ç¬¬äºŒå· ä½›è¯´ä½›æ¯å‡ºç”Ÿä¸‰æ³•è—般若波罗蜜多ç»
了知诸行相å“第一之二
尔时尊者满慈åç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½›ä»¤é¡»è©æè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ä½•æ•…äºŽä»Šè¯´å¤§ä¹˜æ³•ã€‚æ—¶å°Šè€…é¡»è©æå³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘æ‰€è¯´å¤§ä¹˜å°†æ— è¿å½¼èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多耶。佛言。ä¸ä¹Ÿé¡»è©æã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´éšé¡ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。
æ˜¯æ—¶é¡»è©ææ‰¿ä½›ç¥žåŠ›ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘äºŽå‰åŽä¸é™…求è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº†ä¸å¯å¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰²æ— è¾¹ã€‚æ•…è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦æ— è¾¹ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†æ— 边故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦æ— 边。色是è©è¨æ— 所有故ä¸å¯å¾—ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†æ˜¯è©è¨æ— 所有故ä¸å¯å¾—。世尊。如是一切时一切处一切ç§ã€‚求è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¯•竟ä¸å¯å¾—。般若波罗蜜多亦ä¸å¯è§ä¸å¯å¾—。乃至一切智亦ä¸å¯è§ä¸å¯å¾—。如是一切法于一切时一切处一切ç§ã€‚皆ä¸å¯è§ä¸å¯å¾—ã€‚äº‘ä½•ä¸ºæ³•äº‘ä½•ä¸ºéžæ³•。当以何法教入般若波罗蜜多。世尊。è©è¨ä½†æœ‰åå—。般若波罗蜜多亦但有åå—。而彼åå—äº¦æ— æ‰€ç”Ÿã€‚ä¸–å°Šã€‚å¦‚è¯´æˆ‘æˆ‘æ³•æ¯•ç«Ÿæ— æ‰€ç”Ÿã€‚æˆ‘æ— è‡ªæ€§æ•…ä¸€åˆ‡æ³•äº¦å°”ã€‚æ¤ä¸äº‘ä½•è‰²æ— è‘—æ— ç”Ÿã€‚äº‘ä½•å—æƒ³è¡Œè¯†æ— è‘—æ— ç”Ÿã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ€§æ•…æ— è‘—æ— ç”Ÿã€‚ä»¥æ³•æ— æ€§æ•…ä¸€åˆ‡æ³•æ— ç”Ÿã€‚æ˜¯æ•…æ— ç”Ÿäº¦æ— ç”Ÿã€‚æˆ‘ä»Šå³ä»¥æ— ç”Ÿæ³•ã€‚æ•™å…¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ä¸–å°Šã€‚è‹¥ç¦»æ— ç”Ÿæ³•æ±‚ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚ä¹ƒè‡³ä½›è©è¨æ³•了ä¸å¯å¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥ç¦»æ— ç”Ÿæ³•è€…ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 能æˆå°±å½¼è©æè¡Œã€‚世尊。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»ä½œæ˜¯è¯´å¿ƒæ— æ‰€åŠ¨ã€‚ä¸æƒŠä¸æ€–亦ä¸é€€æ²¡ã€‚当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。观想般若波罗蜜多。世尊。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。若行若观想时ä¸å—于色。ä¸è§è‰²ç”Ÿä¸è§è‰²ç。如是ä¸å—å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚ä¸è§å—想行识生ä¸è§å—想行识çã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥è‰²æ— ç”Ÿå³éžè‰²ã€‚è‹¥è‰²æ— çå³éžè‰²ã€‚æ¤æ— ç”Ÿä¸Žè‰²æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚æ— çä¸Žè‰²äº¦æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚è‹¥è¯´è‰²å³æ˜¯æ— äºŒæ³•ã€‚è‹¥å—æƒ³è¡Œè¯†æ— 生å³éžå—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚è‹¥å—æƒ³è¡Œè¯†æ— çå³éžå—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚æ¤æ— ç”Ÿä¸Žå—æƒ³è¡Œè¯†æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚æ— çä¸Žå—æƒ³è¡Œè¯†äº¦æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚è‹¥è¯´å—æƒ³è¡Œè¯†å³æ˜¯æ— 二法。世尊。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。如是观已。å³äºŽè‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚æ— æ‰€å—æ— æ‰€ç”Ÿæ— æ‰€ç。乃至一切法一切相亦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‹¥è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†æ— ç”Ÿæ— çå³éžè‰²å—想行识。æ¤è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ä¸Žæ— ç”Ÿæ— çæ— äºŒæ— åˆ«ã€‚è‹¥è¯´è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†å³æ˜¯æ— 二法。
