å¤§æ˜Žä¸‰è—æ³•æ•°å·ç¬¬äºŒå三    碣五
上天竺å‰ä½æŒæ²™é—¨ä¸€å¦‚ç‰å¥‰ã€€æ¥é›†æ³¨
七ç§ç¤¼ä½›(å‡ºæ³•è‹‘ç æž—)
谓天竺勒那三è—ç¹æ¤æ–¹ä¿—ä¸ä¹ 礼佛之仪é‚ä¼ æ¤ä¸ƒç§ä¹‹æ³•è™½é€šäº‘ç¤¼ä½›è€Œæœ‰æ˜¯éžæµ…æ·±ä¸åŒç›–欲令人知我漫求å二ç§ä¹‹éžè€Œå½’于身心礼ç‰äº”ç§ä¹‹æ£ä»Žæµ…至深修行获益故有七ç§ç¤¼ä½›ä¹‹å也(勒那梵è¯å…·äº‘勒那摩æåŽè¨€å®æ„ä¸å°åº¦äººä¹Ÿ)。
ã€ä¸€æˆ‘æ…¢ç¤¼ã€‘è°“äººç¤¼ä½›èº«è™½è®¾æ‹œæ— æœ‰æ•¬å¿ƒå¤–ç¹ä¼¼?å†…æ€€æˆ‘æ…¢æ˜¯åæˆ‘慢礼。
ã€äºŒæœªå礼】(åˆå唱和礼)谓人礼佛但为è¦å…¶ä¿®è¡Œå誉诈现å¨ä»ªå¸¸è¡Œç¤¼æ‹œè€Œå®žæ— æ®·é‡ä¹‹å¿ƒæ˜¯ä¸ºæ±‚å礼åˆå唱和礼者谓å£è™½ç§°å”±ä½›å心实驰求外境是å唱和礼。
ã€ä¸‰èº«å¿ƒç¤¼ã€‘谓人礼佛å£å”±ä½›å心å˜ç›¸å¥½èº«ä¸šç¿˜å‹¤ææ•¬ä¾›å…»æ— 有异念是å身心礼。
ã€å››å‘æ™ºæ¸…å‡€ç¤¼ã€‘è°“äººç¤¼ä½›æ…§å¿ƒæ˜Žåˆ©è¾¾ä½›å¢ƒç•Œå†…å¤–æ¸…å‡€è™šé€šæ— ç¢ç¤¼ä¸€ä½›æ—¶å³æ˜¯ç¤¼ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›ç¤¼ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å³æ˜¯ç¤¼ä¸€ä½›ä»¥è¯¸ä½›æ³•身体本èžé€šæ•…礼一拜éé€šæ³•ç•Œç¤¼ä½›å¦‚æ˜¯ç¤¼æ³•ç¤¼åƒ§äº¦ç„¶æ˜¯ä¸ºå‘æ™ºæ¸…净礼。
ã€äº”éå…¥æ³•ç•Œç¤¼ã€‘è°“äººç¤¼ä½›æƒ³è‡ªå·±èº«å¿ƒç‰æ³•从本以æ¥ä¸ç¦»æ³•界诸佛ä¸ç¦»æˆ‘心我心ä¸ç¦»è¯¸ä½›æ€§ç›¸å¹³ç‰æœ¬æ— 增å‡ä»Šç¤¼ä¸€ä½›å³éé€šè¯¸ä½›å¦‚ä¸€å®¤ä¸æ‚¬ç™¾åƒé•œæœ‰äººè§‚镜镜皆现åƒé•œæ— ä¸ç…§å½±æ— ä¸çŽ°å¦‚æ˜¯æ£è§‚åˆ™åŠŸå½’æ³•ç•Œå¾·ç”¨æ— è¾¹æ˜¯åé入法界。
ã€ç¤¼å…æ£è§‚修诚礼】谓人礼佛摄心æ£å¿µè™½å¯¹ä½›èº«å³æ˜¯è‡ªç¤¼è‡ªèº«ä½›ä¹Ÿç›–由一切众生本有觉性与佛平ç‰ä¸ºéšæŸ“ç¼˜è¿·äºŽå·±æ€§å¦„è®¤ä¸ºæ¶æ— å§‹ä»¥æ¥æœªæ›¾å°†ä¸€ç¯ä¸€é¦™ä¸€ç¤¼ä¾›å…»å·±èº«ä½›æ€§è‹¥èƒ½è¿”照本觉则解脱有期故维摩ç»äº‘è§‚èº«å®žç›¸è§‚ä½›äº¦ç„¶æ˜¯åæ£è§‚ä¿®è¯šç¤¼ã€‚
ã€ä¸ƒå®žç›¸å¹³ç‰ç¤¼ã€‘è°“äººç¤¼ä½›å‰æ£è§‚ä¸çŠ¹å˜æœ‰ç¤¼æœ‰è§‚自他两异今æ¤ä¸€ç¤¼æ— è‡ªæ— ä»–å‡¡åœ£ä¸€å¦‚ä½“ç”¨ä¸äºŒè‹¥è§ä½›å¯å°Šå¯æ•¬è§å‡¡å¯å‘坿…¢èµ·æ¤ä¹‹å¿ƒå³æˆé‚ªæ‰§æ•…金刚ç»äº‘æ˜¯æ³•å¹³ç‰æ— 有高下能礼所礼其性空寂是å实相平ç‰ç¤¼ã€‚
七ç§å¿æ‚”心(出慈悲水å¿)
å¿æ¢µè¯å…·äº‘å¿æ‘©åŽè¨€æ‚”è¿‡åŽæ¢µå…¼ä¸¾æ•…äº‘å¿æ‚”å¿åä¿®æ¥æ‚”åæ”¹å¾€è‹¥æ¬²å¿æ‚”者先当起七ç§å¿ƒä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€ç”Ÿå¤§æƒæ„§å¿ƒã€‘æƒå³æƒå¤©æ„§å³æ„§äººè°“自惟我与释迦如æ¥åŒä¸ºå‡¡å¤«è€Œä»Šä¸–å°Šæˆé“以æ¥å·²ç»åŠ«æ•°è€Œæˆ‘ç‰è½®è½¬ç”Ÿæ»æœªæœ‰å‡ºæœŸæ¤å®žå¯æƒå¯æ„§å½“以æ¤å¿ƒè€Œè¡Œå¿æ‚”也(梵è¯é‡Šè¿¦åŽè¨€èƒ½ä»åŠ«æ¢µè¯å…·äº‘劫波åŽè¨€åˆ†åˆ«æ—¶èŠ‚)。
ã€äºŒææ€–å¿ƒã€‘è°“æˆ‘ç‰æ—¢æ˜¯å‡¡å¤«èº«å£æ„ä¸šå¸¸ä¸Žç½ªç›¸åº”ä»¥æ˜¯å› ç¼˜å‘½ç»ˆä¹‹åŽåº”å •åœ°ç‹±ç•œç”Ÿé¥¿é¬¼å—æ— é‡è‹¦å¦‚æ¤å®žä¸ºå¯æƒŠå¯æå¯æ€–坿ƒ§å½“以æ¤å¿ƒè€Œè¡Œå¿æ‚”也。
ã€ä¸‰åŽŒç¦»å¿ƒã€‘è°“æˆ‘ç‰å½“观生æ»ä¹‹ä¸è™šå‡ä¸å®žå¦‚水上泡速起速çå¾€æ¥æµè½¬çŠ¹å¦‚è½¦è½®æ¤èº«ä¼—苦所集一切皆是ä¸å‡€ç”šå¯åŽŒç¦»å½“ä»¥æ¤å¿ƒè€Œè¡Œå¿æ‚”也。
ã€å››å‘è©æå¿ƒã€‘æ¢µè¯è©æåŽè¨€é“谓欲得如æ¥èº«è€…当å‘è©æå¿ƒæ•‘åº¦ä¼—ç”ŸäºŽèº«å‘½è´¢æ— æ‰€åæƒœå½“以æ¤å¿ƒè€Œè¡Œå¿æ‚”也。
