‡³“ä¸çŸ¥”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä½œã€Šä¼æŸ¯ã€‹è¯—者,美周公也。毛以为,周公摄政,东å¾å››å›½ã€‚既定,ä»åœ¨ä¸œåœŸã€‚已作《鸱鸮》之åŽï¼Œæœªå¾—雷风之å‰ï¼Œç¾¤è‡£çš†çŸ¥å‘¨å…¬æœ‰æˆå°±å‘¨é“之志, 而æˆçŽ‹çŠ¹æœªçŸ¥ä¹‹ï¼Œæ•…å‘¨å¤§å¤«ä½œè¯—ç¾Žå‘¨å…¬ï¼Œä»¥åˆºæœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥ã€‚å³ç»äºŒç« 皆刺æˆçŽ‹ä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹è¾žã€‚郑以为,周公é¿å±…东都,三年之秋,得雷风之åŽï¼Œå¯é‡‘縢之å‰ï¼ŒçŽ‹æ„ç¨ æ‚Ÿï¼Œæ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œæœå»·å¤§å¤«çŠ¹æœ‰ä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹å¿—,故周大夫作æ¤è¯—以美周公,刺彼æœå»·å¤§å¤«ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚ç»äºŒç« 皆言王当以礼迎周公,刺彼群臣ä¸çŸ¥ä¹‹ä¹Ÿã€‚〇笺“æˆçŽ‹” 至“刺之”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºçŸ¥æ¤ç¯‡ä¹‹ä½œï¼Œåœ¨å¾—雷风之åŽè€…,若在雷风之å‰ï¼Œåˆ™çŽ‹äº¦æœªæ‚Ÿï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€åˆºï¼Œå½“åˆºæ–¼çŽ‹ï¼Œä½•ä»¥ç‹¬åˆºæœå»·ï¼Ÿè‹¥å¯é‡‘縢之åŽï¼Œåˆ™ç¾¤è‡£å°½æ‚Ÿï¼Œæ— 所å¯åˆºã€‚故知 是既得雷雨大风之å˜ï¼Œæ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œæœå»·çŠ¹æœ‰ç–‘å¿—ï¼Œæ‰€ä»¥åˆºä¹‹ä¹Ÿã€‚ã€Šè®ºè¯ã€‹äº‘“其在æœå»·”,《ç¥ä¹‰ã€‹è¨€“åæ‚Œè¾¾æ–¼æœå»·”ï¼Œçš†æ–¥å›æœè°“之æœå»·ï¼Œåˆ™çŸ¥æ¤è¨€æœå»·äº¦æ˜¯ æˆçދ之æœï¼Œæ‰€åˆºå¿…有其人,故知刺æœå»·ç¾¤è‡£ä¹‹ä¸æœ‰ä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹åœ£è€…也。毛æ°è™½ä¸æ³¨åºï¼ŒæŽ¨ã€Šé¸±é¸®ã€‹ä¹‹ä¼ å¿…æ— é¿å±…之事。周公åˆå³æ‘„æ”¿ï¼Œç¾¤è‡£æ— æœ‰ä¸çŸ¥ï¼Œå¿…ä¸å¾—åŒéƒ‘刺 群臣也。群臣皆信周公,唯有æˆçŽ‹ç–‘è€³ã€‚ã€Šç‹¼è·‹åºã€‹äº‘:“近则王ä¸çŸ¥ã€‚”æ¤åˆºæœå»·ä¸çŸ¥ï¼Œå½“亦刺æˆçŽ‹ä¸çŸ¥ã€‚王肃云:“æœå»·æ–¥æˆçŽ‹ã€‚”噿¯“云:“疑周公者,æˆçŽ‹ 也。明周公者,群臣也。”《书》曰:“å²ä¸Žç™¾æ‰§äº‹å¯¹æ›°ï¼š‘信。噫ï¼å…¬å‘½æˆ‘勿敢言。’”二公下至百执事皆明周公如æ¤ï¼Œå¤è°åˆºä¹Žï¼Ÿä¸”夫æœå»·äººå›æ‰€ä¸“,未有称群 臣为æœå»·è€…。汉é称人主,或云国家,或言æœå»·ï¼Œå¤ä»ŠåŒä¹Ÿã€‚曷以ä¸è¨€åˆºæˆçŽ‹ï¼ŸåˆºæˆçŽ‹å½“åœ¨ã€Šé›…ã€‹ï¼Œæ¤è¯—主美周公,故在《豳风》,是以略言刺æœå»·ã€‚ä¼ æ„æˆ–然。虽 刺æˆçŽ‹ä¸Žç¬ºæ„异,其所刺者亦在作《鸱鸮》之åŽï¼Œå¾—雷风之å‰ã€‚ä½•åˆ™ï¼Ÿä½œã€Šé¸±é¸®ã€‹ä¹‹æ—¶ï¼Œå‘¨å…¬äº²è‡ªå–»çŽ‹ï¼ŒçŽ‹çŠ¹ä¸æ‚Ÿï¼Œå¤§å¤«æ•…应刺之。若得雷风之åŽï¼ŒçŽ‹æ„å·²æ¸å¼€æ‚Ÿï¼Œ 大夫ä¸å½“刺王,明所刺亦在雷风之å‰ã€‚王肃以为,既作《东山》,åˆè¿½ä½œæ¤è¯—以刺王,ä¸çŸ¥æ¯›æ„ç„¶å¦ã€‚
ã€€ã€€ä¼æŸ¯å¦‚何?匪斧ä¸å…‹ã€‚
ã€”ä¼ ï¼šæŸ¯ï¼Œæ–§æŸ„ä¹Ÿã€‚ç¤¼ä¹‰è€…ï¼Œäº¦æ²»å›½ä¹‹æŸ„ã€‚ç¬ºäº‘ï¼šå…‹ï¼Œèƒ½ä¹Ÿã€‚ä¼æŸ¯ä¹‹é“,唯斧乃能之。æ¤ä»¥ç±»æ±‚其类也。以喻æˆçŽ‹æ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œå½“ä½¿è´¤è€…å…ˆå¾€ã€‚ã€‡æŸ„ï¼Œå½¼ç—…å。〕  å–妻如何?匪媒ä¸å¾—。
