第å…åå…å· å¤§æ™ºåº¦è®º
释闻æŒå“第四å五之上(ç»ä½œç»è€³é—»æŒå“)
ã€ç»ã€‘尔时,é‡Šææ¡“å› ä½œæ˜¯å¿µ:“若善男åã€å–„女人,得闻般若波罗蜜ç»è€³è€…,是人于å‰ä¸–佛所作功德,与善知识相éš,何况嗿Œã€äº²è¿‘ã€è¯»è¯µã€æ£å¿†å¿µã€å¦‚说行!当知是善男åã€å–„女人,多亲近诸佛,能得å¬å—,乃至æ£å¿†å¿µã€å¦‚说行,能问能ç”。当知是善男åã€å–„女人,于å‰ä¸–多供养亲近诸佛故,闻是深般若波罗蜜,䏿ƒŠã€ä¸æ€–ã€ä¸ç•。当知是人,äº¦äºŽæ— é‡äº¿åŠ«è¡Œæª€æ³¢ç½—èœœã€å°¸ç½—波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。â€
尔时,èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,若有善男åã€å–„女人,闻是深般若波罗蜜,䏿ƒŠã€ä¸æ€–ã€ä¸ç•,闻已嗿Œäº²è¿‘,å¦‚è¯´ä¹ è¡Œ,当知是善男åã€å–„女人,如阿鞞跋致è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€‚何以故?世尊,是般若波罗蜜甚深,若先世ä¸ä¹…行檀波罗蜜ã€å°¸ç½—波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,终ä¸èƒ½ä¿¡è§£æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。
“世尊,若有善男åã€å–„女人,æ¯è¨¾æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜者,当知是人å‰ä¸–,亦æ¯è¨¾æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。何以故?是善男åã€å–„女人,闻说深般若波罗蜜时,æ— ä¿¡æ— ä¹,å¿ƒä¸æ¸…净,当知是善男åã€å–„女人,先世ä¸é—®ä¸éš¾è¯¸ä½›åŠå¼Ÿå,云何应行檀波罗蜜ã€å°¸ç½—波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜?云何应修内空,ä¹ƒè‡³äº‘ä½•åº”ä¿®æ— æ³•æœ‰æ³•ç©º?云何应修四念处,乃至云何应修八圣é“分?云何应修佛å力,乃至云何应修åå…«ä¸å…±æ³•?â€
é‡Šææ¡“å› è¯èˆåˆ©å¼—:“是深般若波罗蜜,若有善男åã€å–„女人,ä¸ä¹…行檀波罗蜜ã€å°¸ç½—波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸è¡Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ³•æœ‰æ³•ç©º,ä¸è¡Œå››ç¦…ã€å››æ— é‡å¿ƒã€å››æ— 色定,ä¸è¡Œå››å¿µå¤„乃至八圣é“分,ä¸è¡Œä½›å力乃至åå…«ä¸å…±æ³•;如是人ä¸ä¿¡è§£æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,æœ‰ä½•å¯æ€ª?大德èˆåˆ©å¼—,我礼般若波罗蜜!礼般若波罗蜜,是礼一切智。â€
ä½›å‘Šé‡Šææ¡“å› :“如是,如是。æ†å°¸è¿¦,礼般若波罗蜜,是礼一切智。何以故?æ†å°¸è¿¦,诸佛一切智,皆从般若波罗蜜生,ä¸€åˆ‡æ™ºå³æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。以是故,æ†å°¸è¿¦,å–„ç”·åã€å–„女人,欲ä½ä¸€åˆ‡æ™º,当ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。若善男åã€å–„女人,欲生é“ç§æ™º,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;欲æ–一切诸结åŠä¹ ,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å–„ç”·åã€å–„女人欲转法轮,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å–„ç”·åã€å–„女人,æ¬²å¾—é¡»é™€æ´¹æžœã€æ–¯é™€å«æžœã€é˜¿é‚£å«æžœã€é˜¿ç½—汉果,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;欲得辟支佛é“,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;æ¬²æ•™ä¼—ç”Ÿä»¤å¾—é¡»é™€æ´¹æžœã€æ–¯é™€å«æžœã€é˜¿é‚£å«æžœã€é˜¿ç½—汉果ã€è¾Ÿæ”¯ä½›é“,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚è‹¥å–„ç”·åã€å–„女人,欲教众生令得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,若欲总摄比丘僧,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚â€
ã€è®ºã€‘释曰:é‡Šææ¡“å› æ˜¯è¯¸å¤©ä¸»,åˆ©æ ¹æ™ºèƒœ,信佛法故,å€å¤å¢žç›Š;如ç«å¾—风,é€¾æ›´ç‚½ç››ã€‚é—»é¡»è©æä»¥ç§ç§å› 缘,赞般若波罗蜜,ä½›ä»¥æ·±ç†æˆå…¶æ‰€èµžã€‚å¸é‡Šå‘希有心,作是念:若善男åã€å–„女人,得闻般若ç»è€³è€…,是人于å‰ä¸–多供养诸佛,作大功德,今世得é‡å¥½å¸ˆã€åŒå¦ç‰å–„çŸ¥è¯†ã€‚å› å…ˆä¸–ä¾›å…»ä½›,缘今世善知识故,闻般若波罗蜜能信;ä½•å†µè¯»è¯µã€æ€æƒŸã€æ£å¿†å¿µ,ä¿®ä¹ ç¦…å®š,ç¹é‡åˆ†åˆ«ä¹‰è¶£,能æˆåŠžäº‹è€…!当知是人,从过去诸佛åŠå¼Ÿå,闻深般若波罗蜜义信å—,䏿€–ã€ä¸ç•。何以故?æ˜¯äººäºŽæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«,è¡Œå…æ³¢ç½—蜜ç‰è¯¸åŠŸå¾·;是故虽未得阿鞞跋致地,于深法ä¸ä¸ç–‘ã€ä¸æ‚”。è¬å¦‚新擘干毳,éšé£Žä¸œè¥¿;湿毳緤致,则ä¸å¯åŠ¨ã€‚æ–°å‘æ„è©è¨äº¦å¦‚是,ä¸ä¹…修德,ä½œç¦æµ…è–„,éšä»–人è¯,ä¸èƒ½ä¿¡å—般若波罗蜜;若久修ç¦å¾·,ä¸éšä»–è¯,åˆ™èƒ½ä¿¡å—æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,䏿ƒŠã€ä¸æ€–。
