云何二ç§?阿难:ä¸€è€…æ— å§‹ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬;则æ±ä»Šè€…,与诸众生,用攀缘心,ä¸ºè‡ªæ€§è€…ã€‚äºŒè€…æ— å§‹è©ææ¶…æ§ƒ,元清净体;则æ±ä»Šè€…,识精元明,能生诸缘,缘所é—者。由诸众生,é—æ¤æœ¬æ˜Ž,虽终日行,而ä¸è‡ªè§‰,枉入诸趣。
  åˆå¥å¾èµ·,ä¸€è€…æ— å§‹ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬,æ˜¯æ ‡,则æ±ä»¥ä¸‹å››å¥æ˜¯é‡Šã€‚众生妄本由æ¥å·²ä¹…æ›°æ— å§‹ã€‚æ¤æ— å§‹æ—¶æ¥ä¹‹ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬éžä»–,峿±é˜¿éš¾ä¸Žè¯¸ä¼—生,现今所用之攀缘心为自性者。銮缘有能,所八ç§è¯†å¿ƒä¹‹è§åˆ†ä¸ºèƒ½æ”€ç¼˜,相分为所攀缘。三界众生,ä¸çŸ¥è§ç›¸äºŒåˆ†çš†è™šå¦„ä¸å®ž,别攀三界之缘,æˆåˆ†æ®µç”Ÿæ»æ ¹æœ¬ã€‚出世三乘,ä¸äº†ç”Ÿæ»æ¶…槃,皆å³ç‹‚åŠ³é¢ å€’åŽç›¸,属身心幻影,别攀涅槃之缘,æˆå˜æ˜“ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬ã€‚è©è¨ä¸è¾¾ä¸‡æ³•唯心,别攀二边之缘,或èˆäºŒè¾¹è€Œåˆ«æ”€ä¸é“之缘,æˆå¾®ç»†å˜æ˜“ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬ã€‚å‰ä¸ƒç•ªç ´å¦„,æ— éžé£æ¤æ”€ç¼˜ä¹‹å¿ƒ,令阿难ç‰èˆè¯†ç”¨æ ¹,é€†ç”Ÿæ»æ ¹,顺涅槃本。
ã€€ã€€äºŒè€…æ— å§‹è©ææ¶…æ§ƒå…ƒæ¸…å‡€ä½“,æ˜¯æ ‡,则æ±ä»Šè€…四奿˜¯é‡Šã€‚è©ææ¶…æ§ƒ,皆当人之佛性。å‰é™…æ— ç”Ÿ,åŽé™…æ— ç,求其åˆç›¸ä¸å¯å¾—,æ•…äº‘æ— å§‹ã€‚è©ææœ‰ä¸‰:ä¸€çœŸæ€§è©æ,äºŒå®žæ™ºè©æ,ä¸‰æ–¹ä¾¿æ™ºè©æ,属智德。