白è¯ä½›ç»
  《大佛顶首楞严ç»ã€‹ï¼ˆä¸Šï¼‰ å”å¤©ç«ºæ²™é—¨èˆ¬å‰Œå¯†å¸ è¯‘ ä¹Œè‹Œå›½æ²™é—¨å¼¥ä¼½é‡Šè¿¦è¯‘è¯ åŒ—äº¬ç¤¾ç§‘é™¢å®—æ•™ç ”ç©¶æ‰€ 编译
  大佛顶首楞严ç»å·ä¸‰
  阿难,为什麽说å…入本æ¥å°±æ˜¯å¦‚æ¥è‡ªæ€§å¦™æ˜ŽçœŸå¦‚呢?阿难,眼ç›å‡è§†å·²ä¹…就有了烦劳å‘花,而这眼ç›å’Œçƒ¦åгå‘èŠ±ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æçœŸå¦‚çš„å‡è§†å·²ä¹…烦劳å‘花的相状。观è§ç”Ÿèµ·åœ¨æ˜Žå’Œæš—两ç§å°˜ç‰©å¦„起之ä¸ï¼Œé€šè¿‡çœ‹è€Œæ±²å–了两ç§å°˜è±¡ï¼Œè¿™å°±å«åšè§‚è§ã€‚这个è§ç¦»å¼€äº†æ˜Žã€æš—两ç§ç‰©è±¡ï¼Œæ¯•竟没有自身本体。那麽,阿难,应当知é“这个è§ï¼Œä¸æ˜¯ä»Žæ˜Žå’Œæš—这里æ¥ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žçœ¼æ ¹é‡Œæ¥ï¼Œæ›´ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— 里产生。为什麽呢?如果是从明这里æ¥ï¼Œæš—éšä¹‹å°±æ¶ˆé€ï¼Œå°±ä¸èƒ½çœ‹åˆ°æš—。如果是从暗里æ¥ï¼Œéšä¹‹æ˜Žä¹Ÿå°±æ¶ˆé€ï¼Œå°±ä¸èƒ½çœ‹åˆ°æ˜Žã€‚å¦‚æžœæ˜¯ä»Žçœ¼æ ¹é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œä¸€å®šä¸ä¼šæœ‰æ˜Žå’Œæš—两ç§ç‰©è±¡ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™æ ·çš„è§‚è§æœ¬æ¥å°±æ²¡æœ‰è‡ªèº«æœ¬æ€§ã€‚å¦‚æžœæ˜¯ä»Žç©ºæ— é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½é¢å‰æ‰€è§ä¹‹ç‰©è±¡è‡ªç„¶åº”å½“å½’å±žåˆ°çœ¼æ ¹è¿™é‡Œï¼Œç„¶è€Œç©ºæ— è‡ªæ˜¯ç©ºæ— æ‰€æœ‰ï¼Œçœ¼æ ¹æ¶‰å…¥æœ‰ä»€éº½ä½œç”¨å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“ï¼Œçœ¼å…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žå› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºæœ¬æ€§ã€‚
  阿难,è¬å¦‚有人用手指迅速塞ä½è€³æœµï¼Œç”±äºŽè€³æ ¹çš„烦劳å¯åŠ¨ï¼Œå¤´é‡Œå°±æœ‰å£°éŸ³ã€‚è¿™æ—¶è€³æœµå’Œçƒ¦åŠ³å‘å£°ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æå¦™å¿ƒçš„å‡è§†å·²ä¹…烦劳生花的相状。è†å¬ç”Ÿèµ·åœ¨åŠ¨å’Œé™ä¸¤ç§å°˜ç‰©å¦„起之ä¸ï¼Œæ±²å–了物象,这就是å‡å¬çš„æœ¬æ€§ã€‚å‡å¬ç¦»å¼€äº†åЍã€é™ä¸¤ç§ç‰©è±¡ï¼Œæ¯•竟没有自身本体。那麽,阿难,应当知é“这个å¬ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»ŽåŠ¨å’Œé™ä¹‹ä¸äº§ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žè€³æ ¹ä¸äº§ç”Ÿï¼Œäº¦ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸ç”Ÿå‡ºã€‚为什麽呢?如果它是从é™ä¸äº§ç”Ÿï¼ŒåЍéšä¹‹å°±ä¼šæ¶ˆé€ç尽,就å¬é—»ä¸åˆ°åŠ¨ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»ŽåŠ¨ä¸äº§ç”Ÿï¼Œé™éšä¹‹å°±ä¼šæ¶ˆé€ç尽,就å¬é—»ä¸åˆ°é™ã€‚å¦‚æžœæ˜¯ä»Žè€³æ ¹é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œå°±å¬é—»ä¸åˆ°åŠ¨å’Œé™ï¼Œé‚£éº½ï¼Œè¿™æ ·çš„å¬é—»ï¼Œæœ¬æ¥å°±æ²¡æœ‰è‡ªèº«æœ¬æ€§ã€‚å¦‚æžœæ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œç©ºæ— å› ä¸ºæœ‰äº†å¬é—»ï¼Œå°±ä¸æ˜¯ç©ºæ— äº†ï¼Œè¿™ç©ºæ— æœ¬èº«å³æ˜¯ç©ºæ— æ‰€æœ‰ï¼Œè€³æ ¹æ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ¶‰å…¥å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“ï¼Œè€³å…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žå› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  阿难,è¬å¦‚有人迅速抽动鼻åï¼ŒæŠ½åŠ¨ä¹…äº†é¼»æ ¹å°±çƒ¦åŠ³å¯åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œå—…闻时鼻ä¸å°±æœ‰äº†å†·çš„触å—ï¼ŒåŒºåˆ«å¼€è¿™ä¸ªè§¦å—æ—¶ï¼Œå°±ä¼šæœ‰é€šå’Œå¡žçš„æ„Ÿè§‰ï¼Œæœ‰è™šå’Œå®žçš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä»¥è‡³äºŽæœ‰ç§ç§é¦™ã€è‡çš„æ°”味。这鼻åå’Œé¼»æ ¹çš„å¯åŠ¨ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æå¦™å¿ƒçš„å‡è§†å·²ä¹…烦劳生花的相状。由于嗅闻在通和塞两ç§å°˜è±¡ä¸å¯åŠ¨ï¼Œæ±²å–了物象,这就是嗅闻的本性。嗅闻离开了通和塞两ç§ç‰©è±¡ï¼Œæ¯•竟没有自身本体。所以应当知é“ï¼Œå—…é—»æ—¢ä¸æ˜¯ç”±é€šå’Œå¡žä¹‹ä¸äº§ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žé¼»æ ¹ä¸äº§ç”Ÿï¼Œæ›´ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸ç”Ÿå‡ºã€‚为什麽呢?如果它是从通生出,就嗅闻ä¸åˆ°å¡žï¼Œæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ„Ÿå—到塞呢?如果它从塞这里生出,就嗅闻ä¸åˆ°é€šï¼Œå¦‚æ¤åˆæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿå—…闻分别出香味和è‡å‘³å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœæ˜¯ä»Žé¼»æ ¹é‡Œç”Ÿå‡ºæ¥ï¼Œé‚£å°±æ²¡æœ‰ä»€éº½é€šå’Œå¡žçš„æ„Ÿå—ï¼Œè¿™æ ·çš„å—…é—»ï¼Œæœ¬æ¥å°±æ²¡æœ‰è‡ªèº«æœ¬æ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œè¿™ä¸ªå—…闻就应当返回æ¥å—…é—»è‡ªå·±çš„é¼»æ ¹ï¼Œå…¶å®žç©ºæ— åªèƒ½å—…é—»åˆ°ç©ºæ— ï¼Œé¼»æ ¹æ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ¶‰å…¥å…¶ä¸å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”当知é“ï¼Œé¼»å…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žå› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  阿难,è¬å¦‚æœ‰äººä¸æ–用舌èˆç€å”‡å»ï¼Œå¦‚果那人有病,就有苦味出æ¥ï¼Œå¦‚果那人没病,就有淡甜的触å—ï¼Œç”œå’Œè‹¦æ˜¾çŽ°å‡ºäº†èˆŒæ ¹çš„ä½œç”¨ï¼ŒèˆŒæ ¹ä¸åŠ¨ä¹‹æ—¶ï¼Œå°±æ²¡æœ‰ç”šéº½æ»‹å‘³äº§ç”Ÿã€‚èˆŒå’ŒèˆŒæ ¹çš„å¯åŠ¨éƒ½æ˜¯è©æå¦™å¿ƒçš„å‡è§†å·²ä¹…å¯åЍå‘花的相状。由于èˆå»åœ¨ç”œè‹¦å’Œæ·¡ä¸¤ç§å°˜è±¡ä¸å¯åŠ¨ï¼Œå°±æ±²å–了物象,这就是知味的本性。知味的本性,离开了甜苦和淡两ç§å°˜è±¡ï¼Œæ¯•竟没有自身本性。那麽,阿难,应当知é“,èˆå°åˆ°çš„ç”œè‹¦å‘³å’Œæ·¡å‘³ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žç”œè‹¦å‘³ä¸äº§ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žæ·¡å‘³ä¸äº§ç”Ÿï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»ŽèˆŒæ ¹é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œäº¦ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— 里生出。为什麽呢?如果从甜苦味里产生,就å°ä¸åˆ°æ·¡å‘³ï¼Œä½ 怎麽å°å¾—å‡ºæ·¡å‘³å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä»Žæ·¡å‘³é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œé‚£ç”œè‹¦å‘³å°±æ²¡æœ‰äº†ï¼Œåˆæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿå°åˆ°ç”œè‹¦å‘³å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»ŽèˆŒæ ¹è‡ªå·±ç”Ÿå‡ºï¼Œå°±ä¸ä¼šæœ‰ç”œã€è‹¦ã€æ·¡è¯¸å°˜è±¡ï¼Œåº”当知é“ï¼Œå‘³æ ¹æœ¬æ¥æ¯•ç«Ÿæ²¡æœ‰è‡ªèº«æœ¬æ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸äº§ç”Ÿï¼Œè™šç©ºè‡ªæ˜¯è™šç©ºçš„å‘³ï¼Œä¸æ˜¯ä½ çš„å£èƒ½å°çŸ¥çš„,å¦å¤–ï¼Œç©ºæ— è‡ªæ˜¯ç©ºæ— ï¼ŒèˆŒæ ¹æ€Žèƒ½å¤Ÿæ¶‰å…¥å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“ï¼ŒèˆŒå…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  阿难,è¬å¦‚有人用冰凉的手去触摸å¦ä¸€åªæš–çƒçš„æ‰‹ï¼Œå¦‚æžœä¸€åªæ‰‹å¾ˆå‡‰ï¼Œé‚£åªçƒæ‰‹å—å…¶å½±å“就会å˜å‡‰èµ·æ¥ï¼Œå¦‚æžœçƒçš„æ‰‹å¾ˆçƒï¼Œé‚£åªå‡‰æ‰‹å—å…¶å½±å“就会å˜çƒèµ·æ¥ï¼Œè¿™æ ·ç›¸äº’摩擦的触å—ï¼Œæ¯”ä¸æ‘©æ“¦æ—¶æ›´åŠ æ˜¾è‘—ï¼Œå¦‚æ¤ç›¸äº’间的涉入就å¯åŠ¨äº†è§¦å—ã€‚è¿™èº«èº¯å’Œèº«æ ¹çš„å¯åŠ¨ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æå¦™å¿ƒçš„å‡è§†å·²ä¹…å¯åЍå‘花的相状。由于触摸在离ã€åˆä¸¤ç§å°˜è±¡ä¹‹ä¸å¯åŠ¨ï¼Œå°±æ±²å–了物象,这就是知觉的本性。这个知觉本性,离开了离åˆå’Œè¿é¡ºä¸¤å°˜è±¡ï¼Œæ²¡æœ‰è‡ªå·±çš„æœ¬æ€§ã€‚那麽,阿难,应当知é“ï¼Œè¿™ä¸ªçŸ¥è§‰æ—¢ä¸æ˜¯ä»Žç¦»åˆè¿™é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žè¿é¡ºè¿™é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žèº«æ ¹äº§ç”Ÿï¼Œäº¦ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— 里产生。为什麽呢?如果它是在手åˆèµ·æ—¶äº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½å°±çŸ¥è§‰ä¸åˆ°æ‰‹çš„分开,如æ¤ï¼Œç¦»å·³ç»ç去,怎麽能够知觉到离呢?è¿é¡ºä¸¤ç§æƒ…å½¢ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»Žèº«æ ¹é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œå°±ä¸ä¼šæœ‰ç¦»ã€åˆã€è¿ã€é¡ºå››ç§ç‰©è±¡ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ èº«æ ¹çš„çŸ¥è§‰åŽŸæ¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰è‡ªå·±çš„æœ¬æ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸äº§ç”Ÿï¼Œç©ºæ— è‡ªå·±çŸ¥è§‰åˆ°ç©ºæ— ï¼Œèº«æ ¹æ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ¶‰å…¥å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“ï¼Œèº«å…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  阿难,è¬å¦‚有人疲倦了就ç¡è§‰ï¼Œç¡ç†Ÿäº†å°±ä¼šé†’。看过的东西便会记得,记忆ä¸èµ·ä¾¿æ˜¯é—忘,这就å«åšé¢ å€’ã€‚è¿™äº›æ„æƒ³çš„生起ã€ä½ä¸‹ã€å¿˜è®°ã€æ¶ˆé€çš„é¢ å€’ç›¸çŠ¶ï¼Œéƒ½æ˜¯æ€è™‘é›†èšæ‰€è‡´ï¼Œåªæ˜¯å®ƒä»¬ä¹‹é—´ç›¸ç»ç›¸ç»§ï¼Œä¸ç›¸é€¾è¶Šï¼Œè¿™å°±æ˜¯æ„çŸ¥æ ¹ã€‚æ„çŸ¥æ ¹å’Œå®ƒçš„çƒ¦åŠ³å¯åŠ¨ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æå¦™å¿ƒçš„å‡è§†å·²ä¹…å¯åЍå‘花的相状。æ„知在生çä¸¤ç§æµ®ç‰©å°˜è±¡ä¹‹ä¸å¯åŠ¨ï¼Œå°±é›†èšæ±²å–了ç§ç§æ„想æ€è™‘,这些æ„å¿µã€æ€è™‘是å‰è¿°çœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«åŠå…¶å¯¹å¢ƒç‰äº”å°˜çåŽï¼Œç•™å½±äºŽæ„知之ä¸ï¼Œè€Œä¸ºæ³•å°˜çš„ã€‚æ¤æ³•å°˜æµè¡æ— æœ‰æ¢æ¯ä¹‹åœ°ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è§‰çŸ¥çš„æœ¬æ€§ã€‚这个觉知本性,离开了ç¡é†’和生ç两ç§å°˜ç›¸ï¼Œæ¯•ç«Ÿæ²¡æœ‰è‡ªå·±æœ¬æ€§ã€‚é‚£éº½ï¼Œé˜¿éš¾ï¼Œä½ åº”å½“çŸ¥é“ï¼Œè¿™ä¸ªè§‰çŸ¥çš„æ ¹æœ¬ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žç¡å’Œé†’ä¸äº§ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»Žç”Ÿçä¸äº§ç”Ÿï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯ä»Žæ„çŸ¥æ ¹é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œäº¦ä¸æ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸äº§ç”Ÿã€‚为什麽呢?如果它是从醒这里产生,ç¡çœ éšä¹‹å°±æ²¡æœ‰äº†ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä»€éº½æ˜¯ç¡çœ 呢?如果它在生之ä¸äº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½å°±æ²¡æœ‰ç,这时,什麽东西会ç呢?如果它从ç这里产生,那生也就çé€äº†ï¼Œæœ‰è°èƒ½å¤ŸçŸ¥è§‰åˆ°ç”Ÿå‘¢ï¼Ÿå¦‚果它是从æ„çŸ¥æ ¹é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½ç¡ã€é†’两ç§ç›¸çжéšèº«ä½“的感觉而在,离开了ç¡å’Œé†’,这个æ„çŸ¥æ ¹çš„è§‰çŸ¥ï¼Œåªæ˜¯å¦‚ç©ºèŠ±ä¸€èˆ¬ï¼Œæ¯•ç«Ÿæ²¡æœ‰å®žæ€§ã€‚å¦‚æžœå®ƒæ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸äº§ç”Ÿï¼Œè¿™ä¸ªè§‰çŸ¥è‡ªç„¶å°±æ˜¯ç©ºæ— 所有,æ„çŸ¥æ ¹æ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ¶‰å…¥å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“,æ„å…¥åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  å¦å¤–,阿难,为什麽说å二处原本是如æ¥è‡ªæ€§å¦™æ˜ŽçœŸå¦‚呢?