å¸é‡Šæ€æƒŸå¿µèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæœ‰æ— é‡åŠŸå¾·æ—¶,èˆåˆ©å¼—知å¸é‡Šæ‰€å¿µ,而白佛言:世尊,å–„ç”·åã€å–„女人,虽未入è©è¨ä½,èƒ½ä¿¡å—æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,䏿ƒŠã€ä¸æ€–ã€å¦‚说行,是人大ç¦å¾·æ™ºæ…§ä¿¡åŠ›æ•…,å½“çŸ¥å¦‚é˜¿éžžè·‹è‡´æ— å¼‚ã€‚æ¤ä¸ä½›è‡ªè¯´å› 缘:般若波罗蜜甚深,æ— ç›¸å¯å–ã€å¯ä¿¡ã€å¯å—;若能信å—,是为希有!如人空ä¸ç§æ¤,是为甚难!一切凡人得胜法,åˆ™èˆæœ¬äº‹;如得禅定ä¹,èˆäº”欲ä¹,ä¹ƒè‡³ä¾æœ‰é¡¶å¤„,èˆæ— 所有处功德,ä¸èƒ½æ— æ‰€ä¾æ¢è€Œæœ‰æ‰€èˆã€‚å¦‚å°ºè –å¯»æ¡,安å‰è¶³è¿›åŽè¶³,å°½æ ‘ç«¯æ›´æ— æ‰€ä¾æ¢,还归本处。是è©è¨æœªå¾—é“,äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— æ‰€ä¾æ¢,而能修ç¦å¾·,èˆäº”欲,是事希有!是ä¸è¯´å› 缘:是人先世信å—,ä¹…è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,大集诸ç¦å¾·ã€‚与信相è¿,则æ¯è¨¾èˆ¬è‹¥ã€‚如厚ç¦å¾·è€…,从久积集;ä¸ä¿¡æ¯è¨¾è€…,äº¦ä»Žä¹…ä¹ ã€‚
问曰:若先世æ¯è¨¾è¯½è°¤,åº”å •åœ°ç‹±,何缘å¤å¾—闻般若?
ç”æ›°:有人言:â€œæ˜¯äººå •åœ°ç‹±ç½ªæ¯•,è¿˜æ¥æ¯è¨¾,ä¸è¯´æ¬¡åŽèº«ã€‚â€æœ‰äººè¨€:“作业积集厚é‡,则能与果报。是人å‰ä¸–虽ä¸ä¿¡,而积业未厚,则未得果报,以余ç¦å¾·æ•…生人ä¸,ç»å¤ä¸ä¿¡ã€‚â€å¤æ¬¡,有人言:“五逆罪,次åŽèº«å¿…å—;余罪ä¸å°”,或次åŽèº«,或久åŽèº«ã€‚â€
尔时,å¸é‡Šè¯èˆåˆ©å¼—:是般若波罗蜜,æ¯•ç«Ÿç©ºæ— æ‰€æœ‰æ•…ç”šæ·±ã€‚è©è¨ä¸ä¹…行功德,则著心åšå›º,信力微弱,ä¸ä¿¡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜乃至一切智,何足怪?å¸é‡Šæ€æƒŸç¹é‡:信般若波罗蜜,ç¦å¾·æ— é‡,ä¸ä¿¡è€…得罪深é‡ã€‚深爱敬般若波罗蜜故,呿˜¯è¨€:我当礼是般若!何以故?礼般若波罗蜜,则为礼一切智;礼一切智者,åˆ™ç¤¼ä¸‰ä¸–åæ–¹è¯¸ä½›ã€‚尔时,ä½›å¯å…¶è¨€,å¤è¯´èµžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå› ç¼˜,所谓诸佛一切智慧,皆从般若ä¸ç”Ÿã€‚是故言:若有è©è¨æ¬²ä½ä¸€åˆ‡æ™ºä¸,乃至总摄比丘僧,å½“ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚
ã€ç»ã€‘é‡Šææ¡“å› ç™½ä½›è¨€:“世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,云何åä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜ã€ç¦…æ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—蜜ã€å°¸ç½—æ³¢ç½—èœœã€æª€æ³¢ç½—蜜?云何ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ³•æœ‰æ³•ç©º?云何ä½å››ç¦…ã€å››æ— é‡å¿ƒã€å››æ— 色定ã€äº”神通?云何ä½å››å¿µå¤„,乃至八圣é“分?云何ä½ä½›å力,乃至åå…«ä¸å…±æ³•?世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,äº‘ä½•ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ,乃至檀波罗蜜?内空乃至åå…«ä¸å…±æ³•?â€
ä½›è¯é‡Šææ¡“å› :“善哉!善哉!æ†å°¸è¿¦,æ±èƒ½ä¹é—®æ˜¯äº‹,皆是佛神力!æ†å°¸è¿¦,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,行般若波罗蜜时,è‹¥ä¸ä½è‰²ä¸,ä¸ºä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;è‹¥ä¸ä½å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸,ä¸ºä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚çœ¼ã€è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„,色ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•,眼界乃至æ„识界,亦如是。æ†å°¸è¿¦,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,ä¸ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜ä¸,ä¸ºä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ;ä¸ä½ç¦…波罗蜜ä¸,ä¸ºä¹ ç¦…æ³¢ç½—èœœ;ä¸ä½æ¯—梨耶波罗蜜ä¸,ä¸ºä¹ æ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœ;ä¸ä½ç¾¼ææ³¢ç½—蜜ä¸,ä¸ºä¹ ç¾¼ææ³¢ç½—蜜;ä¸ä½å°¸ç½—波罗蜜ä¸,ä¸ºä¹ å°¸ç½—æ³¢ç½—èœœ;ä¸ä½æª€æ³¢ç½—蜜ä¸,ä¸ºä¹ æª€æ³¢ç½—èœœã€‚å¦‚æ˜¯,æ†å°¸è¿¦,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨,ä¸ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸ºä¹ èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚æ†å°¸è¿¦,ä¸ä½å†…空ä¸,ä¸ºä¹ å†…ç©º;乃至ä¸ä½æ— 法有法空,ä¸ºä¹ æ— æ³•æœ‰æ³•ç©ºã€‚ä¸ä½å››ç¦…,ä¸ºä¹ å››ç¦…;ä¸ä½å››æ— é‡å¿ƒ,ä¸ºä¹ å››æ— é‡å¿ƒ;ä¸ä½å››æ— 色定,ä¸ºä¹ å››æ— è‰²å®š;ä¸ä½äº”神通,ä¸ºä¹ äº”ç¥žé€šã€‚ä¸ä½å››å¿µå¤„,ä¸ºä¹ å››å¿µå¤„;乃至ä¸ä½å…«åœ£é“分,ä¸ºä¹ è¡Œå…«åœ£é“分。ä¸ä½ä½›å力,ä¸ºä¹ è¡Œä½›å力;乃至ä¸ä½åå…«ä¸å…±æ³•,ä¸ºä¹ è¡Œåå…«ä¸å…±æ³•。何以故?æ†å°¸è¿¦,是è©è¨ä¸å¾—色å¯ä½å¯ä¹ 处,乃至åå…«ä¸å…±æ³•,ä¸å¾—åå…«ä¸å…±æ³•å¯ä½å¯ä¹ 处。