尔时尊者èˆåˆ©åç™½é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æˆ‘è§£å°Šè€…é¡»è©ææ‰€è¯´ä¹‰ã€‚è©è¨å³æ˜¯æ— 生法。若如是者云何è©è¨ä¸ºåˆ©ä¼—生故。有难行行åŠéš¾è¡Œæƒ³ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚èˆåˆ©åã€‚æˆ‘ä¸æ¬²ä»¤è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æœ‰éš¾è¡Œè¡ŒåŠéš¾è¡Œæƒ³ã€‚何以故。若有难行想å³ä¸èƒ½åˆ©ç›Šæ— 釿— æ•°ä¼—ç”Ÿã€‚è‹¥äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚ç”Ÿæ˜“æƒ³ä¹æƒ³çˆ¶æƒ³æ¯æƒ³åŠå½¼å想。如是å³èƒ½åˆ©ç›Šæ— 釿— 数众生。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生当生如是想。我于一切时一切处解脱一切苦。一切众生亦如是。于一切时一切处解脱一切苦。于一切处ä¸èˆä¼—生。普令众生解脱苦蕴。于诸心æ„ä¸ç”Ÿè¿‡å¤±ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽè¯¸ä¼—ç”Ÿè‹¥ç”Ÿå¦‚æ˜¯å¿ƒã€‚å³æ— éš¾è¡Œè¡Œæ— éš¾è¡Œæƒ³ã€‚èˆåˆ©å。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”生如是心。如我于一切时一切处一切ç§ã€‚æ¯•ç«Ÿæ— æ‰€æœ‰ä¸å¯å¾—故。彼一切法于一切时一切处一切ç§ã€‚äº¦æ¯•ç«Ÿæ— æ‰€æœ‰ä¸å¯å¾—。如是å³äºŽå†…å¤–ä¸€åˆ‡æ³•ç”Ÿæ— æ‰€æœ‰æƒ³ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥å¦‚æ˜¯å¿ƒè¡Œã€‚å³æ— éš¾è¡Œè¡Œæ— éš¾è¡Œæƒ³ã€‚
夿¬¡å°Šè€…èˆåˆ©å。æ±å…ˆæ‰€è¨€è©è¨æ— 生。如是如是。è©è¨å®žæ— 生。èˆåˆ©å言。若è©è¨æ— 生。彼è©è¨æ³•å²‚æ— ç”Ÿè€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚è©è¨æ³•äº¦æ— ç”Ÿã€‚èˆåˆ©å言。若è©è¨æ³•æ— ç”Ÿè€…ã€‚å½¼ä¸€åˆ‡æ™ºä¸ºæ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡æ™ºæ— ç”Ÿã€‚èˆåˆ©åè¨€ä¸€åˆ‡æ™ºæ³•ä¸ºæ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡æ™ºæ³•äº¦æ— ç”Ÿã€‚èˆåˆ©åè¨€ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ™ºæ³•äº¦æ— ç”Ÿè€…ã€‚å½¼è¯¸å¼‚ç”Ÿæ˜¯æ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚è¯¸å¼‚ç”Ÿç±»äº¦å¤æ— 生。åˆè¨€å½¼å¼‚ç”Ÿæ³•ä¸ºæ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚è¯¸å¼‚ç”Ÿæ³•äº¦å³æ— 生。尊者èˆåˆ©åç™½é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥è©è¨è©è¨æ³•ã€‚ä¸€åˆ‡æ™ºä¸€åˆ‡æ™ºæ³•ã€‚å¼‚ç”Ÿå¼‚ç”Ÿæ³•çš†æ— ç”Ÿè€…ã€‚å½¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—ä¸€åˆ‡æ™ºå³æ˜¯æ— ç”Ÿã€‚å¾—æ— ç”Ÿè€¶ã€‚å°Šè€…é¡»è©æè¨€ã€‚èˆåˆ©åã€‚æˆ‘ä¸æ¬²ä»¤æ— ç”Ÿæ³•æœ‰æ‰€å¾—ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ— ç”Ÿæ³•ä¸å¯å¾—故。èˆåˆ©åè¨€ã€‚æ— ç”Ÿæ³•ä¸å¾—æ— ç”Ÿè€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚æ— ç”Ÿæ³•ä¸å¾—æ— ç”Ÿã€‚èˆåˆ©åè¨€ã€‚è‹¥å½¼æ³•æ— ç”Ÿã€‚æ— ç”Ÿäº¦æ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ç”Ÿæ³•æ— ç”Ÿã€‚æ— ç”Ÿäº¦æ— ç”Ÿã€‚èˆåˆ©åè¨€ã€‚è‹¥æ— ç”Ÿäº¦æ— ç”Ÿè€…ã€‚æ±æ‰€è¨€æ‰€ä¹è¯´ä¸ºç”Ÿä¸ºæ— ç”Ÿã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¹è¯´äº¦æ— 生。èˆåˆ©å言。若ä¹è¯´æ— ç”Ÿè€…æ‰€è¨€æ— ç”Ÿä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚æ‰€è¨€æ‰€ä¹è¯´ä¸€åˆ‡çš†æ— 生。尊者èˆåˆ©åèµžé¡»è©æè¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚é¡»è©æã€‚æ±äºŽè¯´æ³•äººä¸æœ€èƒœç¬¬ä¸€ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚éšæœ‰æ‰€é—®è€Œæ‚‰èƒ½ç”ã€‚äºŽè¯¸æ³•ç›¸æ— åŠ¨æ— åã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚èˆåˆ©å。法本如是。