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ çœ‹è§è¿™åªé™€æž—ä¸çš„æ ‘木和泉水ç‰ç‰ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€éº½æ„æ€ï¼Ÿè¿™éƒ½æ˜¯ç”±è‰²å¢ƒè€Œç”Ÿå‡ºçœ¼è§ï¼Œè¿˜æ˜¯ç”±çœ¼è§è€Œç”Ÿå‡ºè‰²ç›¸ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœæ˜¯ç”±çœ¼æ ¹ç”Ÿå‡ºè‰²ç›¸ï¼Œé‚£éº½ï¼Œçœ¼è§åˆ°ç©ºï¼Œå°±æ²¡æœ‰è‰²ç›¸ï¼Œè‰²ç›¸å°±åº”当消失。色相消é€çåŽ»ï¼Œè¡¨æ˜Žä¸€åˆ‡éƒ½æ²¡æœ‰äº†ï¼Œæ—¢ç„¶æ²¡æœ‰äº†ä¸€åˆ‡è‰²ç›¸ï¼Œæ€Žéº½èƒ½è¡¨æ˜Žé‚£ä¸ªç©ºæ— çš„å½¢è´¨ï¼Ÿç©ºæ— ä¹Ÿæ˜¯åŒæ ·æƒ…形。如果是由色尘生出眼è§ï¼Œé‚£éº½ï¼Œçœ‹åˆ°ç©ºæ— 就是没有色尘,眼è§ä¹Ÿå°±æ¶ˆå¤±ç尽了,眼è§çå°½äº†å°±æ˜¯ä¸€åˆ‡éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿæ˜Žè¾¨é‚£ç©ºæ— å’Œè‰²å°˜å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“,眼è§å’Œè‰²ã€ç©ºï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å®‰ä½çš„处所,也就是说,色与è§è¿™ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ å¬åˆ°è¿™åªé™€å›é‡Œï¼Œå‡»é¼“åƒé¥ï¼Œæ•²é’Ÿé›†åˆï¼Œé’Ÿé¼“的声音å‰åŽç›¸ç»ç»µå»¶ä¸ç»ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€éº½æ„æ€ï¼Ÿè¿™ä¸ªæƒ…形,是声音å‘è€³æœµè¿™é‡Œä¼ æ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯è€³æœµå‘声音é åŽ»ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœè¿™å£°éŸ³æ˜¯ä¼ åˆ°è€³æœµè¿™è¾¹ï¼Œè€Œè¿™å°±åƒæˆ‘æ£åœ¨åŸŽé‡ŒåŒ–缘乞食,这åªé™€æž—里就没有我,那麽,这个声音一定åªä¼šä¼ 到阿难的耳朵这里,目腱连ã€è¿¦å¶ä¸ä¼šåŒæ—¶å¬åˆ°è¿™ä¸ªå£°éŸ³ï¼Œä½†æ˜¯ä¸ºä»€éº½è¿™é‡Œçš„一åƒäºŒç™¾äº”å个沙门一å¬åˆ°é’Ÿå£°éƒ½æ¥åƒé¥å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä½ çš„è€³æœµæ˜¯å‘声音那å¬è¿‡åŽ»ï¼Œè¿™å°±åƒæˆ‘å·²ç»è¿”回了åªé™€æž—ï¼ŒåŸŽé‡Œå¹¶æ²¡æœ‰æˆ‘ã€‚ä½ å¬åˆ°é¼“å£°ï¼Œä½ çš„è€³æœµå·²ç»å¾€å‡»é¼“的地方去了,那麽,当钟声和鼓声一é½å“èµ·æ—¶ï¼Œä½ å°±ä¸èƒ½åŒæ—¶å¬åˆ°å®ƒä»¬ï¼Œæ›´ä¸ç”¨è¯´èƒ½å¤ŸåŒæ—¶å¬åˆ°è±¡ã€é©¬ã€ç‰›ã€ç¾Šç‰çš„声音。如果没有声音和å¬é—»çš„一æ¥ä¸€å¾€ï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰äº†å¬é—»ã€‚所以应当知é“,å¬é—»å’Œå£°éŸ³éƒ½æ²¡æœ‰å®‰ä½çš„处所,这就是说,å¬å’Œå£°è¿™ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ å—…é—»åˆ°è¿™ä¸ªç‚‰ä¸çƒ§çš„æª€é¦™ï¼Œå¦‚æžœå†çƒ§ä¸Šä¸€ç‚‰ï¼Œå®ƒçš„香味就会弥漫在室罗ç城方圆四åé‡Œå†…ï¼Œäººä»¬éƒ½èƒ½å¤ŸåŒæ—¶é—»åˆ°é¦™å‘³ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€éº½æ„æ€ï¼Ÿé¦™å‘³æ˜¯ä»Žæª€æœ¨é‡Œç”Ÿå‡ºæ¥çš„ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žä½ çš„é¼»å里生出æ¥çš„ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ä»Žç©ºæ— é‡Œç”Ÿå‡ºæ¥çš„ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœé¦™å‘³ä»Žä½ é¼»å里生出æ¥ï¼Œé‚£éº½ä¾é¼»è€Œå‡ºï¼Œé¦™å‘³å°±åº”当在鼻å里,然而鼻å䏿˜¯æª€æœ¨ï¼Œå®ƒæ€Žéº½ä¼šæœ‰æª€é¦™å‘³å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè¯´æ˜¯ä½ é—»åˆ°äº†é¦™å‘³ï¼Œé¦™å‘³å°±åº”å½“ä»Žå¤–é¢è¿›å…¥é¼»åï¼Œç„¶è€Œæ˜¯ä½ çš„é¼»åé‡Œæœ‰é¦™å‘³ï¼Œè¯´ä½ æ˜¯é—»åˆ°é¦™å‘³å°±ä¸å¯¹äº†ã€‚å¦‚æžœè¯´é¦™å‘³ä»Žç©ºæ— é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œç©ºæ— æ˜¯æ’常ä¸å˜çš„,香味也应当是常在的,为什麽åˆè¦ç”¨é¼Žç‚‰æ¥ç‡ƒçƒ§æª€æœ¨ä»¥ä½¿å®ƒäº§ç”Ÿé¦™å‘³å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœé¦™å‘³ä»Žæª€æœ¨é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œé¦™å‘³æ˜¯å› ä¸ºç‡ƒæœ¨æˆçƒŸï¼Œé¼»åæ‰é—»åˆ°çš„,而那朦胧的烟气在空ä¸ç¼ç»•但并没有多远,这室罗ç城方圆四å里内怎麽都能闻到呢?所以,应当知é“,香味ã€é¼»åã€å—…闻,它们都没有安ä½çš„å¤„æ‰€ã€‚è¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œå—…é—»å’Œé¦™å‘³è¿™ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ æ¯å¤©ä¸¤æ¬¡æ‹¿ç€é¥é’µæ¥åƒé¥ï¼Œä¸æ—¶èƒ½åƒåˆ°é…¥é…ªã€é†é†è¿™äº›ç¾Žå‘³é£Ÿç‰©ã€‚è¿™æ˜¯ä»€éº½æ„æ€ï¼Ÿè¿™äº›ç¾Žå‘³æ˜¯ä»Žç©ºæ— ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œè¿˜æ˜¯ä»ŽèˆŒå¤´ä¸Šç”Ÿå‡ºï¼Œäº¦æˆ–是从食物ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœè¿™äº›ç¾Žå‘³ä»Žä½ çš„èˆŒå¤´ä¸Šç”Ÿå‡ºï¼Œè€Œä½ çš„å£é‡Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªèˆŒå¤´ï¼Œè¿™ä¸ªèˆŒå¤´è¿™æ—¶åªæœ‰é…¥é…ªçš„味é“,如果这时å†åƒåˆ°é»‘石蜜,酥酪味应当ä¸ä¼šå˜å¾—没有,如果味é“会å˜ï¼Œé‚£éº½ï¼Œæ²¡æœ‰è®¸å¤šä¸ªèˆŒå¤´ï¼Œæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿå°åˆ°è®¸å¤šç§å‘³é“呢?这一个舌头所知觉到的味é“,如果是从食物那里生出æ¥çš„,那麽,食物并ä¸èƒ½å¤ŸçŸ¥è§‰ï¼Œå®ƒæ€Žéº½èƒ½å¤ŸçŸ¥é“自己是什麽味é“?如果食物自己知é“味é“,这就如åŒè¿™å‘³é“是别人在åƒï¼Œä½ 怎麽能够知觉到他的味é“ï¼Ÿå¦‚æžœè¿™å‘³é“æ˜¯ä»Žç©ºæ— é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œè®©ä½ åŽ»å°å°ï¼Œè™šç©ºä¹‹ä¸æœ‰ä»€éº½å‘³é“ï¼Ÿå¦‚æžœè™šç©ºä¹‹ä¸æœ‰å’¸å‘³ï¼Œé‚£å°±æ—¢èƒ½å’¸äº†ä½ çš„èˆŒå¤´ï¼Œä¹Ÿèƒ½å’¸äº†ä½ çš„è„¸é¢ï¼Œå¦‚æ¤ä¸€æ¥ï¼Œä½ ä»¬è¿™äº›äººå°±ä¸Žæµ·é‡Œçš„é±¼ä¸€æ ·ï¼Œå¸¸ä½åœ¨å’¸æ°´é‡Œï¼Œæ ¹æœ¬å°±ä¸çŸ¥é“淡味,如果ä¸çŸ¥é“淡味,也就ä¸èƒ½çŸ¥è§‰åˆ°å’¸å‘³ï¼Œç»ˆäºŽä¸€æ— 所知,还说什麽知味呢?所以应当知é“,味é“ã€èˆŒå¤´å’Œèˆå°ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å®‰ä½çš„处所。这就是说,èˆå°å’Œå‘³é“è¿™ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸å…·æœ‰è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ å¸¸å¸¸åœ¨æ—©æ™¨æ—¶æ‘©æŠšä½ çš„å¤´ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€éº½æ„æ€ï¼ŸæŠšæ‘©æ‰€çŸ¥è§‰åˆ°çš„触å—ï¼Œæ˜¯åœ¨ä½ çš„æ‰‹ä¸Šå‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨ä½ çš„å¤´ä¸Šï¼Ÿå¦‚æžœè§¦å—æ˜¯åœ¨ä½ çš„æ‰‹ä¸Šï¼Œé‚£éº½å¤´å°±æ— æ‰€çŸ¥è§‰ï¼Œæ€Žèƒ½å¤ŸçŸ¥è§‰å¾—åˆ°å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè§¦å—æ˜¯åœ¨å¤´ä¸Šï¼Œæ‰‹å°±æ²¡æœ‰ç”¨å¤„ï¼Œè¿™åˆæ€Žéº½èƒ½å«åšè§¦æ‘¸å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè§¦å—æ—¢åœ¨å¤´ä¸Šåˆåœ¨æ‰‹ä¸Šï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ é˜¿éš¾å°±åº”å½“æœ‰ä¸¤ä¸ªèº«ä½“äº†ã€‚å¦‚æžœå¤´å’Œæ‰‹åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè§¦æ‘¸ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ çš„å¤´å’Œæ‰‹å°±åº”å½“åªæ˜¯ä¸€ä¸ªç‰©ä½“。