â€œå¤æ¬¡,æ†å°¸è¿¦,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ä¹ 色,è‹¥ä¸ä¹ 色,是åä¹ è‰²;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¹ƒè‡³åå…«ä¸å…±æ³•,亦如是。何以故?是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,色å‰é™…ä¸å¯å¾—,ä¸é™…ä¸å¯å¾—,åŽé™…ä¸å¯å¾—;乃至åå…«ä¸å…±æ³•亦如是。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,是般若波罗蜜甚深!â€
佛言:“色如甚深故,般若波罗蜜甚深;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å¦‚甚深故,般若波罗蜜甚深;乃至åå…«ä¸å…±æ³•亦如是。â€
èˆåˆ©å¼—言:“世尊,æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœéš¾å¯æµ‹é‡!â€
佛言:â€œè‰²éš¾å¯æµ‹é‡æ•…,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœéš¾å¯æµ‹é‡;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至åå…«ä¸å…±æ³•éš¾å¯æµ‹é‡æ•…,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœéš¾å¯æµ‹é‡ã€‚â€
“世尊,æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— é‡!â€
佛言:â€œè‰²æ— é‡æ•…,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— é‡;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至åå…«ä¸å…±æ³•æ— é‡æ•…,èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœæ— é‡ã€‚â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,行般若波罗蜜时,ä¸è¡Œè‰²ç”šæ·±,为行般若波罗蜜;ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至ä¸è¡Œåå…«ä¸å…±æ³•甚深,为行般若波罗蜜。何以故?色甚深相为éžè‰²,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至åå…«ä¸å…±æ³•甚深相,为éžåå…«ä¸å…±æ³•;如是ä¸è¡Œ,为行般若波罗蜜。èˆåˆ©å¼—,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,行般若波罗蜜时,ä¸è¡Œè‰²é𾿵‹é‡,为行般若波罗蜜;ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至ä¸è¡Œåå…«ä¸å…±æ³•难测é‡,为行般若波罗蜜。何以故?色难测é‡ç›¸,为éžè‰²;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至åå…«ä¸å…±æ³•难测é‡ç›¸,为éžåå…«ä¸å…±æ³•。èˆåˆ©å¼—,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,行般若波罗蜜时,ä¸è¡Œè‰²æ— é‡,为行般若波罗蜜;ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至ä¸è¡Œåå…«ä¸å…±æ³•æ— é‡,为行般若波罗蜜。何以故?è‰²æ˜¯æ— é‡ç›¸,为éžè‰²;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至åå…«ä¸å…±æ³•æ— é‡ç›¸,为éžåå…«ä¸å…±æ³•。â€
èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,是般若波罗蜜甚深,甚深相难è§éš¾è§£,ä¸å¯æ€é‡,ä¸åº”åœ¨æ–°å‘æ„è©è¨å‰è¯´ã€‚何以故?æ–°å‘æ„è©è¨,闻是甚深般若波罗蜜,或当惊怖,心生疑悔,ä¸ä¿¡ä¸è¡Œã€‚是甚深般若波罗蜜,当在阿鞞跋致è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‰è¯´,是è©è¨é—»æ˜¯ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœ,䏿ƒŠã€ä¸æ€–,心ä¸ç–‘æ‚”,则能信行。â€
é‡Šææ¡“å› é—®èˆåˆ©å¼—:â€œè‹¥åœ¨æ–°å‘æ„è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‰,说是深般若波罗蜜,有何ç‰è¿‡?â€
èˆåˆ©å¼—æŠ¥é‡Šææ¡“å› :“æ†å°¸è¿¦,è‹¥åœ¨æ–°å‘æ„è©è¨å‰,说是深般若波罗蜜,或当惊怖,æ¯è¨¾ä¸ä¿¡,æ˜¯æ–°å‘æ„è©è¨æˆ–æœ‰æ˜¯å¤„ã€‚è‹¥æ–°å‘æ„è©è¨,闻是深般若波罗蜜,æ¯è¨¾ä¸ä¿¡,ç§ä¸‰æ¶é“业;æ˜¯ä¸šå› ç¼˜æ•…,久久难得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚â€
ã€è®ºã€‘释曰:尔时,å¸é‡Šä»Žä½›é—»èµžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜具足故,今问佛:è©è¨äº‘何ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,从禅波罗蜜,乃至åå…«ä¸å…±æ³•?佛赞言善哉ã€å–„哉者,ä»¥é‡Šææ¡“å› ,诸天ä¸ä¸»,言必å¯ä¿¡;问是事,æ–大众疑,é€šè¾¾æ— ç¢,能大利益故,言:善哉!善哉!