ã€”ä¼ ï¼šåª’ï¼Œæ‰€ä»¥ç”¨ç¤¼ä¹Ÿã€‚æ²»å›½ä¸èƒ½ç”¨ç¤¼åˆ™ä¸å®‰ã€‚笺云:媒者,能通二姓之言,定人室家之é“。以喻王欲迎周公,当先使晓王与周公之æ„者åˆå…ˆå¾€ã€‚〇å–,七喻å,本亦作“娶”。〕  ã€ç–】“伿Ÿ¯”至“ä¸å¾—”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼ŒæŸ¯è€…ä¸ºå®¶ä¹‹å™¨ç”¨ï¼Œç¤¼è€…æ²»å›½ä¹‹æ‰€ç”¨ã€‚è¨€æ¬²ä¼æŸ¯ä»¥ä¸ºå®¶ç”¨ï¼Œå½“å¦‚ä½•ä¹Žï¼Ÿéžæ–§åˆ™ä¸èƒ½ã€‚以兴欲å–礼以治国者,当如之何乎? éžå‘¨å…¬åˆ™ä¸èƒ½ã€‚è¨€æ–§èƒ½ä¼æŸ¯ï¼Œå¾—柯以为家用,喻周公能行礼,得礼以治国,能执治国之礼者,唯周公耳。åˆè¨€å–妻如之何?éžåª’则ä¸å¾—。以兴治国如之何?éžç¤¼åˆ™ä¸ 安。以媒æ°èƒ½ç”¨ç¤¼ï¼Œæ•…使媒则得妻,以喻周公能用礼,故任周公则国治,刺王ä¸çŸ¥å‘¨å…¬è€Œä¸ä»»ä¹‹ä¹Ÿã€‚ã€‡éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œä¼æŸ¯ä¹‹é“ï¼Œéžæ–§åˆ™ä¸èƒ½ï¼Œå”¯æ–§ä¹ƒèƒ½ä¹‹ã€‚言以类求其 类,喻王欲迎周公,éžè´¤ä¸å¯å¾€ã€‚当使贤者先往,亦以类求其类。å–妻如之何?éžåª’ä¸å¾—。以媒能通二姓之言,定人室家之é“,故使媒则得之。以喻王欲迎周公,当 使晓王与周公之æ„者先往,以其能通二人之æ„,故宜先使之。

言王当迎周公,以刺æœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “柯斧”至“之柄”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šè€ƒå·¥è®°·è½¦äººã€‹äº‘:“柯长三尺,åšä¸‰å¯¸ï¼ŒåŽšä¸€å¯¸æœ‰åŠã€‚五分其长,以其一为之首。”注云:“首å…寸,谓关头斧也。柯其柄也。”是斧柄大å°ä¹‹ 度。斧喻周公,柄喻礼义。斧能ä¼å¾—柯,喻周公能得礼。柯所以供家用,犹礼å¯ä»¥ä¾›å›½ç”¨ï¼Œæ•…云礼义者,治国之柄。是以柯喻礼,则知斧喻周公。虽以斧喻周公,斧 ä¸èƒ½è‡ªä¼å¾—æŸ¯ï¼Œå¿…äººæ‰§ä¹‹ï¼Œæ˜¯äººä¸Žæ–§å…±å–»å‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚äººæ‰§æ–§èƒ½ä¼æŸ¯ï¼Œæ—¢ä¼å¾—æŸ¯ï¼Œäººåˆæ‰§æŸ¯ä»¥è¥å®¶ç”¨ï¼Œå–»å‘¨å…¬èƒ½å¾—礼,既能得礼,周公åˆèƒ½æ‰§ç¤¼ä»¥æ²»å›½ï¼Œä»¥æ¤ç¾Žå‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚ çŽ‹è‚ƒäº‘ï¼šèƒ½æ‰§æ²»å›½å®¶ä¹‹æ–§æŸ„ï¼Œå…¶å”¯å‘¨å…¬ä¹Žï¼æ˜¯å–»å‘¨å…¬èƒ½æ‰§ç¤¼ä¹Ÿã€‚〇笺“克能”至“先往”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“克,能”,《释言》文。笺以下云“我覯之å”,谓得è§å‘¨å…¬ï¼Œåˆ™äºŒç« 皆åŠè¿Žå‘¨å…¬ä¹‹äº‹ï¼Œæ•…æ˜“ä¼ è¨€ä»¥ç±»æ±‚å…¶ç±»ï¼Œå–»ä½¿è´¤è€…å…ˆå¾€ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “媒所”至“ä¸å®‰”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¼ 以下文“笾豆有践”,笾豆,礼器,则æ¤äº¦ç¤¼äº‹ï¼Œæ•…ä¼ ä»¥ä¸Šç»ä¸Žæ¤çš†å–»ç¤¼ä¹Ÿã€‚æ£ä»¥åª’为兴者,媒所以用礼,喻周公能用礼。å–妻ä¸ä»¥åª’则ä¸èƒ½å¾—妻,喻治国ä¸ç”¨ç¤¼åˆ™ä¸èƒ½å®‰å›½ï¼Œè¨€å‘¨å…¬èƒ½ç”¨ç¤¼ä»¥å®‰ï¼Œè€ŒçŽ‹ä¸çŸ¥ï¼Œæ•…刺之。〇笺“媒者”至“先往”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥åª’è€…é€šä¼ äºŒå§“ä¹‹è¨€ï¼ŒåŠè¿Žå‘¨å…¬è€Œä»¥åª’ä¸ºå–»ï¼Œæ•…æ˜“ä¼ è¨€å½“ä½¿æ™“çŽ‹ä¸Žå‘¨å…¬ä¹‹æ„è€…å…ˆå¾€ã€‚å™æ¯“云:周公之æ€å½’,患æˆçŽ‹ä¹‹æœªæ‚Ÿè€³ã€‚çŽ‹å‡ºéƒŠè€Œå¤©é›¨å风, 禾则尽起,精诚感天,而况於人乎ï¼ä½•须贤者之先往也?周公至圣,è§èƒ½æœªå½¢ï¼Œéžå¦‚é› æ•Œï¼Œå°šç›¸é˜»ç–‘ï¼Œä½•é¡»ç”¨äººé‡ç›¸æ™“喻乎?郑为æ¤è¯´è€…,以为æ¤è¯—之作,在雷风之 åŽï¼ŒçŽ‹å®žæœªè¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè‡´ä½¿æœè‡£å°šæƒ‘,å‡è¨€è¿Žæ„,刺彼未知。言王以周公之圣,欲其速åï¼Œå°šä½¿è´¤è€…å…ˆè¡Œï¼Œä»¤äººä¼ é€šã€‚å…¶æ„说周公宜还,è§ç–‘者å¯åˆºè€³ï¼Œéžè°“周公有 疑,须相晓喻也。
ã€€ã€€ä¼æŸ¯ä¼æŸ¯ï¼Œå…¶åˆ™ä¸è¿œã€‚
ã€”ä¼ ï¼šä»¥å…¶æ‰€æ„¿ä¹Žä¸Šäº¤ä¹Žä¸‹ï¼Œä»¥å…¶æ‰€æ„¿ä¹Žä¸‹äº‹ä¹Žä¸Šï¼Œä¸è¿œæ±‚ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šåˆ™ï¼Œæ³•ä¹Ÿã€‚ä¼æŸ¯è€…必用柯,其大å°é•¿çŸè¿‘å–æ³•於柯,所谓ä¸è¿œæ±‚也。王欲迎周公使还,其é“亦ä¸è¿œï¼Œäººå¿ƒè¶³ä»¥çŸ¥ä¹‹ã€‚〕  我覯之å,笾豆有践。
