第四åäº”å· å¤§æ™ºåº¦è®º
释摩诃è¨å“第å三(ç»ä½œé‡‘刚å“)
ã€ç»ã€‘尔时,é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,何以故å为摩诃è¨?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“是è©è¨äºŽå¿…定众ä¸ä¸ºä¸Šé¦–,是故å为摩诃è¨ã€‚â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,何ç‰ä¸ºå¿…定众,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è€Œä¸ºä¸Šé¦–?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“必定众者,性地人ã€å…«äººã€é¡»é™€æ´¹ã€æ–¯é™€å«ã€é˜¿é‚£å«ã€é˜¿ç½—汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ã€åˆå‘心è©è¨,乃至阿鞞跋致地è©è¨ã€‚é¡»è©æ,是为必定众,è©è¨ä¸ºä¸Šé¦–。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ˜¯ä¸ç”Ÿå¤§å¿ƒ,ä¸å¯å如金刚,当为必定众作上首。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,ä½•ç‰æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”Ÿå¤§å¿ƒ,ä¸å¯å如金刚?â€
ä½›å‘Šé¡»è©æ:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”生如是心:æˆ‘å½“äºŽæ— é‡ç”Ÿæ»ä¸å¤§åº„严;我应当èˆä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰,我应当ç‰å¿ƒäºŽä¸€åˆ‡ä¼—生;我应当以三乘度脱一切众生,ä»¤å…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒ,我度一切众生已,æ— æœ‰ä¹ƒè‡³ä¸€äººå…¥æ¶…æ§ƒè€…;我应当解一切诸法ä¸ç”Ÿç›¸;我应当纯以è¨å©†è‹¥å¿ƒè¡Œå…波罗蜜;æˆ‘åº”å½“å¦æ™ºæ…§,了达一切法;我应当了达诸法一相智门;æˆ‘åº”å½“äº†è¾¾ä¹ƒè‡³æ— é‡ç›¸æ™ºé—¨ã€‚é¡»è©æ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”Ÿå¤§å¿ƒ,ä¸å¯å如金刚。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯å¿ƒä¸,于诸必定众ä¸è€Œä¸ºä¸Šé¦–,æ˜¯æ³•ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”生如是心:æˆ‘å½“ä»£åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¼—生,若地狱众生ã€è‹¥ç•œç”Ÿä¼—生ã€è‹¥é¥¿é¬¼ä¼—生å—苦痛;ä¸ºä¸€ä¸€ä¼—ç”Ÿæ— é‡ç™¾åƒäº¿åŠ«,代å—地狱ä¸è‹¦,ä¹ƒè‡³æ˜¯ä¼—ç”Ÿå…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚ä»¥æ˜¯æ³•æ•…,为是众生å—诸勤苦;æ˜¯ä¼—ç”Ÿå…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒå·²,ç„¶åŽè‡ªç§å–„æ ¹,æ— é‡ç™¾åƒäº¿é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«,当得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚é¡»è©æ,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§å¿ƒä¸å¯åå¦‚é‡‘åˆšã€‚ä½æ˜¯å¿ƒä¸,ä¸ºå¿…å®šä¼—ä½œä¸Šé¦–ã€‚å¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”Ÿå¤§å¿«å¿ƒ,使˜¯å¤§å¿«å¿ƒä¸,为必定众作上首。â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,ä½•ç‰æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§å¿«å¿ƒ?â€
佛言:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»Žåˆå‘æ„,乃至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,ä¸ç”ŸæŸ“心ã€çž‹æšå¿ƒã€æ„šç—´å¿ƒ,ä¸ç”Ÿæ¼å¿ƒ,ä¸ç”Ÿå£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§å¿«å¿ƒã€‚使˜¯å¿ƒä¸,为必定众作上首,亦ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒã€‚夿¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”生ä¸åŠ¨å¿ƒ!â€
é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“云何åä¸åŠ¨å¿ƒ?â€
佛言:â€œå¸¸å¿µä¸€åˆ‡ç§æ™ºå¿ƒ,亦ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸åŠ¨å¿ƒã€‚
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生ä¸,应生利益安ä¹å¿ƒã€‚云何å利益安ä¹å¿ƒ?救济一切众生,ä¸èˆä¸€åˆ‡ä¼—生,是事亦ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡ä¼—生ä¸ç”Ÿåˆ©ç›Šå®‰ä¹å¿ƒã€‚如是,é¡»è©æ,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,äºŽå¿…å®šä¼—ä¸æœ€ä¸ºä¸Šé¦–!
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”当行欲法ã€å–œæ³•ã€ä¹æ³•å¿ƒã€‚ä½•ç‰æ˜¯æ³•?所谓ä¸ç ´è¯¸æ³•实相,是å为法。何ç‰å为欲法ã€å–œæ³•?信法ã€å¿æ³•ã€å—法,æ˜¯åæ¬²æ³•ã€å–œæ³•。何ç‰å乿³•?常修行是法,是å乿³•。如是,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,于必定众ä¸èƒ½ä¸ºä¸Šé¦–,æ˜¯æ³•ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,ä½å†…空,ä¹ƒè‡³æ— æ³•æœ‰æ³•ç©º,能为必定众作上首,æ˜¯æ³•ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,ä½å››å¿µå¤„ä¸,乃至ä½åå…«ä¸å…±æ³•ä¸,能为必定众作上首,æ˜¯æ³•ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,ä½å¦‚金刚三昧,ä¹ƒè‡³ç¦»è‘—è™šç©ºä¸æŸ“三昧ä¸ä½,于必定众作上首,æ˜¯æ³•ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚å¦‚æ˜¯,é¡»è©æ,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½æ˜¯è¯¸æ³•ä¸,èƒ½ä¸ºå¿…å®šä¼—ä½œä¸Šé¦–ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,å为摩诃è¨ã€‚â€
ã€è®ºã€‘释曰:é¡»è©æå·²ä»Žä½›é—»è©è¨ä¹‰,今问摩诃è¨ä¹‰ã€‚摩诃者,秦言大;è¨åŸµ,秦言心,或言众生。是众生于世间诸众生ä¸ç¬¬ä¸€æœ€ä¸Š,æ•…å为大。åˆä»¥å¤§å¿ƒçŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•,欲度一切众生,是å为大。
夿¬¡,è©è¨æ•…åæ‘©è¯ƒè¨,æ‘©è¯ƒè¨æ•…åè©è¨,以å‘å¿ƒä¸ºæ— ä¸Šé“æ•…。
夿¬¡,如赞è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰å“ä¸,æ¤ä¸åº”广说。
夿¬¡,ä½›æ¤ä¸è‡ªè¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,众生有三分:ä¸€è€…ã€æ£å®š,必入涅槃;二者ã€é‚ªå®š,å¿…å…¥æ¶é“;三者ã€ä¸å®šã€‚于æ£å®šä¼—生ä¸å½“最大,æ•…åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚大众者,除佛,余一切贤圣。所谓性地人,是圣人性ä¸ç”Ÿ,æ•…å为性。如å°å„¿åœ¨è´µå®¶ç”Ÿ,è™½å°æœªæœ‰æ‰€èƒ½,åŽå¿…望æˆå¤§äº‹ã€‚是地从暖法乃至世间第一法。八人,åè§è°›é“,å五心ä¸è¡Œã€‚
问曰:是å五心ä¸,何以å为八人?