夿¬¡,佛以å¸é‡Šèƒ½èˆä¸Šå¦™äº”欲ã€ä¸ƒå®å®«æ®¿,能问佛贤圣所行事,是故言:善哉!以佛神力故,æ±èƒ½ä¹é—®æ¤äº‹ã€‚æ˜¯ä¸æ›´æœ‰ä¸Šå¦™è¯¸å¤©,è§‚ä½›ç¥žå¾·æ— é‡;今å¸é‡Šèƒ½äºŽå¤§ä¼—ä¸å’¨é—®ä½›äº‹,故是佛å¨ç¥žã€‚如æŒå¿ƒç»è¯´:佛光明入身ä¸,èƒ½é—®ä½›äº‹ã€‚ä½›ç”æ†å°¸è¿¦:è‹¥è©è¨ä¸ä½è‰²ç‰,æ˜¯ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœè€…,是è©è¨è§è‰²æ— 常ã€è‹¦ç‰è¿‡ç½ª,æ•…ä¸ä½è‰²;è‹¥ä¸ä½è‰²,峿˜¯èƒ½ä¹ 行般若波罗蜜。凡夫人è§è‰²è‘—色故,èµ·é¢ å€’çƒ¦æ¼,失是般若波罗蜜é“;以是故,ä¸ä½è€…èƒ½ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚äº”ä¼—ã€å二入ã€å八界,亦如是。
问曰:何以故ä¸ä½å…波罗蜜ç‰å„å„è‡ªä¹ å…¶è¡Œ?
ç”æ›°:æ˜¯å…æ³¢ç½—蜜ç‰,皆是善法行法,以是故说:ä¸ä½å…度ç‰,言å„ä¹ å…¶è¡Œ;ä¼—ã€ç•Œã€å…¥,ä¸ºä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚è‹¥äºŽæ˜¯æ³•ä¸ä¸è‘—,则æ–爱著;æ–爱著故,色ç‰è¯¸æ³•䏿¸…å‡€ä¹ ã€‚æ¤ä¸è¯´ä¸ä½å› 缘,所谓ä¸å¾—è‰²ç‰æ³•ä½å¤„,ä¸å¾—è‰²ç‰æ³•ä¹ å¤„ã€‚
夿¬¡,佛以æ¤äº‹éš¾è§£,æ•…æ›´è¯´å› ç¼˜:ä¸ä¹ 色者,是è©è¨è§è‰²è¿‡,æ•…ä¸ä½è‰²ä¸,ä¸ä½æ•…ä¸ä¹ ã€‚ä¹ è‰²åå–色相,若常ã€è‹¥æ— 常ç‰ã€‚
夿¬¡,è©è¨å¸¸è¡Œå–„法,æ£è¯ã€æ£ä¸šç‰ç§¯ä¹ 纯厚,æ•…åä¹ è‰²ã€‚ä»Šè©è¨æ¬²è¡Œèˆ¬è‹¥æ•…,æ•£åæ˜¯è‰²ä¸ä¹ 。所以者何?过去色已éšç;未æ¥è‰²æœªæœ‰æ•…,ä¸å¯ä¹ ;现在色生时å³çæ•…ä¸ä½,è‹¥ä½ä¸€å¿µå°šæ— ä¹ ,何况念念ç?是故æ¤ä¸è¯´ä¸ä¹ è‰²å› ç¼˜,三世色ä¸å¯å¾—;乃至åå…«ä¸å…±æ³•亦如是。若能如是观诸法,æ•£åä¸å–相,是åèƒ½ä¹ è‰²ç‰ã€ä¹ 色ç‰è¯¸æ³•实相。
尔时,èˆåˆ©å¼—,从佛闻是义欢喜,深入空智,白佛:般若波罗蜜甚深!佛然å¯,æˆå…¶æ‰€èµž:色ç‰è¯¸æ³•如故,甚深。佛è¯:ä¸ä½†çœ¼è§è‰²ç”šæ·±,以般若波罗蜜分别色入如实故甚深。如雨渧渧,ä¸å甚深,å’Œåˆä¼—æµ,入于大海,乃å甚深;色ç‰äº¦å¦‚是,天眼ã€è‚‰çœ¼,è§æµ…è€Œä¸æ·±,若以慧眼观,则深ä¸å¯æµ‹ã€‚ç”šæ·±æ•…éš¾å¯æµ‹é‡,唯有诸佛乃尽其底。甚深ä¸å¯æµ‹é‡,æ•…åæ— é‡ã€‚æ— æœ‰æ™ºæ…§èƒ½å–色ç‰å®žç›¸,若常ã€è‹¥æ— 常,ç¹é‡æœ‰è¿‡ç½ªæ•…。
是时,èˆåˆ©å¼—åŠè¯¸å¬è€…,作是念:般若波罗蜜ä¸å¯æµ‹é‡,æ— æœ‰é‡,è©è¨å½“云何行?佛知其念,告èˆåˆ©å¼—:è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,若行色ç‰ç”šæ·±è€…,则为失般若波罗蜜;è‹¥ä¸è¡Œè‰²ç”šæ·±,æ˜¯ä¸ºå¾—èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚å‡¡å¤«é’æ ¹,故言甚深;若有一心ç¦å¾·åˆ©æ ¹è€…,为éžç”šæ·±ã€‚è¬å¦‚æ°´æ·±æµ…æ— å®š,若于å°å„¿åˆ™æ·±,长者则浅;乃至大海,于人则深,于罗çºé˜¿ä¿®ç½—王则浅。如是,äºŽå‡¡å¤«äººæ–°å‘æ„æ‡ˆæ€ è€…ä¸ºç”šæ·±,于久积德阿鞞跋致则浅。诸佛如罗çºé˜¿ä¿®ç½—王,äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æœ‰æ·±è€…,å¾—æ— ç¢è§£è„±æ•…。以是故,çŸ¥ä¸ºä¼—ç”ŸåŠæ—¶èŠ‚ã€åˆ©é’ã€åˆä¹…ã€æ‡ˆæ€ ã€ç²¾è¿›æ•…,分别说深浅。ä¸å¯æµ‹é‡,æ— æœ‰é‡,亦如是。æ¤ä¸ä½›è‡ªè¯´å› 缘:è‰²ç‰æ³•甚深相为éžè‰²ã€‚何以故?怖ç•心没疑悔故,以色为甚深,è‰²ç›¸åˆ™æ— æ·±,如先说。èˆåˆ©å¼—白佛言:世尊,是般若波罗蜜甚深,甚深相难è§éš¾è§£ã€‚
问曰:上说è©è¨ä¸è¡Œç”šæ·±,为行般若波罗蜜,今èˆåˆ©å¼—何以å¤è¯´ç”šæ·±?