涅槃译ä¸ç”Ÿä¸ç,亦有三ç§:一性净涅槃,二圆净涅槃,三方便净涅槃,属æ–å¾·ã€‚çœŸæ€§è©æåŠæ€§å‡€æ¶…槃是法身德;å®žæ™ºè©æä¸Žåœ†å‡€æ¶…æ§ƒæ˜¯èˆ¬è‹¥å¾·;æ–¹ä¾¿æ™ºè©æåŠæ–¹ä¾¿å‡€æ¶…æ§ƒæ˜¯è§£è„±ã€‚æ•…è©ææ¶…æ§ƒ,ä¸å‡ºå¾äººæœ¬å…·ä¹‹ä¸€å¿ƒä¸‰å¾·ã€‚今åŒä¸¾ä¹‹,è©æçº¦æ™º;涅槃约ç†,智å³å§‹è§‰,ç†å³æœ¬è§‰;本觉是心体,始觉是心光,二者ä¸å‡ºä¸€å¿ƒ,且天然本有;ä¸åŒç”Ÿæ»æ ¹æœ¬,å› æ‰§è€Œæœ‰,é™¤æ‰§å³æ— ã€‚åˆæ¤å¤©ç„¶æœ¬å…·ä¹‹è©ææ¶…槃,在生æ»ä¸æŸ“,在烦æ¼ä¸æ±¡,故曰元清净体。本ç»äº‘:则知æ±å¿ƒ,本妙明净。一切众生,实本真净。å®è§‰çœŸå¿ƒ,å„å„圆满。过去迦å¶ä½›äº‘:一切众生心清净,ä»Žæœ¬æ— ç”Ÿæ— å¯ç。维摩ç»äº‘:一切众生,å³è©æç›¸ã€‚åˆ:诸佛知一切众生,毕竟寂ç,峿¶…槃相。æ¤çš†æŒ‡è©ææ¶…槃元清净体而言。识精元明,æ˜¯é‡Šè©ææ¶…æ§ƒå…ƒæ¸…å‡€ä½“ã€‚è¯†ä»¥äº†åˆ«ä¸ºä¹‰,精谓精微ã€ç²¾çº¯ã€ç²¾æ˜Žã€‚本ç»äº‘性识明知,觉明真识,å¦™è§‰æ¹›ç„¶ã€‚å³æŒ‡å…«è¯†ç²¾æ˜Žä¹‹æœ¬ä½“,亦å³çœŸå¦‚妙性,元本明净故曰识精元明。诸缘,æŒ‡èƒ½ç¼˜åŠæ‰€ç¼˜ã€‚能缘是è§åˆ†,所缘是相分。æ¤å…ƒæ˜Žä¹‹è¯†ç²¾,æœ¬æ— ç”Ÿç,æ›´æ— æŸ“å‡€,å› æœ‰éšç¼˜ä¹‹ç”¨,æ•…éšæŸ“缘,而起八ç§è¯†å¿ƒä¹‹è§ç›¸äºŒåˆ†ã€‚è§åˆ†æ˜¯å¿ƒæ³•,相分是色法,亦å³ä¸‡æ³•。自æ¤ä¼—生但è§è¯¸ç¼˜,ä¸è§æ¤è¯†ç²¾åœ†æ˜Žä¹‹ä½“。ç»äº‘:è§ä¸Žè§ç¼˜ã€å¹¶æ‰€æƒ³ç›¸;如空ä¸åŽ,æœ¬æ— æ‰€æœ‰ã€‚æ¤è§åŠç¼˜,å…ƒæ˜¯è©æ,妙净明体。åˆå››å¥å³æ¤ä¸è¯¸ç¼˜,åŽä¸‰å¥å³æ¤ä¸è©ææ¶…槃元清净体。宇宙万法,èƒ½è§æ‰€è§,皆ä¾ä»–èµ·;如空ä¸åŽ,æœ¬æ— æ‰€æœ‰ã€‚ä¼—ç”Ÿä¸è¾¾ä¾ä»–幻有,而é计执,实我实法,如翳眼人,但è§ç©ºåŽä¹±èˆž,ä¸è§æ¸…净虚空。故曰能生诸缘,缘所é—者。
  由诸众生以下;是通结。一切众生,æ— ä¸è¿·æ¤å…ƒæ¸…净体,但è§èƒ½ç¼˜æ‰€ç¼˜,执我执法;æ•…æ¤è¯†ç²¾å…ƒæ˜Ž,éžé—ä¼¼é—,实未曾失。临济大师云:æœ‰ä¸€ä½æ— ä½çœŸäºº,在æ±å…æ ¹é—¨å¤´,放光动地。云门大师亦云:äººäººå°½æœ‰å…‰æ˜Žåœ¨ã€‚å¯æƒœä¼—生迷而ä¸çŸ¥,虽与真心,行ä½åå§ä¸Žå…±;但终日行,而ä¸è‡ªè§‰ã€‚å认攀缘之心而为自性,胡作妄为,作业æµè½¬;如人系ç 乞食,岂ä¸å†¤æž‰,故曰枉入诸趣。
