大佛顶如æ¥å¯†å› ä¿®è¯äº†ä¹‰è¯¸è©è¨ä¸‡è¡Œé¦–楞严ç»å·ç¬¬ä¸ƒ
  阿难,æ±é—®æ‘„心,我今先说入三摩地,ä¿®å¦å¦™é—¨,求è©è¨é“,è¦å…ˆæŒæ¤å››ç§å¾‹ä»ª,皎如冰霜,自ä¸èƒ½ç”Ÿä¸€åˆ‡æžå¶,心三å£å››,ç”Ÿå¿…æ— å› ã€‚é˜¿éš¾,如是四事,è‹¥ä¸é—失,心尚ä¸ç¼˜è‰²é¦™å‘³è§¦;一切é”事,云何å‘生?
ã€€ã€€æˆŠäºŒæ˜Žè¯µå’’æ²»ä¹ åˆ†äºŒã€‚å·±åˆç»“å‰
  å‰é˜¿éš¾é—®ä½›,欲摄其心,入三摩地,云何令其安立é“场,远诸é”事。佛ç”:摄心为戒,å› æˆ’ç”Ÿå®š,å› å®šå‘æ…§ã€‚åˆäº‘:阿难云何摄心,我å为戒。éšå³è¯´å››ç§å†³å®šæ¸…净明诲,今乃结云:æ±é—®æ‘„心,æˆ‘ä»Šå…ˆå‰æ‰€è¯´,å››ç§å†³å®š,清净明诲,æ£æ˜¯å…¥ä¸‰æ‘©åœ°,ä¿®å¦ä¹‹å¾®å¦™æ³•门。是故å‘心求è©è¨é“者,è¦å…ˆæŒæ¤å››ç§å¾‹ä»ª,身心ä¸çН,自然ä¸èƒ½å†ç”Ÿä¸€åˆ‡æžå¶,心三是贪嗔痴,å£å››æ˜¯å¦„言ã€ç»®è¯ã€ä¸¤èˆŒã€æ¶å£,皆为æžå¶ã€‚身严æŒä¸æ€ã€ä¸å·ã€ä¸æ·«,清净律仪,ä¸ç‹¬èº«ä¸çН,连心亦ä¸èµ·è´ªå—”ç—´ç‰å¿µ,乃至一念ä¸ç”Ÿ,æ ¹æœ¬è‡ªé™¤,æžå¶æ— 从生起,æ•…æ›°ç”Ÿå¿…æ— å› ã€‚å¦‚æ˜¯å››äº‹,è°“å››é‡å¾‹ä»ª,若能严æŒä¸å¤±,åˆ™å¿ƒå¸¸ä½æˆ’ä¸,尚且ä¸ç¼˜è‰²é¦™å‘³è§¦ç‰å…å°˜,至于一切é”事,云何å‘生。é”事之å‘生,çš†ç”±å†…ä¹‹å¿ƒé”æ‰€å¼•èµ·,ä»ŠæŒæˆ’清净,内é”ä¸ç”Ÿ,外é”云何能侵?
ã€€ã€€è‹¥æœ‰å®¿ä¹ ,ä¸èƒ½ç除,æ±æ•™æ˜¯äºº,一心诵我佛顶光明,æ‘©è¯ƒè¨æ€›å¤šèˆ¬æ€›ç½—æ— ä¸Šç¥žå’’ã€‚æ–¯æ˜¯å¦‚æ¥,æ— è§é¡¶ç›¸;æ— ä¸ºå¿ƒä½›,从顶å‘辉,åå®è޲åŽ,所说神咒。
ã€€ã€€å·±äºŒæ£æ˜Žåˆ†äºŒã€‚庚åˆç•¥ç¤ºåº”æŒåˆ†äºŒã€‚è¾›åˆç•¥åŠè¯µæŒæ˜¾ç›Šåˆ†äºŒã€‚壬åˆåŠæŒ