如果头和手是一体,就ä¸ä¼šæœ‰æ‰€è§¦æ‘¸ã€‚å¦‚æžœå¤´å’Œæ‰‹å„æ˜¯ä¸€ä½“,那麽,触摸到底在哪里?在触摸这里,那就ä¸åœ¨æ‰€è§¦æ‘¸çš„东西那里,在所触摸的东西这里,就ä¸ä¼šåœ¨è§¦æ‘¸é‚£é‡Œï¼Œä½ ä¸å¯èƒ½ä¸Žè™šç©ºäº§ç”Ÿè§¦å—。所以,应当知é“ï¼Œè§¦æ‘¸å’Œèº«ä½“éƒ½æ²¡æœ‰å¤„æ‰€ã€‚è¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œèº«ä½“å’Œè§¦æ‘¸ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºæœ¬æ€§ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œä½ å¸¸å¸¸åœ¨æ€ç»´ä¹‹ä¸ï¼Œä¸Žå–„ã€æ¶ã€æ— 记结缘,然åŽç”Ÿæˆç§ç§æ„念法尘。这些法尘是从心想里生出,还是å¯ä»¥ç¦»å¼€å¿ƒæƒ³å¦æœ‰å¤„所的?阿难,如果它是从心想ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œæ„å¿µä¸æ˜¯å°˜ç‰©ï¼Œä¸æ˜¯å¿ƒæƒ³å¯ä»¥ç»“缘的,怎麽能够独立出æ¥ï¼Œè€Œæœ‰åœ°æ–¹å®‰ä½å‘¢ï¼Ÿå¦‚果它å¯ä»¥ç¦»å¼€å¿ƒæƒ³å¦æœ‰å¤„所,那麽,æ„识法尘的自性是å¯ä»¥è‡ªçŸ¥çš„还是ä¸å¯ä»¥è‡ªçŸ¥çš„?如果æ„识是å¯ä»¥è‡ªçŸ¥çš„ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å¿ƒã€‚ä½†æ˜¯è¿™ä¸ªå¿ƒæ˜¯ç¦»å¼€ä½ å¦å¤–安ä½çš„呢?或是一ç§ç¼˜ç‰©ï¼Œå¦‚åŒå¦å¤–ä¸€ä¸ªå¿ƒä¸€æ ·ï¼Ÿè¿™æ—¶æ—¢æœ‰ä¸€ä¸ªä½ ï¼Œåˆæœ‰ä¸€ä¸ªä½ 的心。如æ¤è€Œè¨€ï¼Œä¸ºä»€éº½è¦è¯´ä½ çš„å¿ƒèƒ½å¤Ÿç¦»å¼€ä½ è€Œå¦æœ‰å¤„所呢?如果æ„识ä¸å¯ä»¥è‡ªçŸ¥ï¼Œé‚£éº½ï¼Œæ„识这个尘相,既ä¸åƒè‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€åˆ†åˆã€å†·æš–ç‰ç‰©ç›¸ï¼Œä¹Ÿä¸åƒè™šç©ºçš„相状,它到底在哪里呢?ä¸è®ºæ˜¯åœ¨è‰²å°˜ï¼Œè¿˜æ˜¯åœ¨è™šç©ºï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ˜¾ç¤ºï¼Œè¿™äººé—´å¤„å¤„ï¼Œå“ªé‡Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªç©ºæ— ä¹‹å¤–çš„å¤„æ‰€è®©å®ƒå®‰ä½ï¼Ÿè¿™ä¸ªå¿ƒæ²¡æœ‰äº†èƒ½å¤Ÿç»“缘的事物,那个å¯ä»¥å®‰ä½çš„å¤„æ‰€å°±æ— æ³•å®‰ç«‹äº†ã€‚æ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“,æ„è¯†æ³•å°˜å’Œå¿ƒéƒ½æ— å¤„å®‰ç«‹ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œæ„å’Œæ³•ä¸¤å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸ä¿±å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºæœ¬æ€§ã€‚
  å¦å¤–,阿难,为什麽说åå…«ç•Œæœ¬æ¥æ˜¯å¦‚æ¥è‡ªæ€§å¦™æ˜ŽçœŸå¦‚?
  阿难,æ£å¦‚ä½ æ‰€æ˜Žäº†çš„ï¼Œçœ¼æ ¹å’Œè‰²å¢ƒç»“ä¸ºå› ç¼˜ï¼Œäº§ç”Ÿçœ¼è¯†ã€‚çœ¼è¯†æ˜¯ä»Žçœ¼æ ¹ç”Ÿå‡ºçš„ï¼Œæ˜¯ä»¥çœ¼è§ä¸ºç•Œåˆ«å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žè‰²å¢ƒé‡Œç”Ÿå‡ºçš„ï¼Œä»¥è‰²å¢ƒä¸ºç•Œåˆ«ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœçœ¼è¯†ä»Žçœ¼æ ¹é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œæ—¢ç„¶æ²¡æœ‰è‰²ç©ºç‰æ™¯è±¡ï¼Œå°±æ²¡æœ‰å¯ä»¥åˆ†åˆ«äº†çŸ¥çš„äº‹ç‰©ï¼Œçºµç„¶ä½ æœ‰çœ¼çš„è¯†åŠ›ï¼Œåˆæœ‰ä»€éº½ç”¨å¤„ï¼Ÿä½ æ‰€è§çš„åˆä¸å…·å¤‡é’ã€é»„ã€çº¢ã€ç™½ç‰ç‰é¢œè‰²ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€éº½å¯ä»¥æ ‡ç¤ºçš„,åˆä»Žå“ªé‡Œäº§å‡ºç•Œåˆ«åŒºåˆ†å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœçœ¼è¯†ä»Žè‰²å¢ƒé‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œå½“ç©ºæ— è‰²å¢ƒæ—¶ï¼Œçœ¼è¯†å°±åº”å½“æ¶ˆé€ä¸åœ¨ã€‚é‚£åˆæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿè¯†çŸ¥è™šç©ºæ€§å‘¢ï¼Ÿå½“色境有å˜åŒ–ï¼Œä½ è¯†çŸ¥åˆ°è‰²å¢ƒçš„å˜åŒ–è¿ç§»ï¼Œä½ 的眼识并ä¸è¿å˜ï¼Œé‚£éº½ç•Œåˆ«ä»Žä½•而立呢?如果眼识éšç€è‰²ç›¸çš„å˜è¿è€Œå˜åŒ–,那麽界别也在è¿å˜ä¹‹ä¸ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰äº†ç•Œåˆ«åŒºåˆ†ã€‚眼识ä¸å˜å°±æ˜¯æ’常。眼识既然从色境里生出,就ä¸å¯èƒ½è¯†çŸ¥åˆ°è™šç©ºã€‚å¦‚æžœçœ¼è¯†ä»Žçœ¼æ ¹é‡Œç”Ÿï¼Œåˆä»Žè‰²å°˜é‡Œç”Ÿï¼Œé‚£å½“å®ƒå’Œæ ¹ã€å°˜ç›¸åˆæ—¶ï¼Œå°±ä¼šå‘生分离,一åŠä¸Žæ ¹åˆï¼Œä¸€åŠä¸Žè‰²å°˜åˆï¼Œå½“å®ƒå’Œæ ¹ã€å°˜ç›¸ç¦»æ—¶ï¼Œä¸€åŠä¸Žæ ¹åˆï¼Œä¸€åŠä¸Žå°˜åˆï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œé€ æˆçœ¼è¯†çš„æ‚ä¹±ï¼Œæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿè¯†åˆ«åŒºåˆ†è€Œæˆä¸ºç•Œåˆ«å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥ï¼Œçœ¼æ ¹å’Œè‰²å¢ƒç»“ç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºçœ¼è¯†çš„ç•Œåˆ«åŒºåˆ†ï¼Œè¿™ä¸‰å¤„åªæ˜¯è™šå¦„ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œçœ¼æ ¹ã€è‰²å¢ƒï¼Œä»¥åŠçœ¼è¯†ç•Œï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
  阿难,åˆå¦‚ä½ å·²ç»æ˜Žäº†äº†çš„ï¼Œè€³æ ¹å’Œå£°éŸ³ç»“ç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºäº†è€³è¯†ã€‚è¿™ä¸ªè€³è¯†æ˜¯ä»Žè€³æ ¹ç”Ÿå‡ºï¼Œä»¥è€³æœµæ‰€å¬é—»çš„ä¸ºç•Œåˆ«å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žå£°éŸ³ç”Ÿå‡ºï¼Œä»¥å£°éŸ³ä¸ºå…¶ç•Œåˆ«ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœè€³è¯†æ˜¯ä»Žè€³æ ¹ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼ŒåŠ¨é™ä¸¤ç§å£°éŸ³å°˜ç›¸æ²¡æœ‰çŽ°ç¤ºæ—¶ï¼Œè€³æ ¹å°±ä¸èƒ½å¯åŠ¨è§‰çŸ¥ï¼Œä¹Ÿå°±ä¸ä¼šæœ‰æ‰€è§‰çŸ¥çš„东西,觉知已ç»ä¸æˆç«‹ï¼Œè¿˜è®©è€³è¯†åŽ»è¯†çŸ¥ä»€éº½ï¼Ÿå¦‚æžœè®¤ä¸ºè€³æœµå¬é—»çš„åªæ˜¯æ²¡æœ‰åЍé™çš„ä¸œè¥¿ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä¹Ÿå°±æ— æ‰€è°“å¬é—»äº†ã€‚è‡³äºŽè€³æœµï¼Œåªæ˜¯æ‚色触尘,没有知觉,耳识的界别区分ç»ä¸ä¼šäº§ç”ŸäºŽæ— 知觉的耳朵上,那麽,耳识的界别,ä¾ä»€éº½å®‰ç«‹ï¼Ÿå¦‚æžœè¯´è€³è¯†ä»Žå£°éŸ³ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œè€³è¯†æ˜¯å› ä¸ºå£°éŸ³è€Œäº§ç”Ÿçš„ï¼Œè¿™å°±ä¸Žå¬é—»æ— å…³ï¼Œå¯æ˜¯æ²¡æœ‰å¬é—»å°±ä¼šå¤±å´å£°éŸ³åЍ陿‰€åœ¨çš„地方。既然耳识从声音处生出,当声音被å¬é—»å°±ä¼šæœ‰å£°éŸ³çš„相,这时,å¬é—»æ‰€å¬åˆ°çš„ï¼Œåº”å½“åªæ˜¯è€³è¯†ã€‚如果能å¬é—»åˆ°è€³è¯†ï¼Œé‚£è¯†å°±å’Œå£°éŸ³ä¸€æ ·äº†ã€‚å¬é—»åˆ°å£°éŸ³ï¼Œè€³è¯†ä¹Ÿä¸€åŒè¢«å¬é—»åˆ°ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œèƒ½å¤ŸçŸ¥é“这是å¬é—»åˆ°çš„è€³è¯†çš„åˆæ˜¯è°å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä¸èƒ½çŸ¥é“所闻的识,所闻的声音也ä¸çŸ¥é“ï¼Œäººå°±ä¸Žè‰æœ¨ä¸€æ ·äº†ã€‚声音和å¬é—»çš„相互混åˆä¸èƒ½å¤Ÿå½¢æˆä¸é—´çš„界,没有ä¸é—´ç•Œï¼Œé‚£éº½å†…界å¬é—»å’Œå¤–ç•Œå£°éŸ³çš„ç•Œåˆ«å°±æ— ä»Žå»ºç«‹ã€‚æ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“ï¼Œè€³æ ¹å’Œå£°éŸ³ç»“ç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºè€³è¯†çš„ç•Œåˆ«åŒºåˆ†ï¼Œä½†æ˜¯è¿™ä¸‰å¤„éƒ½æ˜¯è™šæ— ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œè€³é—»ã€å£°éŸ³ã€è€³è¯†ç•Œï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