ã€äº”冤亲平ç‰å¿ƒã€‘è°“äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— å†¤æ— äº²èµ·æ…ˆæ‚²å¿ƒæ— å½¼æˆ‘ç›¸å¹³ç‰æ•‘度当以æ¤å¿ƒæ™®ä¸ºå¿æ‚”也。
ã€å…念报佛æ©å¿ƒã€‘谓如æ¥å¾€æ˜”æ— é‡åŠ«ä¸ä¸ºæˆ‘ç‰æ•…修诸苦行èˆå¤´ç›®é«“è„‘ç‰å¦‚æ¤æ©å¾·å®žéš¾é…¬æŠ¥æˆ‘ç‰æ¬²æŠ¥å¦‚æ¥æ©è€…须于æ¤ä¸–å‹‡çŒ›ç²¾è¿›ä¸æƒœèº«å‘½å¹¿åº¦ä¼—生åŒå…¥æ£è§‰å½“以æ¤å¿ƒè€Œè¡Œå¿æ‚”也。
ã€ä¸ƒè§‚ç½ªæ€§ç©ºå¿ƒã€‘è°“æˆ‘ç½ªæ€§æœ¬ç©ºæ— æœ‰å®žä½“ä½†ä»Žå› ç¼˜é¢ å€’è€Œç”Ÿå½“çŸ¥ç½ªæ€§ä¸åœ¨å†…外ä¸åœ¨ä¸é—´æœ¬æ¥æ˜¯ç©ºç½ªäº¦ä½•æœ‰è‹¥èƒ½è¿æ¤å¿ƒè§‚峿˜¯çœŸå¿æ‚”也。
七周行慈(出天å°å››æ•™ä»ªé›†æ³¨)
周者周é也佛为多嗔众生令修众生缘慈之观而对治之ä¸å‡ºä¸ƒå¢ƒå…ˆäº²è€ŒåŽå†¤è€…从易而至难也若以平ç‰ä¹‹å¿ƒè§‚之何冤何亲于æ¤ä¸ƒå¢ƒå¢ƒå¢ƒæ‚‰ä»¥ä¸‰ä¹ä¸Žä¹‹ä½¿å†¤äº²æ— é—´æ•…å…ˆå‡ä½œæ¤è§‚ä»¥ç ´å—”éšœè€ŒäºŽä¼—ç”Ÿå®žæœªå¾—å…¶ä¹ä¹Ÿ(å¤šå—”è€…è°“äºŽè¿æƒ…之境多所忿æ¨ä¹Ÿä¼—生缘慈者谓缘念一切众生如父æ¯ç‰æƒ³æ…ˆæ„爱念而与其ä¹ä¹Ÿä»Žæ˜“至难者谓亲与ä¹åˆ™æ˜“而冤则难也三ä¹è€…谓佛之ä¹ä¸ºä¸Šä¹è©è¨ä¹‹ä¹ä¸ºä¸ä¹è¯¸å¤©ä¹‹ä¹ä¸ºä¸‹ä¹ä¹Ÿ)。
ã€ä¸€ä¸Šå“亲】上å“亲谓己之父æ¯å¸ˆé•¿ä¹Ÿã€‚
ã€äºŒä¸å“亲】ä¸å“亲谓己之兄弟姊妹也。
ã€ä¸‰ä¸‹å“亲】下å“亲谓己之朋å‹çŸ¥è¯†ä¹Ÿã€‚
ã€å››ä¸äººã€‘ä¸äººè°“éžå·±ä¹‹å†¤éžå·±ä¹‹äº²ä¹Ÿã€‚
ã€äº”下å“冤】下å“冤谓曾害己之朋å‹çŸ¥è¯†è€…也。
ã€å…ä¸å“冤】ä¸å“冤谓曾害己之兄弟姊妹者也。
ã€ä¸ƒä¸Šå“冤】上å“冤谓曾害己之父æ¯å¸ˆé•¿è€…也。
外é“ä¸ƒç§æ— 常(出入楞伽ç»)
ã€ä¸€ä½œå·²è€Œèˆæ— 常】作å³é€ 也èˆè€…èˆå‰é€ 作之相也谓外é“计地水ç«é£Žå››å¤§å’Œåˆè€Œé€ åŽè§å››å¤§ç›¸å¼‚å¦‚åœ°åšæ°´æ¹¿ç«æš–风动å„å„ä¸åŒé‚æ‰§ä¸ºæ— å¸¸æ•…äº‘ä½œå·²è€Œèˆæ— 常。
ã€äºŒå½¢å¤„åæ— 常】形处å³å½¢çŠ¶ä¹Ÿè°“å¤–é“è®¡å››å¤§é€ è‰²èƒ½é€ æ‰€é€ è‰²ä½“æ¯•ç«Ÿä¸å但观形状长çŸå˜åç‰ç›¸ä»¥ä¸ºæ— å¸¸æ•…äº‘å½¢å¤„åæ— 常。
ã€ä¸‰å³è‰²æ— 常】谓外é“计å‰å½¢å¤„è§å…¶å˜åä»¥ä¸ºæ— å¸¸ä»Šè°“æ¤å½¢è‰²å³æ˜¯æ— 常故云å³è‰²æ— 常。
ã€å››è‰²è½¬å˜ä¸é—´æ— 常】色转å˜è€…谓生ä½å¼‚ç也生å³ç”Ÿç›¸ä½å³æˆç›¸å¼‚å³å˜ç›¸ç峿— 相如金作庄严之具金性ä¸åä¸é—´ç›¸ç»è½¬å˜æ— å¸¸è‡ªç„¶å¼‚çæ•…云色转å˜ä¸é—´æ— 常。
ã€äº”æ€§æ— å¸¸ã€‘è°“å¤–é“计自心妄想éžå¸¸éžæ— 常性自性ä¸å而能åè¯¸æ³•è‡ªæ€§æ•…äº‘æ€§æ— å¸¸(性自性者谓本体之自性也)。
ã€å…æ€§æ— æ€§æ— å¸¸ã€‘è°“å¤–é“è®¡å››å¤§ä¹‹æ€§çš†æ— è‡ªæ€§èƒ½é€ åŠæ‰€é€ 之相皆归å˜åæ•…äº‘æ€§æ— æ€§æ— å¸¸(èƒ½é€ è€…åœ°æ°´ç«é£Žå››å¤§ä¹Ÿæ‰€é€ 者色香味触四微也)。
ã€ä¸ƒä¸€åˆ‡æ³•ä¸ç”Ÿæ— 常】谓外é“计一切法皆本ä¸ç”Ÿæ•…云一切法ä¸ç”Ÿæ— 常。
七è§(出åŽä¸¥å”ç›®)
分别曰è§è°“外é“äºŽè¯¸æ³•ä¸æ‰§å·±ä¸ºæ˜¯ä»¥æ£ä¸ºéžè¿·æƒ‘ä¸è§£å¤±äºŽæ£ç†æ•…有七ç§ä¹‹è§ä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€é‚ªè§ã€‘è°“æ— æ£ä¿¡è¯½è°¤æ£æ³•è€ŒäºŽå–„æ¶æžœæŠ¥åŠæ£å› ç¼˜æ‰€ç”Ÿå–„æ³•ä¸€åˆ‡æ‹¨ä»¥ä¸ºæ— æ˜¯ä¸ºé‚ªè§(æ£å› 缘者谓眼ç‰å…æ ¹ä¸ºå› è‰²ç‰å…尘为缘能生一切诸法éžå¦‚外é“计从梵天生或计从微尘生æ¤åˆ™ä¸ºé‚ªå› 缘也)。
ã€äºŒæˆ‘è§ã€‘è°“ä¸çŸ¥æ¤èº«äº”蕴所æˆè™šå‡ä¸å®žå¦„è®¡ä¸ºèº«å¼ºç«‹ä¸»å®°æ’æ‰§ä¸ºæˆ‘是为我è§(五蕴者色蕴å—蕴想蕴行蕴识蕴为五也)。