ã€€ã€€å‰æŒæˆ’摄心,是ç†é“场,能治内é”;今诵咒,å’’æ²»ä¹ ,为事é“场,能治外é”ã€‚å®¿ä¹ ,å³çƒ¦æ¼ä¹ æ°”,å…¶ä¸åšè€Œéš¾é™¤ä¹‹ä¹ æ°”,èŽ«è¿‡äºŽæ·«ä¹ ,末法行者,æ¯æ¬²æ´è€Œå染,事ä¸ç”±å·±è€…,çš†å› å®¿ä¹ æ‰€é©±ä½¿ã€‚è‹¥é‡æ¤ç‰ä¸èƒ½çé™¤å®¿ä¹ ä¸ºå¢ƒæ‰€è½¬ä¹‹äºº,æ±é˜¿éš¾åº”当教是人,一心诵我佛顶光明,æ‘©è¯ƒè¨æ€›å¤šèˆ¬æ€›ç½—æ— ä¸Šç¥žå’’ã€‚è¯µå’’è€Œæ›°ä¸€å¿ƒ,有事ç†ä¹‹åˆ†ã€‚并以能æŒä¹‹å¿ƒ,åŠæ‰€æŒä¹‹å’’,能所分明,相ç»ä¸æ–,专诚一æ„,ä¸æŽºæ‚念。ç†åˆ™èƒ½æŒæ‰€æŒ,唯是一心,能所åŒäº¡,心咒ä¸äºŒ,å’’å³å¿ƒ,心å³å’’,谓之一心诵æŒã€‚佛顶,是咒之æ¥å¤„,æ¤å’’是佛顶放光,å…‰ä¸åŒ–佛所说。佛是世间最尊,顶是世间最密,今从佛化佛,ä»Žé¡¶å‘æŒ¥,æ£è¡¨æ¤å’’,是尊ä¸å°Š,密ä¸å¯†ã€‚å’’åæ‘©è¯ƒè¨æ€›å¤šèˆ¬æ€›ç½—。译云大白伞盖。大表如æ¥è—心体,ç»è¯¸å¯¹å¾…,属法身德,å³ä½“大;白表如æ¥è—心,离诸妄染,是般若德,å³ç›¸å¤§;伞盖表如æ¥è—心,普覆一切,是解脱德,å³ç”¨å¤§ã€‚亦å³å¤§ä½›é¡¶ä¹‰ã€‚æ˜¾è¯´å¯†è¯ ,å…¶ç†ä¸äºŒã€‚神谓神妙莫测,æ—¢å’’æ‰€è¯ ç†,å³å¦‚æ¥è—心,æ•…ç§°æ— ä¸Šç¥žå’’ã€‚æ–¯æŒ‡æ— ä¸Šç¥žå’’,æ— è§é¡¶ç›¸,是佛三å二相之第一相,æ›°è‚‰é«»é¡¶ç›¸ã€‚å› ä½›ä¹³æ¯,æ§æŒè°›è§‚,ä¸è§å…¶é¡¶,æ•…äº¦åæ— è§é¡¶ç›¸ã€‚æ— ä¸ºå¿ƒä½›,是如æ¥å…¥å®š,ä»Žæ— ä¸ºå¿ƒä¸æ‰€çŽ°åŒ–è€…,æ¤ä½›æ˜¯ä»Žä½›è‚‰é«»é¡¶ç›¸,涌百å®å…‰,光䏿¶Œå‡º,åƒå¶å®è޲,有化如æ¥,åå®åŽä¸,æ•…æ›°ä»Žé¡¶å‘æŒ¥,åå®èŽ²èŠ±,所说神咒,å³è¯¸ä½›å¿ƒå°ã€‚
  且æ±å®¿ä¸–,与摩登伽,åŽ†åŠ«å› ç¼˜,æ©çˆ±ä¹ æ°”,éžæ˜¯ä¸€ç”Ÿ,åŠä¸Žä¸€åŠ«ã€‚æˆ‘ä¸€å®£æ‰¬,爱心永脱,æˆé˜¿ç½—汉。彼尚淫女,æ— å¿ƒä¿®è¡Œ;神力冥资,é€Ÿç™»æ— å¦ã€‚云何æ±ç‰,在会声闻,求最上乘,决定æˆä½›,è¬å¦‚以尘扬于顺风,有何艰险?