ç”æ›°:èˆåˆ©å¼—éžå®šå¿ƒè¯´ç”šæ·±,å¾—ä½›æ„趣为人故说甚深。是故æ¤ä¸è¯´:世尊,ä¸åº”äºŽæ–°å‘æ„è©è¨å‰,说是般若波罗蜜,æ–°å¦è©è¨é—»æ˜¯æ·±æ™ºæ…§,则心没;应当在阿鞞跋致è©è¨å‰è¯´,阿鞞跋致智慧深故,ä¿¡è€Œä¸æ²¡ã€‚è¬å¦‚深水,ä¸åº”使å°å„¿æ¸¡,应教大人令渡。å¸é‡Šé—®èˆåˆ©å¼—:è‹¥ä¸ºæ–°å‘æ„è©è¨è¯´,有何ç‰è¿‡?èˆåˆ©å¼—ç”:æ˜¯æ–°å‘æ„者,则ä¸ä¿¡ã€å¿ƒæ²¡,å¿ƒæ²¡æ•…ç”Ÿç–‘æ‚”ã€æ€–ç•。若å—一切空法,æˆ‘äº‘ä½•å½“å •æ–çä¸?è‹¥ä¸å—者,佛所说法,何å¯ä¸å—!是故怖ç•生疑悔!若心定,则生æ¶é‚ªæ¯è¨¾;æ¯è¨¾æžœæŠ¥,如地狱å“ä¸è¯´ã€‚æ¤ä¸ç•¥è¯´ç§ä¸‰æ¶é“ä¸šå› ç¼˜,ä¹…ä¹…éš¾å¾—æ— ä¸Šé“。
ã€ç»ã€‘é‡Šææ¡“å› é—®èˆåˆ©å¼—:“颇有未å—è®°è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,闻是深般若波罗蜜,䏿ƒŠä¸æ€–者ä¸?â€
èˆåˆ©å¼—言:“如是,æ†å°¸è¿¦,若有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,闻是深般若波罗蜜,䏿ƒŠä¸æ€–,当知是è©è¨,å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ä¸ä¹…,ä¸è¿‡ä¸€ä½›ä¸¤ä½›ã€‚â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“如是,如是。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,久呿„è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,多供养诸佛,闻是深般若波罗蜜,䏿ƒŠä¸æ€–ä¸ç•,é—»å³å—æŒ,如般若波罗蜜所说行。â€
尔时,èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,我欲说è¬å–»ã€‚如求è©è¨é“å–„ç”·åã€å–„女人,梦ä¸ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,入禅定,勤精进,å…·è¶³å¿è¾±,守护于戒,行布施;修行内空ã€å¤–空,乃至å于é“场。当知是善男åã€å–„女人,近阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ;何况è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,欲得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,觉时修行般若波罗蜜,入禅定,勤精进,å…·è¶³å¿è¾±,守护于戒,行布施,而ä¸ç–¾æˆé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æ,å于é“场?世尊,å–„ç”·åã€å–„女人,å–„æ ¹æˆå°±,得闻般若波罗蜜,å—æŒä¹ƒè‡³å¦‚说行,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,久呿„ç§å–„æ ¹,多供养诸佛,与善知识相éš;æ˜¯äººèƒ½å—æŒèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,乃至æ£å¿†å¿µ,当知是人近å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°;当知是善男åã€å–„女人,如阿鞞跋致è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,于阿耨多罗三è—ä¸‰è©æä¸åŠ¨è½¬,能得深般若波罗蜜;å¾—å·²,èƒ½å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µã€‚
“世尊,è¬å¦‚人欲过百由旬,若二百ã€ä¸‰ç™¾ã€å››ç™¾ç”±æ—¬,旷野险é“。先è§è¯¸ç›¸,若放牧者ã€è‹¥ç–†ç•Œã€è‹¥å›æž—,如是ç‰è¯¸ç›¸,故知近城邑ã€èšè½ã€‚æ˜¯äººè§æ˜¯ç›¸å·²,作如是念:;如我所è§ç›¸,当知城邑ã€èšè½ä¸è¿œã€‚心得安éš,ä¸ç•è´¼éš¾ã€æ¶è™«ã€é¥¥æ¸´ã€‚世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¦‚是,若得是深般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µ,当知近å—得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ä¸ä¹…;当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,ä¸åº”ç•å •å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚是诸先相,所谓甚深般若波罗蜜,å¾—é—»ã€å¾—è§ã€å¾—å—,乃至æ£å¿†å¿µæ•…。â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“如是,如是。æ±å¤ä¹è¯´è€…,便说!â€