ã€”ä¼ ï¼šè·µï¼Œè¡Œåˆ—è²Œã€‚ç¬ºäº‘ï¼šè¦¯ï¼Œè§ä¹Ÿã€‚之å,是å也,斥周公也。王欲迎周公,当以飨燕之馔行至,则欢ä¹ä»¥è¯´ä¹‹ã€‚〇覯,å¤è±†å。践,贱浅å。行,户郎å。馔,士æ‹å。ä¹éŸ³æ´›ã€‚说音悦。〕  ã€ç–】“伿Ÿ¯”至“有践”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼Œä¼æŸ¯ä¹‹æ³•,其则ä¸è¿œï¼Œå–»æ²»å›½ä¹‹æ³•,其é“亦ä¸è¿œã€‚ä½•è€…ï¼Ÿæ‰§æŸ¯ä»¥ä¼æŸ¯ï¼Œæ¯”而视之,旧柯çŸåˆ™å¦‚å…¶çŸï¼Œæ—§æŸ¯é•¿åˆ™å¦‚其长, 其法ä¸åœ¨è¿œä¹Ÿã€‚以喻交接之法,愿於上交於下,愿於下事於上,其é“亦ä¸è¿œä¹Ÿã€‚言有礼å›å,æ•以治国,近å–诸己,ä¸é¡»è¿œæ±‚ã€‚èƒ½å¦‚æ˜¯è€…ï¼Œå”¯å‘¨å…¬è€³ã€‚æˆ‘è‹¥å¾—è§æ˜¯å 周公,观其以礼治国,则笾豆礼器有践然行列而次åºçŸ£ã€‚礼事弘多,ä¸å¯é举,言其笾豆有列,è§ç¤¼æ³•å¤§è¡Œä¹Ÿã€‚ã€‡éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œä¼æŸ¯ä¼æŸ¯è€…,其法则ä¸è¿œï¼Œæ—§æŸ¯è¶³ä»¥æ³• 之。以喻王欲迎周公使还,其é“亦ä¸è¿œï¼Œäººå¿ƒè¶³ä»¥çŸ¥ä¹‹ã€‚è¨€ä¼—äººä¹‹å¿ƒçš†çŸ¥å…¬é¡»è¿˜ä¹Ÿï¼Œæˆ‘çŽ‹æ¬²è§æ˜¯å周公,当以飨燕之馔,笾豆有践然行列以待之。言王宜厚待周公, 刺彼ä¸çŸ¥è€…ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “以其”至“远求”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šæ¤ä¼æŸ¯ä¹‹ä¸è¿œæ±‚ï¼Œè¿˜è¿‘å–æ³•於柯,以喻交人之é“ä¸è¿œæ±‚ï¼Œè¿˜è¿‘å–æ³•於己。故解ä¸è¿œæ±‚之义,以其所原於上接已,则以所原之事交於在已下者;以其所 原於下之事已,则以所原之事事於己之上者,æ¤çš†è¿‘å–诸己,所谓ä¸è¿œæ±‚。诗æ„言æ¤è€…,以有礼å›å能以身æ•物,言周公能为æ¤ä¹Ÿã€‚王肃云:“言有礼å›åæ•æ–½è€Œ 行,所以治人则ä¸è¿œã€‚”〇笺“伿Ÿ¯”至“知之”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥ä¸ºåŠè¿Žå‘¨å…¬ä¹‹è¾žï¼Œæ•…æ˜“ä¼ è¨€“ä¸è¿œè€…,人心足以知之”。《ä¸åº¸ã€‹å¼•æ¤äºŒå¥ï¼Œä¹ƒäº‘:“æ‰§æŸ¯ä»¥ä¼æŸ¯ï¼Œç¨è€Œè§†ä¹‹ï¼ŒçŠ¹ä»¥ä¸ºè¿œã€‚”诗言“其则ä¸è¿œ”,彼言“犹以为远”者,以作者言其ä¸è¿œï¼Œæ˜Žæœ‰å«Œè¿œä¹‹æ„ï¼Œæ•…è¨€çŠ¹ä»¥ä¸ºè¿œã€‚ã€‡ä¼ “践,行列貌”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä»¥ç¬¾è±†ä¹‹å™¨å¿…行列陈之,故以践为行列貌。毛以为,æ¤è¯—刺王ä¸çŸ¥å‘¨å…¬ï¼Œçš†ä¸è¨€çŽ‹è¿Žä¹‹äº‹ï¼Œå¿…ä¸å¾—如郑以笾豆之馔迎周公也。上å¥è¯´æ•ä»¥è¡Œç¤¼ï¼Œåˆ™æ¤ å½“ä¸ºä»»ç”¨æœ‰ç¤¼ä¹‹äººåˆ™å¾—ç¤¼äº‹ã€‚é™ˆè®¾ç¬¾è±†æ˜¯è¡Œç¤¼ä¹‹å™¨ï¼Œè¨€ç¬¾è±†æœ‰è·µè°“è§å…¶è¡Œç¤¼ä¹Ÿï¼Œæ•…王肃云:“我所è§ä¹‹å能以礼治国。践,行列之貌。笾豆,行礼之物也。”ä¼ æ„æˆ– 然。〇笺“覯觔至“说之”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“覯,觔,《释诂》文。饮食之事,圣人以之为礼。今åŠè¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œè¨€é™ˆåˆ—笾豆,是令王以æ¤ç¬¾è±†ä¸Žå‘¨å…¬é£¨ç‡•。
ã€€ã€€ã€Šä¼æŸ¯ã€‹äºŒç« ï¼Œç« å››å¥ã€‚
  《ä¹ç½ã€‹ï¼Œç¾Žå‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚周大夫刺æœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚
〔〇ç½ï¼Œæœ¬äº¦ä½œ“罔,于逼å。〕  ã€ç–】“《ä¹ç½ã€‹å››ç« ï¼Œé¦–ç« å››å¥ï¼Œä¸‹ä¸‰ç« ï¼Œç« ä¸‰å¥”è‡³“ä¸çŸ¥”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä½œã€Šä¹ç½ã€‹è¯—者,美周公也。周大夫以刺æœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚æ¤åºä¸Žã€Šä¼æŸ¯ã€‹å°½åŒï¼Œåˆ™æ¯›äº¦ä»¥ä¸ºåˆºæˆçŽ‹ä¹Ÿã€‚å‘¨å…¬æ—¢æ‘„æ”¿è€Œä¸œå¾ï¼Œè‡³ä¸‰å¹´ï¼Œç½ªäººå°½å¾—ã€‚ä½†æˆ çŽ‹æƒ‘æ–¼æµè¨€ï¼Œä¸æ‚¦å‘¨å…¬æ‰€ä¸ºã€‚周公且æ¢ä¸œæ–¹ï¼Œä»¥å¾…æˆçދ之å¬ã€‚æˆçŽ‹æœªæ‚Ÿï¼Œä¸æ¬²è¿Žä¹‹ï¼Œæ•…周大夫作æ¤è¯—以刺王。ç»å››ç« ,皆言周公ä¸å®œåœ¨ä¸œï¼Œæ˜¯åˆºçŽ‹ä¹‹äº‹ã€‚éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œå‘¨ å…¬é¿å±…东都三年,æˆçŽ‹æ—¢å¾—é›·é›¨å¤§é£Žä¹‹å˜ï¼Œæ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œæœå»·ç¾¤è‡£çŠ¹æœ‰æƒ‘æ–¼ç®¡ã€è”¡ä¹‹è¨€ï¼Œä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹å¿—者。åŠå¯é‡‘縢之书,æˆçŽ‹äº²è¿Žï¼Œå‘¨å…¬åè€Œå±…æ‘„ï¼Œå‘¨å¤§å¤«ä¹ƒä½œæ¤ è¯—ç¾Žå‘¨å…¬ï¼Œè¿½åˆºå¾€å‰æœå»·ç¾¤è‡£ä¹‹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚æ¤è¯—当作在归摄政之åŽã€‚é¦–ç« è¨€å‘¨å…¬ä¸å®œå±…ä¸œï¼ŒçŽ‹å½“ä»¥è¡®è¡£ç¤¼è¿Žä¹‹ã€‚æ‰€é™ˆæ˜¯æœªè¿Žæ—¶äº‹ä¹Ÿã€‚äºŒç« ã€ä¸‰ç« 陈往迎周公之时,告晓 东人之辞。å’ç« é™ˆä¸œéƒ½ä¹‹äººæ¬²ç•™å‘¨å…¬ï¼Œæ˜¯å…¬ååŽä¹‹äº‹ã€‚æ—¢å之åŽï¼Œæœå»·æ— 容ä¸çŸ¥ã€‚åºäº‘ç¾Žå‘¨å…¬è€…ï¼Œåˆ™å››ç« çš†æ˜¯ä¹Ÿã€‚å…¶è¨€åˆºæœå»·ä¹‹ä¸çŸ¥è€…ï¼Œå”¯é¦–ç« è€³ã€‚
  ä¹ç½ä¹‹é±¼é³Ÿé²‚。
ã€”ä¼ ï¼šå…´ä¹Ÿã€‚ä¹ç½ç·µç½Ÿï¼Œå°é±¼ä¹‹ç½‘也。鳟鲂,大鱼也。笺云:设ä¹ç½ä¹‹ç½Ÿï¼Œä¹ƒåŽå¾—鳟鲂之鱼,言å–ç‰©å„æœ‰å™¨ä¹Ÿã€‚兴者,喻玉欲迎周公之æ¥ï¼Œå½“æœ‰å…¶ç¤¼ã€‚ã€‡é³Ÿï¼Œæ‰æŸå,沈åˆéŸ³æ’°ã€‚鲂音房。緵,å弄å,åˆåå…¬å,å—åˆä½œ“ç·«”。罟音å¤ã€‚今江å—呼緵罟为百囊网也。〕  我覯之å,衮衣绣裳。
ã€”ä¼ ï¼šæ‰€ä»¥è§å‘¨å…¬ä¹Ÿï¼Œè¡®è¡£å·é¾™ä¹Ÿã€‚笺云:王迎周公,当以上公之æœå¾€è§ä¹‹ã€‚ã€‡è¡®ï¼Œå¤æœ¬å,å…冕之第二者也。画为ä¹ç« ,天åç”»å‡é¾™æ–¼è¡£ä¸Šï¼Œå…¬ä½†ç”»é™é¾™ã€‚å—æˆ–作“巔,音åŒã€‚å·ï¼Œå·å†•å。〕  ã€ç–】“ä¹ç½”至“绣裳”。〇毛以为,ä¹ç½ä¹‹ä¸ï¼Œé±¼ä¹ƒæ˜¯é³Ÿä¹Ÿã€é²‚也。鳟ã€é²‚是大鱼,处ä¹ç½ä¹‹å°ç½‘,éžå…¶å®œï¼Œä»¥å…´å‘¨å…¬æ˜¯åœ£äººï¼Œå¤„东方之å°é‚‘,亦éžå…¶å®œï¼Œ çŽ‹ä½•ä»¥ä¸æ—©è¿Žä¹‹ä¹Žï¼Ÿæˆ‘æˆçŽ‹è‹¥è§æ˜¯å周公,当以衮衣绣裳往è§ä¹‹ã€‚刺王ä¸çŸ¥ï¼Œæ¬²ä½¿çŽ‹é‡ç¤¼è§ä¹‹ã€‚郑以为,设ä¹ç½ä¹‹ç½‘,得鳟ã€é²‚之鱼,言å–ç‰©å„æœ‰å…¶å™¨ï¼Œä»¥å–»ç”¨å°Šé‡ ä¹‹å¤§ç¤¼ï¼Œè¿Žå‘¨å…¬ä¹‹å¤§äººï¼Œæ˜¯æ‹Ÿäººå„æœ‰å…¶ä¼¦ã€‚å°Šé‡ä¹‹ç¤¼ï¼Œæ£è°“上公之æœã€‚çŽ‹è‹¥è§æ˜¯åå‘¨å…¬ï¼Œå½“ä»¥è¡®è¡£ç»£è£³å¾€è¿Žä¹‹ã€‚ã€‡ä¼ “ä¹ç½”至“大鱼”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šé‡Šå™¨ã€‹äº‘:“緵罟谓之ä¹ç½ã€‚ä¹ç½ï¼Œé±¼ç½‘也。”å™ç‚Žæ›°ï¼š“ä¹ç½ï¼Œè°“鱼之所入有ä¹å›Šä¹Ÿã€‚”éƒæœ´æ›°ï¼š“緵,今之百囊网也。”《释鱼》有“é®…”〠“鳟”。樊光引æ¤è¯—ã€‚éƒæœ´æ›°ï¼š“鳟似鲩å赤眼者。江东人呼鲂鱼为鳊。”陆机《ç–》云:“鳟似鲩而鳞细於鲩,赤眼。”然则百囊之网éžå°ç½‘,而言得å°é±¼ä¹‹ç½Ÿ 者,以其緵促网目能得å°é±¼ï¼Œä¸è°“网身å°ä¹Ÿã€‚验今鳟ã€é²‚éžæ˜¯å¤§é±¼ï¼Œè¨€å¤§é±¼è€…,以其虽éžä¹ç½å¯†ç½‘,æ¤é±¼äº¦å°†ä¸æ¼ï¼Œæ•…言大耳,éžå¤§æ–¼é¦€é±¼ä¹Ÿã€‚ä¼ ä»¥ä¸ºï¼Œå¤§è€…ï¼Œæ¬²å– å¤§å°ä¸ºå–»ã€‚王肃云:“以兴下土å°å›½ï¼Œä¸å®œä¹…留圣人。”ä¼ æ„æˆ–然。〇笺“设乔至“其礼”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºè§£ç½‘之与鱼大å°ï¼Œä¸å¼‚æ–¼ä¼ ï¼Œä½†ä¸å–大å°ä¸ºå–»è€³ã€‚以下奓衮衣绣裳”是礼之上æœï¼ŒçŸ¥æ¤å¥å½“å–»ä»¥ç¤¼å¾€è¿Žï¼Œæ•…æ˜“ä¼ ä»¥å–ç‰©å„æœ‰å…¶å™¨ï¼Œå–»è¿Žå‘¨å…¬å½“æœ‰ç¤¼ã€‚ã€‡ä¼ “所以”至“å·é¾™”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¼ 解诗言“衮衣绣裳”者,是所以è§å…¬ä¹‹æœä¹Ÿã€‚画龙於衣谓之衮,故云衮衣å·é¾™ã€‚