  阿难,åˆå¦‚ä½ å·²ç»æ˜Žäº†çš„,鼻å的嗅闻以香味为缘,而产生鼻识。这个鼻识是从鼻åç”Ÿå‡ºï¼Œæ˜¯ä»¥é¼»åæ¥ç•Œåˆ«åŒºåˆ†å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žé¦™å‘³ç”Ÿå‡ºï¼Œä»¥é¦™å‘³æ¥ç•Œåˆ«åŒºåˆ†ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚果鼻识是从鼻åç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ å¿ƒä¸ä»¥ä»€éº½ä¸ºé¼»å呢?是以那个肉质爪形的东西为鼻å呢,还是以能嗅闻能知觉的性能为鼻åï¼Ÿå¦‚æžœä½ ä»¥è‚‰å½¢ä¸ºé¼»å,那麽,肉质也就是身体的,身体的知觉也是触å—ï¼Œå¯æ˜¯å®ƒå«åšèº«ä½“而ä¸å«åšé¼»å,能够触å—的也就是尘物,而鼻å至æ¤è¿žåç›¸éƒ½è¿˜æ²¡æœ‰å»ºç«‹ï¼Œæ€Žéº½èƒ½å¤Ÿå»ºç«‹é¼»è¯†çš„ç•Œåˆ«åŒºåˆ†å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä½ å–能嗅能知的性能为鼻åï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ å¿ƒä¸ä»¥ä»€éº½ä¸ºè§‰çŸ¥å‘¢ï¼Ÿä»¥è‚‰è´¨ä¸ºè§‰çŸ¥ï¼Œé‚£éº½è‚‰è´¨çš„觉知是身体的触å—è€Œä¸æ˜¯é¼»åçš„è§‰çŸ¥ã€‚ä»¥ç©ºæ— ä¸ºè§‰çŸ¥ï¼Œè€Œç©ºæ— è‡ªå·±è§‰çŸ¥è‡ªå·±ï¼Œæ¤æ—¶è‚‰è´¨å°±ä¸åº”å½“æœ‰è§‰çŸ¥ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œä½ è‡ªå·±å°±æ˜¯è™šç©ºï¼Œä½ çš„èº«ä½“ä¹Ÿå·²æ²¡æœ‰è§‰çŸ¥ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„é˜¿éš¾ä¹Ÿå°±ä¸åœ¨äº†ã€‚ä»¥é¦™å‘³ä¸ºè§‰çŸ¥ï¼Œè€Œè¿™è§‰çŸ¥åªæœ‰é¦™å‘³è‡ªå·±çŸ¥é“ï¼Œé‚£å…³ä½ ä»€éº½äº‹ï¼Ÿå¦‚æžœé¦™å‘³è‡å‘³æµå‘ä½ çš„é¼»å,那麽,当香ã€è‡ä¸¤ç§é£˜åŠ¨çš„æ°”å‘³ä¸ä¸€èµ·é£˜æ¥æ—¶ï¼Œä½ 䏿˜¯é—»åˆ°é¦™å‘³å°±æ˜¯é—»åˆ°è‡å‘³ï¼Œå—…闻到香味时就嗅闻ä¸åˆ°è‡å‘³ï¼Œå—…闻到è‡å‘³å°±å—…é—»ä¸åˆ°é¦™å‘³ã€‚如果香味è‡å‘³éƒ½èƒ½ä¸€èµ·é—»åˆ°ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ 一个人就应当有两个鼻å,站在我é¢å‰é—®é“的,就会是两个阿难了,哪个是真æ£çš„ä½ å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœåªæ˜¯ä¸€ä¸ªé¼»å在嗅闻,香味è‡å‘³ä¸åˆ†ï¼Œé‚£éº½ï¼Œè‡å‘³å°±æ˜¯é¦™å‘³ï¼Œé¦™å‘³å°±æ˜¯è‡å‘³ï¼Œå¦‚果没有两ç§å„自ä¸åŒçš„æ€§è´¨ï¼Œé¼»è¯†çš„ç•Œåˆ«ä»Žä½•è€Œå»ºç«‹å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœé¼»è¯†ä»Žé¦™å‘³é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œé¼»è¯†å°±æ˜¯å› é¦™å‘³è€Œæœ‰ï¼Œä½†æ˜¯è¿™å°±åƒçœ¼ç›èƒ½çœ‹ï¼Œå´ä¸èƒ½çœ‹åˆ°çœ¼ç›è‡ªå·±ï¼Œé¼»è¯†ä»Žé¦™å‘³ç”Ÿå‡ºï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿå°±ä¸èƒ½å¤Ÿè§‰çŸ¥åˆ°é¦™å‘³ï¼Œè§‰çŸ¥åˆ°é¦™å‘³å°±ä¸æ˜¯ä»Žé¦™å‘³é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œè§‰çŸ¥ä¸åˆ°é¦™å‘³å‘¢ï¼Œåˆä¸æ˜¯é¼»è¯†ã€‚香味并ä¸ä¼šè§‰çŸ¥è‡ªå·±çš„é¦™å‘³ï¼Œæ‰€ä»¥é¦™å‘³çš„ç•Œé™æ— 从建立。鼻识ä¸èƒ½è§‰çŸ¥åˆ°é¦™å‘³ï¼Œæ˜¯å› 为界别ä¸èƒ½åœ¨é¦™å‘³è‡ªèº«é‚£é‡Œå»ºç«‹ï¼Œæ—¢ç„¶æ²¡æœ‰ä¸é—´çš„界别,就ä¸èƒ½å½¢æˆå†…çš„é¼»æ ¹å’Œå¤–çš„é¦™å°˜çš„è®¤è¯†åŒºåˆ«ï¼Œæ‰€ä»¥ç§ç§å—…闻知觉都是虚妄。应当知é“,鼻åä»¥é¦™å‘³ä¸ºç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºé¼»è¯†çš„ç•Œåˆ«åŒºåˆ†ï¼Œä½†è¿™ä¸‰å¤„éƒ½æ˜¯è™šæ— ã€‚è¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼Œé¼»åã€é¦™å‘³ï¼Œä»¥åŠé¼»è¯†ç•Œï¼Œè¿™ä¸‰å¤„æ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
  阿难,åˆå¦‚ä½ å·²æ˜Žç™½çš„ï¼ŒèˆŒå¤´ä»¥å‘³é“为缘,而产生舌识,这个舌识是从舌头里生出,是以舌头为界别呢,还是以味é“里生出,以味é“为界别?阿难,如果舌识从舌头生出,那麽世间的一切,倒如甜的甘蔗,酸的乌梅,苦的黄连,咸的食ç›ï¼Œè¾›è¾£çš„æ¡‚çš®ç‰ç‰ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å‘³é“ï¼Œä½ è‡ªåŽ»å°ä½ 的舌头就行了,是甜是苦都在舌头里。如果舌头是苦的,è°åˆæ„¿æ„去å°å®ƒå‘¢ï¼ŸèˆŒå¤´ä¸æ„¿æ„å°è‡ªå·±ï¼Œåˆæ€Žéº½ä¼šæœ‰ç§ç§å‘³é“的知觉呢?如果舌头没有苦味,也就没有其它ç§ç§å‘³é“,没有味é“,那舌识的认知界别在哪里建立呢?如果舌识生于味é“,舌识自已就是味é“ï¼Œå°±å’Œé‚£èˆŒæ ¹ä¸€æ ·ï¼Œé‚£éº½èˆŒè¯†æ˜¯ä¸èƒ½è‡ªå·±å°åˆ°è‡ªå·±çš„ï¼ŒèˆŒè¯†åˆæ€Žéº½åŽ»çŸ¥è§‰åˆ°æœ‰å‘³é“æ— 味é“呢?å¦å¤–,ç§ç§å‘³é“ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»Žä¸€ç‰©é‡Œç”Ÿå‡ºæ¥ï¼Œé‚£éº½ï¼Œå‡è‹¥èˆŒè¯†ä»Žå‘³è€Œç”Ÿï¼Œæœ‰å¤šå°‘味é“ï¼Œå°±åº”æœ‰å¤šå°‘èˆŒè¯†ã€‚å¦‚æžœåªæ˜¯ä¸€ä¸ªèˆŒè¯†ï¼Œè¿™ä¸ªèˆŒè¯†å¿…定从多ç§å‘³é“ä¸äº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½ï¼Œå’¸ã€æ·¡ã€ç”œã€è¾£ç‰å‘³é“åªèƒ½æ˜¯æ··åˆçš„一ç§å‘³é“,没有什麽ä¸åŒçš„味é“了。既然没有分别差异,也就说ä¸ä¸Šè®¤è¯†ï¼Œè¿˜è¯´ä»€éº½èˆŒå¤´ã€å‘³é“ã€èˆŒè¯†çš„ç•Œåˆ«ï¼Ÿä½ çš„å¿ƒè¯†å¹¶ä¸æ˜¯å‡ç©ºç”Ÿå‡ºçš„,舌和味结缘于这当ä¸ï¼ŒèˆŒå°±ä¸æˆèˆŒï¼Œå‘³ä¹Ÿä¸æˆå‘³ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰è‡ªèº«æœ¬æ€§ï¼Œæ€Žéº½åŽ»å»ºç«‹èˆŒè¯†çš„ç•Œåˆ«åŒºåˆ†å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“,舌头以味é“ä¸ºç¼˜ï¼Œç”Ÿå‡ºèˆŒè¯†ç•Œï¼Œè¿™ä¸‰å¤„éƒ½æ˜¯è™šæ— ã€‚è¿™å°±æ˜¯è¯´ï¼ŒèˆŒå¤´ã€å‘³é“,以åŠèˆŒè¯†ç•Œè¿™ä¸‰å¤„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸å…·å¤‡è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„æœ¬æ€§ã€‚
  阿难,åˆå¦‚ä½ å·²ç»æ˜Žç™½çš„,身体以触摸为缘,生出身识。这个身识是从身体生出,以身体为认识的界别对象呢,还是从触摸产生,以触摸为认识的界别对象?阿难,如果身识从身体产生,就ä¸ä¼šæœ‰è§¦æ‘¸çš„æœ‰å’Œæ— ,但是没有触摸,那麽身识去认识什麽呢?如果身识从触摸产生,那麽就ä¸ä¼šä»¥æœ‰èº«ä½“作为认知对象,身体也就没有了。è°åˆèƒ½å¤Ÿæ²¡æœ‰èº«ä½“å´èƒ½çŸ¥è§‰åˆ°è§¦æ‘¸å‘¢ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œç‰©è´¨ä¸èƒ½å¤ŸåŽ»è§¦æ‘¸ä¹Ÿä¸èƒ½å¤ŸåŽ»çŸ¥è§‰ï¼Œè€Œåªæœ‰èº«ä½“èƒ½å¤ŸçŸ¥è§‰ï¼Œæ˜¯å› æœ‰è§¦æ‘¸ã€‚çŸ¥è§‰åˆ°èº«ä½“ä¹Ÿå°±æ˜¯çŸ¥è§‰åˆ°è§¦æ‘¸ï¼ŒçŸ¥è§‰åˆ°è§¦æ‘¸ä¹Ÿå°±æ˜¯çŸ¥è§‰åˆ°èº«ä½“ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œè§¦æ‘¸ä¸æ˜¯èº«ä½“ï¼Œèº«ä½“ä¸æ˜¯è§¦æ‘¸ï¼Œèº«ä½“和触摸两ç§ç›¸ï¼ŒåŽŸæ¥å¹¶æ— 自己安立的处所。它们åˆåœ¨ä¸€èµ·å°±æ˜¯èº«ä½“çš„ç›¸ï¼Œå®ƒä»¬åˆ†å¼€å°±å’Œè™šç©ºå¹¶æ— äºŒè‡´ã€‚æ²¡æœ‰å†…è§¦å’Œå¤–èº«çš„åŒºåˆ«ï¼Œä¸é—´ç•Œé™æ€Žæ ·å»ºç«‹ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸é—´ç•Œé™ï¼Œå†…è§¦å’Œå¤–èº«éƒ½æ˜¯ç©ºæ— ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ çš„èº«è¯†æ˜¯ä»¥ä»€éº½ä¸ºè®¤è¯†ç‰©ä»¶ï¼Œå‡ä»€éº½å»ºç«‹èº«è¯†ç•Œï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”当知é“ï¼Œèº«ä½“å’Œè§¦æ‘¸ç»“ç¼˜ï¼Œç”Ÿèº«è¯†ç•Œï¼Œä½†è¿™ä¸‰å¤„éƒ½æ˜¯æ— ï¼Œè¿™å°±æ˜¯è¯´èº«ä½“ã€è§¦æ‘¸ï¼Œä»¥åŠèº«è¯†ç•Œè¿™ä¸‰å¤„ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