ç”æ›°:æ€æƒŸé“ä¸ç”¨æ™ºå¤š;è§è°›é“ä¸å¤šç”¨è§å¿,智éšäºŽå¿ã€‚所以者何?å¿åŠŸå¤§æ•…ã€‚
夿¬¡,å¿ã€æ™ºäºŒäº‹,能æ–能è¯;å…«å¿ä¸ä½,æ•…åä¸ºå…«äººã€‚é¡»é™€æ´¹ã€æ–¯é™€å«ã€é˜¿é‚£å«ã€é˜¿ç½—汉ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ä¹‰,如先说。åˆå‘æ„è©è¨è€…,有人言:“åˆå‘æ„者,å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿,éšé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æç›¸å‘心,是ååˆå‘æ„,å真å‘心。了了知诸法实相,åŠçŸ¥å¿ƒç›¸,ç ´è¯¸çƒ¦æ¼æ•…,éšé˜¿è€¨å¤šç½—三è—ä¸‰è©æå¿ƒæ•…,ä¸é¢ 倒故,æ¤å¿ƒå为åˆå‘å¿ƒã€‚â€æœ‰äººè¨€:“诸凡夫人虽ä½è¯¸ç»“使,闻佛功德,å‘大悲心,怜æ„众生,我当作佛。æ¤å¿ƒè™½åœ¨çƒ¦æ¼ä¸,心尊贵故,天人所敬。如转轮圣王太ååˆå—胎时,胜于诸å,诸天鬼神皆共尊贵;è©è¨å¿ƒäº¦å¦‚是,虽在结使ä¸,胜诸天神通圣人。â€
夿¬¡,è©è¨åˆå‘心,乃至未得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,有å—记入法ä½,å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿è€…,å阿鞞跋致。阿鞞跋致相,åŽå½“广说。如是ç‰å¤§ä¼—,当作上首,æ•…åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚是è©è¨æ¬²ä¸ºä¸€åˆ‡åœ£äººä¸»,æ•…å‘大心,å—一切苦,心åšå¦‚金刚ä¸åŠ¨æ•…ã€‚
金刚心者,ä¸€åˆ‡ç»“ä½¿çƒ¦æ¼æ‰€ä¸èƒ½åЍ;è¬å¦‚金刚山,ä¸ä¸ºé£Žæ‰€å€¾æ‘‡ã€‚诸æ¶ä¼—生é”人æ¥,ä¸éšæ„行,ä¸ä¿¡å—å…¶è¯ã€‚瞋骂谤æ¯,打击é—ç³»,斫刺割截,心ä¸å˜å¼‚;有æ¥ä¹žç´¢å¤´ç›®é«“è„‘ã€æ‰‹è¶³ã€çš®è‚‰ã€ç‹éª¨,尽能与之;求者æ„çŠ¹æ— åŽŒ,æ›´çž‹æšéª‚詈,尔时心å¿ä¸åŠ¨ã€‚è¬å¦‚牢固金刚山,äººæ¥æ–«å‡¿æ¯å,诸虫æ¥å•®,æ— æ‰€äºæŸ,是å金刚心。
夿¬¡,佛自说金刚心相,所谓è©è¨åº”作是念:我ä¸åº”一月ã€ä¸€å²,一世ã€äºŒä¸–,乃至åƒä¸‡åŠ«ä¸–å¤§èª“åº„ä¸¥;æˆ‘åº”æ— é‡æ— æ•°æ— è¾¹ä¸–ç”Ÿæ»ä¸,åˆ©ç›Šåº¦è„±ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿã€‚äºŒè€…ã€æˆ‘应èˆä¸€åˆ‡å†…ã€å¤–所有贵é‡ä¹‹ç‰©ã€‚三者ã€ä¸€åˆ‡ä¼—生ä¸ç‰å¿ƒæ— æ†Žçˆ±ã€‚å››è€…ã€æˆ‘当以三乘如应度脱一切众生。五者ã€åº¦å¦‚是众生已,å®žæ— æ‰€åº¦è€Œæ— å…¶åŠŸ,æ¤ä¸å¿ƒäº¦ä¸æ‚”ã€ä¸æ²¡ã€‚å…è€…ã€æˆ‘应知一切法ä¸ç”Ÿä¸çã€ä¸æ¥ä¸åŽ»ã€ä¸åž¢ä¸å‡€ç‰è¯¸ç›¸ã€‚ä¸ƒè€…ã€æˆ‘åº”å½“ä»¥æ¸…å‡€æ— æŸ“å¿ƒ,è¡Œå…æ³¢ç½—蜜,回å‘è¨å©†è‹¥ã€‚å…«è€…ã€æˆ‘应当善知一切世间所作之事,åŠå‡ºä¸–间所应知事,皆悉通达了知。ä¹è€…ã€æˆ‘应当解了诸法一相智门,所谓一切诸法毕竟空,观一切诸法,å¦‚æ— ä½™æ¶…æ§ƒç›¸,离诸忆想分别。åè€…ã€æˆ‘应当知诸法二相ã€ä¸‰ç›¸,ä¹ƒè‡³æ— é‡ç›¸é—¨,通达明了。二相者,一切法有二ç§:若有ã€è‹¥æ— ,若生ã€è‹¥ç,若作ã€è‹¥ä¸ä½œ,若色ã€è‹¥æ— 色ç‰ã€‚三门者:若一ã€è‹¥äºŒã€è‹¥å¤š,从三以上,皆å为多。若有ã€è‹¥æ— ã€è‹¥éžæœ‰éžæ— ,若上ã€è‹¥ä¸ã€è‹¥ä¸‹,若过去ã€è‹¥æœªæ¥ã€è‹¥çŽ°åœ¨,三界ã€ä¸‰æ³•,å–„ã€ä¸å–„ã€æ— è®°ç‰ä¸‰é—¨ã€‚四门ã€äº”é—¨,å¦‚æ˜¯ç‰æ— 釿³•é—¨,çš†é€šè¾¾æ— ç¢;是ä¸å¿ƒä¸æ‚”ã€ä¸æ€¯ã€ä¸ç–‘,ä¿¡å—é€šè¾¾æ— ç¢ã€‚å¸¸è¡Œä¸æ¯,ç诸烦æ¼,åŠå…¶æžœæŠ¥,åŠè¯¸éšœç¢ä¹‹äº‹,皆令败å,如金刚å®èƒ½æ‘§ç ´è¯¸å±±ã€‚使˜¯é‡‘刚心ä¸,当于大众而作上首,以ä¸å¯å¾—空故。ä¸å¯å¾—空者,è‹¥è©è¨ç”Ÿå¦‚是大心如金刚;è€Œç”Ÿæ†æ…¢è€…,罪过凡夫。以是故,è¯´ç”¨æ— æ‰€å¾—,è¯¸æ³•æ— å®šç›¸,如幻如化。
夿¬¡,心如金刚者,å •ä¸‰æ¶é“所有众生,我当代å—勤苦,为一一众生故,代å—地狱苦,乃至是众生从三æ¶é“出,集诸善本,è‡³æ— ä½™æ¶…æ§ƒå·²,夿•‘一切众生;如是展转一切众生尽度已,åŽå½“自为集诸功德,æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡åŠ«,乃当作佛,是ä¸å¿ƒä¸æ‚”ä¸ç¼©ã€‚能如是代众生å—勤苦,自作诸功德,ä¹…ä½ç”Ÿæ»,å¿ƒä¸æ‚”䏿²¡,如金刚地,能æŒä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界令ä¸åŠ¨æ‘‡,æ˜¯å¿ƒç‰¢åšæ•…,å为如金刚。
大快心者,虽有牢固心,未是大快,如马虽有大力而未大快。于众生ä¸å¾—二ç§ç‰å¿ƒæ•…,ä¸ç”Ÿæ¬²æŸ“心。若有å爱,则为是贼;ç ´æˆ‘ç‰å¿ƒ,为佛é“之本。常行慈悲心故,æ— æœ‰çž‹å¿ƒ;å¸¸è§‚è¯¸æ³•å› ç¼˜å’Œåˆç”Ÿ,æ— æœ‰è‡ªæ€§æ•…,åˆ™æ— ç—´å¿ƒ;爱念众生,è¿‡äºŽèµ¤åæ•…,æ— æœ‰æ¼å¿ƒ;ä¸èˆä¼—生,è´µä½›é“æ•…,ä¸ç”Ÿå£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€‚
问曰:若心牢固如金刚,峿˜¯ä¸åЍ,今何以更说ä¸åŠ¨å¿ƒ?