ã€ä¸‰å¸¸è§ã€‘è°“ä¸çŸ¥å·±èº«åŠè¯¸å¤–ç‰©çš†æ‚‰æ— å¸¸ç»ˆå½’åç而å妄计为常是为常è§ã€‚
ã€å››æ–è§ã€‘è°“ä¸çŸ¥è¯¸æ³•本性空寂常ä½ä¸å而åèµ·æ–ç之è§å¦„计æ¤èº«æ»å·²ä¸å¤æ›´ç”Ÿæ˜¯ä¸ºæ–è§ã€‚
ã€äº”戒盗è§ã€‘(亦åè§å–)è°“ä¸çŸ¥å¦‚æ¥æ£æˆ’而于邪戒ä¸å¦„自分别å–ä»¥è¿›è¡Œå¦‚ç‰›ç‹—ç‰æˆ’执å–为实得少功德自以为足ç§çªƒé‚ªè®¡ä¸ä¿®æ£å› 是为戒盗è§(牛狗戒者谓外é“计å‰ä¸–ä»Žç‰›ç‹—ä¸æ¥å³ä»¥é£Ÿè‰å•–秽为戒而修苦行也)。
ã€å…果盗è§ã€‘è°“ä¸çŸ¥æ£å› æ£æžœäºŽä¸å–„äº‹ç”Ÿå¦™å–„æƒ³å‹¤åŠ ç²¾è¿›å¦‚ä»¥å¯’çƒæ¶‚ç°å§??ç‰äº‹æ‰§ä¸ºæ£è¡Œå°æœ‰æ‰€å¾—ç§çªƒé‚ªè®¡ä»¥ä¸ºæžæžœæ˜¯ä¸ºæžœç›—è§(å¯’çƒæ¶‚ç°å§??者谓外é“寒则裸形自冻çƒåˆ™äº”çƒç‚™èº«æˆ–ä»¥ç°æ¶‚èº«æˆ–çœ å§è†??自以为苦行而求得果也五çƒè€…谓四方是ç«ä¸Šåˆ™æ—¥ä¹Ÿ)。
ã€ä¸ƒç–‘è§ã€‘è°“äºŽè¯¸æ³•æˆ–æ‰§æœ‰æˆ‘æˆ–æ‰§æ— æˆ‘æˆ–æ‰§ä¸ºå¸¸æˆ–æ‰§éžå¸¸ç‰å¿ƒç”ŸçŠ¹è±«ä¸èƒ½å†³äº†æ˜¯ä¸ºç–‘è§ã€‚
七有(出长阿å«å报法ç»)
å› æžœä¸äº¡æ›°æœ‰è°“ç”±èº«å£æ„所作善æ¶ä¹‹å› 能招å…趣生æ»ä¹‹æžœå› æžœç›¸ç»æ•…å七有(å…趣者天趣人趣修罗趣饿鬼趣畜生趣地狱趣也)。
ã€ä¸€åœ°ç‹±æœ‰ã€‘(亦åä¸å¯æœ‰)地狱者æ¤ç‹±åœ¨åœ°ä¹‹ä¸‹ä¹Ÿè°“众生由过去æ¶é€†ä¹‹å› æ„ŸçŽ°åœ¨åœ°ç‹±ä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å地狱有。
ã€äºŒç•œç”Ÿæœ‰ã€‘ç•œç”Ÿè€…ç¦½å…½ä¹‹ç±»ä¹Ÿè°“ä¼—ç”Ÿç”±è¿‡åŽ»æ„šç—´ä¹‹å› æ„ŸçŽ°åœ¨ç•œç”Ÿä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å畜生有。
ã€ä¸‰é¥¿é¬¼æœ‰ã€‘饿鬼者常å—饥饿也谓众生由过去æ‚åä¹‹å› æ„ŸçŽ°åœ¨é¥¥é¥¿ä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å饿鬼有。
ã€å››å¤©æœ‰ã€‘天者天然自然ä¹èƒœèº«èƒœä¹Ÿè°“ä¼—ç”Ÿç”±è¿‡åŽ»æˆ’å®šä¹‹å› æ„ŸçŽ°åœ¨å¿«ä¹ä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å天有。
ã€äº”人有】人者å¿ä¹ŸäºŽä¸–è¿é¡ºä¹‹å¢ƒèƒ½å®‰å¿æ•…è°“ä¼—ç”Ÿç”±è¿‡åŽ»æˆ’å–„ä¹‹å› æ„ŸçŽ°åœ¨äººä¼¦ä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å人有。
ã€å…业有】(亦å行有)ä¸šè€…è°“èº«å£æ„所作善æ¶ä¹‹ä¸šå› 能招未æ¥å–„æ¶ä¹‹ä¸šæžœå› æžœä¸äº¡æ•…å业有。
ã€ä¸ƒä¸æœ‰ã€‘䏿œ‰äº¦åä¸é˜´è°“诸众生æ¤èº«æ»åŽè¯†æœªæ‰˜èƒŽçŽ°åœ¨æ‰€ä½œå–„æ¶ä¸šå› å¿…å–当æ¥å–„æ¶è¯¸è¶£ä¹‹æžœå› æžœä¸äº¡æ•…å䏿œ‰ã€‚
七é®ç½ª(亦å七逆罪出梵网ç»)
é®è°“é®éšœåœ£é“逆谓ä¸é¡ºäºŽç†è¡Œæ¤ä¸ƒç½ªä¸å¤æˆå°±å–„æ ¹ç»äº‘法师ä¸å¾—ä¸Žä¸ƒé€†äººçŽ°èº«å—æˆ’是也。
ã€ä¸€å‡ºä½›èº«è¡€ã€‘佛是一切众生慈父能令众生悟明自心出离苦趣众生当历劫供养以报其æ©å†µå¤å‡ºå…¶èº«è¡€å¦‚兴起行ç»äº‘æå©†è¾¾å…œä¸¾çŸ³æŽ·ä½›è¿¸çŸ³å°ç‰‡ä¼¤ä½›è¶³æŒ‡å³ç ´å‡ºè¡€åŽå •地狱是也(劫梵è¯å…·äº‘劫波åŽè¨€åˆ†åˆ«æ—¶èŠ‚æ¢µè¯æå©†è¾¾å…œäº¦äº‘æå©†è¾¾å¤šåŽè¨€å¤©çƒä»¥å…¶ç”Ÿæ—¶äººå¤©ç‰ä¼—å¿ƒçš†æƒŠçƒæ•…也)。
ã€äºŒå¼‘父】弑者下æ€ä¸Šä¹Ÿè°“父者å之所天å³å½“ç«åŠ›å养以报æ©å¾·å²‚å®œæ‚–æˆ¾å¦„åŠ æ€å®³åœ°è—ç»äº‘若有众生ä¸åçˆ¶æ¯æˆ–至æ€å®³è€…å½“å •æ— é—´åœ°ç‹±åƒä¸‡äº¿åŠ«æ±‚å‡ºæ— æœŸæ˜¯ä¹Ÿ(æ— é—´åœ°ç‹±è€…å³é˜¿é¼»åœ°ç‹±ä¹Ÿ)。
ã€ä¸‰å¼‘æ¯ã€‘è°“æ¯ä¹‹æ©å¾·ä¸å¼‚于父å³å½“?敬供养以期报ç”å²‚å®œæ‚–æˆ¾å¦„åŠ æ€å®³æ‰€ä»¥ç»äº‘犯者得波罗夷罪(æ¢µè¯æ³¢ç½—夷åŽè¨€æžæ¶)。