  阿难,åˆå¦‚ä½ å·²ç»æ˜Žç™½çš„ï¼Œæ„æ ¹ä¸Žæ„识法尘结缘,生出æ„识。这个æ„è¯†æ˜¯ä»Žæ„æ ¹è¿™é‡Œäº§ç”Ÿï¼Œä»¥æ„æ ¹ä¸ºç•Œåˆ«ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žæ„识法尘产生,以法尘为认识的界别?阿难,如果æ„è¯†æ˜¯ä»Žæ„æ ¹äº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½ä½ çš„æ„æ ¹é€šè¿‡æ‰€æ€æ‰€æƒ³è€Œå½¢æˆï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰æ‰€æ€æ‰€æƒ³çš„对象,æ„è¯†å°±æ— ä»Žç”Ÿå‡ºï¼Œç¦»å¼€äº†ç‰©ä»¶å°˜ç¼˜å°±æ— æ‰€æ„æƒ³ï¼Œé‚£éº½æ„è¯†åˆæœ‰ä»€éº½ç”¨å¤„呢?å¦å¤–ï¼Œä½ çš„è®¤è¯†ä¹‹å¿ƒå’Œç§ç§æ„æƒ³çš„åˆ†åˆ«æ€§èƒ½ï¼Œå®ƒä»¬æœ‰æ—¶ç›¸åˆæœ‰æ—¶ç›¸å¼‚,相åˆäºŽæ„æ ¹æ—¶å®ƒå°±æ˜¯æ„æ ¹ï¼Œé‚£æ„è¯†è¿˜èƒ½ä»Žå“ªé‡Œç”Ÿå‡ºå‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœå®ƒä»¬ç›¸å¼‚äºŽæ„æ ¹ï¼Œå°±åº”å½“æ²¡æœ‰æ„æƒ³ç‰©ä»¶çš„ç”Ÿå‡ºã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰æ„æƒ³çš„对象,æ„识åˆä»Žå“ªé‡Œç”Ÿå‡ºï¼Ÿå¦‚æžœæœ‰æ„æƒ³å¯¹è±¡ï¼Œä¹Ÿä¾ç„¶å’Œæ„æ ¹ç›¸åŒã€‚那麽æ„è¯†å’Œæ„æ ¹æ€Žéº½åŽ»åˆ’åˆ†å¼€æ¥å‘¢ï¼Ÿä¸è®ºè®¤è¯†ä¹‹å¿ƒä¸Žæ„æ ¹æ˜¯ç›¸åˆè¿˜æ˜¯ç›¸å¼‚,都ä¸ä¼šæ˜¯æ„识,没有æ„识,认识的界别从何建立?如果æ„识从法尘生出,那麽,世间ç§ç§æ³•,都离ä¸å¼€è‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦è¿™äº”ç§å°˜ç‰©ï¼Œäº”ç§å°˜ç‰©ç›¸çŠ¶åˆ†æ˜Žï¼Œåˆ†åˆ«å¯¹åº”äºŽçœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«è¿™äº”æ ¹ï¼Œå®ƒä»¬éƒ½ä¸æ˜¯æ„æ ¹å¯ä»¥æ‘„å–ç»Ÿæ‹¬çš„ã€‚ä½ çš„æ„识ä¾å‡ç§ç§æ³•æ‰èƒ½ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼ŒçŽ°åœ¨ä½ ä»”ç»†è§‚å¯Ÿï¼Œç§ç§æ³•是什麽相状。如果离开这ç§ç§æ³•,如色ã€ç©ºã€åЍã€é™ã€é€šã€å¡žã€åˆã€ç¦»ã€ç”Ÿã€çç‰ï¼Œä½ 就是越过了这ç§ç§ç›¸ï¼Œæ¯•ç«Ÿæ— æ‰€æ‘„å–èŽ·å¾—ã€‚è¿™æ—¶ï¼Œä½ çš„æ„识的生起,就是色ã€ç©ºã€åЍã€é™ç‰ç‰æ³•çš„ç”Ÿèµ·ï¼Œä½ æ„识的ç去,就是色ã€ç©ºã€åЍã€é™ç‰æ³•çš„ç去。如æ¤è¯´æ¥ï¼Œä½ çš„æ„è¯†æœ¬æ˜¯æ— å› çš„ï¼Œåªæ˜¯ç§ç§æ³•ç”Ÿèµ·æ—¶æ‰æœ‰æ‰€è¯†çŸ¥ï¼Œæ„è¯†å¹¶æ— è‡ªå·²çš„ç›¸çŠ¶ã€‚æ²¡æœ‰æ„识的相状,其界别对象åˆä»Žå“ªé‡Œå»ºç«‹å‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥åº”当知é“ï¼Œæ„æ ¹ä»¥æ³•尘为缘,生出æ„è¯†ç•Œï¼Œè¿™ä¸‰å¤„éƒ½æ˜¯è™šæ— ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæ„æ ¹ã€æ³•å°˜ï¼Œä»¥åŠæ„è¯†ç•Œï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯å› 缘和åˆï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºã€‚
  阿难对如æ¥è¯´ï¼šä¸–尊啊ï¼å¦‚æ¥å¸¸å¸¸è¯´åˆ°å› 缘和åˆï¼Œè¯´ä¸–间一切事物的ç§ç§å˜åŒ–,都是地ã€äººã€æ°´ã€é£Žå››å¤§å’Œåˆçš„æ˜¾ç¤ºå’Œä½œç”¨çš„缘故。如æ¥çŽ°åœ¨åˆä¸ºä»€éº½è¦æ‘’å¼ƒå› ç¼˜å’Œåˆä»¥åŠç§ç§å…³äºŽè‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„说法呢?我实在ä¸èƒ½ç†è§£å…¶ä¸çš„é“ç†ï¼Œç¥ˆæ„¿å¦‚æ¥åž‚悯众生,为我们宣示ä¸è½åè§çš„é“ç†å’Œæ ¹æœ¬æ„义,使我们获得真æ£çš„佛法è¦ä¹‰ã€‚
  这时候,如æ¥å‘Šè¯‰é˜¿éš¾ï¼šä»¥å‰ï¼Œä½ 曾ç»å› ä¸ºä¸æ»¡è€Œèˆç¦»äº†å£°é—»ã€ç¼˜è§‰è¿™äº›å°ä¹˜æ•™æ³•,å‘å¿ƒæ±‚å–æ— ä¸Šè©ææ™ºæ…§ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘çŽ°åœ¨ä¸ºä½ å®£ç¤ºäº†ä½›æ³•çš„ç¬¬ä¸€ä¹‰è°›ã€‚ä¸ºä»€éº½ä½ åˆæ‹¿é‚£äº›ä¸–é—´æˆè®ºèƒ¡è¯´ï¼Œè¯´å› 说缘的妄念æ¥ç¼ ç»•è‡ªå·±å‘¢ï¼Ÿä½ è™½ç„¶åšå¦å¤šè¯†ï¼Œä½†æ˜¯å°±åƒé‚£äº›å¤¸å£æ‡‚å¾—ç§ç§è‰è¯çš„äººï¼ŒçœŸæ£æŠŠè¯æ‹¿åˆ°ä»–é¢å‰ï¼Œä»–å´ä¸èƒ½åˆ†è¾¨ã€‚如æ¥çœŸæ£æ˜¯æ€œæ‚¯ä½ 啊ï¼çŽ°åœ¨ï¼Œä½ å†è°›å¬ï¼Œæˆ‘å†ä¸ºä½ ä¸€ä¸€å®£ç¤ºä½›æ³•çš„æ ¹æœ¬çœŸç†ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿè®©å°†æ¥ä¿®ä¹ 大乘佛法的人们通达真实的世界。阿难默然领承如æ¥ä½›çš„圣旨。
  如æ¥å¯¹é˜¿éš¾è¯´ï¼šæ£å¦‚ä½ æ‰€è¯´ï¼Œåœ°ã€ç«ã€æ°´ã€é£Žå››å¤§çš„相和相应,生æˆäº†ä¸–é—´ç§ç§äº‹ç‰©ä»¥åŠç§ç§å˜åŒ–。阿难,如果这四物质没有相åˆç›¸åº”,那麽它们也就ä¸èƒ½ä¸Žå…¶å®ƒç§ç§ç‰©è´¨ç›¸å’Œç›¸åº”å‘生作用,就åƒè™šç©ºä¸ä¸Žç§ç§å°˜ç‰©ç›¸å’Œç›¸åº”。如果这四大物质相和相应一起å‘生å˜åŒ–,那麽,它们从始至终都在相作相æˆï¼Œç›¸ç”Ÿç›¸ç,生起æ»åŽ»ï¼Œæ»åŽ»ç”Ÿèµ·ï¼Œç”Ÿç”Ÿæ»æ»æ¤èµ·å½¼è½ï¼Œåƒç«è½®ä¸€æ ·æ—‹è½¬ï¼Œæ²¡æœ‰çž¬æ—¶çš„åœæ¯ã€‚é˜¿éš¾ï¼Œè¿™å°±åƒæ°´ç»“æˆå†°ï¼Œå†°åˆåŒ–æˆæ°´ï¼Œå¦‚æ¤å¾ªçޝä¸å·²ã€‚ä½ è§‚å¯Ÿåœ°æ€§ï¼Œç²—çš„æ˜¯å¤§åœ°ï¼Œå¾®ç»†çš„æ˜¯å°˜åŸƒã€‚ä½ å†è§‚察这些尘埃之ä¸çš„æžå¾®ç»†å°˜åŸƒï¼Œå°±å¯ä»¥åˆ†æžå‡ºå°˜åŸƒä¸æ›´æžç»†å¾®çš„尘埃,如æ¤ä»”细观察分æžä¸‹åŽ»ï¼Œå°±å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸€äº›æžå…¶ç»†å¾®çš„å°˜åŸƒï¼Œæœ€ç»ˆè¾¾åˆ°ç©ºæ— ã€‚è¿™æ—¶ï¼Œå°±æ˜¯çœŸæ£çš„虚廓空间了。阿难,如果从这些物体间的æžå…¶ç»†å¾®å¤„最终å¯ä»¥åˆ†æžåˆ°è™šç©ºï¼Œå°±åº”å½“çŸ¥é“æ˜¯è™šç©ºäº§ç”Ÿç§ç§å°˜ç‰©è‰²ç›¸ã€‚ä½ é—®ï¼Œæ˜¯å¦ç”±äºŽå››å¤§å’Œåˆç”Ÿå‡ºä¸–间事物ç§ç§å˜åŒ–,那麽,ä¾ä½ æ¥çœ‹ï¼Œè¿™ä¸€å¤„å¾®ç»†å°˜åŸƒçš„å°˜ç‰©ï¼Œæ˜¯ç”¨å‡ ä¸ªæžç»†å¾®å°˜åŸƒå’Œåˆè€Œæˆçš„?其实,微细尘埃ä¸èƒ½å’Œåˆäº§ç”Ÿæžç»†å¾®å°˜åŸƒã€‚é‚£éº½ï¼Œä½ å†çœ‹ï¼Œè¿™äº›å°˜ç‰©æ‰€æ˜¾ç¤ºå‡ºçš„è™šç©ºï¼Œåˆæ˜¯ç”¨å‡ 个尘物和åˆäº§ç”Ÿå‡ºæ¥çš„。如果色尘相和相应,其所产生的åªèƒ½æ˜¯è‰²å°˜çš„å’Œåˆè€Œä¸ä¼šæ˜¯è™šç©ºã€‚如果虚空相和相应,产生的也åªèƒ½æ˜¯è™šç©ºçš„å’Œåˆè€Œä¸ä¼šæ˜¯è‰²å°˜ã€‚但是,色尘还å¯ä»¥åˆ†æžåŒºåˆ«ï¼Œè™šç©ºæ€Žéº½èƒ½æžå‡ºæˆ–è€…åˆæˆèµ·æ¥å‘¢ï¼Ÿä½ 原æ¥å¹¶ä¸çŸ¥é“,在如æ¥è—ä¸ï¼Œä¸€åˆ‡è‰²å°˜æœ¬çœŸå³æ˜¯ç©ºæ€§ï¼Œä¸€åˆ‡ç©ºæ€§æœ¬çœŸä¹‹ä¸å³å¯æ˜¾å‡ºè‰²å°˜ï¼Œå®ƒåŽŸæ¥æœ¬ä½“清净,盈满一切形质器物世界,éšç€ä¼—生的识心而现示,应和ç€ä¼—生的认知é™åº¦è€ŒçŽ°ç¤ºï¼Œå¾ªç€ä¼—生的身ã€å£ã€æ„三业欲求而生å‘现示出æ¥ã€‚世间的人ä¸çŸ¥é“è¿™äº›ï¼Œé”™è¯¯çš„ä»¥ä¸ºå®ƒä»¬æ˜¯å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œä»¥ä¸ºå®ƒä»¬æ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„。这些都是众生识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½ä¸ä¼šå…·æœ‰çœŸå®žä¹‰ã€‚