“世尊,è¬å¦‚人欲è§å¤§æµ·,å‘心往趣,ä¸è§æ ‘相,ä¸è§å±±ç›¸,是人虽未è§å¤§æµ·,知大海ä¸è¿œã€‚何以故?大海处平,æ— æ ‘ç›¸ã€æ— 山相故。如是,世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,闻是深般若波罗蜜,å—æŒä¹ƒè‡³æ£å¿†å¿µæ—¶,虽未佛å‰å—劫数之记,若百劫ã€åƒåŠ«ã€ä¸‡åŠ«ã€ç™¾åƒäº¿åŠ«,是è©è¨è‡ªçŸ¥è¿‘å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ä¸ä¹…。何以故?我得闻是深般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µæ•…。
“世尊,è¬å¦‚åˆæ˜¥,è¯¸æ ‘é™ˆå¶å·²å •,å½“çŸ¥æ¤æ ‘æ–°å¶åŽæžœ,出在ä¸ä¹…。何以故?è§æ˜¯è¯¸æ ‘先相故,知今ä¸ä¹…å¶åŽæžœå‡º;是时阎浮æäºº,è§æ ‘先相,皆大欢喜。世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,得闻是深般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µã€å¦‚说行,当知是è©è¨å–„æ ¹æˆå°±,多供养诸佛。是è©è¨åº”作是念:;å…ˆä¸–å–„æ ¹æ‰€è¿½,趣阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ;ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,å¾—è§ã€å¾—闻是深般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µã€å¦‚说行。是ä¸è¯¸å¤©å曾è§ä½›è€…,欢喜踊跃,作是念言:;先诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,亦有如是å—记先相;今是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°äº¦ä¸ä¹…。
“世尊,è¬å¦‚æ¯äººæ€€å¦Š,身体苦é‡,行æ¥ä¸ä¾¿,åèµ·ä¸å®‰,çœ é£Ÿè½¬å°‘,ä¸å–œè¨€è¯,åŽŒæœ¬æ‰€ä¹ ,å—苦痛故;有异æ¯äººè§å…¶å…ˆç›¸,当知产生ä¸ä¹…。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¦‚是,ç§å–„æ ¹,多供养诸佛,ä¹…è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,与善知识相éš,å–„æ ¹æˆå°±,得闻深般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µ,乃至æ£å¿†å¿µã€å¦‚说行;诸人亦知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°ä¸ä¹…。â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“善哉!善哉!æ±æ‰€ä¹è¯´,皆是佛力。â€
尔时,é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“希有!世尊,诸多陀阿伽度ã€é˜¿ç½—诃ã€ä¸‰è—三佛陀,善付诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‹!â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒ,安éšå¤šä¼—生,ä»¤æ— é‡ä¼—生得ä¹,怜æ„ã€å®‰ä¹ã€é¥¶ç›Šè¯¸å¤©äººæ•…。是诸è©è¨è¡Œè©è¨é“æ—¶,ä»¥å››äº‹æ‘„æ— é‡ç™¾åƒä¼—生,所谓布施ã€çˆ±è¯ã€åˆ©ç›Šã€åŒäº‹;亦以å善铿ˆå°±ä¼—生。自行åˆç¦…,亦教他人令行åˆç¦…;ä¹ƒè‡³è‡ªè¡Œéžæœ‰æƒ³éžæ— 想处,äº¦æ•™ä»–äººä»¤è¡Œä¹ƒè‡³éžæœ‰æƒ³éžæ— 想处。自行檀波罗蜜,亦教他人令行檀波罗蜜;自行尸罗波罗蜜,亦教他人令行尸罗波罗蜜;è‡ªè¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜,äº¦æ•™ä»–äººä»¤è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜;自行毗梨耶波罗蜜,亦教他人令行毗梨耶波罗蜜;自行禅波罗蜜,亦教他人令行禅波罗蜜;自行般若波罗蜜,亦教他人令行般若波罗蜜。