ã€å››å¼‘和尚】和尚梵è¯é‚¬æ³¢é®è¿¦äºŽé˜—国翻为和尚åŽè¨€åŠ›ç”Ÿå³äº²æ•™å¸ˆä¹Ÿè°“å‡ºå®¶è€…å› å¸ˆä¹‹åŠ›ç”Ÿé•¿æ³•èº«å‡ºåŠŸå¾·è´¢å…»æ™ºæ…§å‘½åŠŸèŽ«å¤§ç„‰å³å½“?敬供养以报其æ©å²‚å®œæ‚–æˆ¾å¦„åŠ æ€å®³è‹¥ä»¥æ¶å¿ƒå—”心而æ€ä¹‹è€…得波罗夷罪。
ã€äº”弑阿阇??】梵è¯é˜¿é˜‡??åŽè¨€è½¨èŒƒè¨€å ªä¸ºåŽå¦ä¹‹è½¨èŒƒå³å¾—戒教授ç‰å¸ˆä¹Ÿå¿…当亲事?敬供养以报其æ©å²‚å®œæ‚–æˆ¾å¦„åŠ æ€å®³è‹¥ä»¥æ¶å¿ƒå—”心而æ€ä¹‹è€…得波罗夷罪。
ã€å…ç ´ç¾¯ç£¨åƒ§ã€‘æ¢µè¯ç¾¯ç£¨åŽè¨€ä½œæ³•谓比丘俱集一处和åˆä½œæ³•若以æ¶å¿ƒå—”å¿ƒç ´ä¹‹ä»¤å…¶ä¸å’Œåˆè€…得波罗夷罪(æ¢µè¯æ¯”丘åŽè¨€ä¹žå£«)。
ã€ä¸ƒå¼‘阿罗汉】梵è¯é˜¿ç½—汉åŽè¨€æ— å¦è°“æ— æ³•å¯å¦ä¹Ÿåˆå应供谓应å—人天供养也å³å½“?敬供养以ç§å…¶ç¦å²‚å®œæ‚–æˆ¾å¦„åŠ æ€å®³è‹¥ä»¥æ¶å¿ƒå—”心而æ€ä¹‹è€…å •æ— é—´ç‹±æ±‚å‡ºæ— æœŸã€‚
七èš(出翻译å义)
èšå³ç±»èšè°“èšä¼—律以æˆå…¶ç±»éšçŠ¯è€Œåˆ¶ä¹‹æ•…å七èšä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€æ³¢ç½—å¤·ã€‘æ¢µè¯æ³¢ç½—夷åŽè¨€æžæ¶æœ‰ä¸‰ä¹‰ä¸€è€…退没由犯æ¤ç½ªé“æžœæ— åˆ†æ²¡æººæ¶é“二者ä¸ä¾›ä½è°“éžä½†å¤±é“而已ä¸å¾—于说戒羯磨僧ä¸å…±ä½ä¸‰è€…å •è½èˆæ¤èº«å·²å •在阿鼻地狱也(梵è¯ç¾¯ç£¨åŽè¨€ä½œæ³•梵è¯é˜¿é¼»åŽè¨€æ— é—´)。
ã€äºŒåƒ§æ®‹ã€‘残者如人被斫命虽未尽而身已伤残也谓若犯æ¤ç½ªåƒ§ä¸ºä½œæ³•å¿é™¤å…¶è¿‡æ•…å僧残。
ã€ä¸‰å·å…°é®ã€‘梵è¯å·å…°åŽè¨€å¤§é®å³é®éšœå–„é“åŽæ¢µå…¼ç§°æ•…云å·å…°é®è°“å¤§éšœä¸€åˆ‡å–„æ ¹ä¹Ÿã€‚
ã€å››æ³¢é€¸æã€‘æ¢µè¯æ³¢é€¸æåŽè¨€å •谓犯æ¤ç½ªæ»å •地狱也。
ã€äº”æèˆå°¼ã€‘æ¢µè¯æèˆå°¼åŽè¨€å‘彼悔僧åªå¾‹äº‘æ¤ç½ªåº”对众å‘éœ²å¿æ‚”是也。
ã€å…çªå‰ç½—】梵è¯çªå‰ç½—åŽè¨€æ¶ä½œæ¶è¯´è°“身æ¶ä½œå£æ¶è¯´ä¹Ÿå››åˆ†å¾‹æœ¬åˆåå¼ä¹‰è¿¦ç½—å°¼åŽè¨€åº”当å¦è°“æ¤ç½ªå¾®ç»†éš¾æŒä»¤å…¶éšå¦éšå®ˆæ˜¯å应当å¦ä¹Ÿã€‚
ã€ä¸ƒæ¶è¯´ã€‘æ¶è¯´è€…è°“å£å¥½æ¶è¯´å¤šè¯¸è®ºè®®ä¹Ÿå³çªå‰ç½—ä¸å¼€å‡ºæ¶è¯´ä»¥æˆæ¤ä¸ƒèšä¹Ÿã€‚
七支(出法界次第)
æ”¯å³æ”¯åˆ†èº«ä¸‰æ”¯è°“æ€ç›—[æ·«-壬+(å·¥/å±±)]å£å››æ”¯è°“妄言绮è¯ä¸¤èˆŒæ¶å£æ€»å七支å³åæ¶ä¸ä¹‹ä¸ƒä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€æ€ç”Ÿã€‘è°“æ–ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿä¹‹å‘½æ•…åæ€ç”Ÿã€‚
ã€äºŒå·ç›—】谓潜起æ¶å¿ƒå–他财物故åå·ç›—。
ã€ä¸‰é‚ª[æ·«-壬+(å·¥/å±±)]】谓éžå·±å¦»å¦¾è€Œè¡Œæ¬²äº‹æ•…å邪[æ·«-壬+(å·¥/å±±)]。
ã€å››å¦„言】谓以虚诞之言欺诳他人故å妄言。
ã€äº”ç»®è¯ã€‘ç»®å³æ–‡é¥°ä¹Ÿè°“绮饰言è¯å–悦于人故åç»®è¯ã€‚
ã€å…æ¶å£ã€‘谓以æ¶è¨€åР彼令他嗿¼æ•…åæ¶å£ã€‚
ã€ä¸ƒä¸¤èˆŒã€‘è°“æž„åˆæ˜¯éžä¹‹è¨€å‘æ¤è¯´å½¼å‘彼说æ¤ä»¤å…¶äº‰æ–—æ•…å两舌。
七垢(出瑜伽师地论)
ã€ä¸€æ¬²åž¢ã€‘欲å³å¸Œæ±‚ä¹‹ä¹‰åž¢è€…å°˜ä¹Ÿæ±¡ä¹Ÿè°“äººäºŽè¯¸æ‰€æœ‰åŠŸå¾·ä¸æ±‚他知若欲令他知我æˆå°±å¦‚æ˜¯åŠŸå¾·æ˜¯åæ¬²åž¢ã€‚
ã€äºŒè§åž¢ã€‘è§è€…执ç€åˆ†åˆ«ä¹Ÿè°“äººäºŽè¯¸æ‰€æœ‰åŠŸå¾·æ— æ‰§ç€åˆ†åˆ«ä¹‹è§è‹¥ç”Ÿæ‰§ç€æ˜¯åè§åž¢ã€‚
ã€ä¸‰ç–‘垢】疑者迷惑ä¸äº†ä¹Ÿè°“人于诸所有功德若或疑惑为功德耶为过失耶如是疑者是å疑垢。
ã€å››æ…¢åž¢ã€‘慢者æƒå·±å‡Œä»–也谓人ä¸ä»¥å·±ä¹‹æ‰€æœ‰åŠŸå¾·ä¸Žä»–æ ¡é‡è€Œç”Ÿè½»æ…¢è‹¥ç”Ÿè½»ä»–ä¹‹å¿ƒæ˜¯åæ…¢åž¢ã€‚