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œç«æ€§æ²¡æœ‰è‡ªå·±æœ¬æ€§ï¼Œå®ƒå¯„缘在ç§ç§äº‹ç‰©ä¸Šé¢ï¼Œä½ 看城里那些人家,炊饮时分,手拿å–ç«ç‡§è‰å’Œé“œé•œï¼Œå¯¹ç€å¤ªé˜³å–ç«ã€‚阿难,如果说事物和åˆè€Œç”Ÿèµ·ï¼Œè¿™å°±åƒæˆ‘å’Œä½ ä»¬è¿™ä¸€åƒäºŒç™¾äº”å使¯”ä¸˜ï¼Œåœ¨ä¸€èµ·æ—¶æ˜¯ä¸€ä¸ªé›†ä½“ï¼Œä½†æ˜¯ç©¶ç«Ÿæ ¹æœ¬ï¼Œä½ ä»¬å„人是å„人,å„äººæœ‰è‡ªå·±çš„æ°æ—ç§å§“。如èˆåˆ©å¼—是婆罗门ç§å§“ï¼Œä¼˜ç½—é¢‘å¤šæ˜¯è¿¦å¶æ³¢ç§å§“ï¼Œä½ ï¼Œé˜¿éš¾åˆ™æ˜¯çž¿æ˜™ç§å§“ã€‚å¦‚æžœè¿™ä¸ªç«æ€§ï¼Œæ˜¯å› å’Œåˆè€Œæœ‰ï¼Œé‚£éº½ï¼Œå½“ä½ æ‹¿é•œå对ç€å¤ªé˜³å–ç«ï¼Œè¿™ä¸ªç«æ˜¯ä»Žé•œå里生出æ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žæ‰‹ä¸è‰¾è‰ç”Ÿå‡ºæ¥ï¼Œæˆ–者是从太阳ä¸ç”Ÿå‡ºæ¥ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœç«æ˜¯ä»Žå¤ªé˜³ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œå®ƒèƒ½ç‡ƒçƒ§ä½ 手ä¸çš„艾è‰ï¼Œé‚£éº½ï¼Œå¤ªé˜³ç…§åˆ°çš„æ‰€æœ‰æ ‘木都应该也会燃烧起æ¥ã€‚å¦‚æžœç«æ˜¯ä»Žé•œåä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œå®ƒè‡ªå·±å°±èƒ½ä»Žé•œåä¸ç”Ÿèµ·ï¼Œæ¥ç‡ƒèµ·è‰¾è‰ï¼Œå¯æ˜¯é•œå为什麽ä¸ä¼šè¢«çƒ§ç€å‘¢ï¼Ÿä½ 手拿镜å,但是镜å并没有çƒèµ·æ¥ï¼Œå®ƒæ€Žéº½ä¼šä½¿é•œåèžåŒ–呢?如果ç«ä»Žè‰¾è‰é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œä¸ºä»€éº½è¦å€ŸåŠ©é•œå和太阳的作用æ‰èƒ½ç”Ÿå‡ºç«å‘¢ï¼Ÿä½ å†ä»”细观察,镜å由手拿ç€ï¼Œå¤ªé˜³ä»Žå¤©ä¸Šæ¥ï¼Œè‰¾è‰æ˜¯è¿™åœ°æ–¹åœŸé‡Œé•¿å‡ºæ¥ï¼Œç«ä»Žå“ªé‡Œé£˜æ¸¸è¿‡æ¥çš„?太阳和镜å相è·å¦‚æ¤ä¹‹è¿œï¼Œæ²¡æœ‰ç›¸å’Œç›¸åº”ï¼Œè¿™ç«æ— ä»Žç”Ÿèµ·ã€‚ä½ å“ªé‡ŒçŸ¥é“,在如æ¥è—ä¸ï¼Œç«çš„æœ¬æ€§æ˜¯ç©ºæ€§ï¼Œç©ºæ€§å´å¯ä»¥éšç¼˜æ˜¾å‡ºç«çš„ä½œç”¨ï¼Œå®ƒä»¬æœ¬æ¥æ¸…净,盈满一切形质器物世界,éšé¡ºç€ä¼—生的识心而现示,应和ç€ä¼—生的认知é™åº¦è€ŒçŽ°ç¤ºã€‚è¿™ä¸ªæ¸…å‡€æœ¬ç„¶æ€§ä»Žä¸€åˆ‡ä¸–é—´äº‹ç‰©ä¸ç”Ÿèµ·ï¼Œç”Ÿèµ·åŽåˆéå¸ƒä¸–é—´ä¸€åˆ‡äº‹ç‰©ï¼Œå®ƒå“ªé‡Œæœ‰ä»€éº½å›ºå®šå¤„æ‰€ï¼Ÿå®ƒåªæ˜¯å¾ªé¡ºä¼—ç”Ÿçš„æ¬²æ±‚è€Œé€ ä½œç”Ÿå‘ã€‚ä¸–é—´çš„äººä»¬è¿·æ‚Ÿæ— çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸ºç«æ€§æ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œæ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„,这都是识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
  阿难,水性是æµåЍä¸åœçš„,它的æµåŠ¨å’Œåœæ¯æ²¡æœ‰ä¸€å®šä¸å˜çš„规律。就åƒå®¤ç½—ç城里的迦毗罗,斫迦罗,以åŠé’µå¤´æ‘©è¯ƒè¨å¤šç‰äººè¿™äº›å¤§å¹»å¸ˆï¼Œä»–ä»¬æ±‚å–æœˆäº®çš„太阴精,用之和æˆå¹»è¯çš„æƒ…形。这些幻师在月光皎æ´å¦‚昼的上弦月之夜,手拿方术器具æ¥ç››æ‰€è°“的月精之水。这个水是从他们手ä¸çš„ç åé‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œè¿˜æ˜¯ç©ºä¸æœ¬æ¥å°±æœ‰ï¼Œæˆ–者是从月亮那里æ¥çš„?阿难,如果水是从月亮那里æ¥çš„,并且能使离它很远的ç å䏿œ‰æ°´å‡ºæ¥ï¼Œé‚£éº½ï¼Œæœˆå…‰ç…§è¿‡çš„æ ‘木ç‰ç‰ï¼Œéƒ½åº”æµå‡ºæ°´æ¥ï¼Œæµå‡ºæ°´æ¥ï¼Œå°±è¯´æ˜Žè¿™ä¸æ˜¯ä»Žæ–¹æœ¯å™¨å…·ä¸æµå‡ºæ¥çš„ï¼Œä¸æµå‡ºæ°´ï¼Œè¿™æ¸…å‡‰æ°´å°±ä¸æ˜¯ä»Žæœˆäº®é‚£é‡Œæ¥çš„。如果水是从ç å里æµå‡ºæ¥ï¼Œé‚£éº½è¿™ä¸ªç å里就应当常有水,何必è¦åœ¨æœˆæ˜ŽçšŽæ´ä¹‹å¤œæ¥ä½œæ³•求月精之水呢?如果水是从虚空ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œè™šç©ºæ— é™…æ— æ¶¯ï¼Œæ°´ä¹Ÿåº”å½“æ— æ¶¯æ— é™…ï¼Œä»Žäººåˆ°å¤©ï¼Œéƒ½æ˜¯æ°´æµªæ»”æ»”çš„ï¼Œå¯æ˜¯ï¼Œä¸ºä»€éº½å´åˆ†åˆ«æœ‰æ²³æµã€æµ·æ´‹ã€å±±æ²³å¤§åœ°çš„å¤©ç©ºå‘¢ï¼Ÿä½ å†ä»”细观察,月亮高悬天际,ç å用手拿ç€ï¼Œç å里的水用盘åç››ç€ï¼Œé‚£æ°´ä»Žå“ªå„¿æµåˆ°è¿™é‡Œæ¥ï¼Ÿæœˆäº®å’Œç å相è·å¦‚æ¤ä¹‹å¤„,ä¸èƒ½ç›¸åº”也ä¸èƒ½ç›¸å’Œï¼Œè¿™æœˆç²¾ä¹‹æ°´æ— ä»Žç”Ÿå‡ºã€‚ä½ ä»ç„¶ä¸çŸ¥é“,在如æ¥è—ä¸ï¼Œæ°´çš„æœ¬æ€§æ˜¯ç©ºï¼Œç©ºçš„æœ¬æ€§ç”Ÿå‡ºæ°´ï¼Œå®ƒä»¬æœ¬æ¥æ¸…净,盈满世间形质器物世界,éšé¡ºç€ä¼—生的识心而现示,应和ç€ä¼—生的认知局é™è€Œç¤ºçŽ°ã€‚è™½ç„¶åªæ˜¯ä¸€å¤„æ‹¿ç€ç å,一处æµå‡ºæ°´æ¥ï¼Œå¦‚æžœéæ³•界拿ç€ç ï¼Œéæ³•界就会出水,å¯è§æ°´æ€§éå¸ƒä¸€åˆ‡ä¸–é—´äº‹ç‰©ï¼Œåˆæ˜¯ä»Žä¸€åˆ‡ä¸–间事物ä¸ç”Ÿå‡ºæ¥çš„。它们哪里有固定ä¸å˜çš„å¤„æ‰€ï¼Œå®ƒä»¬åªæ˜¯å¾ªé¡ºç€ä¼—生的欲求而显现生å‘ã€‚ä¸–é—´çš„äººä»¬è¿·æ‚Ÿæ— çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸ºå®ƒä»¬æ˜¯å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œæ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„,这都是识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
  阿难,风性自身没有形体,并且å˜åŠ¨æ— å¸¸ã€‚åœ¨å’Œå¤§å®¶èšåœ¨ä¸€èµ·æ—¶ï¼Œä½ 常常整æŸè¡£æœï¼Œè¿™æ—¶å¶å°”è§¦åŠ¨åˆ°åˆ«äººï¼Œå°±ä¼šæœ‰é£Žå¹æ‹‚åˆ°åˆ«äººè„¸ä¸Šã€‚è¿™ä¸ªé£Žæ˜¯ä»Žä½ çš„è¡£è§’å¤„ç”Ÿå‡ºçš„å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žè™šç©ºä¸ç”Ÿå‡ºçš„,或者是从别人脸上生出æ¥çš„ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœè¿™ä¸ªé£Žæ˜¯ä»Žä½ çš„è¢ˆè£Ÿè¡£è§’å¤„äº§ç”Ÿï¼Œé‚£éº½ä½ æŠ«æˆ´çš„å°±æ˜¯é£Žï¼Œä½ çš„è¡£æœé£˜åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œå°±æ˜¯é£Žé£˜åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œè¡£æœå°±åº”å½“é£˜åŠ¨ç¦»å¼€ä½ çš„èº«ä½“ã€‚ä½†æ˜¯ä½ çœ‹æˆ‘ï¼Œåœ¨è¿™æ³•ä¼šä¸è¯´æ³•æ—¶ï¼Œè¡£æœæ•´è‚ƒåž‚挂,风在哪里呢?这衣æœä¸ä¸åº”有è—风的地方啊ï¼å¦‚果这个风生于虚空之ä¸ï¼Œé‚£éº½ä½ 的衣æœä¸é£˜åŠ¨æ—¶ï¼Œä¸ºä»€éº½æ²¡æœ‰é£Žæ¥æ‹‚é¢å‘¢ï¼Ÿç©ºæ€§æ˜¯å¸¸åœ¨çš„ï¼Œé‚£éº½é£Žä¹Ÿåº”è¯¥æ˜¯å¸¸ç”Ÿå¸¸åœ¨çš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰é£Žçš„å¹æ‹‚时,虚空也就应当çç»ã€‚但风ç了还å¯ä»¥çœ‹å¾—è§ï¼Œé‚£éº½ï¼Œçç»çš„è™šç©ºåˆæ˜¯ä»€éº½å½¢çŠ¶å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè™šç©ºæœ‰ç”Ÿæœ‰ç,那åˆå«ä»€éº½è™šç©ºï¼Ÿå¦‚果也å«è™šç©ºï¼Œè¿™è™šç©ºä¸åˆæ€Žéº½ä¼šç”Ÿå‡ºé£Žæ¥å‘¢ï¼Ÿå¦‚果这个风是从别人脸上生出æ¥ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä»Žåˆ«äººè„¸ä¸Šå¹æ‹‚çš„é£Žï¼Œåº”å½“ä¼šå¹æ‹‚åˆ°ä½ ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä½ è‡ªå·±æ•´ç†è¡£æœï¼Œæ€Žéº½åè€Œå¹æ‹‚åˆ°åˆ«äººå‘¢ï¼Ÿä½ è¯¦è§‚è°›å¯Ÿï¼Œæ•´ç†è¡£æœçš„æ˜¯ä½ è‡ªå·±ï¼Œè¢«é£Žå¹æ‹‚的是别人的脸,而虚空间ä¾ç„¶å¯‚é™ä¸åŠ¨ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰é£Žåœ¨å…¶é—´æµåŠ¨ï¼Œæ²¡æœ‰ä»€éº½åœ°æ–¹äº§ç”Ÿé£Žã€‚é£Žå’Œè™šç©ºçš„æ€§è´¨æ˜¯ç›¸éš”çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ç›¸å’Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ç›¸åº”ï¼Œå°±ä¸åº”有风生出,也ä¸åº”æœ‰é£Žä»Žè„¸ä¸Šç”Ÿå‡ºã€‚ä½ ä¸çŸ¥é“在如æ¥è—ä¸ï¼Œé£Žçš„真性是空,空的真性是风性,它们本然清净,盈满世间一切形质器物世界,éšé¡ºç€ä¼—生的识心而现示,应和ç€ä¼—生的认知é™åº¦è€ŒçŽ°ç¤ºã€‚é˜¿éš¾ï¼Œè¿™å°±åƒä½ 的衣æœé£˜åŠ¨æœ‰å¾®é£Žäº§ç”Ÿï¼Œå¦‚æžœéæ³•ç•Œæ‹‚åŠ¨ï¼Œéæ³•界就生出风æ¥ï¼Œå¯è§ï¼Œè¿™å¾®é£Žé布于一切形质世界,满戴于一切地方,æµåŠ¨åœ¨æ‰€æœ‰ä¸–é—´ï¼Œæ€Žéº½ä¼šæœ‰å›ºå®šä¸å˜çš„å¤„æ‰€ï¼Œå®ƒåªæ˜¯å¾ªé¡ºç€ä¼—生的欲求业力而生å‘出æ¥ã€‚ä¸–é—´çš„äººä»¬è¿·æ‚Ÿæ— çŸ¥ï¼Œè®¤ä¸ºå®ƒæ˜¯ç”±å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œæ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„。