  壬二显益
  阿难与摩登伽,历劫æ©çˆ±,å…¶ä¹ æ°”éžå§‹äºŽä»Šç”Ÿ,或一劫,乃至百åƒåŠ«æ¥,å¸¸åœ¨ç¼ ç¼š,ä¸å¾—解脱。今佛顶化佛,宣说神咒,并敕文殊将咒往护,摩登伽女,一闻神咒,å®¿ä¹ å³é™¤,åŠè§ä½›é—»æ³•,爱河干枯,é¡¿è¯ä¸‰æžœ,æ•…æ›°:我一宣扬,爱心永脱。æˆé˜¿ç½—汉,是指å‰é—»æ–‡æ®Šè©è¨,选圆通åˆåŽ,å³è¯å››æžœã€‚彼摩登伽女,是淫女之身,ä¸”æ— å¿ƒä¿®è¡Œ,但由神咒莫测之力,冥ä¸èµ„助之功,å°šèƒ½é€Ÿè¯æ— å¦,何况æ±ç‰ä¹ 气微薄之在会声闻,且åˆå‘心勤求最上一乘之法,当然决定æˆä½›,æ— ç”¨ç½®ç–‘ã€‚è¬å¦‚有人,以微尘扬于顺风,尘安ä¸å°½?å°˜å–»ä¹ æ°”,顺风喻神咒,ä¹ æ°”é‡ç¥žå’’,æ— ä¹ ä¸é™¤,何难之有,故曰有何艰险。
  若有末世,欲åé“场,å…ˆæŒæ¯”丘,æ¸…å‡€ç¦æˆ’,è¦å½“选择戒清净者,第一沙门,以为其师。若其ä¸é‡,真清净僧,æ±æˆ’律仪,å¿…ä¸æˆå°±ã€‚戒æˆå·²åŽ,著新净衣,然香闲居,诵æ¤å¿ƒä½›æ‰€è¯´ç¥žå’’,一百八é。
  辛二略示é“åœºæ–¹æ³•åˆ†äºŒã€‚å£¬åˆæ–¹ä¾¿
  å‡è®¾æœ«æ³•世ä¸,有修耳门圆通,å‘心欲åé“场,çœŸä¿®å®žè¡Œæ±‚è§£è„±è€…ã€‚å¿…é¡»å…ˆä¸¥æŒæ¯”丘,æ ¹æœ¬å››é‡æ¸…å‡€ç¦æˆ’,è€ŒæŒæˆ’å‰,求戒之时,äº¦å½“é€‰æ‹©æŒæˆ’清净之第一沙门,ä¸ºä¼ æˆ’å¸ˆã€‚æ‰€è°“ç¬¬ä¸€æ²™é—¨,指已è¯å››æžœåœ£äººã€‚末法时代,æ¬²æ±‚æŒæˆ’清净之人,ä¸ºä¼ æˆ’å¸ˆ,å·²ä¸å®¹æ˜“,况四果圣人。僧å—,éžç‹¬æŒ‡æˆ’和尚,且概括åŒå›ä¹‹å师,è‹¥ä¸èƒ½é‡,çœŸå®žæŒæˆ’清净之大僧,æ±è™½æ±‚戒,徒具虚åè€Œå·²ã€‚è‡³äºŽæ— æ¼æˆ’体,å¿…ç„¶ä¸èƒ½æˆå°±ã€‚è‹¥æžœèƒ½é‡æˆ’律清净,德高腊长者为师,戒方æˆå°±ã€‚戒æˆå°±åŽ,著新净衣,然香闲居,衣或新净,是表清净,然香以ç†,以表香æ´ã€‚闲居谓摄其心。如是心处俱净,ç„¶åŽè¯µå’’,æ–¹èŽ·ç¥žæ•ˆã€‚å› ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æœ‰ç™¾å…«,æ•…è¯µæ¤æ— 为心佛,所说神咒,亦一百零八é,以对治烦æ¼å®¿ä¹ ,令外é”ä¸å¾—其便。
  然åŽç»“界,å»ºç«‹é“æ¨,æ±‚äºŽåæ–¹çްä½å›½åœŸæ— 上如æ¥,放大悲光æ¥çŒå…¶é¡¶ã€‚阿难!如是末世清净比丘,若比丘尼,白衣檀越,心ç贪淫,æŒä½›å‡€æˆ’,于é“场ä¸,å‘è©è¨æ„¿,出入澡浴,å…æ—¶è¡Œé“,如是ä¸å¯ç»ä¸‰ä¸ƒæ—¥,我自现身至其人å‰,摩顶安慰,令其开悟。
  壬二æ£ä¿®
  然åŽ,è°“è¯µæ— ä¸ºå¿ƒä½›,所说神咒,一百零八é之åŽ,å³è¡Œç»“界,建立é“场,入三摩地;æ±‚åæ–¹çŽ°åœ¨ä½ä¸–之诸佛,慈悲摄å—,放光çŒé¡¶,冀消烦æ¼ã€‚如是末世ç‰ä¸‰å¥,明求é“之机,ä¸é™ç”·å¥³åƒ§ä¿—,四众弟å,皆å¯ä¿®å¦ã€‚心ç贪淫,指白衣言,æŒä½›å‡€æˆ’,指出家二众,若能严æŒ,è¯¸ä½›æ‰€åˆ¶ä¹‹æ¸…å‡€ç¦æˆ’,身心ä¸çН,且于é“场ä¸,å‘è©è¨æ‰€ä¿®å››å¼˜èª“æ„¿,凡有出入é“场,必澡浴æ´èº«,äºŽæ˜¼å¤œå…æ—¶ä¹‹ä¸,ä¿®é“æ— 间。如是日以继夜,时刻ä¸å¯,ç»ä¸‰ä¸ƒäºŒå一日,å闻自性,å…¥æµäº¡æ‰€ã€‚我是释尊自谓,我自然现身,至其人å‰,摩顶安慰,令其开悟,所悟浅深,则视其观境而定。若然动é™äºŒç›¸,了然ä¸ç”Ÿ,å³å‘须陀洹è§é“æ…§;若得闻所闻尽,å³å‘阿罗汉空慧,若得空所空ç,åˆ™æˆæ³•空慧;若得生ççå·²,寂ç现å‰,å³å‘圆通,æ— ä¸ŠçŸ¥è§‰æ…§ã€‚
  阿难白佛言:世尊!æˆ‘è’™å¦‚æ¥æ— 上悲诲,心已开悟,自知修è¯,æ— å¦é“æˆ;末法修行,建立é“场,云何结界,åˆä½›ä¸–å°Š,清净轨则?