ã€äº”æ†åž¢ã€‘æ†è€…矜夸自高也谓人ä¸ä»¥å·±ä¹‹æ‰€æœ‰åŠŸå¾·è€Œç”Ÿå¿»å–œè‹¥ç”Ÿå¿»å–œè´¡é«˜ä¹‹å¿ƒæ˜¯åæ†åž¢ã€‚
ã€å…éšçœ 垢】ä¾é™„ä¸èˆæ›°éšäº”情暗??æ›°çœ è°“äººäºŽè¯¸æ‰€æœ‰åŠŸå¾·å¸¸åŠ æŠ¤å¿µä¸ä¸ºéšçœ 烦æ¼ä¹‹æ‰€ç›–覆若烦æ¼ä¹ æ°”æœªæ–æ˜¯åéšçœ 垢(五情者å³çœ¼è€³é¼»èˆŒèº«ä¹‹æƒ…也烦æ¼ä¹ 气者谓烦æ¼ä½™ä¹ 之气分也)。
ã€ä¸ƒæ‚åž¢ã€‘è°“äººäºŽè¯¸æ‰€æœ‰åŠŸå¾·å›žæ–½ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— åæƒœå¿ƒè‹¥ç”Ÿæ‚æƒœä¹‹å¿µæ˜¯åæ‚åž¢ã€‚
ä¸ƒç§æ…¢(出楞严ç»å¹¶æ¯—婆沙论)
è°“è¯¸ä¼—ç”Ÿæ— æ˜Žå¦„æƒ‘éšœè¦†äºŽå¿ƒè€Œç”Ÿæ‰§å–æƒå·±å‡Œä»–贡高自大于佛法ä¸è‡ªè°“满足所计ä¸åŒæ•…有七ç§ä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€æ…¢ã€‘慢者谓åŒç±»ç›¸å‚²ä¹Ÿå¦‚äºŽç›¸ä¼¼æ³•ä¸æ‰§å·±ç›¸ä¼¼åˆäºŽä¸‹åУ䏿‰§å·±ä¸ºèƒœä¹Ÿã€‚
ã€äºŒè¿‡æ…¢ã€‘过慢者谓于åŒç±»ç›¸ä¼¼æ³•䏿‰§å·±ä¸ºèƒœæˆ–å¤ä»–人胜于己处执为相似言我与他åŒä¹Ÿã€‚
ã€ä¸‰æ…¢è¿‡æ…¢ã€‘慢过慢者于胜争胜也谓他本胜于己而执己为胜言我定能胜于他也。
ã€å››æˆ‘慢】我慢者æƒå·±å‡Œä»–也谓倚æƒå·±ä¹‹æ‰€èƒ½æ¬ºå‡ŒäºŽä»–也。
ã€äº”增上慢】增上慢者未得谓得也谓未得上圣之法自谓已得未è¯ä¸Šåœ£ä¹‹ç†è‡ªè°“å·²è¯ä¹Ÿã€‚
ã€å…å‘劣慢】å‘劣慢者以劣自夸也谓己但有下劣少分之能å自矜夸以彼多分之能ä¸åŠäºŽæˆ‘也。
ã€ä¸ƒé‚ªæ…¢ã€‘é‚ªæ…¢è€…è°“å®žæ— å¾·å¦„ä¸ºæœ‰å¾·æ‰§ç€é‚ªè§ä¸ç¤¼å¡”åº™ä¸æ•¬ä¸‰å®ä¸è¯µç»å…¸ä¹Ÿ(三å®è€…佛宿³•å®åƒ§å®ä¹Ÿ)。
æ‚æ³•七报(出æˆå®žè®º)
财法ä¸èƒ½æƒ æ–½æ›°æ‚æ¤ä¸“言æ‚åäºŽæ³•è€Œä¸æ–½ä¸Žäººè€…å¾—ä¸ƒç§æŠ¥ã€‚
ã€ä¸€ç”Ÿç›²æŠ¥ã€‘谓从æ¯èƒŽå‡ºä¾¿ä¸èƒ½è§æ—¥æœˆå…‰æ˜Žå为生盲由其宿世æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€äºŒæ„šç—´æŠ¥ã€‘谓于诸法ä¸è¿·æƒ‘ä¸äº†å为愚痴由其宿世æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€ä¸‰ç”Ÿæ¶å®¶æŠ¥ã€‘è°“ä¸ä¿¡ä¸‰å®é€ 作é‡ç½ªå为æ¶å®¶åˆæœ‰å†¤ä¹‹å®¶äº¦åæ¶å®¶ç”±å…¶å®¿ä¸–æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€å››èƒŽå¤æŠ¥ã€‘胎å¤è€…胎ä¸å¤æ»ä¹Ÿç”±å…¶å®¿ä¸–æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€äº”物??报】物??者谓为一切æ¶ç‰©??怖也由其宿世æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€å…善人远离报】善人远离者谓贤善之人悉皆远离而ä¸äº²è¿‘由其宿世æ‚åæ³•故于现生ä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿã€‚
ã€ä¸ƒæ— æ¶ä¸ä½œæŠ¥ã€‘æ— æ¶ä¸ä½œè€…è°“äºŽä¸€åˆ‡æ¶æ— 所ä¸ä½œä¹Ÿç”±å…¶å®¿ä¸–è‡ªæ—¢æ‚æ³•äº¦æ•™äººæ‚æ³•ç佛法ç§ä¸‰ä¸–åæ–¹è¯¸ä½›ä»¥ä¸ºå†¤è´¼æ˜¯ä»¥äºŽçŽ°ç”Ÿä¸è€Œå¾—æ¤æŠ¥ä¹Ÿ(三世者过去现在未æ¥ä¹Ÿ)。
七éšçœ (亦å七使出阿毗达磨毗婆沙论)
烦æ¼å¦„惑ä¾é™„ä¸èˆæ›°éšäº”情暗??æ›°çœ ä»¥æ— æ˜Žç§å潜ä¼è—识而能生起一切烦æ¼ç»“业故åéšçœ åˆå七使者使犹驱使也由æ¤å¦„惑驱使心神æµè½¬ä¸‰ç•Œæ•…也(五情者å³çœ¼è€³é¼»èˆŒèº«ä¹‹æƒ…也è—识者å³ç¬¬å…«è¯†èƒ½å«è—一切善æ¶ç§åæ•…ä¹Ÿä¸‰ç•Œè€…æ¬²ç•Œè‰²ç•Œæ— è‰²ç•Œä¹Ÿ)。
ã€ä¸€è´ªéšçœ ã€‘è´ªè€…å¼•å–æ— 厌也谓æ¤è´ªæ¬²ä¹‹æƒ‘潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆè€Œä¸ºç§å能生一切贪染之欲故åè´ªéšçœ 。