佛诸弟åäºŽæ— ä¾æ¢æ³•ä¸ã€‚éšæœ‰æ‰€é—®è€Œæ‚‰èƒ½ç”äºŽè¯¸æ³•ç›¸æ— åŠ¨æ— åã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ¢ã€‚èˆåˆ©åç™½é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ¢ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¾ä½•æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¾èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。èˆåˆ©åå½“å¦‚å®žçŸ¥ã€‚å½¼ä¸€åˆ‡æ³•æ— ä¾æ¢æ•…。诸波罗蜜多亦å¤å¦‚是。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»æ¤ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶åº”ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ— è¯´æ— ç¤ºæ— é—»æ— å¾—ã€‚å¿ƒæ— æ‰€åŠ¨æ— æ‰€æ±‚ç›¸æ— æ‰€æŒç›¸ã€‚当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— 数般若波罗蜜多行ä¸ç¦»æ˜¯å¿µã€‚
尔时尊者èˆåˆ©åç™½é¡»è©æè¨€ã€‚äº‘ä½•è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多ä¸ç¦»æ˜¯å¿µã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»æ˜¯å¿µã€‚å³å¾—ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多行。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多行。å³å¾—ä¸ç¦»æ˜¯å¿µã€‚é¡»è©æã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»æ˜¯è¡Œä¸ç¦»æ˜¯å¿µè€…。彼一切众生亦应得ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多行。何以故。一切众生亦ä¸ç¦»æ˜¯è¡Œä¸ç¦»æ˜¯å¿µã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚èˆåˆ©åã€‚å¦‚æ±æ‰€è¯´æˆå°±æˆ‘ä¹‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¼—ç”Ÿæ— æ€§æ•…å½“çŸ¥å¿µäº¦æ— æ€§ã€‚ä¼—ç”Ÿç¦»æ•…å½“çŸ¥å¿µäº¦ç¦»ã€‚ä¼—ç”Ÿæ— å¿ƒæ•…å½“çŸ¥å¿µäº¦æ— å¿ƒã€‚ä¼—ç”Ÿæ— è§‰äº†æ•…å½“çŸ¥å¿µäº¦æ— è§‰äº†ã€‚ä¼—ç”ŸçŸ¥å¦‚å®žä¹‰æ•…å¿µäº¦çŸ¥å¦‚å®žä¹‰ã€‚èˆåˆ©å。我欲令诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是行般若波罗蜜多。
å¸é‡Šå¤©ä¸»å“第二
尔时å¸é‡Šå¤©ä¸»ã€‚与四ååƒå¤©ä¼—俱æ¥ä¼šä¸ã€‚四大天王与二ååƒå¤©ä¼—。娑婆世界主大梵天王与ååƒæ¢µä¼—。净居天å与åƒå¤©ä¼—。如是ç‰çš†æ¥é›†ä¼šã€‚å½¼è¯¸å¤©åæ‰€æœ‰ä¸šæŠ¥å…‰æ˜Žã€‚以佛å¨ç¥žèƒœå…‰æ˜Žæ•…皆悉ä¸çŽ°ã€‚
是时å¸é‡Šå¤©ä¸»ç™½å°Šè€…é¡»è©æè¨€ã€‚æˆ‘ç‰è¯¸å¤©ä¹ƒè‡³æ¢µä¼—。皆悉æ¥é›†ä¹æ¬²å¬å—ã€‚å°Šè€…é¡»è©æã€‚ä¸ºè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®£è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。令诸è©è¨äº‘何安ä½ã€‚云何修å¦äº‘ä½•ç›¸åº”ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚今æ¤å¤©åä¼—ä¸ã€‚以佛å¨ç¥žåŠ æŒåŠ›æ•…ã€‚è‹¥æœ‰æœªå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒè€…åº”å½“å‘心。若已入æ£ä½è€…。å³ä¸å ªä»»å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å½¼äºŽè½®å›žæœ‰æ‰€ç¼šæ•…ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰äººè‹¥æœ‰èƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒè€…ã€‚æˆ‘äº¦éšå–œåŠä»¤å‘å¿ƒã€‚äºŽå…¶å–„æ ¹ä½¿ä¸æ–ç»ã€‚
å°”æ—¶ä¸–å°Šèµžè¨€ã€‚å–„å“‰å–„å“‰ã€‚é¡»è©æã€‚æ±å–„åŠå¯¼è¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä»¤äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šè€Œå¾—ç›¸åº”ã€‚é¡»è©æç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä½›äºŽä¼—ç”Ÿæœ‰å¤§æ©å¾·ã€‚æˆ‘ä»Šä¸ºæŠ¥ä½›æ©æ•…如是åŠå¯¼ã€‚何以故。过去如æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æ‰€æœ‰å¼Ÿåã€‚äº¦ä¸ºæŠ¥ä½›æ©æ•…åŠå¯¼è¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚令诸è©è¨å¦‚其梵行ä½çœŸå®žæ³•。亦教æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。以如是行故å‘ç”Ÿæ— ä¸Šæ™ºã€‚ä¸–å°Šã€‚æˆ‘ä»Šäº¦å¦‚æ˜¯æ‘„å—æŠ¤æŒè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚ä»¥æˆ‘å¦‚æ˜¯æ‘„å—æŠ¤æŒå› 缘力故诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é€Ÿå¾—æˆå°±é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æã€‚