ã€€ã€€é¸¿é£žéµæ¸šï¼Œ
ã€”ä¼ ï¼šé¸¿ä¸å®œå¾ªæ¸šä¹Ÿã€‚笺云:鸿,大鸟也,ä¸å®œä¸Žå‡«é¹¥ä¹‹å±žé£žè€Œå¾ªæ¸šï¼Œä»¥å–»å‘¨å…¬ä»Šä¸Žå‡¡äººå¤„东都之邑,失其所也。〇凫音符。鹥,乌兮å,åˆä½œ“翳”ã€‚ã€•ã€€ã€€å…¬å½’æ— æ‰€ï¼Œæ–¼å¥³ä¿¡å¤„ã€‚
ã€”ä¼ ï¼šå‘¨å…¬æœªå¾—ç¤¼ä¹Ÿã€‚å†å®¿æ›°ä¿¡ã€‚笺云:信,诚也。时东都之人欲周公留ä¸åŽ»ï¼Œæ•…æ™“ä¹‹äº‘ï¼šå…¬è¥¿å½’è€Œæ— æ‰€å±…ï¼Œåˆ™å¯å°±å¥³è¯šå¤„是东都也。今公当归å¤å…¶ä½ï¼Œä¸å¾—留也。〕  ã€ç–】“鸿飞”至“信处”。〇毛以鸿者大鸟,飞而循渚,éžå…¶å®œï¼Œä»¥å–»å‘¨å…¬åœ£äººï¼Œä¹…留东方,亦éžå…¶å®œï¼Œçދ何以ä¸è¿Žä¹‹ä¹Žï¼Ÿåˆå‘Šä¸œæ–¹ä¹‹äººäº‘:我周公未得王迎 ä¹‹ç¤¼ï¼Œå½’åˆ™æ— å…¶ä½æ‰€ï¼Œæ•…æ–¼æ±ä¸œæ–¹ä¿¡å®¿è€Œå¤„耳,终ä¸ä¹…留於æ¤ã€‚告东方之人,云公ä¸ä¹…ç•™ï¼ŒåˆºçŽ‹ä¸æ—©è¿Žã€‚〇郑以为,鸿者大鸟,ä¸å®œä¸Žå‡«é¹¥ä¹‹å±žé£žè€Œå¾ªæ¸šï¼Œä»¥å–»å‘¨å…¬ 圣人,ä¸å®œä¸Žå‡¡äººä¹‹è¾ˆå…±å¤„ä¸œéƒ½ã€‚åŠæˆçŽ‹æ—¢æ‚Ÿï¼Œäº²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œä¸œéƒ½ä¹‹äººæ¬²å‘¨å…¬å³ç•™æ–¼æ¤ï¼Œæ•…æ™“ä¹‹æ›°ï¼šå…¬è¥¿å½’è‹¥æ— æ‰€å±…ï¼Œåˆ™å¯æ–¼æ±ä¹‹æ‰€è¯šå¤„耳。今公归则å¤ä½ï¼Œæ±ä¸å¾— 留之。美周公所在è§çˆ±ï¼ŒçŸ¥ä¸œäººæ„¿ç•™ä¹‹ã€‚ã€‡ä¼ “鸿ä¸å®œå¾ªæ¸š”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šè¨€ä¸å®œå¾ªæ¸šè€…,喻周公ä¸å®œå¤„ä¸œã€‚æ¯›æ— é¿å±…之义,则是东å¾å››å›½ä¹‹åŽï¼Œç•™ä½æ–¼ä¸œæ–¹ï¼Œä¸çŸ¥å…¶ä½æ‰€ä¹Ÿã€‚王肃云:“以其周公大圣,有定命之功,ä¸å®œä¹…处下土,而ä¸è§ç¤¼è¿Žã€‚”笺为喻亦åŒï¼Œä½†ä»¥ä¸ºè¾Ÿå±…å¤„ä¸œï¼Œæ•…äº‘ä¸Žå‡¡äººè€³ã€‚ã€‡ä¼ “周公”至“æ›°ä¿¡”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šè¨€å‘¨å…¬æœªå¾—王迎之礼也。“å†å®¿æ›°ä¿¡”ï¼Œåº„ä¸‰å¹´ã€Šå·¦ä¼ ã€‹æ–‡ã€‚å…¬æœªæœ‰æ‰€å½’ä¹‹æ—¶ï¼Œæ•…æ–¼æ±ä¿¡å¤„,处æ±ä¸‹å›½ã€‚周公居东历年,而曰信者,言圣人ä¸å®œå¤±å…¶æ‰€ä¹Ÿã€‚å†å®¿æ–¼å¤–,犹以为久,故以近辞言之也。〇笺“信诚”至“å¾—ç•™”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šã€Šé‡Šè¯‚》云:“诚,信也。”是信得为诚也。以å’ç« è¨€æ— ä»¥å…¬è¥¿å½’ï¼Œæ˜¯ä¸œäººç•™ä¹‹è¾žï¼Œæ•…çŸ¥æ¤æ˜¯å‘Šæ™“之辞。既以告晓东人,公既西归,ä¸å¾—é¥ä¿¡ï¼Œæ•…易 ä¼ ä»¥ä¿¡ä¸ºè¯šã€‚è¨€å…¬è¥¿å½’è€Œæ— æ‰€å±…ï¼Œåˆ™è¯šå¤„æ˜¯ä¸œéƒ½ä¹Ÿã€‚æ¤ç« 已陈告晓东人之辞,å’ç« å§‹é™ˆä¸œäººç•™å…¬ä¹‹è¾žã€‚æ¤è¯—美周公,ä¸å®œå¤„东。既言ä¸å®œå¤„ä¸œï¼Œå› è®ºå‘Šæ™“ä¸œäººä¹‹äº‹ã€‚ 既言告晓东人,须è§ä¸œäººä¹‹æ„,故å’ç« ä¹ƒé™ˆä¸œäººä¹‹è¾žã€‚
  鸿飞éµé™†ï¼Œ
ã€”ä¼ ï¼šé™†éžé¸¿æ‰€å®œæ¢ã€‚〕公归ä¸å¤ï¼Œæ–¼å¥³ä¿¡å®¿ï¼
ã€”ä¼ ï¼šå®¿çŠ¹å¤„ä¹Ÿã€‚ã€•ã€€ã€€ã€ç–】“公归ä¸å¤”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥ä¸ºé¿å±…则ä¸å¤ï¼Œå½“è°“ä¸å¾—å¤ä½ã€‚毛以æ¤ç« 东å¾ï¼Œåˆ™å‘¨å…¬æ‘„ä½ä¹…矣,ä¸å¾—以ä¸å¤ä½ä¸ºè¨€ä¹Ÿã€‚当è®å¤ä¸ºå。王肃云:“未得所以å之é“。”ä¼ æ„æˆ–然。
ã€€ã€€æ˜¯ä»¥æœ‰å…–è¡£å…®ï¼Œæ— ä»¥æˆ‘å…¬å½’å…®ï¼Œ
ã€”ä¼ ï¼šæ— ä¸Žå…¬å½’ä¹‹é“也。笺云:是,是东都也。东都之人欲周公留之为å›ï¼Œæ•…云“是以有兖衣”。谓æˆçŽ‹æ‰€èµæ¥å…–衣,原其å°å‘¨å…¬æ–¼æ¤ã€‚ä»¥å…–è¡£å‘½ç•™ä¹‹ï¼Œæ— ä»¥å…¬è¥¿å½’ã€‚ã€•æ— ä½¿æˆ‘å¿ƒæ‚²å…®ï¼