ã€äºŒå—”éšçœ ã€‘å—”è€…å¿¿æ€’ä¸æ¯ä¹Ÿè°“æ¤å—”æšä¹‹æƒ‘潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆè€Œä¸ºç§å能起一切粗é‡å¿¿æ€’æ•…åå—”éšçœ 。
ã€ä¸‰çˆ±éšçœ 】爱者于顺情境上爱ç€ä¸èˆä¹Ÿè°“æ¤çˆ±æƒ‘ç§å潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆèƒ½ç”Ÿä¸‰ç•Œç²—é‡çˆ±æ¬²æ•…å爱éšçœ 。
ã€å››æ…¢éšçœ 】慢者æƒå·±å‡Œä»–也谓慢惑ç§å潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆèƒ½ç”Ÿç§ç§ç²—釿†æ…¢æ•…åæ…¢éšçœ 。
ã€äº”æ— æ˜Žéšçœ ã€‘æ— æ˜Žè€…æ— æ‰€æ˜Žäº†ä¹Ÿè°“æ¤æ— 明ç§å潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆèƒ½ç”Ÿç§ç§ç²—é‡çƒ¦æ¼æ•…åæ— 明éšçœ 。
ã€å…è§éšçœ 】è§è€…分别执å–也谓æ¤åˆ†åˆ«å¦„惑ç§å潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆèƒ½ç”Ÿä¸‰ç•Œç§ç§å¦„è§æ•…åè§éšçœ 。
ã€ä¸ƒç–‘éšçœ 】疑者犹豫ä¸å†³ä¹Ÿè°“æ¤ç–‘惑ç§å潜ä¼è—识éšé™„ä¸èˆèƒ½ç”Ÿä¸‰ç•Œç²—é‡ç–‘惑故åç–‘éšçœ 。
轮王七å®(出修行本起ç»)
长阿å«ç»äº‘增劫ä¸åˆ™æœ‰è½®çŽ‹å‡ºä¸–ä»¥ä¸€å¢žä¸€å‡ä¸ºä¸€å°åŠ«äººå¯¿å¢žè‡³å…«ä¸‡å››åƒå²åŽ†è¿‡ç™¾å¹´å¯¿å‡ä¸€å²å¦‚是å‡è‡³åå²å为å‡åŠ«æ¤åŽè¿‡ç™¾å¹´å¤å¢žä¸€å²æˆ–云åå€çˆ¶å¯¿(若父åå²å则二åå²)å为增劫如是增至八万四åƒå²æ—¶åˆ™æœ‰é‡‘轮王出生在王家ç»çŒé¡¶ä½äºŽåäº”æ—¥é¦™æ±¤æ²æµ´å—æŒæ–‹æˆ’å‡é«˜å°æ®¿è‡£åƒšè¾…翼东方忽有金轮å®çŽ°èˆ’å¦™å…‰æ˜Žæ¥åº”王所若王欲往东方轮å³ä¸œè½¬çŽ‹åˆ™å°†è¯¸å…µä¼—éšå…¶åŽè¡Œé‡‘è½®å®å‰æœ‰å››ç¥žå¯¼å¼•轮所ä½å¤„çŽ‹å³æ¢é©¾å—西北方éšè½®æ‰€è‡³äº¦å¤å¦‚是于四天下普åŠäººæ°‘ä¿®å善铿˜¯å金轮王亦å转轮圣王而具足七å®ç„‰(劫梵è¯å…·äº‘劫波åŽè¨€åˆ†åˆ«æ—¶èŠ‚é‡‘è½®çŽ‹å¤ªåç»ä½ä¹‹æ—¶å–四大海水以çŒå…¶é¡¶æ–¹ç»çˆ¶ä½ä»¥ä¸ºé‡‘轮王åçŒé¡¶ä½åå–„é“è€…ä¸æ€ä¸ç›—ä¸é‚ªæ·«ä¸å¦„è¯ä¸ä¸¤èˆŒä¸æ¶å£ä¸ç»®è¯ä¸è´ªæ¬²ä¸å—”æšä¸é‚ªè§ä¹Ÿ)。
ã€ä¸€é‡‘è½®å®ã€‘(亦å胜自在)金轮者其轮åƒè¾å¾„一丈四尺具足毂辋雕文刻镂众å®é—´é”™å…‰æ˜Žæ´žè¾¾å¤©åŒ 所æˆéžä¸–所有也谓转轮圣王既得æ¤è½®éšçŽ‹å¿ƒå¿µè½®åˆ™ä¸ºè½¬æ¡ˆè¡Œå¤©ä¸‹é¡»?å‘¨åŒæ˜¯ä¸ºé‡‘è½®å®ã€‚
ã€äºŒç™½è±¡å®ã€‘(亦åé’å±±)ç™½è±¡è€…è°“è½¬è½®åœ£çŽ‹æ¸…æ—¦å‡æ®¿æœ‰ç™½è±¡å®å¿½ç„¶å‡ºçŽ°å…¶èº«çº¯ç™½å…¶é¦–æ‚è‰²å£æœ‰å…牙牙七å®è‰²åŠ›èƒ½é£žè¡Œè‹¥çŽ‹ä¹˜æ—¶ä¸€æ—¥ä¹‹ä¸å‘¨é天下æœå¾€æš®å›žä¸åгä¸ç–²è‹¥è¡Œæ¸¡æ°´æ°´ä¸åŠ¨æ‘‡äº¦ä¸æ¿¡è¶³æ˜¯å白象å®ã€‚
ã€ä¸‰ç»€é©¬å®ã€‘(亦å勇疾风)绀马者é’èµ¤è‰²é©¬ä¹Ÿè°“è½¬è½®åœ£çŽ‹æ¸…æ—¦å‡æ®¿æœ‰ç»€é©¬å®å¿½ç„¶å‡ºçŽ°é«¦é¬£è´¯ç æ´—刷之时ç åˆ™å •è½é¡»?之间更生如故其ç 鲜æ´è‰²èƒœäºŽå‰é¸£å£°è¿œé—»ä¸€ç”±æ—¬å†…力能飞行王若乘之案行天下æœåŽ»æš®å›žåŠ›ä¸ç–²æžé©¬è„šè§¦å°˜çš†æˆé‡‘æ²™æ˜¯å绀马å®(梵è¯ç”±æ—¬åŽè¨€é™é‡æœ‰ä¸‰ç‰ä¸åŒä¸Šå…«å里ä¸å…å里下四å里)。
ã€å››ç¥žç å®ã€‘(亦åå…‰è—云)神ç è€…è°“è½¬è½®åœ£çŽ‹æ¸…æ—¦å‡æ®¿æœ‰ç¥žç å®å¿½ç„¶å‡ºçŽ°å…¶è‰²èŽ¹æ´æ— 有瑕颣夜悬空ä¸éšå›½å¤§å°æ˜Žç…§å†…å¤–å¦‚æ˜¼æ— å¼‚æ˜¯å神ç å®ã€‚
ã€äº”玉女å®ã€‘(亦å净妙德)玉女者谓颜貌端æ£è‰²ç›¸å…·è¶³èº«åˆ™å†¬æ¸©å¤å‡‰äºŽè¯¸æ¯›å”å‡ºæ ´æª€é¦™å£å‡ºé’莲åŽé¦™è¨€è¯æŸ”软举动安详食自消化éžåŒä¸–间女人有诸ä¸å‡€æ˜¯å玉女å®ã€‚