ç”æ›°:或时虽å¤ç‰¢å›º,心犹有增å‡,å¦‚æ ‘è™½ç‰¢å›º,犹å¯åŠ¨æ‘‡ã€‚åŠ¨æœ‰äºŒç§:一者ã€å¤–å› ç¼˜åŠ¨,如先说。二者ã€å†…å› ç¼˜åŠ¨,诸邪è§ã€ç–‘ç‰ã€‚若常忆念一切智慧佛é“,我当得是果报,故心ä¸åŠ¨ã€‚
夿¬¡,è©è¨åº”ç§ç§å› 缘利益众生,饮食乃至佛ä¹ä»¥åˆ©ä¼—生,常ä¸èˆä¼—生,欲令离苦,是å安ä¹å¿ƒ,亦ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒã€‚
夿¬¡,è©è¨ä¹æ³•,å为上首。法者,ä¸ç ´å诸法相。ä¸ç ´å诸法相者,æ— æ³•å¯è‘—,æ— æ³•å¯å—æ•…,所谓ä¸å¯å¾—。是ä¸å¯å¾—空,峿˜¯æ¶…槃,常信å—å¿,是å为欲法。常行三解脱门,åä¸ºä¹æ³•。
夿¬¡,è©è¨ä½æ˜¯å八空ä¸,ä¸éšåå…«æ„行故,ä¸èµ·ç½ªä¸šã€‚ä½å››å¿µå¤„,乃至åå…«ä¸å…±æ³•,ç诸烦æ¼,集诸善法故,能为上首。
夿¬¡,è©è¨å…¥é‡‘刚三昧ç‰å¿ƒ,å—å¿«ä¹åŽŒäºŽä¸–ä¹,å¢žé•¿å–„æ ¹æ™ºæ…§æ–¹ä¾¿æ•…,于大圣众而为上首。若能为大者作上首,何况å°è€…!是故å为摩诃è¨ã€‚
释æ–è§å“第åå››(ç»ä½œæ–诸è§å“)
ã€ç»ã€‘尔时,慧命èˆåˆ©å¼—白佛言:“世尊,我亦欲说所以为摩诃è¨!â€
佛告èˆåˆ©å¼—:“便说!â€
èˆåˆ©å¼—言:“我è§ã€ä¼—生è§ã€å¯¿è§ã€å‘½è§ã€ç”Ÿè§ã€å…»è‚²è§ã€ä¼—æ•°è§ã€äººè§,作è§ã€ä½¿ä½œè§,èµ·è§ã€ä½¿èµ·è§,å—è§ã€ä½¿å—è§,知者è§ã€è§è€…è§,æ–è§ã€å¸¸è§,有è§ã€æ— è§,阴è§ã€å…¥è§ã€ç•Œè§,è°›è§ã€å› 缘è§,四念处è§ä¹ƒè‡³åå…«ä¸å…±æ³•è§ã€ä½›é“è§ã€æˆå°±ä¼—生è§ã€å‡€ä½›ä¸–界è§ã€ä½›è§ã€è½¬æ³•è½®è§,为æ–å¦‚æ˜¯è¯¸è§æ•…而为说法,æ˜¯åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
é¡»è©æè¯èˆåˆ©å¼—言:â€œä½•å› ç¼˜æ•…è‰²è§æ˜¯è§?ä½•å› ç¼˜æ•…å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至转法轮è§,是å为è§?â€
èˆåˆ©å¼—è¯é¡»è©æ:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,æ— æ–¹ä¾¿æ•…,于色生è§,用有所得故;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至转法轮生è§,用有所得故。是ä¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,以方便力æ–诸è§ç½‘而为说法,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚â€
ã€è®ºã€‘问曰:ä½›å°†äº”ç™¾å¤§é˜¿ç½—æ±‰è‡³é˜¿é‚£å©†è¾¾å¤šé¾™æ± ,å—è¿œç¦»ä¹æ¬²,说自身åŠå¼Ÿåæœ¬ä¸šå› ç¼˜,而èˆåˆ©å¼—ä¸åœ¨,佛令目连命之。时目连以神通力到祇桓。时èˆåˆ©å¼—ç¼è¡£,è¯ç›®è¿žè¨€:“å°ä½!å¾…ç¼è¡£è®«å½“去!â€ç›®è¿žå‚¬ä¿ƒç–¾åŽ»,时目连以手摩衣,è¡£å³æˆç«Ÿã€‚èˆåˆ©å¼—è§ç›®è¿žè´µå…¶ç¥žé€š,å³ä»¥è…°å¸¦æŽ·åœ°,è¯è¨€:“æ±ä¸¾æ¤å¸¦åŽ»!â€ç›®è¿žä»¥ä¸¤æ‰‹ä¸¾å¸¦,ä¸èƒ½ç¦»åœ°;å³å…¥è¯¸æ·±å®šä¸¾ä¹‹,地为大动,带犹著地。时æ†é™ˆå¦‚问佛:â€œä»¥ä½•å› ç¼˜æ•…åœ°å¤§éœ‡åŠ¨?â€ä½›è¨€:“目连入甚深禅定,作大神力,举èˆåˆ©å¼—带而ä¸èƒ½ä¸¾ã€‚â€ä½›å‘Šè¯¸æ¯”丘:“èˆåˆ©å¼—所入出禅定,目连乃至ä¸è¯†å…¶å;佛所入禅定,èˆåˆ©å¼—乃至ä¸è¯†å…¶å。â€å¦‚èˆåˆ©å¼—智慧与佛悬殊,何以言我亦ä¹è¯´?