å°”æ—¶å°Šè€…é¡»è©æå‘Šå¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚æ±ç‰è°›å¬ã€‚å¦‚ç†æ€æƒŸã€‚我今宣说è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多安ä½ç©ºæ³•。令诸è©è¨è¢«å¤§ä¹˜é“ 大乘庄严。当知般若波罗蜜多所谓ä¸ä½äº”蕴。ä¸ä½çœ¼æ ¹ä¸ä½è‰²å¢ƒã€‚ä¸ä½çœ¼è¯†ä¸ä½çœ¼è§¦äº¦å¤ä¸ä½çœ¼è§¦æ‰€ç”Ÿè¯¸å—。如是ä¸ä½è€³é¼»èˆŒèº«æ„æ ¹ã€‚ä¸ä½å£°é¦™å‘³è§¦æ³•境。ä¸ä½è€³é¼»èˆŒèº«æ„识。ä¸ä½è€³è§¦ä¹ƒè‡³æ„触。亦å¤ä¸ä½è€³è§¦ä¹ƒè‡³æ„触所生诸å—。ä¸ä½åœ°æ°´ç«é£Žç©ºè¯†ç•Œã€‚ä¸ä½å¿µå¤„æ£å‹¤ç¥žè¶³æ ¹åŠ›è§‰é“。ä¸ä½é¡»é™€æ´¹æžœã€‚ä¸ä½æ–¯é™€å«æžœã€‚ä¸ä½é˜¿é‚£å«æžœã€‚ä¸ä½é˜¿ç½—汉果。ä¸ä½ç¼˜è§‰æžœã€‚ä¸ä½ä½›åœ°ã€‚以如是ä¸ä½äº”蕴乃至ä¸ä½ä½›åœ°æ•…。ä¸ä½è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†è‹¥å¸¸è‹¥æ— å¸¸ã€‚ä¸ä½è‰²å—想行识若苦若ä¹ã€‚ä¸ä½è‰²å—想行识若空若ä¸ç©ºã€‚ä¸ä½è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚ä¸ä½è‰²å—想行识若净若染。ä¸ä½è‰²æ³•有所得空。ä¸ä½å—想行识有所得空。ä¸ä½é¡»é™€æ´¹æ— 为果。ä¸ä½æ–¯é™€å«æ— 为果。ä¸ä½é˜¿é‚£å«æ— 为果。ä¸ä½é˜¿ç½—æ±‰æ— ä¸ºæžœã€‚ä¸ä½ç¼˜è§‰æ— 为果。ä¸ä½ä½›æ³•。ä¸ä½é¡»é™€æ´¹ç¦ç”°ã€‚ä¸ä½é¡»é™€æ´¹ä¸ƒå¾€æ¥èº«ã€‚ä¸ä½æ–¯é™€å«ç¦ç”°ã€‚ä¸ä½æ–¯é™€å«æ¯•ç«Ÿä¸€æ¥æ¤ä¸–尽苦边际。ä¸ä½é˜¿é‚£å«ç¦ç”°ã€‚ä¸ä½é˜¿é‚£å«ä¸è¿˜æ¤ä¸–于彼涅盘。ä¸ä½é˜¿ç½—汉ç¦ç”°ã€‚ä¸ä½é˜¿ç½—æ±‰çŽ°ä¸–å…¥äºŽæ— ä½™æ¶…ç›˜ã€‚ä¸ä½ç¼˜è§‰ç¦ç”°ã€‚ä¸ä½ç¼˜è§‰å‡ºè¿‡å£°é—»ä¸åŠä½›åœ°è€Œè¶£æ¶…盘。ä¸ä½è¯¸ä½›æœ€ä¸Šç¦ç”°ã€‚ä¸ä½ä½›æ³•出过异生åŠå£°é—»ç¼˜è§‰åœ°ã€‚åˆ©ç›Šæ— é‡æ— 数众生。å¤ä»¤æ— 釿— 数百åƒä¿±èƒé‚£åº¾å¤šä¼—生。ä¸è¶£å£°é—»ç¼˜è§‰æ— ä½™æ¶…ç›˜ã€‚å†³å®šè¶£è¯æ£ç‰æ£è§‰æ— 上涅盘建立佛事。诸如是ç‰çš†æ‚‰ä¸ä½ã€‚
尔时尊者èˆåˆ©åå³èµ·æ˜¯å¿µã€‚若诸如æ¥å‡ºè¿‡å¼‚生åŠå£°é—»ç¼˜è§‰åœ°ã€‚åˆ©ç›Šæ— é‡æ— 数众生。å¤ä»¤æ— 釿— 数百åƒä¿±èƒé‚£åº¾å¤šä¼—生。ä¸è¶£å£°é—»ç¼˜è§‰æ— ä½™æ¶…ç›˜ã€‚å†³å®šè¶£è¯æ£ç‰æ£è§‰æ— 上涅盘。建立佛事。于如是法皆ä¸ä½è€…当于何ä½ã€‚
æ˜¯æ—¶å°Šè€…é¡»è©æã€‚æ‰¿ä½›å¨ç¥žçŸ¥å…¶å¿µå·²ã€‚å³è°“尊者èˆåˆ©å言。èˆåˆ©åã€‚äºŽæ±æ„云何。如æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æœ‰æ³•å¯ä½ä¸ã€‚èˆåˆ©å言。ä¸ä¹Ÿé¡»è©æã€‚如æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æ— 法å¯ä½ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å½¼æ— ä½å¿ƒå为如æ¥ã€‚ä¸ä½æœ‰ä¸ºç•Œä¸ä½æ— 为界。ä¸ä½å½¼ä¸æ•…ã€‚é¡»è©æå‘Šè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚èˆåˆ©å。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”当如彼如æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æ‰€ä½è€Œä½ã€‚如是ä½è€…éžæœ‰æ‰€ä½éžæ— 所ä½ã€‚éžä¸ºå†³å®šéžä¸å†³å®šã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是å¦è€…ã€‚è€Œå–„å®‰ä½æ— ä½ç›¸åº”。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是å¦è€…。是行般若波罗蜜多行。
å°”æ—¶ä¼šä¸æœ‰è¯¸å¤©åä½œæ˜¯æ€æƒŸã€‚诸夜å‰ä¼—所有è¯è¨€æ–‡å—ç« å¥å°šå¯äº†çŸ¥ã€‚è€Œå°Šè€…é¡»è©ææ‰€è¯´è¯¸æ³•ã€‚æˆ‘ç‰å¤©ä¼—æ— èƒ½è§£äº†ã€‚æ—¶é¡»è©æçŸ¥è¯¸å¤©å于其色心所æ€å¿µå·²ã€‚告诸天å言。æ±ç‰å½“çŸ¥ã€‚å½¼ä¸€åˆ‡æ³•æ— è¯´æ— ç¤ºæ— é—»æ— å¾—ã€‚ç¦»è¯¸åˆ†åˆ«æ— æ‰€äº†çŸ¥ã€‚æ˜¯æ—¶è¯¸å¤©åä¼—å¤ä½œæ˜¯å¿µã€‚å¦‚å°Šè€…é¡»è©ææ‰€è¯´è½¬å¤éš¾è§£ã€‚广大深远最上微妙。我ç‰å¤©ä¼—éš¾å¯å¾—入。