ã€å…典财å®ã€‘(亦å大财)å…¸è´¢åˆæ›°å…¸å®è—臣谓转轮圣王欲得七ç宿—¶å…¸è—臣举身å‘地地出七å®å‘水水出七å®å‘山山出七å®å‘çŸ³çŸ³å‡ºä¸ƒå®æ˜¯ä¸ºå…¸è´¢å®é˜¿å«ç»åˆäº‘居士å®å…¶äººå®¿ç¦æ·±åŽšçœ¼èƒ½å½»è§åœ°ä¸ä¼è—æœ‰ä¸»æ— ä¸»çš†æ‚‰è§çŸ¥å…¶æœ‰ä¸»è€…ä¸ºä¹‹å«æŠ¤å…¶æ— ä¸»è€…å–供王用是也。
ã€ä¸ƒä¸»å…µå®ã€‘(亦å离垢眼)ä¸»å…µåˆæ›°å…¸å…µè‡£è°“è½¬è½®åœ£çŽ‹æ„æ¬²å¾—å››ç§å…µè‹¥åƒè‹¥ä¸‡ä¹ƒè‡³æ— 数顾视之间兵å³å·²åŠžè¡Œé˜µä¸¥æ•´æ˜¯ä¸ºä¸»å…µå®é˜¿å«ç»åˆäº‘其人智谋雄猛韬略独出å³è¯£çŽ‹æ‰€ç™½è¨€å¤§çŽ‹æœ‰æ‰€è®¨ä¼ä¸è¶³ä¸ºå¿§è‹¥æ¬²è±¡é©¬è½¦æ¥å››ç§å…µè€…我自能办是也。
七å®(出翻译å义)
七å®è¯¸ç»æ‰€è½½ä¸åŒæ—§å‡ºäºŒç§å…¶é—´ååŒè€ŒåŽæ¢µä¸ä¸€ä»¤ä¾ç¿»è¯‘å义亦列二ç§çš†ä»¥æ¢µè¯ä¸ºå而用åŽè¨€å„释其下也。
ã€ä¸€è‹ä¼ç½—】梵è¯è‹ä¼ç½—åŽè¨€é‡‘大智度论云金出山石沙赤铜ä¸è€Œæœ‰å››ä¹‰ä¸€è€…è‰²æ— å˜äºŒè€…ä½“æ— æŸ“ä¸‰è€…è½¬ä½œæ— ç¢å››è€…令人富以是ç‰ä¹‰æ•…å为å®ã€‚
ã€äºŒé˜¿è·¯å·´ã€‘梵è¯é˜¿è·¯å·´åŽè¨€é“¶å¤§æ™ºåº¦è®ºäº‘银出烧石ä¸ä¸–å白金亦有四义与å‰é‡‘åŒæ•…å为å®ã€‚
ã€ä¸‰ç‰ç’ƒã€‘梵è¯ç‰ç’ƒåŽè¨€é’色å®è§‚ç»?åˆäº‘å ç‰ç’ƒè€¶åŽè¨€ä¸è¿œè°“西域有山去波罗奈城ä¸è¿œå±±å‡ºæ¤å®æ•…以å之æ¤å®é’色一切众å®çš†ä¸èƒ½å色体åšèŽ¹ä¸–æ‰€å¸Œæœ‰æ•…å为å®(æ¢µè¯æ³¢ç½—奈åŽè¨€é¹¿è‹‘)。
ã€å››é¢‡??】梵è¯é¢‡??或云塞颇èƒè¿¦åŽè¨€æ°´çމå³è‹çŽ‰ä¹Ÿæˆ–äº‘æ°´ç²¾ä½“è‰²èŽ¹æ¶¦ä¸–æ‰€å¸Œæœ‰æ•…å为å®ã€‚
ã€äº”ç‰Ÿå©†æ´›ææ‹‰å©†ã€‘梵è¯ç‰Ÿå©†æ´›ææ‹‰å©†åŽè¨€é’白色å®å³ç —ç£²ä¹Ÿå…¶çŠ¶å¦‚è½¦ä¹‹æ¸ è½¦ä¹‹ç‰™è¾‹ä¹Ÿå› ä»¥å焉以其体åšè‰²æ˜Žä¸–所希有故å为å®ã€‚
ã€å…æ‘©ç½—ä¼½??ã€‘æ¢µè¯æ‘©ç½—ä¼½??åŽè¨€ç ç‘™å…¶è‰²èµ¤ç™½å¦‚é©¬ä¹‹è„‘å› ä»¥å焉以其å¯ç¢æˆå™¨ä¸–所希有故å为å®ã€‚
ã€ä¸ƒé’µæ‘©ç½—伽】梵è¯é’µæ‘©ç½—ä¼½åŽè¨€èµ¤çœŸç 佛地论云赤虫所出大智度论云æ¤å®å‡ºé±¼è…¹è›‡è„‘ä¸å…¶è‰²æ˜ŽèŽ¹æœ€ä¸ºæ®Šèƒœæ•…å为å®ã€‚
åˆä¸ƒå®(出翻译å义)
ã€ä¸€é’µæ”žå¨‘】梵è¯é’µæ”žå¨‘åŽè¨€çŠç‘šå¤§æ™ºåº¦è®ºäº‘æµ·ä¸çŸ³??ä¹Ÿè°“è¥¿å—æ¶¨æµ·ä¸åŽ»ä¸ƒå…«é‡Œè®¸æœ‰çŠç‘šæ´²æ´²åº•æœ‰ç£çŸ³æ¤å®ç”Ÿå…¶ä¸Šäººä»¥é“网å–之世所希有故å为å®ã€‚
ã€äºŒé˜¿æ¹¿æ‘©æå©†ã€‘梵è¯é˜¿æ¹¿æ‘©æå©†åŽè¨€ç¥ç€å…¶è‰²çº¢èŽ¹ä¸–æ‰€å¸Œæœ‰æ•…å为å®ã€‚
ã€ä¸‰æ‘©å°¼ã€‘æ¢µè¯æ‘©å°¼åˆäº‘末尼åŽè¨€ç¦»åž¢å³ç å®ä¹Ÿæ¤å®å…‰å‡€ä¸ä¸ºåž¢ç§½æ‰€æŸ“故圆觉钞åˆäº‘如æ„è°“æ„䏿‰€é¡»è´¢å®è¡£æœé¥®é£Ÿç§ç§ä¹‹ç‰©æ¤ç æ‚‰èƒ½å‡ºç”Ÿä»¤äººçš†å¾—å¦‚æ„æ•…å为å®ã€‚
ã€å››ç”„å”迦】梵è¯ç”„å”迦åŽè¨€èµ¤è‰²å®è¥¿åŸŸä¼ 云甄å”迦??å其花赤色形大如手æ¤å®è‰²å¦‚æ¤èŠ±æ•…ä»¥å焉。
ã€äº”释迦毗棱伽】梵è¯é‡Šè¿¦æ¯—棱伽åŽè¨€èƒ½èƒœè°“æ¤å®èƒ½èƒœä¸€åˆ‡ä¸–é—´ä¼—å®ä¸–所希有故å为å®ã€‚
ã€å…æ‘©ç½—ä¼½é™€ã€‘æ¢µè¯æ‘©ç½—ä¼½é™€å¤§æ™ºåº¦è®ºäº‘ç»¿è‰²ç æ¤å®å‡ºé‡‘翅鸟å£è¾¹èƒ½è¾Ÿä¸€åˆ‡è¯¸æ¯’世所希有故å为å®ã€‚
ã€ä¸ƒ?折罗】梵è¯?折罗åŽè¨€é‡‘刚æ¤å®å‡ºäºŽé‡‘ä¸è‰²å¦‚紫英百炼ä¸é”€è‡³åšè‡³åˆ©å¯ä»¥åˆ‡çŽ‰ä¸–æ‰€å¸Œæœ‰æ•…å为å®ã€‚
七金山(出翻译å义)
七金山者谓山皆有金色光明故也七é‡çŽ¯ç»•é¡»å¼¥å±±å¤–é«˜å¹¿å½¢é‡æ¬¡ç¬¬å‡åŠå¦‚须弥山高八万四åƒç”±æ—¬åŒæŒå±±æ¢é«˜å››ä¸‡äºŒåƒç”±æ—¬ä¹‹ç±»æ˜¯ä¹Ÿ(梵è¯ç”±æ—¬åŽè¨€é™é‡æœ‰ä¸‰ç‰ä¸åŒä¸Šå…«å里ä¸å…å里下四å里)。