这都是识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œç©ºæ€§æ˜¯æ— å½¢æ— è´¨ï¼Œç”±è‰²å¢ƒè€Œæ˜¾å‘出æ¥ã€‚è¬å¦‚åœ¨å®¤ç½—åŸŽç¦»æ²³å¾ˆè¿œçš„åœ°æ–¹ï¼Œäººä»¬æ–°å»ºå±…æ‰€ï¼ŒæŒ–æŽ˜æ°´äº•ã€‚ä»Žäº•ä¸æŒ–出一尺深的土,井里é¢å°±æœ‰äº†ä¸€å°ºæ·±çš„è™šç©ºï¼Œä»Žäº•ä¸æŒ–出一丈深的土,井里就会有一丈深的虚空,虚空的深浅大å°éšç€æŒ–å‡ºåœŸçš„å¤šå°‘è€Œå®šï¼Œè¿™ä¸ªè™šç©ºæ˜¯ä»ŽåœŸé‡Œç”Ÿå‡ºçš„ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»ŽæŒ–æŽ˜è¿™é‡Œç”Ÿå‡ºçš„ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœè¿™ä¸ªè™šç©ºæ²¡æœ‰ä»»ä½•åŽŸå› æ˜¯è‡ªå·±ç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰æŽ˜äº•ä¹‹å‰ï¼Œä¸ºä»€éº½è¿™é‡Œåªæœ‰ä¸€ç‰‡åœŸåœ°ï¼Œå´ä¸æ˜¯ä¸€å›¢ç©ºæ— ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç©ºé˜”æ— ç¢çš„å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè¿™ä¸ªè™šç©ºæ˜¯ä»ŽåœŸè¿™é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œé‚£éº½ï¼ŒåœŸæŒ–å‡ºæ¥æ—¶ï¼Œå°±åº”çœ‹åˆ°è™šç©ºè¿›åŽ»ã€‚å¦‚æžœæŒ–åœŸå‡ºæ¥æ—¶æ²¡æœ‰è™šç©ºè¿›åŽ»ï¼Œä¸ºä»€éº½è¦è¯´è™šç©ºæ˜¯ä»ŽåœŸé‡Œç”Ÿå‡ºçš„?如果没有土的出æ¥å’Œç©ºçš„进去,那麽空和土就没什麽差别,没有差别就是一致,那麽挖出土时,空为何ä¸éšå³å‡ºæ¥ï¼Ÿå¦‚果这个虚空是从挖掘这里生出,那麽,挖掘出æ¥çš„就应当是空,而ä¸åº”è¯¥æ˜¯åœŸã€‚å¦‚æžœè¿™ä¸ªè™šç©ºä¸æ˜¯ä»ŽæŒ–掘生出,那麽,挖掘出æ¥çš„土,为什麽åˆèƒ½çœ‹åˆ°äº•ä¸çš„è™šç©ºå‘¢ï¼Ÿä½ å†ä»”细观察,挖掘éšç€äººçš„æ‰‹çš„动作而进行,土是从地里挖上æ¥ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªè™šç©ºä»Žå“ªé‡Œç”Ÿå‡ºå‘¢ï¼ŸæŒ–掘和虚空一实一虚,互相ä¸èƒ½æœ‰æ‰€ä½œç”¨å½±å“,既ä¸ç›¸å’Œä¹Ÿä¸ç›¸åº”,虚空总ä¸ä¼šæ˜¯ä»Žè‡ªå·±ç”Ÿå‡ºçš„å§ï¼Ÿè¿™ä¸ªè™šç©ºï¼Œå…¶æ€§æ˜¯åœ†æ»¡é布,是本然ä¸åŠ¨æ‘‡çš„ï¼Œé‚£éº½ï¼Œåº”å½“çŸ¥é“,显示出æ¥çš„地ã€ç«ã€æ°´ã€é£Žä¸Žè¿™ä¸ªç©ºï¼Œå°±å«åšäº”大。它们的真性是圆èžï¼Œéƒ½æ˜¯å¦‚æ¥çœŸæ€§çš„æ˜¾ç¤ºï¼Œæœ¬ç„¶æ²¡æœ‰ç”Ÿã€çã€‚é˜¿éš¾ï¼Œä½ çš„å¿ƒè¿·æ‚Ÿæ˜æ˜§ï¼Œä¸çŸ¥é“åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žå››å¤§æœ¬æ¥éƒ½æ˜¯å¦‚æ¥è‡ªæ€§ã€‚ä½ åº”å½“è§‚å¯Ÿï¼Œè™šç©ºæ˜¯å‡ºæ˜¯äººï¼Ÿæˆ–è€…ä¸æ˜¯å‡ºä¹Ÿä¸æ˜¯å…¥ï¼Ÿä½ 应知é“,在如æ¥è—ä¸ï¼Œè§‰çŸ¥çš„çœŸæ€§æ˜¯çœŸç©ºï¼Œç©ºçš„çœŸæ€§å³æ˜¯çœŸè§‰ï¼Œä»–ä»¬æœ¬æ¥æ¸…净,盈满一切世间形质事物界,顺ç€ä¼—生的认识心而显示,应和ç€ä¼—生的认知é™åº¦è€ŒçŽ°ç¤ºã€‚é˜¿éš¾ï¼Œè¿™å°±åƒä¸€å£äº•的虚空,生出一å£äº•æ¥ï¼Œå方虚空也就生æˆäº†åæ–¹ä¸–ç•Œã€‚è¿™è™šç©ºå“ªé‡Œæœ‰å›ºå®šçš„åœ°æ–¹ï¼Ÿå®ƒåªæ˜¯å¾ªå®ˆç€ä¼—生的欲求业力而生å‘。世间的人们迷悟ä¸çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸ºå®ƒæ˜¯å› 缘和åˆè€Œç”Ÿï¼Œæˆ–是自在自为。这些都是识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
  阿难,è§è§‰æ²¡æœ‰è®¤çŸ¥åŠ›ï¼Œå®ƒæ˜¯å› è‰²å’Œç©ºè€Œæœ‰çš„ã€‚è¿™å°±åƒä½ 现在在åªé™€å›é‡Œï¼Œæ—©ä¸Šçœ‹åˆ°æ˜Žäº®ï¼Œæ™šä¸Šçœ‹åˆ°æ˜æš—ï¼Œå¦‚æžœä½ åœ¨åŠå¤œæ—¶æ¥çœ‹ï¼Œåˆ™æ˜¯æœ‰æœˆæ—¶å°±æœ‰å…‰äº®ï¼Œæ— æœˆæ—¶å°±æ˜¯æ˜æš—ã€‚è¿™äº›æ˜Žå’Œæš—ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»Žä½ æ‰€è§ä¹‹ä¸åˆ†åˆ«è€Œæœ‰çš„。这个è§è§‰åˆ°åº•ä¸Žæ˜Žã€æš—ã€è™šç©ºæ˜¯ä¸€ä½“ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸æ˜¯ä¸€ä½“的?或者,它们是相åŒè¿˜æ˜¯ä¸ç›¸åŒï¼Œå®ƒä»¬ç›¸å¼‚还是ä¸ç›¸å¼‚?阿难,如果è§è§‰ä¸Žæ˜Žæš—ã€è™šç©ºåŽŸæ˜¯ä¸€ä½“ï¼Œé‚£éº½ï¼Œæ˜Žã€æš—äºŒç›¸éƒ½ä¼šæ¶ˆäº¡ã€‚å› ä¸ºï¼Œåœ¨æš—æ—¶å°±æ²¡æœ‰æ˜Žï¼Œæ˜Žæ—¶å°±ä¸ä¼šæ˜¯æš—。如果è§è§‰ä¸Žæš—是一体,明的时候这个è§è§‰å°±ä¼šæ¶ˆäº¡ã€‚如果è§è§‰ä¸Žæ˜Žæ˜¯ä¸€ä½“,暗的时候这个è§è§‰å°±ä¼šçç»ã€‚è§è§‰çç»äº†ï¼Œè¿˜è¯´ä»€éº½è§æ˜Žå’Œè§æš—呢?如果明和暗å„自分殊ä¸åŒï¼Œè€Œè§è§‰åˆæ²¡æœ‰ç”Ÿå’Œçï¼Œé‚£éº½å®ƒä»¬æ€Žæ ·æ‰èƒ½åˆä¸ºä¸€ä½“呢?如果这个è§è§‰ä¸Žæ˜Žæš—䏿˜¯ä¸€ä½“ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ èƒ½å¤Ÿç¦»å¼€æ˜Žæš—ã€è™šç©ºç‰ç‰å¦å¤–分æžå‡ºè¿™ä¸ªè§è§‰æ¥å—?这个è§è§‰æ˜¯ä»€éº½å½¢ç›¸å‘¢ï¼Ÿç¦»å¼€æ˜Žæš—和虚空,这个è§è§‰åªæ˜¯åƒé¾Ÿæ¯›å…”è§’æ ·çš„ä¸œè¥¿ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ç©ºæ— 所有的。如果明暗ã€è™šç©ºè¿™ä¸‰ä»¶äº‹ç‰©å„自ä¸åŒï¼Œåˆä»Žå“ªé‡Œæˆç«‹è§è§‰å‘¢ï¼Ÿæ˜Žå’Œæš—本æ¥ä¸åŒï¼Œåˆè¯´ä»€éº½è§è§‰ä½¿å®ƒä»¬ç›¸åŒï¼Ÿè§è§‰ç¦»å¼€äº†è¿™ä¸‰ä»¶äº‹ç‰©å°±æ˜¯ç©ºæ— ,说什麽è§è§‰ä¸Žå®ƒä»¬ç›¸å¼‚?虚空和è§è§‰æœ¬æ¥æ²¡æœ‰è¾¹ç•Œå¯ä»¥å°†å…¶åˆ†å¼€ï¼Œè¯´ä»€éº½è§è§‰å’Œè™šç©ºæ˜¯ä¸åŒçš„?ä¸è®ºæ˜¯è§åˆ°æ˜Žè¿˜æ˜¯è§åˆ°æš—,è§è§‰çš„æœ¬æ€§å¹¶æ²¡æœ‰è¿å˜æ”¹åŠ¨ï¼Œè¯´ä»€éº½è§è§‰å’Œæ˜Žæš—æ˜¯æ²¡æœ‰å·®å¼‚çš„ï¼Ÿä½ å†ä»”细观察,明从太阳æ¥ï¼Œæš—éšæš—æœˆé‚£é‡Œç”Ÿï¼Œé€šé˜”从虚空之ä¸äº§ç”Ÿï¼ŒåœŸå †äº§ç”ŸäºŽå¤§åœ°ï¼Œé‚£éº½ï¼Œè§è§‰åˆæ˜¯ä»Žå“ªé‡Œäº§ç”Ÿå‘¢ï¼Ÿè§è§‰æ˜¯æœ‰çŸ¥æœ‰è§‰ï¼Œè™šç©ºæ˜¯æ— çŸ¥æ— è§‰ï¼Œä¸å¯èƒ½ç›¸å’Œä¹Ÿä¸å¯èƒ½ç›¸åˆï¼Œè¿™ä¸ªè§è§‰ä¸åº”å½“æ²¡æœ‰æ¥æ—¢è€Œè‡ªå·±äº§ç”Ÿã€‚如果è§è§‰æœ‰æ‰€é—»çŸ¥ï¼Œåˆ™è¿™ä¸ªé—»çŸ¥çš„真性是圆èžé在的,它本然ä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚æ‰€ä»¥åº”å½“çŸ¥é“,è§è§‰ä¸Žæ— è¾¹ä¸åŠ¨æ‘‡çš„è™šç©ºï¼Œä¸ŽåŠ¨æ‘‡çš„åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žç‰ï¼Œä¸€é½å°±å«åšå…大。å…大真性圆èžé在,都是如æ¥è‡ªæ€§ï¼Œæœ¬æ¥æ²¡æœ‰ç”Ÿå’Œçã€‚é˜¿éš¾ï¼Œä½ çš„çœŸæ€§æ²ˆæ²¦åœ¨è¿·æ‚Ÿä¹‹ä¸ï¼Œä½ ä»ç„¶æœªèƒ½æ‚Ÿè§£ä½ çš„è§é—»è§‰çŸ¥ï¼Œæœ¬æ¥éƒ½æ˜¯å¦‚æ¥è‡ªæ€§çš„å¦™ç”¨ã€‚ä½ åº”å½“è§‚çœè¿™äº›è§é—»è§‰çŸ¥ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯ç”Ÿè¿˜æ˜¯ç?是åŒè¿˜æ˜¯å¼‚?是ä¸ç”Ÿè¿˜æ˜¯ä¸ç?是ä¸åŒè¿˜æ˜¯ä¸å¼‚ï¼Ÿä½ ç«Ÿç„¶ä¸çŸ¥é“在如æ¥è—ä¸ï¼Œæœ¬ä½“çš„è§è§‰å³æ˜¯å¦™æ˜Žçš„æœ¬è§‰ï¼Œç²¾çœŸçš„觉è§ï¼Œäº¦å¯è½¬ä¸ºå¦™æ˜Žçš„ç”¨ï¼Œå®ƒä»¬æœ¬æ¥æ¸…净,盈布世间,éšé¡ºä¼—生的识心而现示,应和众生的认知é™åº¦è€ŒçŽ°ç¤ºã€‚æ£å¦‚ä»Žä¸€è§æ ¹å³èƒ½è§‚è§å…¨ä½“法界,其它如眼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å¯¹åº”äºŽå…¶è§‰çŸ¥çš„äº‹ç‰©ï¼Œä¸€ä¸€éƒ½èƒ½æ˜¾çŽ°æ— ç¢ï¼Œå‘挥妙用,都是éç…§ä¸€åˆ‡æ³•ç•Œï¼Œç›ˆæ»¡åæ–¹æ— å°½è™šç©ºä¸–ç•Œã€‚å®ƒæ²¡æœ‰å›ºå®šçš„åœ°æ–¹ï¼Œåªæ˜¯å¾ªé¡ºç€ä¼—ç”Ÿçš„ä¸šåŠ›è€Œé€ ä½œç”Ÿå‘çš„ã€‚ä¸–é—´çš„äººä»¬è¿·æ‚Ÿæ— çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸ºå®ƒæ˜¯å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œå®ƒæ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯è¯†å¿ƒåˆ†åˆ«è®¡åº¦çš„结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