ç”æ›°:èˆåˆ©å¼—éžæ¬²äºŽå¤§ä¼—䏿˜¾å…¶æ™ºæ…§,高心故说;èˆåˆ©å¼—é€ä½›è½¬æ³•轮人,广益众生。是摩诃è¨ä¹‰æ‰€ç›Šç”šå¹¿,是故佛说已,èˆåˆ©å¼—次说。
夿¬¡,多人信ä¹èˆåˆ©å¼—è¯ã€‚所以者何?ä»¥å®¿ä¸–å› ç¼˜æ•…,多å‘è©è¨å¿ƒã€‚佛以大慈悲心故,徿ˆ‘心åŠä¹ æ ¹æœ¬å·²æ‹”,åˆæ³•çˆ±å·²æ–æ•…,如是ç§ç§å› 缘故å¬ã€‚èˆåˆ©å¼—言:我è§åŠçŸ¥è€…ã€è§è€…;ä½›è§ã€è©è¨è§ã€è¯¸ä¼—生è§ç‰,åŠæœ‰æ— ã€æ–常ç‰é‚ªè§;五众乃至诸佛法转法轮ç‰è¯¸æ³•è§ã€‚是è©è¨èƒ½æ–是三ç§è§æ•…,当于大众ä¸è¯´æ³•。是三ç§è§,æ— å§‹ä¸–ç•Œæ¥,ä¹ è‘—å…¥äºŽéª¨é«“ã€‚
é¡»è©æä½œæ˜¯å¿µ:佛说五众ç‰ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›æ³•,是è©è¨è¡Œ,何以为æ–è¯¸è§æ•…说法?作是念已,é—®èˆåˆ©å¼—。èˆåˆ©å¼—ç”:æ— æ–¹ä¾¿è©è¨æ¬²è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,观色求定相,å–色一相,生色è§ã€‚与æ¤ç›¸è¿,å为有方便。是è©è¨è™½è§‚色,ä¸ç”Ÿå¦„è§,而能æ–诸邪è§ç‰ã€‚
ã€ç»ã€‘尔时,é¡»è©æç™½ä½›è¨€:“世尊,我亦欲说所以为摩诃è¨!â€
佛言:“便说!â€
é¡»è©æè¨€:“世尊,是阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒ,æ— ç‰ç‰å¿ƒ,ä¸å…±å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€‚何以故?是一切智心,æ— æ¼ä¸ç³»æ•…。是一切智心,æ— æ¼ä¸ç³»ä¸äº¦ä¸è‘—,ä»¥æ˜¯å› ç¼˜æ•…,åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
èˆåˆ©å¼—è¯é¡»è©æ:“何ç‰ä¸ºè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— ç‰ç‰å¿ƒ,ä¸å…±å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ?â€
é¡»è©æè¨€:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»Žåˆå‘æ„å·²æ¥,ä¸è§æ³•有生有çã€æœ‰å¢žæœ‰å‡ã€æœ‰åž¢æœ‰å‡€ã€‚èˆåˆ©å¼—,è‹¥æ³•æ— ç”Ÿæ— ç,ä¹ƒè‡³æ— åž¢æ— å‡€,æ˜¯ä¸æ— 声闻心,æ— è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,æ— é˜¿è€¨å¤šç½—ä¸‰è—ä¸‰è©æå¿ƒ,æ— ä½›å¿ƒã€‚èˆåˆ©å¼—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— ç‰ç‰å¿ƒ,ä¸å…±å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€‚â€
èˆåˆ©å¼—è¯é¡»è©æ:â€œå¦‚é¡»è©æè¯´ä¸€åˆ‡æ™ºå¿ƒ,æ— æ¼å¿ƒä¸ç³»å¿ƒä¸ä¸è‘—ã€‚é¡»è©æ,色亦ä¸è‘—,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦ä¸è‘—,四念处亦ä¸è‘—,乃至åå…«ä¸å…±æ³•亦ä¸è‘—,何以但说是心ä¸è‘—?â€
é¡»è©æè¨€:“如是,如是。èˆåˆ©å¼—,色亦ä¸è‘—,乃至åå…«ä¸å…±æ³•亦ä¸è‘—。â€
èˆåˆ©å¼—è¯é¡»è©æ:“凡夫人心,äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故;诸声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,诸佛心,äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故。â€
é¡»è©æè¨€:“如是,èˆåˆ©å¼—,â€
èˆåˆ©å¼—言:â€œé¡»è©æ,è‹¥è‰²äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— æ¼ä¸ç³»,性空故;乃至æ„è§¦å› ç¼˜ç”Ÿå—æ— æ¼ä¸ç³»,性空故!â€
é¡»è©æè¨€:“尔!â€
èˆåˆ©å¼—言:â€œå››å¿µå¤„äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故;乃至åå…«ä¸å…±æ³•,äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故!â€
é¡»è©æè¨€:“尔!如èˆåˆ©å¼—所言,å‡¡å¤«äººå¿ƒäº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故,乃至åå…«ä¸å…±æ³•äº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性空故。â€
èˆåˆ©å¼—è¯é¡»è©æ:â€œå¦‚é¡»è©ææ‰€è¯´ç©º,æ— å¿ƒæ•…,ä¸è‘—æ˜¯å¿ƒã€‚é¡»è©æ,è‰²æ— æ•…,ä¸è‘—色;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至æ„è§¦å› ç¼˜ç”Ÿå—æ— æ•…,ä¸è‘—å—;å››å¿µå¤„æ— æ•…,ä¸è‘—四念处;乃至åå…«ä¸å…±æ³•æ— æ•…,ä¸è‘—åå…«ä¸å…±æ³•。â€
é¡»è©æè¨€:“如是,èˆåˆ©å¼—,è‰²æ— æ•…,色ä¸ä¸è‘—;乃至åå…«ä¸å…±æ³•æ— æ•…,åå…«ä¸å…±æ³•ä¸ä¸è‘—。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,以阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€æ— ç‰ç‰å¿ƒã€ä¸å…±å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒ,亦ä¸è‘—是心,ä»¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€æœ‰æ•…,ä»¥æ˜¯æ•…åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
ã€è®ºã€‘释曰:é¡»è©æè¯´æ‘©è¯ƒè¨æ— ç‰ç‰å¿ƒ,于是心亦ä¸è‘—。ä¸è‘—者,是è©è¨ä»Žå‘心已æ¥,ä¸è§æœ‰æ³•定相,若生若çã€è‹¥å¢žè‹¥å‡ã€è‹¥åž¢è‹¥å‡€ã€‚是心毕竟空,æ˜¯ä¸æ— 有心相éžå¿ƒç›¸,诸相毕竟清净故;以是故,æ— å£°é—»å¿ƒã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒã€è©è¨å¿ƒã€ä½›å¿ƒã€‚é¡»è©æç§°è´µè©è¨å¦‚是心亦美,è©è¨ä¸è‘—是心亦为尊贵。
èˆåˆ©å¼—æ¬²éš¾é¡»è©æ,作是言:éžä½†ä¸€åˆ‡æ™ºå¿ƒæ— æ¼ä¸ç³»,è©è¨ä¸åº”自高。所以者何?å‡¡å¤«äººå¿ƒäº¦æ— æ¼ä¸ç³»,性常空故;如声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›ã€ä½›å¿ƒæ— æ¼ä¸ç³»,是凡夫人心实相性空。实相性空,清净ä¸è‘—;如先说,阴云翳日月,ä¸èƒ½æ±¡æ—¥æœˆã€‚åˆè¯¸çƒ¦æ¼å®žç›¸,ä¸Žå¸¸æ€§ç©ºå¿ƒç›¸æ— å¼‚,但ä½å‡¡å¤«åœ°ä¸,是垢是净;ä½åœ£äººåœ°ä¸,ä¿®æ— ç›¸æ™ºæ…§æ•…,æ— æ‰€åˆ†åˆ«;但怜æ„众生故,è™½å¤æœ‰è¯´,å¿ƒæ— æ‰€è‘—ã€‚éžç‹¬å‡¡å¤«å¿ƒæ— æ¼ä¸ç³»,五众乃至åå…«ä¸å…±æ³•äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚é¡»è©æç„¶å¯!