  阿难,æ±ä»Šæ¬²çŸ¥,奢摩他路,愿出生æ»ã€‚今å¤é—®æ±,峿—¶å¦‚æ¥,举金色臂,屈五轮指,è¯é˜¿éš¾è¨€:æ±ä»Šè§å¦?阿难言:è§ã€‚佛言:æ±ä½•所è§?阿难言:我è§å¦‚æ¥,举臂屈指,为光明拳,耀我心目。佛言:æ±å°†è°è§?阿难言:我与大众åŒå°†çœ¼è§ã€‚
  辛二委示心使ä¸åŒå¦„执分四。壬åˆé‡æ–¥å¦„计éžå¿ƒ
  阿难å†è¯·å¥¢æ‘©ä»–è·¯,当然志在出尘,远离生æ»,故佛先示以真妄二本,令知å–èˆã€‚ç„¶åŽä¸¾æ‹³éªŒè§,试验阿难是å¦å·²æ‚Ÿè§æ€§,èˆå¦„用真?故曰今å¤é—®æ±ã€‚峿—¶ä¸¾æ‰‹,佛身金色,曰金色臂。佛之指端,皆有åƒå¹…轮相,曰屈五轮指。而告阿难曰,æ±ä»Šè§å¦?阿难è§ä½›ä¸¾è‡‚屈指,示以金拳,æ•…ç”言è§ã€‚佛示金拳,目的欲令阿难,悟æ¤èƒ½è§ä¹‹è§æ€§,ä¸ºæ¶…æ§ƒæ ¹æœ¬ã€‚é˜¿éš¾è™½ç”æ›°è§,ä¸çŸ¥æ˜¯è§ç›¸,æŠ‘æˆ–è§æ€§,æ•…ä½›å†é—®æ›°:æ±ä½•所è§?,阿难ç”言:我è§å¦‚æ¥,举臂屈指,为光明拳,耀我心目。æ¤ç”显然未悟能è§ä¹‹æ€§,ä»ä»¥æˆ‘为能è§,佛拳为所è§,未越能所,仿‰§æˆ‘法。故佛å†ä¸‰è¿½é—®,æ±å°†è°è§?æ„æ¬²é˜¿éš¾åŠæ—¶åçœ,ç›´æ‚Ÿè§æ€§ã€‚ä½†é˜¿éš¾ç”æ›°:我与大众,åŒå°†çœ¼è§ã€‚剿–‡æ›¾äº‘:若眼能è§,则诸已æ»,尚有眼å˜,应皆è§ç‰©ã€‚å·²æ˜¾è§æ€§æ˜¯å¿ƒéžçœ¼ã€‚而今阿难ä»ä»¥çœ¼ä¸ºèƒ½è§ã€‚且引大众为è¯,åŒå°†çœ¼è§ã€‚
  佛告阿难:æ±ä»Šç”我,如æ¥å±ˆæŒ‡,为光明拳,耀æ±å¿ƒç›®;æ±ç›®å¯è§,以何为心,当我拳耀?阿难言;如æ¥çŽ°ä»Š,å¾å¿ƒæ‰€åœ¨,而我以心推穷寻é€,å³èƒ½æŽ¨è€…,我将为心。佛言:å’„!阿难,æ¤éžæ±å¿ƒã€‚阿难çŸç„¶!é¿åº§åˆæŽŒ,起立白佛:æ¤éžæˆ‘心,当å何ç‰?佛告阿难:æ¤æ˜¯å‰å°˜è™šå¦„相想,惑æ±çœŸæ€§;ç”±æ±æ— å§‹,至于今生,认贼为å,失æ±å…ƒå¸¸,æ•…å—轮转。