å°”æ—¶å°Šè€…é¡»è©æåˆå¤çŸ¥è¯¸å¤©åå¿ƒæ‰€å¿µå·²ã€‚å³æ—¶å‘Šè¨€ã€‚æ±ç‰å½“知。若欲得须陀洹果。欲ä½é¡»é™€æ´¹æžœè€…当使˜¯å¿ã€‚è‹¥æ¬²å¾—æ–¯é™€å«æžœæ¬²ä½æ–¯é™€å«æžœã€‚è‹¥æ¬²å¾—é˜¿é‚£å«æžœæ¬²ä½é˜¿é‚£å«æžœã€‚若欲得阿罗汉果欲ä½é˜¿ç½—汉果。若欲得缘觉果欲ä½ç¼˜è§‰æžœã€‚若欲得阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææžœã€‚æ¬²ä½é˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©ææžœè€…çš†ä½æ˜¯å¿ã€‚时诸天å闻是说已åˆå¤æ€æƒŸã€‚当有何人能å¬å—å°Šè€…é¡»è©æè¯´æ³•ã€‚æ—¶é¡»è©ææ‰¿ä½›å¨ç¥žã€‚åˆçŸ¥å…¶å¿µã€‚é‡å¤å‘Šè¨€ã€‚诸天åä¼—æ±ç‰å½“知。彼诸幻人而能å¬å—æˆ‘æ‰€è¯´æ³•ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å½¼äºŽè¯¸æ³•æ— é—»æ— è¯ã€‚是时诸天åä¼—ç™½é¡»è©æè¨€ã€‚äº‘ä½•å°Šè€…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸ºå¦‚å¹»ä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçš†æ‚‰å¦‚å¹»äº¦å¤å¦‚æ¢¦ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¸Žå…¶å¹»æ¢¦æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚ä»¥å¦‚æ˜¯æ•…å½¼ä¸€åˆ‡æ³•äº¦å¦‚å¹»æ¢¦ã€‚æ‰€æœ‰é¡»é™€æ´¹é¡»é™€æ´¹æžœã€‚æ–¯é™€å«æ–¯é™€å«æžœã€‚阿那å«é˜¿é‚£å«æžœã€‚阿罗汉阿罗汉果。缘觉缘觉果。皆如幻如梦。彼阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææžœäº¦å¦‚å¹»å¦‚æ¢¦ã€‚
尔时诸天åä¼—å¤ç™½å°Šè€…é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æã€‚è¯´å¦‚å¹»æ¢¦è€…ã€‚å½¼æ¶…ç›˜æ³•äº¦å¦‚å¹»æ¢¦è€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯æ¶…ç›˜äº¦å¦‚å¹»æ¢¦å†µä½™æ³•è€¶ã€‚è¯¸å¤©åè¨€ã€‚å½¼æ¶…ç›˜æ³•ä½•æ•…äº¦è¯´å¦‚å¹»æ¢¦è€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥å¤æœ‰æ³•è¿‡æ¶…ç›˜è€…æˆ‘äº¦è¯´ä¸ºå¦‚å¹»å¦‚æ¢¦ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è€Œå½¼å¹»æ¢¦ä¸Žæ¶…ç›˜æ³•æ— äºŒæ— åˆ«æ•…ã€‚
尔时尊者èˆåˆ©å。尊者满慈å。尊者摩诃俱絺罗。尊者摩诃迦旃延。尊者摩诃迦葉。如是ç‰å¤§å£°é—»ä¼—。并诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—ã€‚ä¿±ç™½å°Šè€…é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚å°Šè€…æ‰€è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ä½•äººèƒ½å—其义。是时阿难。å³å‘Šä¼—言。所有ä¸é€€è½¬è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…·æ£è§äººã€‚åŠå½¼æ¼å°½è¯¸é˜¿ç½—汉。当知是ç‰ã€‚äºŽé¡»è©ææ‰€è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šèƒ½å—其义。
å°”æ—¶é¡»è©æå‘Šè¯¸ä¼—è¨€ã€‚æˆ‘æ‰€è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— èƒ½å—者。何以故。æ¤ä¸æ— æ³•å®£è¯´ã€‚æ— æ³•è¡¨ç¤ºæ— æ‰€åˆ†åˆ«æ— æ‰€äº†çŸ¥ã€‚ä»¥æ— è¯´ç¤ºæ— äº†çŸ¥æ•…ã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å¦‚æ˜¯å®£è¯´å¦‚æ˜¯å¬å—。
是时å¸é‡Šå¤©ä¸»å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚ä»Šå°Šè€…é¡»è©æã€‚å®£è¯´å¦‚æ˜¯ç”šæ·±æ£æ³•。我当化诸妙åŽä»¥æ•£å…¶ä¸Šã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²å³æ—¶åŒ–å‡ºæ— æ•°å¦™åŽã€‚æ•£äºŽå°Šè€…é¡»è©æä¸Šã€‚æ˜¯æ—¶é¡»è©æå³ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ¤æ‰€åŒ–å‡ºæ— æ•°å¦™åŽã€‚我于三å三天上曾所未è§ã€‚æ¤åŽæ®Šå¦™éžæ ‘所生。时å¸é‡Šå¤©ä¸»çŸ¥å°Šè€…é¡»è©æå¿ƒæ‰€å¿µå·²ã€‚å³ç™½é¡»è©æè¨€ã€‚æ¤åŽéžç”Ÿæ³•。何以故。ä¸ä»Žå¿ƒç”Ÿä¸ä»Žæ ‘å‡ºã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚æ¤åŽè‹¥ä¸ä»Žæ ‘生åˆéžå¿ƒå‡ºè€…峿˜¯æ— ç”Ÿã€‚è‹¥å…¶æ— ç”Ÿå³ä¸ååŽã€‚å¸é‡Šå¤©ä¸»å³ä½œæ˜¯å¿µã€‚æ¤å°Šè€…é¡»è©ææ™ºæ…§ç”šæ·±ã€‚äºŽå奿–‡è€Œå–„宣说。éšå…¶æ‰€è¯´ä¸åå‡å说如实义。作是念已å³ç™½é¡»è©æè¨€ã€‚如尊者所说。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”如是å¦ã€‚
å°”æ—¶å°Šè€…é¡»è©æå‘Šå¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚如是如是。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å½“如是å¦ã€‚如是å¦è€…ä¸å¦é¡»é™€æ´¹æžœã€‚ä¸å¦æ–¯é™€å«æžœã€‚ä¸å¦é˜¿é‚£å«æžœã€‚ä¸å¦é˜¿ç½—汉果。ä¸å¦ç¼˜è§‰æžœã€‚è‹¥ä¸å¦å¦‚是果是å³å¦ä¸€åˆ‡æ™ºå®‰ä½ä½›æ³•。如是安ä½è€…å³å¦æ— 釿— 边佛法。如是å¦è€…虽å¦è‰²æ³•æ— æ‰€å¢žå‡ã€‚虽å¦å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦æ— æ‰€å¢žå‡ã€‚è‹¥äºŽè‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ä¸å¢žå‡å¦è€…。å³ä¸å–色å¦ä¸å–å—æƒ³è¡Œè¯†å¦ã€‚ä¸èˆè‰²å¦ä¸èˆå—想行识å¦ã€‚è‹¥æ³•æ— å–æ— èˆå³æ³•æ— ç”Ÿæ— çã€‚è‹¥äº†ä¸€åˆ‡æ³•æ— å–æ— èˆæ— ç”Ÿæ— ç。如是å¦è€…是å³å为å¦ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚出生一切智。