åˆèˆåˆ©å¼—言:æ˜¯å¿ƒæ— å¿ƒ,心相空故ä¸è‘—,色ä¸è‰²ç›¸æ— 故亦ä¸è‘—,ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›æ³•äº¦å¦‚æ˜¯ã€‚é¡»è©æè¨€:如是,以是故,è©è¨èƒ½è§‚诸法性常空,ä¸å¯å¾—空,毕竟清净。以是故,说阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€æ— ç‰ç‰å¿ƒã€ä¸å…±å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,ä¸å¿µæœ‰æ˜¯å¿ƒ,亦ä¸è‘—是心,能疾至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚
释富楼那å“第å五
ã€ç»ã€‘尔时,富楼那弥多罗尼å白佛言:“世尊,我亦ä¹è¯´æ‰€ä»¥ä¸ºæ‘©è¯ƒè¨!â€
佛言:“便说!â€
富楼那弥多罗尼å言:“是è©è¨å¤§åº„严,是è©è¨å‘趣大乘,是è©è¨ä¹˜äºŽå¤§ä¹˜;以是故,是è©è¨å摩诃è¨ã€‚â€
èˆåˆ©å¼—è¯å¯Œæ¥¼é‚£è¨€:“云何åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§åº„严?â€
富楼那è¯èˆåˆ©å¼—:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸åˆ†åˆ«ä¸ºå°”所人故,使ª€æ³¢ç½—蜜,行檀波罗蜜;ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ•…ä½æª€æ³¢ç½—蜜,行檀波罗蜜。ä¸ä¸ºå°”所人故,ä½å°¸ç½—波罗蜜,行尸罗波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜ã€èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜;为一切众生故,ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜,行般若波罗蜜。è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§åº„严,ä¸é½é™ä¼—生,;我当度若干人,ä¸åº¦ä½™äºº,ä¸è¨€;我令若干人至阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,余人ä¸è‡³,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ™®ä¸ºä¸€åˆ‡ä¼—生故大庄严。å¤ä½œæ˜¯å¿µ:;我当自具足檀波罗蜜,亦令一切众生行檀波罗蜜;自具足尸罗波罗蜜ã€ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€æ¯—梨耶波罗蜜ã€ç¦…波罗蜜;自具足般若波罗蜜,亦令一切众生行般若波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,所有布施应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,共一切众生,回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚èˆåˆ©å¼—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,檀波罗蜜大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,ä¸å‘声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚èˆåˆ©å¼—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,尸罗波罗蜜大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,æ˜¯è¯¸æ–½æ³•ä¿¡å¿æ¬²,是å行檀波罗蜜时,ç¾¼ææ³¢ç½—蜜大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,å‹¤ä¿®ä¸æ¯,是å行檀波罗蜜时,毗梨耶波罗蜜大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,摄心ä¸èµ·å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›æ„,是å行檀波罗蜜时,禅波罗蜜大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæª€æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,观诸法如幻,ä¸å¾—施者,ä¸å¾—施物,ä¸å¾—å—者,是å行檀波罗蜜时,般若波罗蜜大庄严。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥å¿ƒ,ä¸å–ä¸å¾—诸波罗蜜相,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§åº„严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,共一切众生回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,檀波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,è¯¸æ³•ä¿¡å¿æ¬²,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,å‹¤ä¿®ä¸æ¯,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,毗梨耶波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,ä¸å—声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,禅波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,观一切法如幻,亦ä¸å¿µæœ‰æ˜¯æˆ’,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,般若波罗蜜。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå°¸ç½—波罗蜜时,摄诸波罗蜜,以是故å大庄严。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½,共一切众生,回å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,檀波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,ä¸å—声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,但å—è¨å©†è‹¥å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,尸罗波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,身心精进,ä¸ä¼‘䏿¯,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,毗梨耶波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,摄心一处,虽有苦事,å¿ƒä¸æ•£ä¹±,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,禅波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,观诸法空,æ— ä½œè€…,æ— å—者,若有诃骂割截者,心如幻如梦,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¾¼ææ³¢ç½—蜜时,般若波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒå¸ƒæ–½æ—¶,ä¸ä»¤èº«å¿ƒæ‡ˆæ€ ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,檀波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,å§‹ç»ˆå…·è¶³æ¸…å‡€æŒæˆ’,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,尸罗波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,修行å¿è¾±,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,摄心离欲,入诸禅定,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,禅波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,ä¸å–一切诸法相,于ä¸å–相亦ä¸è‘—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,般若波罗蜜。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ¯—梨耶波罗蜜时,摄诸波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,定心布施,ä¸ä»¤å¿ƒä¹±,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,檀波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒæŒæˆ’,禅定力故,ç ´æˆ’è¯¸æ³•ä¸ä»¤å¾—å…¥,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,尸罗波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,慈悲定故,å¿è¯¸æ¼å®³,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,于禅ä¸å‘³ä¸è‘—,常求增进,从一禅至一禅,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,毗梨耶波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ¢,亦ä¸éšç¦…生,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,般若波罗蜜。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时,摄诸波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,布施内外所有,æ— æ‰€çˆ±æƒœ,ä¸è§ä¸Žè€…ã€å—者åŠä»¥è´¢ç‰©,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,檀波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,æŒæˆ’ã€ç ´æˆ’二事ä¸è§æ•…,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,尸罗波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,ä¸è§è¯ƒè€…ã€éª‚者,æ‰“è€…ã€æ€è€…,亦ä¸è§ç”¨æ˜¯ç©ºèƒ½å¿è¾±,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,观诸法毕竟空,以大悲心故,行诸善法,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,毗梨耶波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,应è¨å©†è‹¥å¿ƒ,入禅定,观诸禅离相ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 作相,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,禅波罗蜜。如是,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜时,摄诸波罗蜜。
“èˆåˆ©å¼—,如是å为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§åº„严。是大庄严è©è¨,åæ–¹è¯¸ä½›æ¬¢å–œ,于大众ä¸ç§°å赞å¹:æŸä¸–界æŸè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¤§åº„严,æˆå°±ä¼—生,净佛世界!â€
ã€è®ºã€‘释曰:富楼那闻上二大弟å说摩诃è¨ä¹‰,而佛å¯è¨€å–„哉;åˆå¯Œæ¥¼é‚£ä½›å¤§ä¼—ä¸èµžå¹æ³•师之上,夿¬²è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,白佛言:我亦ä¹è¯´!ä½›å³å¬è®¸ã€‚
问曰:é¡»è©æè¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœä¸»,èˆåˆ©å¼—åº”é—®é¡»è©æ,今何故乃问富楼那?