〔笺云:周公西归,而东都之人心悲,æ©å¾·ä¹‹çˆ±è‡³æ·±ä¹Ÿã€‚〕  ã€ç–】“是以”至“心悲兮”ã€‚ã€‡æ¯›ä»¥ä¸ºï¼Œé¦–ç« è¨€çŽ‹è§å‘¨å…¬ï¼Œå½“以兖衣è§ä¹‹ã€‚æ¤ç« 言王有兖衣,而ä¸è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œæ•…大夫刺之。言王是以有æ¤å…–è¡£å…®ï¼Œä½†æ— ä»¥æˆ‘å…¬å½’ 之é“兮。王æ„䏿‚Ÿï¼Œæ•…äº‘æ— ä»¥å½’é“。åˆè¨€çŽ‹å½“æ—©è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œæ— ä½¿æˆ‘ç¾¤è‡£å¿µå‘¨å…¬è€Œå¿ƒæ‚²å…®ã€‚ã€‡éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œæ¤æ˜¯ä¸œéƒ½ä¹‹äººæ¬²ç•™å‘¨å…¬ä¹‹è¾žï¼Œè¨€çŽ‹æ˜¯ä»¥æœ‰æ¤å…–è¡£å…®ï¼ŒçŽ‹ä»¤èµæ¥ï¼ŒåŽŸ å³å°å‘¨å…¬æ–¼æ¤ï¼Œæ— 以我公西归兮。若以公归,我则æ€ä¹‹ï¼ŒçŽ‹æ— ä½¿æˆ‘æ€å…¬è€Œå¿ƒæ‚²å…®ã€‚ã€‡ä¼ “æ— ä¸Žå…¬å½’ä¹‹é“”ã€‚
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šå‘¨å…¬åœ¨ä¸œï¼Œå¿…待王迎乃归。æˆçŽ‹æœªè‚¯è¿Žä¹‹ï¼Œæ•…æ— ä¸Žæˆ‘å…¬å½’ä¹‹é“,谓æˆçŽ‹ä¸ä¸Žå½’也。〇笺“是东”至“西归”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥ä¸ºï¼ŒçŽ‹æ¬²è¿Žå‘¨å…¬ï¼Œè€Œç¾¤è‡£æˆ–æœ‰ä¸çŸ¥å‘¨å…¬ä¹‹å¿—者,故刺之。虽臣ä¸çŸ¥ï¼Œè€ŒçŽ‹å¿…è¿Žå…¬ï¼Œä¸å¾—è¨€æ— ä¸Žå…¬å½’ä¹‹é“ï¼Œæ•…æ˜“ä¼ ï¼Œä»¥ä¸ºä¸œéƒ½ä¹‹äººæ¬²ç•™å‘¨å…¬ä¹‹è¾žã€‚ é¦–ç« äº‘è¿Žå‘¨å…¬å½“ä»¥ä¸Šå…¬ä¹‹æœå¾€è§ä¹‹ï¼Œæ–¼æ—¶æˆçŽ‹å®žä»¥ä¸Šå…¬æœå¾€ï¼Œæ•…东都之人å³åŽŸä»¥æ¤è¡£å°å‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚〇笺“周公”至“至深”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¸œéƒ½ä¹‹äººè¨€å·²å°†æ‚²ï¼Œæ•…çŸ¥æ˜¯å¿ƒæ‚²å¿µå…¬ä¹Ÿã€‚ä¼ ä»¥ä¸ºåˆºçŽ‹ä¸çŸ¥ï¼Œåˆ™å¿ƒæ‚²è°“群臣悲,故王肃云:“公久ä¸å½’,则我心悲,是大夫作者言已悲也。”æ¤ç»ç›´è¨€“心悲”,本或“心”下有“西”,è¡å—ï¼Œä¸Žã€Šä¸œå±±ã€‹ç›¸æ¶‰è€Œè¯¯è€³ã€‚å®šæœ¬æ— “西”å—。
  《ä¹ç½ã€‹å››ç« ï¼Œä¸€ç« å››å¥ï¼Œä¸‰ç« ç« ä¸‰å¥ã€‚
  《狼跋》,美周公也。周公摄政,远则四国æµè¨€ï¼Œè¿‘则王ä¸çŸ¥ã€‚周大夫美其ä¸å¤±å…¶åœ£ä¹Ÿã€‚
〔笺:ä¸å¤±å…¶åœ£è€…,闻æµè¨€ä¸æƒ‘,王ä¸çŸ¥ä¸æ€¨ï¼Œç»ˆç«‹å…¶å¿—,æˆå‘¨ä¹‹çŽ‹åŠŸï¼Œè‡´å¤§å¹³ï¼Œå¤æˆçދ之ä½ï¼Œåˆä¸ºä¹‹å¤§å¸ˆï¼Œç»ˆå§‹æ— 愆,圣德著焉。〇狼跋,çœéƒŽï¼Œå…½åä¹Ÿã€‚è·‹éŸ³åœæœ«å,åˆè’²æœ«åï¼Œå—æˆ–作“æ‹””,åŒã€‚王功,于况å。大平音泰,下“大师”〓大平”åŒã€‚愆,起然å。〕  ã€ç–】“ã€Šç‹¼è·‹ã€‹äºŒç« ï¼Œç« å››å¥”è‡³“其圣”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä½œã€Šç‹¼è·‹ã€‹è¯—者,美周公也。毛以为,周公摄政之时,其远则四国æµè¨€ï¼Œè°¤æ¯å‘¨å…¬ï¼Œè¨€“å°†ä¸åˆ©æ–¼åºå”;其近则æˆçŽ‹ä¸çŸ¥å…¶å¿ƒï¼Œè°“周公实欲篡夺己 ä½ã€‚周公进退有难如æ¤ï¼Œå’诛除四国,æˆå°±å‘¨é“,使天下大平,而圣著明。故周大夫作æ¤è¯—,美进退有难而能ä¸å¤±å…¶åœ£ä¹Ÿã€‚ç»äºŒç« ,皆言进退有难之事。美其ä¸å¤±åœ£ 者,本其美周公之æ„è€³ï¼Œæ–¼ç»æ— 所当也。郑以周公将摄政时,远则四国æµè¨€ï¼Œè€Œå‘¨å…¬ä¸æƒ‘ï¼Œä¸æ¯æ‘„政之心;近则æˆçŽ‹ä¸çŸ¥ï¼Œè€Œå‘¨å…¬ä¸æ€¨ï¼Œä¸ç”Ÿå¿¿æ€¼ä¹‹æ„,å’å¾—é‚其心 志,æˆå°±å‘¨é“,是进有难也。åŠè‡´æ”¿æˆçދ之åŽï¼Œæ¬²è€è€Œè‡ªé€€ï¼ŒæˆçŽ‹åˆç•™ä¸ºå¤§å¸ˆï¼Œä»¤è¾…弼左å³ï¼Œæ˜¯é€€æœ‰éš¾ä¹Ÿã€‚知æ¤è¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œè€Œåœ£å¾·è‘—æ˜Žï¼Œç»ˆæ— æ„†è¿‡ï¼Œæ•…å‘¨å¤§å¤«ç¾Žå…¶ä¸ å¤±å…¶åœ£ä¹Ÿã€‚ç»äºŒç« 皆云进退有难之事。