尔时尊者èˆåˆ©åç™½é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚äºŽæ³•æ— æ‰€å–æ•…ã€‚å¦æ— ç”Ÿçæ•…。å¦è€…å½¼ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚äº¦æ— æ‰€å–æ•…ã€‚å¦æ— ç”Ÿçæ•…。å¦è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚若如是å¦è€…。当为修å¦ä¸€åˆ‡æ™ºä¸ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å½¼ä¸€åˆ‡æ™ºä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡ä½›æ³•ã€‚æ— æ‰€å–æ— 生ç。如是修å¦è€…。是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦ä¸€åˆ‡æ™ºã€‚
尔时å¸é‡Šå¤©ä¸»ã€‚白尊者èˆåˆ©å言。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚般若波罗蜜多当于何求。èˆåˆ©å言。æ†å°¸è¿¦ã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å½“äºŽé¡»è©ææ‰€è½¬ä¸æ±‚。å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚尊者èˆåˆ©åã€‚å½¼é¡»è©ææ‰€è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚æ˜¯ä½•ç¥žåŠ›æ‰€åŠ æŒæ•…。èˆåˆ©å言。æ†å°¸è¿¦ã€‚å½“çŸ¥æ˜¯ä½›ç¥žåŠ›æ‰€åŠ æŒæ•…æ˜¯æ—¶å°Šè€…é¡»è©æã€‚å‘Šå¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚我所说般若波罗蜜多。当知皆是如æ¥ç¥žåŠ›æ‰€åŠ æŒæ•…。所言è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多当于何求者。当知è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。ä¸åº”äºŽè‰²ä¸æ±‚。ä¸åº”ç¦»è‰²ä¸æ±‚。如是ä¸åº”äºŽå—æƒ³è¡Œè¯†ä¸æ±‚。ä¸åº”ç¦»å—æƒ³è¡Œè¯†ä¸æ±‚。何以故。色éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。离色亦éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ç¦»å—æƒ³è¡Œè¯†äº¦éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚å°Šè€…é¡»è©æã€‚å¤§æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šè€¶ã€‚æ— é‡æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šè€¶ã€‚æ— è¾¹æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šè€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚å¤§æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯è°“èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚æ— é‡æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯è°“èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚æ— è¾¹æ³¢ç½—èœœå¤šæ˜¯è°“èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚è‰²å¹¿å¤§æ•…èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦å¹¿å¤§ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†å¹¿å¤§æ•…ã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦å¹¿å¤§ã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†æ— 釿•…ã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— é‡ã€‚è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†æ— è¾¹æ•…ã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚
夿¬¡æ†å°¸è¿¦ã€‚ç¼˜æ— è¾¹æ•…å³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— è¾¹ã€‚ä»¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— è¾¹æ•…ä¼—ç”Ÿäº¦æ— è¾¹ã€‚ä»¥ä½•ä¹‰æ•…åç¼˜æ— è¾¹ã€‚æ‰€è°“è‰²å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚å‰é™…ä¸å¯å¾—ä¸é™…ä¸å¯å¾—åŽé™…ä¸å¯å¾—。乃至一切法于å‰åŽä¸é™…亦ä¸å¯å¾—。以是义故åç¼˜æ— è¾¹ã€‚å³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— è¾¹ã€‚åˆå¤ä»¥ä½•ä¹‰æ•…è¯´ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦å½“知。å‰åŽä¸é™…æ— ä¼—ç”Ÿå¯å¾—。å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚äº‘ä½•é¡»è©æã€‚å½¼ä¼—ç”Ÿç•Œå²‚æ— è¾¹è€¶ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¼—ç”Ÿæ— é‡ç®—æ•°ä¸åŠã€‚ä»¥æ˜¯ä¹‰æ•…ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ã€‚å¸é‡Šå¤©ä¸»ã€‚å¤ç™½å°Šè€…é¡»è©æè¨€ã€‚æ‰€è¨€ä¼—ç”Ÿè€…ä»¥ä½•ä¹‰æ•…åä¸ºä¼—ç”Ÿã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•ä¹‰æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¹‰ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚äºŽæ±æ„云何。当说何义为众生义。å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚如我æ„è€…ã€‚éžæ³•义是众生义。éžéžæ³•ä¹‰æ˜¯ä¼—ç”Ÿä¹‰ã€‚å½“çŸ¥ä¼—ç”Ÿæ— æœ¬æ— å› æ— æˆ‘æ— ç¼˜ã€‚è€Œä»¥æ–¹ä¾¿ç«‹å½¼åå—ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚æˆ‘å…ˆæ‰€è¯´ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ã€‚äºŽæ±æ„云何。实有众生å¯è¯´å¯ç¤ºä¸ã€‚å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚ä¸ä¹Ÿé¡»è©æã€‚æ—¶é¡»è©æè¨€ã€‚è‹¥è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æœ‰å…¶å®žä¸å¯è¯´ç¤ºè€…ã€‚æ˜¯æ•…æˆ‘è¯´ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚å‡ä½¿å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰ã€‚ä½å¯¿å¦‚兢伽沙劫。以方便è¯è¨€ã€‚说一切众生若已生若现生若当生。若已ç若现ç若当ç。而能说其边际ä¸ã€‚å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚ä¸ä¹Ÿé¡»è©æã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæœ¬æ¥æ¸…å‡€ã€‚é¡»è©æè¨€ã€‚å¦‚æ˜¯ä¼—ç”Ÿæ— è¾¹æ•…ã€‚å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚æ˜¯æ—¶ä¼šä¸å¸é‡Šå¤©ä¸»å¤§æ¢µå¤©çŽ‹ã€‚åŠå¤§ä¸–主并余诸天。天女神仙众ç‰ã€‚俱白佛言。快哉善哉。如æ¥å‡ºä¸–ã€‚å°Šè€…é¡»è©æã€‚èƒ½å–„å®£è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å—æŒæ¤æ³•。若ä¸ç¦»è¯¸ä½›å¦‚æ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多者。我当尊敬如诸佛想。
尔时世尊。告å¸é‡Šå¤©ä¸»å¤§æ¢µå¤©çŽ‹å¹¶ä½™ä¸€åˆ‡å¤©ä»™ä¼—è¨€ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚æ±ç‰å½“知。我于往昔最上ç¯åŸŽç‡ƒç¯å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æ‰€ä¿®è©æè¡Œã€‚我于尔时亦ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。彼燃ç¯å¦‚æ¥ã€‚å³ä¸ºæˆ‘授阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ä½œå¦‚æ˜¯è¨€ã€‚æ±äºŽæ¥ä¸–过阿僧祇劫当得æˆä½›ã€‚å·é‡Šè¿¦ç‰Ÿå°¼å¦‚æ¥åº”ä¾›æ£ç‰æ£è§‰æ˜Žè¡Œè¶³å–„é€ä¸–é—´è§£æ— ä¸Šå£«è°ƒå¾¡ä¸ˆå¤«å¤©äººå¸ˆä½›ä¸–å°Šã€‚æ˜¯æ—¶å¸é‡Šå¤©ä¸»å¹¶è¯¸å¤©ä¼—。俱白佛言。希有世尊。希有善é€ã€‚æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多能摄一切智。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å½“如是å¦ã€‚
å®å¡”功德å“第三之一
尔时世尊。普告四众苾åˆè‹¾åˆå°¼ä¼˜å©†å¡žä¼˜å©†å¤·å¸é‡Šå¤©ä¸»ç‰ã€‚欲界诸天众。大梵天王ç‰ã€‚色界诸天众。乃至色究竟天。一切天å众。æ±ç‰å½“知。若有善男å善女人。于æ¤ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ³•é—¨èƒ½å¬å—读诵。如说修行者。是人ä¸ä¸ºé”åŠé”民人éžäººç‰ä¼ºå¾—其便。ä¸ä¸ºæ¶æ¯’所能伤害。ä¸ä»¥æ¨ªå¤èˆå…¶å¯¿å‘½ã€‚
夿¬¡è‹¥æœ‰å–„ç”·å善女人。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。未能å¬å—读诵者。所有已å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚è¯¸å¤©å众往彼人所为作护念。åŠä»¤äºŽæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å¬å—读诵如说修行。
夿¬¡è‹¥æœ‰å–„ç”·å善女人。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å—æŒè¯»è¯µå¦‚说修行者。是人若在空室若入众ä¸ã€‚è‹¥åœ¨æ ‘ä¸‹åŠæ—·é‡Žå¤„。若行é“è·¯åŠéžé“ä¸ä¹ƒè‡³å¤§æµ·ã€‚如是ç‰å¤„若行若ä½è‹¥åè‹¥å§ã€‚离诸怖ç•诸天护念。