ç”æ›°:æ¤äºŒäººåŒæ˜¯å©†ç½—é—¨,俱以æ¯å—为å,æ¤äºŒäººä½›æ³•ä¸ä¿±å¤§ã€‚èˆåˆ©å¼—智慧ä¸å¤§;富楼那说法ç§ç§åº„严,牵引众情,说法ä¸å¤§ã€‚是故二人ç‰,ç‰æ•…于佛å‰å…±è®ºã€‚åˆå¯Œæ¥¼é‚£å…ˆå·²å…±èˆåˆ©å¼—论议,善能相ç”,如七车è¬å–»ç»ä¸è¯´,已共为亲厚,好共论ç†;é¡»è©ææ— æ˜¯å› ç¼˜ã€‚åˆå¯Œæ¥¼é‚£è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,æ˜¯æ•…åº”é—®ã€‚äº‘ä½•ä¹ƒé—®é¡»è©ææ‰€è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰è€…?所谓是人大庄严,如人远行,釿œ‰èµ„ç²®,åˆå¦‚ç ´è´¼,备诸器仗;是è©è¨äº¦å¦‚是,æ¬²ç ´é”人烦æ¼è´¼æ•…,è¡Œå…æ³¢ç½—èœœä»¥è‡ªåº„ä¸¥ã€‚æ˜¯äººæ— é‡åЫ久ä½ç”Ÿæ»,集诸ç¦å¾·ã€æ™ºæ…§ä»¥ä¸ºèµ„ç²®,三ç§ä¹˜ä¸ä¸ºè¶£å¤§ä¹˜æ•…,å‘å¿ƒè¡Œå…æ³¢ç½—蜜,乘是大乘。
èˆåˆ©å¼—问富楼那:声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›äº¦è¶£é“,何以ä¸å大庄严,而但说è©è¨å¤§åº„严?富楼那ç”言:声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›è™½è¡Œå¸ƒæ–½ç‰å…事,æœ‰é‡æœ‰é™,自为度身,åŠä½™ä¼—生å¯åº¦è€…度,是故ä¸å大庄严。è©è¨æ‰€åº¦,ä¸åˆ†åˆ«ã€ä¸é½é™ä¸ºè‹¥å¹²ä¼—生故,布施乃至智慧,ä¸ä½œæ˜¯å¿µ:;我度若干人令得三乘,ä¸èƒ½åº¦è‹¥å¹²äºº;令若干人得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æ,若干人ä¸èƒ½åº¦ã€‚è©è¨ä½œæ˜¯åº„严,令一切众生尽入大乘作佛。è©è¨è¡Œå¤§åº„严,自行檀波罗蜜,亦令一切众生行檀波罗蜜,乃至般若波罗蜜亦如是。
问曰:云何å大庄严?
ç”æ›°:为度众生故,为阿耨多罗三è—ä¸‰è©ææ•…,行诸善ç¦åŠŸå¾·è€…,ç•¥è¯´æ˜¯å…æ³¢ç½—蜜。如富楼那次第说:
è‹¥è©è¨ä¸ºä¸€åˆ‡æ™ºæ…§æ•…,行檀波罗蜜,是ç¦å¾·å…±ä¸€åˆ‡ä¼—生。共者,æ¤å¸ƒæ–½ç¦å¾·,我åŠä¼—生共ç‰,我以æ¤å›žå‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚å›žå‘者,于æ¤ç¦å¾·,䏿±‚人王ã€å¤©çŽ‹ã€ä¸–间禅定ä¹;为众生,乃至涅槃ä¹äº¦ä¸æ±‚,æŒæ¤æžœæŠ¥,尽为度众生故求佛法。如是ç‰ç›¸,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—蜜大庄严。是è©è¨è¡Œå¸ƒæ–½æ—¶,è‹¥è§è¯¸è¾Ÿæ”¯ä½›ã€é˜¿ç½—汉现大神通,å¾—æ¼å°½,入涅槃,于ä¸ä¸è´ªä¸è‘—,一心修佛é“,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—蜜生尸罗波罗蜜。布施时,有人æ¶å£éª‚詈,åˆ€æ–æ¯å®³,所ä¸åº”乞者而强乞,ä¸çž‹ä¸æ‚”,入诸法相ä¸,所谓毕竟空,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—èœœç”Ÿç¾¼ææ³¢ç½—蜜。行布施时,å’Œåˆè´¢ç‰©ã€å®ˆæŠ¤æ–½å½¼,å¿ƒèº«ä¸æ‡ˆä¸æ¯,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—蜜生毗梨耶波罗蜜。布施时,一心念佛,念诸佛法,ä¸ä»¤å£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒå…¥;å› æ˜¯å¸ƒæ–½,å³å…¥ç¦…定,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—蜜生禅波罗蜜。布施时,è©è¨ä½œæ˜¯å¿µ:施者ã€å—者ã€è´¢ç‰©,å› ç¼˜å’Œåˆç”Ÿæ•…æ— è‡ªæ€§,æ— è‡ªæ€§æ•…ç©º,如幻ã€å¦‚梦。众生空故,æ— å—者,æ— æ–½è€…;法空故,æ— è´¢ç‰©,æ˜¯åæª€æ³¢ç½—蜜生般若波罗蜜。若è©è¨ä¸ºä¸€åˆ‡æ™ºæ•…,ä¸å–诸波罗蜜相,而能行诸波罗蜜,是åè©è¨å¤§åº„严。æ¤ä¸ä¸€æ³¢ç½—蜜,é生诸波罗蜜,æ¤ç»ä¸è‡ªåˆ†åˆ«å…¶ä¹‰ã€‚å¤ä»Šè¯å¼‚,义ä¸äº†æ•…,助分别说,开论义门。余五波罗蜜,亦应如是éšä¹‰è¯´ã€‚
问曰:何以但檀波罗蜜ä¸è¯´ç”Ÿå…波罗蜜,余波罗蜜ä¸ä½†è¯´ç”Ÿäº”?