ã€€ã€€é˜¿éš¾ï¼Œè¯†æ€§æ²¡æœ‰æ¥æºï¼Œå®ƒæ˜¯å› 为眼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„ç‰å…ç§æ ¹å°˜çš„妄起而生å‘ã€‚ä½ çŽ°åœ¨çœ‹æ³•ä¼šä¸ä¼—äººï¼Œä½ çš„ç›®å…‰æ‰€åŠä¹‹å¤„,历历é照,就åƒåœ¨é•œä¸è§‚ç‰©ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åˆ†åˆ«ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œä½ 的识性å´ä»Žè¿™å½“ä¸ä¸€ä¸€åˆ†åˆ«æžè§£ï¼Œè¿™æ˜¯æ–‡æ®Šï¼Œé‚£æ˜¯å¯Œæ¥¼é‚£ï¼Œè¿™æ˜¯ç›®çŠè¿žï¼Œé‚£æ˜¯é¡»è©æï¼Œé‚£æ˜¯èˆåˆ©å¼—ç‰ç‰ï¼Œä¸€ä¸€å¯ä»¥æŒ‡ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚这个识性了然知解ç§ç§äº‹ç‰©ï¼Œå®ƒæ˜¯ä»Žè§‚è§è¿™é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žç‰©ç›¸è¿™é‡Œç”Ÿå‡ºï¼Œæˆ–者是生于虚空之ä¸ï¼Œæˆ–æ˜¯æ— å› è€Œèµ·çªç„¶è€ŒçŽ°ï¼Ÿé˜¿éš¾ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„è¯†æ€§ç”ŸäºŽè§‚è§ä¹‹ä¸ï¼Œé‚£éº½ï¼Œå¦‚果没有明暗,没有色空,也就没有观è§ï¼Œæ²¡æœ‰è§‚è§ï¼Œè¯†æ€§ä»Žä½•而å‘生?如果识性生于物相之ä¸ï¼Œé‚£éº½ï¼Œè¯†æ€§æ—¢ç„¶ä¸ä»Žè§‚è§ä¸ç”Ÿå‡ºï¼Œå°±ä¸èƒ½è§‚è§åˆ°æ˜Žï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è§‚è§åˆ°æš—ï¼Œæ˜Žæš—éƒ½ä¸æ˜¾çŽ°ï¼Œä¹Ÿå°±æ²¡æœ‰è‰²ç›¸ã€ç©ºç›¸ï¼Œå¦‚果没有这些物相,识性åˆä»Žå“ªé‡Œç”Ÿå‘出æ¥ï¼Ÿå¦‚果识性生于虚空,那麽,没有相就没有观è§ï¼Œæ²¡æœ‰è§‚è§å°±æ— 从辨别,那就ä¸èƒ½äº†çŸ¥æ˜Žã€æš—ã€è‰²ã€ç©ºç‰ç‰ã€‚没有物相,也就没有ç§ç§å¯ä»¥ä¾ç¼˜çš„ï¼Œä½ çš„è§é˜—觉知也就没有地方安立。在观è§å’Œç‰©ç›¸éƒ½æ— 的情形下,虚空就ç‰äºŽç©ºæ— ,既使虚空是实有,ä¸åŒäºŽä¸€èˆ¬äº‹ç‰©ï¼Œçºµç„¶ç”Ÿå‘èµ·ä½ çš„è¯†æ€§ï¼Œåˆæ€Žæ ·æ‰èƒ½å°†å®ƒåˆ†åˆ«å®‰ç«‹èµ·æ¥å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœä½ çš„è¯†æ€§æ˜¯æ— å› è€Œèµ·çªç„¶è€ŒçŽ°ï¼Œé‚£éº½ï¼Œä½ ä¸ºä»€éº½ä¸ä¼šå°†å¤ªé˜³çœ‹ä½œæ˜¯æœˆäº®å‘¢ï¼Ÿä½ å†è¯¦ç»†å®¡è§†ï¼Œè§‚è§ä¾æ‰˜äºŽçœ¼ç›ï¼Œç‰©ç›¸æ˜¯ä»Žç‰©å¢ƒä¸æŽ¨å‡ºï¼Œæœ‰ç›¸å³å¯æœ‰ç‰©çš„å½¢çŠ¶ï¼Œæ²¡æœ‰ç›¸å°±åªæ˜¯ç©ºæ— ã€‚å®ƒä»¬éƒ½æœ‰ä¾æ‰˜ï¼Œè€Œè¯†æ€§å´æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œç”Ÿå‘出æ¥å‘¢ï¼Ÿè¯†æ€§æ˜¯ç”Ÿå‘å¯åŠ¨çš„ï¼Œè§‚è§åˆ™å¦‚é•œç…§å½±ï¼Œæ˜¯æ¾„ç„¶é™æ¢çš„,他们既ä¸èƒ½ç›¸å’Œä¹Ÿä¸èƒ½ç›¸åˆï¼Œè§é—»è§‰çŸ¥ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚æ‰€ä»¥è¯´ï¼Œè¯†æ€§å¹¶æ— å…¶ä¾ç¼˜ä¹‹å¤„ï¼Œå®ƒæ— ä»Žè‡ªå·±ç”Ÿå‘å¯åŠ¨ã€‚å¦‚æžœè¯†å¿ƒæœ¬æ¥æ— 从生起,那麽了别ã€è§é—»ã€è§‰çŸ¥ç‰ç‰åŽŸæ¥éƒ½æ˜¯åœ†æ»¡æ¹›é™çš„ï¼Œéƒ½æ˜¯æ— ä»Žç”Ÿèµ·çš„ã€‚è¯†å¿ƒã€è§‰è§ä¸Žè™šç©ºï¼Œä»¥åŠåœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žç‰ï¼Œåˆåœ¨ä¸€èµ·å«åšä¸ƒå¤§ï¼Œå®ƒä»¬éƒ½æ˜¯åœ†æ»¡æ¹›é™çš„,都是如æ¥çœŸæ€§ï¼Œæœ¬æ¥æ— ç”Ÿæ— çã€‚é˜¿éš¾ï¼Œä½ çš„å¿ƒç²—ç³™æµ®åŠ¨ï¼Œä¸èƒ½æ‚Ÿè§£åˆ°è§é—»è§‰çŸ¥ç”Ÿå‘出认知了别,这些原æ¥éƒ½æ˜¯å¦‚æ¥è‡ªæ€§çœŸå¦‚çš„å¦™ç”¨ã€‚ä½ åº”å½“è°›è§‚ï¼Œæ¶‰åŠåˆ°è§é—»ã€è™šç©ºã€åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žè¿™äº›æ–¹é¢çš„识心,它们是相åŒè¿˜æ˜¯ç›¸å¼‚?是空还是有?是ä¸ç›¸åŒè¿˜æ˜¯ä¸ç›¸å¼‚?是éžç©ºè¿˜æ˜¯éžæœ‰ï¼Ÿä½ ä¸çŸ¥é“在如æ¥è‡ªæ€§ä¸ï¼Œè¯†å¿ƒçš„çœŸæ€§å³æ˜¯æœ¬æ˜ŽçœŸçŸ¥ï¼Œè§‰çŸ¥å¦™æ˜Žå³æ˜¯æœ¬äºŽè‡ªæ€§çš„真识,它们妙觉湛然ä¸åŠ¨ï¼Œç›ˆæ»¡ä¸–é—´ä¸€åˆ‡ï¼Œè•´æ¶µåçº³åæ–¹è™šç©ºä¸–界,它们没有固定ä¸åŠ¨çš„å¤„æ‰€ï¼Œä»…ä»…æ˜¯å¾ªé¡ºç€ä¼—ç”Ÿçš„ä¸šåŠ›è€Œé€ ä½œç”Ÿå‘ã€‚ä¸–é—´çš„äººä»¬è¿·æ‚Ÿæ— çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸ºå®ƒæ˜¯å› ç¼˜å’Œåˆè€Œç”Ÿï¼Œæ˜¯è‡ªåœ¨è‡ªä¸ºçš„。这些都是识心分别计度的结果,åªè¦æœ‰æ‰€è¨€è¯´ï¼Œéƒ½æ— 真实义。
  尔时阿难。åŠè¯¸å¤§ä¼—。蒙佛如æ¥ã€‚微妙开示。身心è¡ç„¶ã€‚å¾—æ— ç½£ç¢ã€‚是诸大众。å„å„自知。心éåæ–¹ã€‚è§åæ–¹ç©ºã€‚å¦‚è§‚æ‰‹ä¸æ‰€æŒå¶ç‰©ã€‚一切世间诸所有物。皆å³è©æå¦™æ˜Žå…ƒå¿ƒã€‚心精é圆。å«é‡Œå方。å观父æ¯ã€‚æ‰€ç”Ÿä¹‹èº«ã€‚çŠ¹å½¼åæ–¹ã€‚虚空之ä¸ã€‚å¹ä¸€å¾®å°˜ã€‚è‹¥å˜è‹¥äº¡ã€‚如湛巨海。æµä¸€æµ®æ²¤ã€‚èµ·çæ— 从。了然自知。获本妙心。常ä½ä¸çã€‚ç¤¼ä½›åˆæŽŒã€‚å¾—æœªæ›¾æœ‰ã€‚äºŽå¦‚æ¥å‰ã€‚说åˆèµžä½›ã€‚
  åˆèµžå‘æ„¿
  妙湛总æŒä¸åŠ¨å°Šã€‚é¦–æ¥žä¸¥çŽ‹ä¸–ç¨€æœ‰ã€‚
ã€€ã€€é”€æˆ‘äº¿åŠ«é¢ å€’æƒ³ã€‚ä¸åŽ†åƒ§åªèŽ·æ³•èº«ã€‚
  愿今得果æˆå®çŽ‹ã€‚è¿˜åº¦å¦‚æ˜¯æ’æ²™ä¼—。
ã€€ã€€å°†æ¤æ·±å¿ƒå¥‰å°˜åˆ¹ã€‚是则å为报佛æ©ã€‚
  ä¼è¯·ä¸–å°Šä¸ºè¯æ˜Žã€‚五浊æ¶ä¸–誓先入。
  如一众生未æˆä½›ã€‚终ä¸äºŽæ¤å–泥洹。
  å雄大力大慈悲。希更审除微细惑。
ã€€ã€€ä»¤æˆ‘æ—©ç™»æ— ä¸Šè§‰ã€‚äºŽåæ–¹ç•Œåé“场。
  舜若多性å¯é”€äº¡ã€‚çƒè¿¦ç½—å¿ƒæ— åŠ¨è½¬ã€‚
ã€€ã€€è¿™æ—¶å€™ï¼Œé˜¿éš¾ä¸Žæ³•ä¼šä¸æ‰€æœ‰å¤§ä¼—,承领了如æ¥ä½›å®£ç¤ºçš„这些微妙法旨,一时身心å¦è¡ï¼Œæ¹›é™æ— 所挂ç¢ï¼Œä»–们都自觉到,本真心体原æ¥ç›ˆéåæ–¹ä¸–界,他们观è§åˆ°å方虚空世界,就åƒçœ‹è‡ªå·±æ‰‹ä¸æ‹¿ç€çš„æ ‘å¶é‚£æ ·æ¸…æ™°ã€‚ä»–ä»¬éƒ½è‡ªè§‰åˆ°ï¼Œä¸–é—´ä¸€åˆ‡äº‹ç‰©ï¼Œéƒ½æ˜¯è©æå¦™æ˜Žæœ¬å¿ƒçš„ç”Ÿå‘æ˜¾çŽ°ï¼Œæœ¬çœŸå¿ƒä½“åœ†èžé在,涵å«åæ–¹ä¸–ç•Œã€‚æ¤æ—¶ï¼Œä»–ä»¬è¿”è§‚è‡ªå·±çš„çˆ¶æ¯æ‰€ç”Ÿèº«ä½“ï¼Œå°±åƒæ˜¯åæ–¹è™šç©ºä¸–ç•Œä¹‹ä¸æµ®åŠ¨çš„ä¸€ç²’å°˜åŸƒï¼Œè‹¥å˜è‹¥äº¡ï¼Œå°±åƒæ˜¯æ— 涯大海ä¸çš„一个泡沫,起çä¸å®šã€‚ä»–ä»¬åˆæŽŒé¡¶ç¤¼ï¼ŒèŽ·å¾—æœªæ›¾æœ‰çš„æ¬£å–œï¼Œå°±åœ¨å¦‚æ¥çš„座å‰ï¼Œå’诵起礼赞如æ¥çš„åˆè¯ï¼š
  妙湛总æŒä¸åŠ¨å°Šï¼Œé¦–æ¥žä¸¥çŽ‹ä¸–ç¨€æœ‰ï¼Œ
ã€€ã€€é”€æˆ‘äº¿åŠ«é¢ å€’æƒ³ï¼Œä¸åŽ†åƒ§åªèŽ·æ³•èº«ã€‚
  愿今得果æˆå®çŽ‹ï¼Œè¿˜åº¦å¦‚æ˜¯æ’æ²™ä¼—,
ã€€ã€€å°†æ¤æ·±å¿ƒå¥‰å°˜åˆ¹ï¼Œæ˜¯åˆ™å为报佛æ©ã€‚
  ä¼è¯·ä¸–å°Šä¸ºè¯æ˜Žï¼Œäº”浊æ¶ä¸–誓先入,
  如一众生未æˆä½›ï¼Œç»ˆä¸äºŽæ¤å–泥洹。
  大雄大力大慈悲,希更审除微细惑,
ã€€ã€€ä»¤æˆ‘æ—©ç™»æ— ä¸Šè§‰ï¼ŒäºŽåæ–¹ç•Œåé“场,
  舜若多性å¯é”€äº¡ï¼Œç‚¼è¿¦ç½—å¿ƒæ— åŠ¨è½¬ã€‚
æ¶èŽ«å¤§äºŽçºµå·±ä¹‹æ¬²ï¼Œç¥¸èŽ«å¤§äºŽè¨€äººä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑...
悔既往之失,亦è¦é˜²å°†æ¥ä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...