“德音ä¸ç‘•”,是ä¸å¤±åœ£ä¹Ÿã€‚åºç§°“æµè¨€”与“王ä¸çŸ¥”,唯说进有难也。ä¸è¨€é€€æœ‰éš¾è€…,“ä¸å¤±å…¶åœ£”之ä¸ï¼Œå¯ä»¥å…¼ä¹‹çŸ£ã€‚ 〇笺“ä¸å¤±”至“者焉”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šåºè¨€“ä¸å¤±å…¶åœ£”,是总美周公之言,故笺具述周公进退有难,能使圣德著明之æ„以充之。笺以“æµè¨€”与“王ä¸çŸ¥”是一时之事,ä¸å®œåˆ†ä¸ºè¿›é€€ã€‚ ç»äº‘“å…¬å™ç¡•肤”,则是逊ä½ä¹‹åŽï¼Œæ•…以“æµè¨€”与“王ä¸çŸ¥”为进有难也。既逊而留为大师,是退有难也。以æ¤äºŒè€…,皆è¿å‘¨å…¬ä¹‹å¿—,是故俱å为难。进退有难, ä¸ºç»ˆå§‹æ— æ„†ï¼Œæ‰€ä»¥ç¾Žå…¶ä¸å¤±å…¶åœ£ä¹Ÿã€‚æ¯›ä¸æ³¨åºï¼Œå¿…çŸ¥å¼‚æ–¼éƒ‘è€…ï¼Œä¼ ä»¥å…¬å™ä¸ºæˆçŽ‹ï¼Œåˆ™æ¤ç»æ‰€é™ˆï¼Œæ— 周公逊ä½ä¹‹äº‹ï¼Œä¸å¾—ä»¥ç•™ä¸ºå¤§å¸ˆå½“é€€æœ‰éš¾ä¹Ÿã€‚ä¼ è¨€è¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œé¡»ä¸¤ 事充之,明四国æµè¨€ä¸ºè¿›æœ‰éš¾ï¼ŒçŽ‹ä¸çŸ¥ä¸ºé€€æœ‰éš¾ï¼Œèƒ½è¯›é™¤å››å›½ï¼Œæ‘„政æˆåŠŸï¼Œæ£æ˜¯ä¸å¤±åœ£ä¹Ÿã€‚
  狼跋其胡,载ç–其尾。兴也。跋,èºã€‚ç–,跲也。è€ç‹¼æœ‰èƒ¡ï¼Œè¿›åˆ™èºå…¶èƒ¡ï¼Œé€€åˆ™è·²å…¶å°¾ï¼Œè¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œç„¶è€Œä¸å¤±å…¶çŒ›ã€‚笺云:兴者,喻周公进则èºå…¶èƒ¡ï¼ŒçŠ¹å§‹æ¬²æ‘„ 政,四国æµè¨€ï¼Œè¾Ÿä¹‹è€Œå±…东都也;退则跲其尾,谓åŽå¤æˆçދ之ä½ï¼Œè€Œè€ï¼ŒæˆçŽ‹åˆç•™ä¹‹ï¼Œå…¶å¦‚æ˜¯ï¼Œåœ£å¾·æ— çŽ·ç¼ºã€‚ã€‡ç–,本åˆä½œ“â–¡”,ä¸å››å,åˆé™Ÿå€¼å。èºï¼ŒåŠ›è¾„ å。跲,其劫å,åˆå±…业å。难,乃旦å。玷,ä¸ç°Ÿå。
  公å™ç¡•è‚¤ï¼Œèµ¤èˆ„å‡ å‡ ã€‚
ã€”ä¼ ï¼šå…¬å™ï¼ŒæˆçŽ‹ä¹Ÿï¼Œè±³å…¬ä¹‹å™ä¹Ÿã€‚硕,大。肤,美也。赤舄,人å›ä¹‹ç››å±¦ä¹Ÿã€‚ å‡ å‡ ï¼Œçµ‡è²Œã€‚ç¬ºäº‘ï¼šå…¬ï¼Œå‘¨å…¬ä¹Ÿã€‚å™ï¼Œè¯»å½“如“å…¬å™äºŽé½”之å™ã€‚å™ä¹‹è¨€å™ï¼Œéä¹Ÿã€‚å‘¨å…¬æ‘„æ”¿ï¼Œä¸ƒå¹´è‡´å¤§å¹³ï¼Œå¤æˆçދ之ä½ï¼Œå™é辟æ¤ï¼Œæˆå…¬ä¹‹å¤§ç¾Žã€‚欲è€ï¼ŒæˆçŽ‹åˆç•™ ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸ºå¤§å¸ˆï¼Œå±¥èµ¤èˆ„å‡ å‡ ç„¶ã€‚ã€‡å™ï¼Œæ¯›å¦‚å—,郑音逊。舄音昔。屦,俱具å。絇,其俱å。é,徒逊å。〕  ã€ç–】“狼跋”至“å‡ å‡ ”。〇毛以为,狼之è€è€…,则颔下垂胡,狼进å‰åˆ™èºå…¶èƒ¡ï¼Œå»é€€åˆ™è·²å…¶å°¾ï¼Œæ˜¯è¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œç„¶çйä¸å¤±å…¶çŒ›ï¼Œèƒ½æ€ä¼¤ç¦½å…½ï¼Œä»¥å–»å‘¨å…¬æ‘„政之 时,远则四国æµè¨€ï¼Œè¿‘则王ä¸çŸ¥å…¶å¿—,进退有难,然犹ä¸å¤±å…¶åœ£ï¼Œèƒ½æˆå°±å‘¨é“ã€‚æ‰€ä»¥è¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œè€Œæ‘„æ¤æ”¿è€…ï¼Œæ¬²å¾…å…¬å™æˆçŽ‹é•¿å¤§ï¼Œæœ‰å¤§ç¾Žä¹‹å¾·ï¼Œèƒ½å±¥èµ¤èˆ„å‡ å‡ ç„¶ï¼Œç›› æœä»¥è¡Œç¤¼ï¼Œç„¶åŽæŽˆä¹‹æ•…ä¹Ÿã€‚ã€‡éƒ‘ä»¥ä¸ºï¼Œè€ç‹¼è¿›åˆ™èºå…¶èƒ¡ï¼Œé€€åˆ™è·²å…¶å°¾ï¼Œè¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œä¸å¤±å…¶çŒ›ï¼Œå–»å‘¨å…¬å°†æ¬²æ‘„政,é四国æµè¨€ï¼Œå½’政æˆçŽ‹ï¼ŒçŽ‹å¤ç•™ä¸ºå¤§å¸ˆï¼Œè¿›é€€æœ‰éš¾ï¼Œ 能ä¸å¤±å…¶åœ£ã€‚åˆç¾Žå‘¨å…¬ä¸å¤±å…¶åœ£ä¹‹äº‹ï¼Œè¨€å‘¨å…¬æ—¢è‡´å¤§å¹³ï¼Œä¹ƒé€Šéé¿æ¤æˆåŠŸä¹‹å¤§ç¾Žï¼Œå¤ç•™åœ¨çŽ‹æœï¼Œä¸ºå¤§å¸ˆä¹‹å®˜ï¼Œå±¥å…¶èµ¤èˆ„ï¼Œå…¶èˆ„ä¹‹é¥°å‡ å‡ ç„¶ã€‚ç¾Žå…¶åœ£å¾·ï¼Œæ•…è¯´å…¶è¡£æœ ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “跋躔至“其猛”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼š“跋,躔,“ç–,跲”,《释言》文。