ç”æ›°:è‹¥åŽäº”波罗蜜ä¸,å„å„生å…,äº¦æ— å’Žã€‚å…æ³¢ç½—蜜éžä¸€æ—¶,éžä¸€å¿µæ³•,æ— é‡åŠ«ä¸,集å…ç§åŠŸå¾·å’Œåˆ,åä¸ºå…æ³¢ç½—蜜。先生å°,åŽç”Ÿä¸ã€å¤§,有何咎?一切诸法皆åˆå°åŽå¤§,以是故,诸余波罗蜜å„å„应生å…。
夿¬¡,一切诸佛说法时,檀波罗蜜为åˆé—¨ã€‚如ç»ä¸è¯´:佛常åˆä¸ºä¼—生说布施,è¯´æŒæˆ’,说生天,说五欲味,先说世间苦æ¼,é“德利益,åŽä¸ºè¯´å››è°›ã€‚以是故,åˆè¯´æª€ã€‚
问曰:佛何以说檀为åˆé—¨?
ç”æ›°:摄众生法,æ— è¿‡äºŽæª€;大å°è´µè´±,乃至畜生,檀皆摄之;乃至怨家得施则为ä¸äºº,ä¸äººå¾—施则æˆäº²å–„。诸佛三å二相ã€å…«åéšå½¢å¥½,诸功德具足,所愿如æ„,çš†ä»Žå¸ƒæ–½å¾—ã€‚å¦‚å®æŽŒè©è¨ç‰,七å®ä»Žæ‰‹ä¸å‡º,给施众生。åˆèƒ½ä»¤ä¼—生欢喜柔软,å¯ä»»å¾—涅槃。如是ç‰ä¹‰,故檀波罗蜜为åˆã€‚
问曰:富楼那何以故说一波罗蜜ä¸,生诸波罗蜜为大庄严?
ç”æ›°:是波罗蜜å„å„别,行力势少,è¬å¦‚兵人未集,åˆ™æ— æˆ˜åŠ›;若大军都集庄严,执æŒå™¨ä»—,åˆ™èƒ½ç ´æ•Œã€‚è©è¨äº¦å¦‚是,å…æ³¢ç½—蜜一时庄严,èƒ½ç ´è¯¸çƒ¦æ¼é”人贼,疾得阿耨多罗三è—ä¸‰è©æã€‚ä»¥æ˜¯æ•…,说一波罗蜜ä¸å…·è¯¸æ³¢ç½—èœœã€‚åæ–¹è¯¸ä½›ç§°å赞å¹,æˆå°±ä¼—生,净佛世界,如先说。
ã€ç»ã€‘慧命èˆåˆ©å¼—问富楼那弥多罗尼å:“云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘?â€
富楼那è¯èˆåˆ©å¼—:“è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå…波罗蜜时,离诸欲,离诸æ¶ä¸å–„法,有觉有观,离生喜ä¹å…¥åˆç¦…。乃至入第四禅ä¸,ä»¥æ…ˆå¹¿å¤§ã€æ— äºŒã€æ— é‡ã€æ— æ€¨ã€æ— æ¨ã€æ— æ¼å¿ƒè¡Œ,éæ»¡ä¸€æ–¹ã€äºŒä¸‰å››æ–¹ã€å››ç»´ã€ä¸Šä¸‹,é一切世间;悲ã€å–œã€èˆå¿ƒ,亦如是。是è©è¨å…¥ç¦…æ—¶ã€èµ·æ—¶,è¯¸ç¦…ã€æ— é‡å¿ƒåŠæž,共一切众生回å‘è¨å©†è‹¥,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç¦…波罗蜜å‘趣大乘。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½ç¦…æ— é‡å¿ƒ,作是念:;æˆ‘å½“å¾—ä¸€åˆ‡ç§æ™º,为æ–ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ•…,当说法,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时檀波罗蜜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥å¿ƒ,ä¿®åˆç¦…,ä½åˆç¦…,二ã€ä¸‰ã€å››ç¦…亦如是;ä¸å—余心,所谓声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›å¿ƒ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时尸罗波罗蜜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥å¿ƒå…¥è¯¸ç¦…,作是念:;我为æ–ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿçƒ¦æ¼æ•…当说法,是诸心欲ä¹å¿,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…æ³¢ç½—èœœæ—¶ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥å¿ƒ,入诸禅,è¯¸å–„æ ¹å›žå‘è¨å©†è‹¥,å‹¤ä¿®ä¸æ¯,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时毗梨耶波罗蜜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥å¿ƒã€å››ç¦…åŠæž,è§‚æ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 作相,共一切众生回å‘è¨å©†è‹¥,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œç¦…波罗蜜时般若波罗蜜。èˆåˆ©å¼—,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ…ˆå¿ƒ,作是念;我当安ä¹ä¸€åˆ‡ä¼—生入悲心,;我当拔济一切众生入喜心,;我当度一切众生入èˆå¿ƒ,;我当令一切众生得诸æ¼å°½ã€‚是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— é‡å¿ƒæ—¶æª€æ³¢ç½—蜜。
â€œå¤æ¬¡,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,æ˜¯è¯¸ç¦…æ— é‡å¿ƒ,ä¸å‘声闻ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°,但回å‘è¨å©†è‹¥,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— é‡å¿ƒæ—¶å°¸ç½—波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå››æ— é‡å¿ƒ,ä¸è´ªå£°é—»ã€è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°,但å¿ä¹æ¬²è¨å©†è‹¥,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— é‡å¿ƒæ—¶ç¾¼ææ³¢ç½—蜜。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”è¨å©†è‹¥,è¡Œå››æ— é‡å¿ƒ,但行清净行,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œå››æ— é‡å¿ƒæ—¶æ¯—梨耶波罗蜜。
â€œå¤æ¬¡,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…¥ç¦…ã€å…¥æ— é‡å¿ƒæ—¶,亦ä¸éšç¦…æ— é‡å¿ƒç”Ÿ,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— é‡å¿ƒæ—¶æ–¹ä¾¿èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜。èˆåˆ©å¼—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘,一切ç§ä¿®å››å¿µå¤„,乃至一切ç§ä¿®å…«åœ£é“分;一切ç§ä¿®ä¸‰è§£è„±é—¨,乃至åå…«ä¸å…±æ³•,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å†…ç©ºä¸æ™ºæ…§,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…,ä¹ƒè‡³æ— æ³•æœ‰æ³•ç©ºä¸æ™ºæ…§,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸€åˆ‡æ³•ä¸,ä¸ä¹±ä¸å®šæ™ºæ…§,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘,éžå¸¸ã€éžæ— 常智慧,éžä¹ã€éžè‹¦,éžå®žã€éžç©º,éžæˆ‘ã€éžæ— 我智慧,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å¼—,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ™º,ä¸è¡Œè¿‡å޻䏖,ä¸è¡Œæœªæ¥ä¸–,ä¸è¡ŒçŽ°åœ¨ä¸–,亦éžä¸çŸ¥ä¸‰ä¸–,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘智,ä¸è¡Œæ¬²ç•Œ,ä¸è¡Œè‰²ç•Œ,ä¸è¡Œæ— 色界;亦éžä¸çŸ¥æ¬²ç•Œã€è‰²ç•Œã€æ— 色界,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。
â€œå¤æ¬¡,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘智,ä¸è¡Œä¸–间法,ä¸è¡Œå‡ºä¸–间法;ä¸è¡Œæœ‰ä¸ºæ³•,ä¸è¡Œæ— 为法;ä¸è¡Œæœ‰æ¼æ³•,ä¸è¡Œæ— æ¼æ³•;亦éžä¸çŸ¥ä¸–间法ã€å‡ºä¸–间法,æœ‰ä¸ºã€æ— 为,有æ¼ã€æ— æ¼æ³•,ç”¨æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚èˆåˆ©å¼—,是åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘。â€
ã€è®ºã€‘问曰:å…æ³¢ç½—蜜ä¸,若逆说,则应说般若波罗蜜,次说禅;若顺,应先说檀波罗蜜。今何以乃说禅波罗蜜为首?