  æ±ä»Šç”我ç‰äº”å¥,是佛按情执。以何为心,当我拳耀,是å¾å¿ƒã€‚剿–‡é˜¿éš¾ç”ä½›,我与大众åŒå°†çœ¼è§,故今佛先按其情执,æ±ç›®æ—¢ç„¶å¯è§,则以何为心,当我拳耀?æ¤æ˜¯ç¬¬äºŒæ¬¡å¾å¿ƒ,åˆæ¬¡å¾å¿ƒæ˜¯åœ¨ç ´å¦„之å‰,阿难认为,如是爱ä¹,用我心目,ä½›å› è€Œå¼•å–»ä»¥æ˜Ž,识心如贼,目为贼媒,ä½¿æ±æµè½¬,心目为咎;å¾ä»Šé—®æ±,唯心与目今何所在,是第一次å¾å¿ƒã€‚本ç»å‰åŽä¸è¿‡ä¸¤æ¬¡å¾å¿ƒ,å¤äº‘:七处å¾å¿ƒã€‚å®žä¸ºä¸ƒç•ªç ´å¦„ä¹‹è¯¯ã€‚
  阿难言ç‰äº”å¥,æ£ç”ä½›å¾é—®ã€‚阿难示åŒç¾¤è¿·,ä»ä»¥æ¤æŽ¨ç©·å¯»é€ä¹‹å¿ƒä¸ºå¿ƒ,ä¸çŸ¥æ¤èƒ½æŽ¨ä¹‹å¿ƒå³æ”€ç¼˜å¿ƒ,是妄éžçœŸã€‚å‰ä¸ƒç•ªæ‰€è®¡,皆本æ¤å¦„心,ä½›å·²ä¸€ä¸€ç ´ä¹‹,æ— æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚å¥ˆé˜¿éš¾è‡³ä»Š,çŠ¹æ‰§è¿·ä¸æ‚Ÿ,故佛作狮å¼,振å¨ä¸€å–,å’„!æ¤éžæ±å¿ƒã€‚一åˆä¼—生,皆执æ¤ä¸ºå¿ƒ,å‰ä¸ƒç•ª,ä½›è™½ä¸€ä¸€ç ´ä¹‹,ç„¶ä½†ç ´å…¶å¤„,未说éžå¿ƒ,今佛直斥éžå¿ƒ,岂éžåŒäºŽæ— 心,èƒ½ä¸æƒŠæ€–,故阿难çŸç„¶,é¿ååˆæŽŒ,起立白佛:æ¤éžæˆ‘,当å何ç‰?佛告阿难,æ¤æ˜¯å‰å°˜è™šå¦„相想,惑æ±çœŸæ€§ã€‚å‰å°˜æŒ‡è‰²ç‰äº”å°˜,äº¦å³æ„æ ¹æ‰€ç¼˜ä¹‹æ³•å°˜ã€‚å› å‰äº”识对境分别,å°†å‰å°˜å½±å摄入心ä¸,留下尘影,ä¸ºæ„æ ¹æ‰€ç¼˜,曰虚妄相。能缘æ¤è™šå¦„ç›¸ä¹‹æ„æ ¹,æ›°è™šå¦„æƒ³ã€‚ç¬¬ä¸ƒè¯†ç¼˜è¿‡åŽ»æ³•å°˜è€Œèµ·åˆ†åˆ«åæ„è¯†,ä¸èµ·åˆ†åˆ«åæ„æ ¹ã€‚æ„识是三界分别我执,åˆæžœèƒ½æ–;æ„æ ¹æ˜¯ä¸‰ç•Œä¿±ç”Ÿæˆ‘执,阿罗汉能æ–。æ„è¯†æ„æ ¹,俱三界烦æ¼,ç”Ÿæ»æ ¹æœ¬ã€‚ä¼—ç”Ÿä¾æ¤,执为实我实法,å› è€Œ,èˆçœŸå–妄,认妄作真。岂独迷惑真性,且认贼作å,致使元本常ä½ä¹‹çœŸå¿ƒ,éžå¤±æˆå¤±,但éšå¦„缘作业æµè½¬,æ•…æ›°ç”±æ±æ— å§‹,至于今生,认贼为å,失æ±å…ƒå¸¸,æ•…å—轮转。