是è©è¨å¾—般若波罗蜜,以方便力,教众生令得须陀洹果,自于内ä¸è¯;æ•™ä¼—ç”Ÿä»¤å¾—æ–¯é™€å«æžœã€é˜¿é‚£å«æžœã€é˜¿ç½—汉果,自于内ä¸è¯;教众生令得辟支佛é“,自于内ä¸è¯ã€‚è‡ªè¡Œå…æ³¢ç½—蜜,äº¦æ•™æ— é‡ç™¾åƒä¸‡è¯¸è©è¨,ä»¤è¡Œå…æ³¢ç½—蜜;自ä½é˜¿éžžè·‹è‡´åœ°,亦教他人ä½é˜¿éžžè·‹è‡´åœ°ã€‚自净佛世界,亦教他人净佛世界;自æˆå°±ä¼—生,亦教他人æˆå°±ä¼—生。自得è©è¨ç¥žé€š,亦教他人令得è©è¨ç¥žé€š;自净陀罗尼门,亦教他人净陀罗尼门;自具足ä¹è¯´è¾©æ‰,亦教他人具足ä¹è¯´è¾©æ‰ã€‚自å—色æˆå°±,亦教他人令å—色æˆå°±;自æˆå°±ä¸‰å二相,亦教他人æˆå°±ä¸‰å二相;自æˆå°±ç«¥çœŸåœ°,亦教他人æˆå°±ç«¥çœŸåœ°ã€‚自æˆå°±ä½›å力,亦教他人令æˆå°±ä½›å力;è‡ªè¡Œå››æ— æ‰€ç•,äº¦æ•™ä»–äººè¡Œå››æ— æ‰€ç•;自行åå…«ä¸å…±æ³•,亦教他人行åå…«ä¸å…±æ³•;自行大慈ã€å¤§æ‚²,亦教他人令行大慈ã€å¤§æ‚²ã€‚è‡ªå¾—ä¸€åˆ‡ç§æ™º,äº¦æ•™ä»–äººä»¤å¾—ä¸€åˆ‡ç§æ™º;自离一切结使åŠä¹ ,亦教他人令离一切结使åŠä¹ 。自转法轮,亦教他人转法轮。â€
ã€è®ºã€‘释曰:尔时,å¸é‡Šé—®èˆåˆ©å¼—:颇有未å—è®°è©è¨,é—»æ˜¯æ·±èˆ¬è‹¥ä¸æƒŠæ€–者ä¸?èˆåˆ©å¼—言:æ— æœ‰ä¸å—记闻般若能信者;若或时能信者,当知垂欲å—è®°,ä¸è¿‡è§ä¸€ä½›ã€äºŒä½›ä¾¿å¾—å—记。佛å¯èˆåˆ©å¼—è¯ã€‚èˆåˆ©å¼—闻佛å¯å…¶æ‰€è¯´,心生欢喜;夿¬²åˆ†æ˜Žäº†äº†æ˜¯äº‹æ•…说è¬å–»,作是言:梦ä¸å¿ƒä¸ºç¡æ‰€è¦†æ•…,éžçœŸå¿ƒæ‰€ä½œ;若善男åã€å–„女人,于梦ä¸å‘æ„è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,乃至å于é“场,当知是人ç¦å¾·è½»å¾®,近于å—阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè®°,何况è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è§‰æ—¶,实心å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,è¡Œå…æ³¢ç½—蜜而ä¸è¿‘å—è®°?世尊,若人往æ¥å…é“生æ»ä¸,或时得闻般若波罗蜜,å—æŒã€è¯»è¯µã€æ£å¿†å¿µ,必知是人ä¸ä¹…得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ;如åžé’©ä¹‹é±¼,è™½å¤æ¸¸æˆæ± ä¸,当知出在外ä¸ä¹…。行者亦如是,深信ä¹èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,ä¸ä¹…ä½äºŽç”Ÿæ»ã€‚
æ¤ä¸èˆåˆ©å¼—自说è¬å–»:若人欲过险é“,险é“è€…å³æ˜¯ä¸–é—´;百由旬者,是欲界;二百由旬者,是色界;三百由旬者,æ˜¯æ— è‰²ç•Œ;四百由旬者,是声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›é“ã€‚å¤æ¬¡,四百由旬是欲界,三百是色界,äºŒç™¾æ˜¯æ— è‰²ç•Œ,百由旬是声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ã€‚欲出者,是信å—行般若波罗蜜人。先è§è¯¸æ³•相者,è§å¤§è©è¨èˆä¸–间欲ä¹,深心ä¹èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。疆界者,分别诸法,æ˜¯å£°é—»æ³•ã€æ˜¯è¾Ÿæ”¯ä½›æ³•ã€æ˜¯å¤§ä¹˜æ³•。如是å°åˆ©æ˜¯å£°é—»,大利是è©è¨;é”界是生æ»,佛界是般若波罗蜜ã€ç”˜éœ²å‘³ä¸æ»ä¹‹å¤„ã€‚å›æž—者,éšä½›é“ç¦…å®šã€æ™ºæ…§ç‰ä¹,å¦‚æ˜¯ç‰æ— é‡å–„法相。èšè½è€…,是柔顺法å¿,é‚‘æ˜¯æ— ç”Ÿæ³•å¿,城是阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å¾—å®‰éšè€…,è©è¨é—»æ˜¯æ³•,æ€æƒŸç¹é‡è¡Œ,我得是法心安éš,当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚è´¼è€…,是我ç‰å…å二邪è§ã€‚æ¶è™«è€…,æ˜¯çˆ±ã€æšç‰è¯¸çƒ¦æ¼ã€‚ä¸ç•贼者,人ä¸å¾—便。ä¸ç•æ¶è™«è€…,éžäººä¸å¾—便。ä¸ç•饥者,ä¸ç•ä¸èƒ½å¾—圣人真智慧。ä¸ç•渴者,ä¸ç•ä¸èƒ½å¾—禅定ã€è§£è„±ç‰æ³•ä¹å‘³ã€‚æ¤ä¸è‡ªè¯´å› 缘:è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—先相者,ä¸ä¹…当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,ä¸ç•å •æ¶é“ä¸é¥¥é¥¿æ»è€…,ä¸ç•å •å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚佛然å¯å…¶å–»,以粗喻细,以世间喻出世间。