ç”æ›°:å‘大庄严,æ— æœ‰ä¼—ç”Ÿèƒ½ç ´å者。若è©è¨æ— 禅定,心未离欲,虽行余波罗蜜则易å;行禅波罗蜜,èƒ½å…¥æ…ˆæ— é‡,æ˜¯æ—¶æ— èƒ½å。如说行慈三昧者,刀ä¸èƒ½ä¼¤,æ°´ç«ä¸å®³;亦有神通力ç§ç§å˜åŒ–,能å‘å¤§åº„ä¸¥ã€‚å¦‚ä½›è¯´é¸Ÿæ— ä¸¤ç¿¼,ä¸èƒ½é£žç¿”;è©è¨æ— 神通力,ä¸èƒ½å‘大庄严。入禅波罗蜜ä¸,èƒ½ç”Ÿæ…ˆæ— é‡;五神通故,ç‰©æ— èƒ½ä¼¤ã€‚ä»¥æ˜¯æ•…,今æ¤è¯´ç¦…波罗蜜为首。
问曰:å››ç¦…ä¸æœ‰ç§ç§åŠŸå¾·,皆å¯è¡Œå…æ³¢ç½—èœœã€‚ä»Šä½•ä»¥ä½†è¯´å››æ— é‡å¿ƒä¸è¡Œå…波罗蜜?
ç”æ›°:å››æ— é‡å¿ƒ,å–众生相,缘众生。è©è¨å¸¸ä¸ºä¼—生故行é“,æ˜¯å››æ— é‡ç‰ä¸æœ‰æ…ˆæ‚²å¿ƒ,能利益众生;余八背èˆã€ä¹æ¬¡ç¬¬ç‰,æ— å¦‚æ˜¯åˆ©ç›Šã€‚
问曰:è©è¨ä½äº”神通,能广利益众生,何以故ä¸è¯´?
ç”æ›°:大悲是è©è¨æ ¹æœ¬ã€‚åˆäº”神通先已说,åŽå½“è¯´å››æ— é‡å¿ƒã€‚说故,今ä¸è¯´ã€‚è‹¥è©è¨ä½†è¡Œå››æ— é‡å¿ƒ,ä¸åå‘趣大乘;å…æ³¢ç½—èœœå’Œåˆæ•…,å为å‘è¶£å¤§ä¹˜ã€‚å››æ— é‡å¿ƒç”Ÿå…波罗蜜,富楼那æ¤ä¸è‡ªè¯´å› 缘。
问曰:云何一切ç§ä¿®å››å¿µå¤„,乃至åå…«ä¸å…±æ³•?
ç”æ›°:有二ç§:ä¿¡è¡Œæ€§ã€æ³•è¡Œæ€§ã€‚ä¿¡è¡Œæ€§è§‚æ— å¸¸è‹¦,æˆ–ä½†è§‚æ— å¸¸,或但观苦;æ³•è¡Œæ€§äººè§‚ç©ºã€æ— 我,或但观空,æˆ–ä½†è§‚æ— æˆ‘ã€‚è©è¨åº¦ä¼—生故,一切门皆修皆å¦ã€‚夿¬¡,å‘大乘者,以å八空,ç ´åå…«ç§æ³•,äº¦èˆæ˜¯åå…«ç§ç©ºæ™ºæ…§ã€‚
夿¬¡,è‹¥è©è¨è§‚诸法常定,亦ä¸å–定相,是åä¸å®šä¸ä¹±æ™ºæ…§ã€‚
夿¬¡,ç•å •å¸¸ã€ä¹é¢ 倒故,ä¸è§‚诸法常ã€ä¹ç‰;ç•å •æ–çæ•…,ä¸è§‚æ— å¸¸ç‰ã€‚
夿¬¡,è‹¥è©è¨ä¸‰ä¸–ã€ä¸‰ç•Œä¸æ™ºæ…§,ä¸è§‚ã€ä¸è¡Œã€ä¸å–相,知皆虚妄而ä¸å •æ— æ˜Žã€‚
夿¬¡,世间ã€å‡ºä¸–é—´ä¸,äº¦éžæ™ºã€éžä¸æ™º:éžæ™ºè€…,空故,æ— å®šç›¸æ•…,毕竟清净故;éžä¸æ™ºè€…,è§‚æ— å¸¸ã€è‹¦ã€ç©ºç‰,入般若波罗蜜空故。éžä¸è¡Œæ™º,ä¸è¡Œè€…,é®è§ã€æ–法爱,ç¦»ä¾æ¢æ•…ã€‚æ— éžæ™ºè€…,æ˜¯ä¸æ— 愚痴,异于凡夫故。åˆè¡Œè€…,æŒæˆ’ã€ä¿®ç¦…定,ä¹ è¯¸è§‚,äº‘ä½•è¨€éžæ™º?如佛利众生ç»ä¸è¯´:
行者èˆè¯¸æ³•,亦ä¸ä¾æ¢æ…§,äº¦æ— æ‰€åˆ†åˆ«,是为决定智!
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...
æ‚ æ‚ æ´›é˜³é“,æ¤ä¼šåœ¨ä½•年。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ‚ æ‚ å¤©å®‡æ—·ï¼Œåˆ‡åˆ‡æ•…ä¹¡æƒ…ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...