æŽå·¡æ›°ï¼š“跋,å‰è¡Œï¼Œæ›°èºã€‚跲,å´é¡¿ï¼Œæ›°ç–也。”《说文》云:“跋,蹎”,ä¸åƒåï¼›“跲,踬”,竹二 å。踬å³ç–也。然则跋与ç–çš†æ˜¯é¢ å€’ä¹‹ç±»ï¼Œä»¥è·‹ä¸ºèºè€…,谓跋其胡而倒踬耳。è€ç‹¼æœ‰èƒ¡ï¼Œè°“颔垂胡,进则èºå…¶èƒ¡ï¼Œè°“èºèƒ¡è€Œå‰å€’也,退则跲其尾,谓å»é¡¿è€Œå€’於尾上 也。跋胡言狼,ç–尾亦是狼也,文ä¸å¯é‡ï¼Œæ•…以“è½½”ä»£ä¹‹ã€‚ä¸‹ç« å€’å…¶æ–‡ï¼Œæ˜Ž“è·‹”上宜有“è½½”,所以互相è§ä¹Ÿã€‚åºè¨€å‘¨å…¬è¿œè¿‘有难,ä¸å¤±åœ£å¾·ï¼Œæ•…知æ¤ç»è¯´ç‹¼è¿› 退有难而ä¸å¤±çŒ›ã€‚〇笺“兴者”至“玷缺”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä¸‹è¨€“公噔,则逊ä½ä¹‹åŽï¼Œæ•…以进则èºèƒ¡å–»å°†æ¬²æ‘„政,退则跲尾喻æˆçŽ‹ç•™ä¹‹è€³ã€‚å‘¨å…¬äººè‡£ï¼Œä»¥è‡£æ‘„ä¸ºè¿›ï¼Œè‡´æ”¿ä¸ºé€€ï¼Œå–è±¡ä¸ºå®‰ï¼Œæ•…æ˜“ä¼ ä¹Ÿã€‚ã€‡ä¼ “公噔至“絇貌”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šä¼ 以《雅》称“曾噔,皆是æˆçŽ‹ï¼Œä»¥å…¶æ˜¯è±³å…¬ä¹‹å™ä¹Ÿã€‚“硕,大”,《释诂》文。“肤,美”,《å°é›…·å¹¿è®ã€‹æ–‡ã€‚《天官·å±¦äººã€‹æŽŒçދ之æœå±¦ï¼Œ 为赤舄ã€é»‘舄”,注云:“çŽ‹å‰æœæœ‰ä¹ï¼Œèˆ„有三ç‰ã€‚赤舄为上,冕æœä¹‹èˆ„。下有白舄ã€é»‘舄。”然则赤舄是舄之最上,故云“人å›ä¹‹ç››å±¦ä¹Ÿ”。《屦人》注云:“æœ å±¦è€…ï¼Œè‘—æœå„有屦也。å¤ä¸‹æ›°èˆ„,å•下曰屦。å¤ä¹‹äººè¨€å±¦ä»¥é€šæ–¼å¤ï¼Œä»Šä¸–言屦以通於å•,俗易è¯å。”然则屦ã€èˆ„å¯¹æ–‡æœ‰å¼‚ï¼Œæ•£åˆ™ç›¸é€šï¼Œæ•…ä¼ ä»¥å±¦è¨€ä¹‹ã€‚ã€Šå£«å† ç¤¼ã€‹ 云:“玄端黑屦,é’絇繶纯。爵å¼çºå±¦ï¼Œé»‘絇繶纯。纯åšå¯¸ã€‚”注云:“絇之言拘,以为行戒,状如刃衣,鼻在屦头。繶,ç¼ä¸ç´ƒä¹Ÿã€‚”屦顺裳色,爵å¼ä¹‹å±¦ä»¥é»‘为 饰。爵å¼å°Šï¼Œå…¶å±¦é¥°ä»¥ç¼‹æ¬¡ã€‚云“å‡ å‡ ï¼Œçµ‡è²Œ”,谓舄头饰之貌。以爵å¼ç¥æœä¹‹å°Šï¼Œé¥°ä¹‹å¦‚缋次,屦色çºï¼Œè€Œçµ‡ç”¨é»‘,则冕æœä¹‹èˆ„必如缋次,舄色赤,则絇赤黑也。 王肃云:“言周公所以进退有难者,以俟王之长大,有大美之德,能æœç››æœä»¥è¡Œç¤¼ä¹Ÿã€‚”〇笺“周公”至“å‡ å‡ ç„¶”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç¬ºä»¥ä¸Šè¨€å…¬å½’皆谓周公,故以æ¤å…¬ä¸ºå‘¨å…¬ã€‚å¤ä¹‹é€Šå—借å™ä¸ºä¹‹ï¼Œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ˜äºŒå五年ç»è¨€“公噿–¼é½”,《春秋》之例,内讳奔谓之逊,言æ˜å…¬é€Šé 而去ä½ã€‚æ¤å‘¨å…¬äº¦é€Šé去ä½ï¼Œæ•…读如彼文。“逊,é”,《释言》文。å™ç‚Žæ›°ï¼š“é,逃去也。”周公摄政七年,逊éé¿æˆåŠŸä¹‹å¤§ç¾Žï¼Œã€Šå°šä¹¦·æ´›è¯°ã€‹æœ‰å…¶äº‹ã€‚《书 åºã€‹äº‘:“å¬å…¬ä¸ºä¿ï¼Œå‘¨å…¬ä¸ºå¸ˆï¼Œç›¸æˆçŽ‹ä¸ºå·¦å³ã€‚å¬å…¬ä¸æ‚¦ï¼Œã€Šå‘¨å…¬ã€‹ä½œã€Šå›å¥ã€‹ã€‚”是æˆçŽ‹ç•™ä¹‹ä¸ºå¤§å¸ˆä¹Ÿã€‚ä¸Šå…¬ä¹å‘½ï¼Œå¾—æœå…–å†•ï¼Œæ•…å±¦èµ¤èˆ„ã€‚å™æ¯“云:“《诗》 《书》å例,未有称天å为公å™è€…。æˆçŽ‹ä¹‹åŽ»è±³å…¬ï¼Œåˆå·²è¿œçŸ£ã€‚åˆæ¤ç¯‡ç¾Žå‘¨å…¬ï¼Œä¸ç¾ŽæˆçŽ‹ï¼Œä½•è¨€æˆçŽ‹ä¹‹å¤§ç¾Žä¹Žï¼Ÿå…¬å®œä¸ºå‘¨å…¬ï¼Œç¬ºä¹‰ä¸ºé•¿ã€‚”
  狼ç–其尾,载跋其胡。公å™ç¡•肤,德音ä¸ç‘•?
ã€”ä¼ ï¼šç‘•ï¼Œè¿‡ä¹Ÿã€‚ç¬ºäº‘ï¼šä¸ç‘•,言ä¸å¯ç–µç‘•ä¹Ÿã€‚ã€‡ç–µï¼Œæ‰æ–¯å。〕  ã€ç–ã€‘ä¼ “瑕,过”。
  〇æ£ä¹‰æ›°ï¼šç‘•è€…ï¼ŒçŽ‰ä¹‹ç—…ã€‚çŽ‰ä¹‹æœ‰ç‘•ï¼ŒçŠ¹äººä¹‹æœ‰è¿‡ï¼Œæ•…ä»¥ç‘•ä¸ºè¿‡ã€‚ç¬ºè¨€æ— å¯ç–µç‘•è€…ï¼Œäº¦æ˜¯çŽ‰ç—…ã€‚è¨€å‘¨å…¬ç»ˆå§‹çš†å–„ï¼Œä¸ºæ— ç–µç‘•ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€ã€Šç‹¼è·‹ã€‹äºŒç« ï¼Œç« å››å¥ã€‚
  豳国七篇,二åä¸ƒç« ï¼ŒäºŒç™¾ä¸‰å¥ã€‚