余三è¬å–»,äº¦åº”å¦‚ä¸Šåˆ†åˆ«è¯´ã€‚å¤§æµ·æ°´æ˜¯æ— ä¸Šé“,å¹³åœ°æ— æ ‘æ— å±±,是般若波罗蜜ç»å·ç‰ã€‚æ ‘æžœæ˜¯æ— ä¸Šé“,æ ‘åŽæ˜¯é˜¿éžžè·‹è‡´åœ°ã€‚春时陈å¶è½,更生新å¶,是诸烦æ¼é‚ªè§ã€ç–‘ç‰ç,能得般若波罗蜜ç»å·ç‰ã€‚æ¯äººæ˜¯è¡Œè€…,æ‰€å¦Šèº«æ˜¯æ— ä¸Šé“。欲产相是è©è¨ä¹…ä¹ è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœã€‚åŽŒæœ¬æ‰€ä¹ ,是患世间淫欲ä¹,ä¸å¤å–œè‘—。佛赞其所说善哉。
尔时,é¡»è©æé—»ä½›ç„¶èˆåˆ©å¼—所说,赞其善哉,çŸ¥ä½›æ„æ·±æ•¬å¿µæ˜¯è©è¨,是故白佛言:世尊,甚为希有!善付è©è¨äº‹!è©è¨äº‹è€…,空é“,ç¦å¾·é“,亦如佛ç§ç§æ€»ç›¸ã€åˆ«ç›¸è¯´ã€‚以寄付阿难ã€å¼¥å‹’ç‰,å…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒåŽ,好自奉行教示,利益众生,æ— ä»¤è°¬é”™!ä½›è¯´å–„ä»˜å› ç¼˜,诸è©è¨å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å®‰éšå¤šä¼—生者,一切众生ä¸,æ— é‡æ— 边阿僧祇,é™¤ä½›æ— èƒ½è®¡çŸ¥è€…;从佛得利益者ä¸å¯æ•°çŸ¥,å多。安éšè€…,ä¼—ç”Ÿè‘—å¸¸è€…æ•™æ— å¸¸,è‘—ä¹è€…教苦,著实者教空,è‘—æˆ‘è€…æ•™æ— æˆ‘;如是ç‰å安éšã€‚凡夫人闻是,当时虽ä¸å–œä¹,ä¹…ä¹…ç诸烦æ¼,得安éšä¹ã€‚如æœè‹¦è¯,当时虽苦,åŽå¾—é™¤æ‚£ã€‚æ— é‡ä¼—生得ä¹è€…,è©è¨æ±‚般若波罗蜜未得æˆå°±æ—¶,以今世ã€åŽä¸–ä¹,利益众生。如è©è¨æœ¬ç”Ÿç»è¯´:若得般若波罗蜜,å·²ç诸烦æ¼,亦以世间ä¹ã€å‡ºä¸–é—´ä¹,利益众生;è‹¥å¾—æ— ä¸Šé“æ—¶,但以出世间ä¹åˆ©ç›Šä¼—生。安ä¹é¥¶ç›Šè€…,但以怜æ„心故。安ä¹é¥¶ç›Šè€…,多利益天人,ä½™é“ä¸é¥¶ç›Šå°‘æ•…ä¸è¯´ã€‚利益事者,æ‰€è°“å››æ‘„æ³•ã€‚ä»¥è´¢æ–½ã€æ³•æ–½äºŒç§æ‘„å–ä¼—ç”Ÿã€‚çˆ±è¯æœ‰äºŒç§:一者ã€éšæ„爱è¯,二者ã€éšå…¶æ‰€çˆ±æ³•为说。是è©è¨æœªå¾—é“,怜æ„众生,è‡ªç ´æ†æ…¢,éšæ„说法;若得é“,éšæ‰€åº”度法为说:高心富人为赞布施,是人能得他物利å声ç¦å¾·æ•…;è‹¥ä¸ºèµžæŒæˆ’,æ¯è¨¾ç ´æˆ’,则心ä¸å–œä¹;如是ç‰,éšå…¶æ‰€åº”而为说法。利益亦有二ç§:一者ã€ä»Šä¸–利ã€åŽä¸–利,为说以法治生,勤修利事;二者ã€ä¸ä¿¡æ•™ä»¤ä¿¡,ç ´æˆ’ä»¤æŒæˆ’,寡识令多闻,ä¸å¥½æ–½è€…令布施,痴者教智慧;如是ç‰,以善法利益众生。åŒäº‹è€…,è©è¨æ•™åŒ–众生,令行善法,åŒå…¶æ‰€è¡Œ;è©è¨å–„心,众生æ¶å¿ƒ,能化其æ¶,令åŒå·±å–„。是è©è¨ä»¥å››ç§æ‘„众生,令ä½åå–„é“。是广说四摄义,äºŽäºŒæ–½ä¸æ³•æ–½,éšå…¶æ‰€ä¹è€Œä¸ºè¯´æ³•,是爱è¯ä¸ç¬¬ä¸€ã€‚众生爱惜寿命,令行åå–„é“,则得久寿。利益,于一切å®ç‰©åˆ©ä¸,法利最胜,是为利益。åŒäº‹ä¸,åŒè¡Œå–„法为胜,是è©è¨è‡ªè¡Œåå–„,亦以教人。有人言:“åŽè‡ªè¡Œåå–„ç‰,是第四åŒä¹‰,是故说自行å善亦教人行,自行åˆç¦…亦教他行。â€åˆç¦…ç‰åŒç¦»æ¬²,åŒæŒæˆ’,是故å相摄。相摄故,æ¸æ¸èƒ½ä»¥ä¸‰ä¹˜æ³•度;ä¹ƒè‡³éžæœ‰æƒ³éžæ— 想处,äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚è‡ªè¡Œå…æ³¢ç½—蜜,亦以教他;å› èˆ¬è‹¥æ•…ä»¤ä¼—ç”Ÿå¾—èˆ¬è‹¥åˆ†,所谓得须陀洹ç‰;方便力故自ä¸è¯;是人ç¦å¾·æ™ºæ…§åŠ›å¢žç›Šæ•…,æ•™æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡è©è¨,令ä½å…波罗蜜。自ä½é˜¿éžžè·‹è‡´åœ°ç‰,亦以教他,乃至自转法轮,亦教他转法轮。是故我以慈悲心故,善付è©è¨äº‹,ä¸ä»¥çˆ±è‘—故。
æ¼ä»–é¦™é˜æµ“ç¡ï¼Œæ’©ä¹±æœ‰å•¼èŽºã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...