尔时四大天王白佛言。世尊。若有善男å善女人。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å¬å—读诵如说修行者。我当往彼护念其人。使令精进ä¸ç”Ÿé€€å±ˆã€‚
尔时å¸é‡Šå¤©ä¸»ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。若善男å善女人。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å¬å—è¯»è¯µå¦‚è¯´ä¿®è¡Œè€…ã€‚æˆ‘äº¦å¾€æŠ¤å…¶äººä»¤æ— è¡°æ¼ã€‚
尔时大梵天王并诸梵众。俱白佛言。世尊。若善男å善女人。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å¬å—è¯»è¯µå¦‚è¯´ä¿®è¡Œè€…ã€‚æˆ‘å½“å¾€æŠ¤å…¶äººä»¤æ— è¡°æ¼ã€‚
尔时å¸é‡Šå¤©ä¸»å¤ç™½ä½›è¨€ã€‚希有世尊。æ¤ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å–„ç”·åå–„å¥³äººå—æŒè¯»è¯µè€…。于现世ä¸èŽ·å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚äº‘ä½•ä¸–å°Šã€‚è‹¥äººå—æŒæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。而能摄诸波罗蜜多ä¸ã€‚佛言。æ†å°¸è¿¦å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥äººå—æŒæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。å³èƒ½æ‘„诸波罗蜜多。æ†å°¸è¿¦ã€‚æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚è‹¥äººå—æŒè¯»è¯µè€…。所有功德广大甚深。æ±å½“è°›å¬ã€‚如善作æ„。当为æ±è¯´ã€‚å¸é‡Šå¤©ä¸»è¨€ã€‚善哉世尊。愿为宣说。佛言。æ†å°¸è¿¦ã€‚我æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多法门。ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡æ¶æ³•æŸæ¼ç ´åã€‚è‹¥è¯¸æ¶æ³•èµ·æ—¶æ¬²ç”ŸæŸæ¼ã€‚彼法å³å½“æ¸è‡ªé”€çã€‚è™½å¤æš‚起而ä¸ä¸ºå®³ã€‚何以故。æ†å°¸è¿¦å½“知。æ¤å–„ç”·åå–„å¥³äººã€‚ä»¥å—æŒè¯»è¯µèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šåŠŸå¾·åŠ›æ•…ã€‚æ¶æ³•虽生而自销ç。æ†å°¸è¿¦ã€‚è¬å¦‚世间有诸毒蛇周行求食。è§è¯¸å°è™«å³æ¬²é£Ÿå•–。是时有è¯å为末åªèƒ½é”€è¯¸æ¯’。而彼å°è™«å³è¯£è¯æ‰€ã€‚æ˜¯æ—¶æ¯’è›‡é—»æ˜¯è¯æ°”å³è‡ªé€€è¿˜ã€‚彼诸å°è™«ä¸ä¸ºæ‰€é£Ÿã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æ¤æœ«åªè¯èƒ½é”€è¯¸æ¯’。æ†å°¸è¿¦ã€‚å–„ç”·å善女人亦å¤å¦‚是。于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šå—æŒè¯»è¯µã€‚自所宣说或为他说如说修行。是人ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡æ¶æ³•æ‰€èƒ½ä¼¤å®³æ¶æ³•虽生å³è‡ªé”€çã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å½“çŸ¥çš†æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šåŠŸå¾·åŠ›æ•…ã€‚åœ¨åœ¨å¤„å¤„æ— æ‰€åŠ¨è½¬ã€‚èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚èƒ½é™¤è´ªç‰ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼ã€‚è€Œèƒ½è¶£è¯æ— 上涅盘。æ†å°¸è¿¦ã€‚è‹¥æœ‰å—æŒè¯»è¯µæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多者。彼四大天王。å¸é‡Šå¤©ä¸»ã€‚大梵天王。乃至诸佛è©è¨ã€‚å¸¸æŠ¤æ˜¯äººä»¤æ— è¡°æ¼ã€‚
夿¬¡æ†å°¸è¿¦ã€‚若善男åå–„å¥³äººã€‚å—æŒè¯»è¯µæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多者。是人常出信顺è¯è¨€ã€‚柔软è¯è¨€ã€‚白净è¯è¨€ã€‚䏿‚è¯è¨€ã€‚ä¸ç”Ÿå¿¿æ€’。ä¸ä¸ºæˆ‘慢所覆。常生慈心。ä¸èµ·æ¨æšå¿¿ç‰çƒ¦æ¼ä¸ä»¤å¢žé•¿ã€‚彼善男å善女人常作是念。我为趣求阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…ã€‚äºŽæŸæ¼æ³•ä¸åº”ç”Ÿå—”ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚å—”æ³•è‹¥ç”Ÿè¯¸æ ¹å˜å¼‚ã€‚è°ƒå–„è‰²ç›¸éžæ‰€å’Œåˆã€‚ä½œæ˜¯å¿µå·²å®‰ä½æ£å¿µã€‚æ†å°¸è¿¦ã€‚彼善男åå–„å¥³äººã€‚ä»¥å—æŒè¯»è¯µèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多故。于现世ä¸èŽ·å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·ã€‚
1997年5月13日出生的人五行缺什么?公历1997年5月13日...
1997年5月16日出生的人五行缺什么?公历1997年5月16日...
1997年5月21日出生的人五行缺什么?公历1997年5月21日...
1997年5月14日出生的人五行缺什么?公历1997年5月14日...
1997年5月24日出生的人五行缺什么?公历1997年5月24日...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...