ã€€ã€€åºšäºŒå¹¿æ˜¾ä»ªè½¨åˆ†äºŒã€‚è¾›åˆæ£ç¤ºé“场轨则分二。壬åˆè¯·é—®
  阿难å‰è¯·é—®æ‘„心,云何安立é“场,ä½›å·²ç”æ‘„å¿ƒåæˆ’,先得戒体,严æŒå››é‡å¾‹ä»ª,一心æŒå’’,ç„¶åŽç»“界,建立é“场。至于如何结界,仿œªæ˜Žç¤º,故阿难白佛言:我承蒙如æ¥,æ— ä¸Šå¤§æ‚²,多番开示,心已开悟,åˆé—»åœ†é€šæœ¬æ ¹,ä¸ºå…¥é“æ–¹ä¾¿,è‡ªçŸ¥ä¾æ¤ä¿®è¡Œ,æ— é¡»é“场,亦å¯å¾—æˆæ— å¦ä¹‹é“。但末法修行,佛远é”ç››,建立é“场,è¯šéžæ˜“事,究竟如何结界,æ–¹åˆä½›åˆ¶,ä¸è‡´æœ‰è¿æ¸…净轨则。
  佛告阿难,若末世人,æ„¿ç«‹é“场,å…ˆå–雪山大力白牛,食其山ä¸è‚¥è…»é¦™è‰,æ¤ç‰›å”¯é¥®é›ªå±±æ¸…æ°´,其粪微细,å¯å–其粪,å’Œåˆæ ´æª€,以泥其地。若éžé›ªå±±,其牛è‡ç§½,ä¸å ªæ¶‚地;别于平原,穿去地皮,五尺以下,å–其黄土,å’Œä¸Šæ ´æª€ã€æ²‰æ°´ã€è‹åˆ,薰陆ã€éƒé‡‘ã€ç™½èƒ¶ã€é’木ã€é›¶é™µã€ç”˜æ¾,åŠé¸¡èˆŒé¦™,以æ¤åç§,细罗为粉,åˆåœŸæˆæ³¥,以涂场地,方圆丈å…,为八角å›ã€‚
  壬二示ç”分二。癸åˆåˆ«ç¤ºåˆ†äºŒã€‚ååˆæ˜Žæª€æ³•分二。丑åˆç«‹æª€æ–¹æ³•
  åˆäºŒå¥æŒ‰å…¶å¿—æ„¿,以末世行人,é”盛障é‡,éžå»ºé“场,难以修è¯,故曰愿立。立å›ä¹‹åœ°,ææœ‰ä¸å‡€,æ•…é¡»å–é›ªå±±å¤§åŠ›ç™½ç‰›ä¹‹ç²ªæ··åˆæ ´å›,以泥其地。盖雪山有雪è‰,食之å¯å¾—é†é†,大力白牛,唯饮雪山清水,食雪山香è‰,故其粪清香,ç”¨ä»¥å’Œåˆæ ´æª€,以泥其他。
  文å¥äº‘:囿³•有事有ç†,事相如文å¯çŸ¥,ç†è‡´åˆ™æ³•有所表,è‹¥ä¸çŸ¥å…¶æ‰€è¡¨æ³•é—¨,则事相徒施,何以触境而æˆå¦™è§‚云云。
  雪山,表真如法性ç†ä½“。大力白牛,è¡¨è‡ªæ€§æ¸…å‡€æ ¹æœ¬æ™ºã€‚é¦™è‰,表三慧,清水,表戒,粪,表定慧,æ ´æª€è¡¨é¦–æ¥žä¸¥çŽ‹,耳门圆通。牛饮水,食è‰,而出香粪,如行者从闻æ€ä¿®,由戒生定,å› å®šå‘æ…§ã€‚ç²ªå’Œæ ´æª€ä»¥æ³¥å…¶åœ°,è¡¨ä¿®è¡Œäººä»¥ä¸‰æ— æ¼å¦,åŠè€³é—¨åœ†é€š,自能ç†ä¹ 法身,æˆçœŸå› 地。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...