  阿难白佛言:世尊!æˆ‘ä½›å® å¼Ÿ,心爱佛故,令我出家。我心何独供养如æ¥;乃至éåŽ†æ’æ²™å›½åœŸ,承事诸佛,åŠå–„知识,å‘大勇猛,行诸一切难行法事,皆用æ¤å¿ƒ;纵令谤法,æ°¸é€€å–„æ ¹,äº¦å› æ¤å¿ƒã€‚è‹¥æ¤å‘æ˜Žä¸æ˜¯å¿ƒè€…,æˆ‘ä¹ƒæ— å¿ƒ,åŒè¯¸åœŸæœ¨ã€‚离æ¤è§‰çŸ¥,æ›´æ— æ‰€æœ‰;云何如æ¥,说æ¤éžå¿ƒ?我实惊怖,å…¼æ¤å¤§ä¼—,æ— ä¸ç–‘惑。惟垂大悲,开示未悟。
  壬二æ£ç¤ºçœŸå¿ƒæœ‰ä½“
ã€€ã€€é˜¿éš¾ä¸€å‘æ‰§å¦„为真,今闻佛斥éžå¿ƒ,æåŒè‰æœ¨,æ•…å™è¿°ç”Ÿå¹³,æ— ä¸çš†ç”¨æ¤å¿ƒã€‚当åˆçˆ±ä½›ç›¸å¥½å‘心出家,固用æ¤å¿ƒ;å³ä½¿å›žå°å‘大,ä¸ç‹¬ä»Šæ—¥ä¾å¥‰ä¾›å…»é‡Šå°Šå¦‚æ¥,乃至éåŽ†æ’æ²™å›½åœŸ,供养承事诸佛,åŠå¤§å–„知识,甚至å‘大愿,勇猛精进,行诸一切难行法事,亦皆用æ¤å¿ƒ;çºµä½¿å› è°¤æ³•ä¹‹ç½ª,é€€å¤±å–„æ ¹,äº¦å› æ¤å¿ƒã€‚è‹¥æ¤èƒ½æŽ¨ä¹‹å¿ƒ,ä½›ç«Ÿå‘æ˜Žæ˜¯è™šå¦„相想,è€Œéžæ˜¯å¿ƒè€…,则我阿难,å²‚éžæ— 心,åŒäºŽè‰æœ¨ã€‚å¯çŸ¥ç¦»æ¤è§‰çŸ¥ä¹‹å¿ƒ,æ›´æ— æ‰€æœ‰;云何如æ¥,说æ¤éžå¿ƒ?ä¸ä½†æˆ‘阿难闻之,实在惊怖,å…¼ä¸”åœ¨æ¤æ³•会大众,æ— ä¸å› æ¤,疑惑ä¸å·²ã€‚大众,约å°ä¹˜åŠå‡¡å¤«,但知识心,未明真性;故闻佛斥éžå¿ƒ,æ— ä¸ç–‘æƒ‘ã€‚æƒŸæœ‰æ³æ±‚佛陀大悲,å¼€ç¤ºæˆ‘ç‰æœªæ‚Ÿä¹‹ä¹‰,ä»¥æ‹”ç–‘æƒ‘ä¹‹è‹¦ã€‚æ¤æ˜¯é˜¿éš¾è¿°æ€–求示,下是佛示真心有体。
  尔时世尊,开示阿难,åŠè¯¸å¤§ä¼—,æ¬²ä»¤å¿ƒå…¥æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚于师å座,摩阿难顶,而告之言:如æ¥å¸¸è¯´è¯¸æ³•所生,唯心所现;ä¸€åˆ‡å› æžœ,世界微尘,å› å¿ƒæˆä½“。阿难!若诸世界,一切所有,å…¶ä¸ä¹ƒè‡³è‰å¶ç¼•结,è¯˜å…¶æ ¹å…ƒ,咸有体性,纵令虚空,亦有å貌。何况清净,妙净明心,性一切心,è€Œæ— è‡ªä½“?
悔既往之失,亦è¦é˜²å°†æ¥ä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...