ã€ä¸€åŒæŒå±±ã€‘åŒæŒå±±è€…谓二山相倚也åˆè¨€æŒåŒè€…文互用耳æ¤å±±é«˜å¹¿å„四万二åƒç”±æ—¬ã€‚
ã€äºŒæŒè½´å±±ã€‘æŒè½´å±±è€…谓山峰上耸形如车轴也高广å„二万一åƒç”±æ—¬ã€‚
ã€ä¸‰æªæœ¨å±±ã€‘æªæœ¨??å以山形似æ¤??æ•…åæªæœ¨é«˜å¹¿å„一万五百由旬。
ã€å››å–„è§å±±ã€‘å–„è§å±±è€…è°“è§è€…称善也高广å„五åƒäºŒç™¾äº”å由旬。
ã€äº”马耳山】马耳山者谓状如马耳也高广å„二åƒå…百二å五由旬。
ã€å…éšœç¢å±±ã€‘éšœç¢å±±è€…è°“æ¤å±±æœ‰éšœç¢ç¥žæ•…åˆå象鼻山形如象鼻故也高广å„一åƒä¸‰ç™¾ä¸€å二由旬åŠã€‚
ã€ä¸ƒæŒåœ°å±±ã€‘æŒåœ°å±±è€…è°“ä¸Žåœ°ç›¸æŒæ•…åˆå地æŒè€…文互用耳åˆåé±¼è§œå±±è€…ä»¥æµ·ä¸æœ‰é±¼è§œå°–其山形如彼鱼故也åˆåæŒè¾¹å±±è€…以æ¤å±±æŠ¤æŒå›´ç»•内å…山故也高广å„å…百五åå…由旬零。
七海(å‡ºæ³•é›†åæ•°ç»)
ã€ä¸€ç›æ°´æµ·ã€‘金刚三昧ç»äº‘æµ·æœ‰é‡‘åˆšè½®éšæ—¶è½¬æ•…令大海水åŒä¸€å’¸å‘³æ•…åç›æ°´æµ·ã€‚
ã€äºŒä¹³æµ·ã€‘谓世有一海其味如乳故å乳海。
ã€ä¸‰é…ªæµ·ã€‘谓世有一海其味如酪故å酪海。
ã€å››é…¥æµ·ã€‘谓世有一海其味如酥故å酥海。
ã€äº”蜜水海】谓世有一海其味如蜜故å蜜水海。
ã€å…å‰ç¥¥è‰æµ·ã€‘谓世有一海生å‰ç¥¥è‰æ•…åå‰ç¥¥è‰æµ·ã€‚
ã€ä¸ƒé…’海】谓世有一海其味如酒故å酒海。
七大(出楞严ç»)
大å³ä½“性圆èžå‘¨éæ— å¤–ä¹‹ä¹‰ç›–ç”±ä¸‡æ³•ä¸ç¦»åœ°æ°´ç«é£Žè€Œæˆä¾ç©ºå»ºç«‹å› è§æœ‰è§‰å› 识有知举æ¤ä¸ƒç§åˆ™è‡ªä»–便£è‰²å¿ƒä¸€åˆ‡ä¸‡æ³•æ— ä¸æ‘„çŸ£ç„¶ä»¥ä¼—ç”Ÿè¿·å¤±æœ¬å¿ƒæ ¹å°˜å¯¹èµ·çŸ¥è§å¦„分å¬ä¸å‡ºå£°è§ä¸è¶…色但于日镜和åˆå¤„è§ç«èµ·æœˆç å’Œåˆå¤„è§æ°´ç”Ÿå„ä¸ç›¸å®¹æ‰§ç›¸æˆç¢æ®Šä¸çŸ¥å¦‚æ¥è—䏿°´ç«æ€§ç©ºæœ¬å‘¨æ³•界éšä¼—生心循业å‘现故世尊于楞严会上开悟阿难åŠè¯¸å¤§ä¼—会七大万法皆归如æ¥è—故说æ¤ä¸ƒå¤§ä¹‹ç›¸ä¹Ÿ(便£è‰²å¿ƒè€…ä¾å³æ‰€ä¾å›½åœŸæ£è°“æ£å—果报å³èƒ½ä¾ä¹‹èº«ä¹Ÿè‰²å³è‰²èº«å¿ƒå³å¿ƒè¯†ä¹Ÿ)。
ã€ä¸€åœ°å¤§ã€‘粗为大地细为微尘æžåˆ™æˆç©ºåˆèšä¸ºåœ°ä¼—生æ˜è¿·ä½†è§å…¶ç›¸ä¸çŸ¥åœ°æ€§èžé€šé周法界éšä¼—生心循业å‘çŽ°æ¸…å‡€æœ¬ç„¶å®æœ‰æ–¹æ‰€æ•…å地大(循业å³éšä¸šä¹Ÿ)。
ã€äºŒç«å¤§ã€‘ç«æ€§æ— 我寄于诸缘如执镜??对日ç«ç”Ÿä¼—生æ˜è¿·ä½†è§å…¶ç›¸ä¸çŸ¥ç«æ€§èžé€šé周法界éšä¼—生心循业å‘现如一处执镜一处ç«ç”Ÿé法界执满世间起起é䏖间宿œ‰æ–¹æ‰€æ•…åç«å¤§(ç«æ€§æ— æˆ‘è€…è¨€ç«æ€§æ— 体也)。
ã€ä¸‰æ°´å¤§ã€‘水性ä¸å®šæµæ¯æ— æ’如执ç 盘对月出水众生æ˜è¿·ä½†è§å…¶ç›¸ä¸çŸ¥æ°´æ€§èžé€šé周法界éšä¼—生心循业å‘现如一处执ç ä¸€å¤„æ°´å‡ºéæ³•ç•Œæ‰§æ»¡æ³•ç•Œç”Ÿç”Ÿæ»¡ä¸–é—´å®æœ‰æ–¹æ‰€æ•…åæ°´å¤§ã€‚
ã€å››é£Žå¤§ã€‘é£Žæ€§æ— ä½“åŠ¨é™ä¸å¸¸å¦‚人整衣则有微风拂他人é¢ä¼—生æ˜è¿·ä½†çŸ¥å¾®é£Žä¸çŸ¥é£Žæ€§èžé€šé周法界éšä¼—生心循业å‘çŽ°å¦‚ä¸€äººæ•´è¡£æœ‰å¾®é£Žå‡ºéæ³•界拂满国土生周é䏖间宿œ‰æ–¹æ‰€æ•…å风大。
ã€äº”ç©ºå¤§ã€‘ç©ºæ€§æ— å½¢å› è‰²æ˜¾å‘如人凿井出土一尺ä¸é—´åˆ™æœ‰ä¸€å°ºè™šç©ºä¼—生æ˜è¿·ä½†è§æ¤ç©ºä¸çŸ¥æ€§è§‰çœŸç©ºé周法界éšä¼—生心循业å‘çŽ°å¦‚ä¸€äº•ç©ºç©ºç”Ÿä¸€äº•åæ–¹è™šç©ºäº¦å¤å¦‚æ˜¯åœ†æ»¡åæ–¹å®æœ‰æ–¹æ‰€æ•…å空大。
ã€å…è§å¤§ã€‘è§è§‰æ— çŸ¥å› è‰²ç©ºæœ‰å¦‚æœæ˜Žå¤•æ˜ä¸€åˆ‡è‰²ç›¸å› è§åˆ†æžä¼—生æ˜è¿·ä½†è§æ˜Žæš—之相ä¸çŸ¥æ€§è§ç²¾æ˜Žé周法界éšä¼—生心循业å‘现以由色空既éè§äº¦å‘¨éå…æ ¹äº’用闻å¬è§‰çŸ¥äº¦å¤å¦‚是圆满åè™šå®æœ‰æ–¹æ‰€æ•…åè§å¤§(å…æ ¹äº’用者谓如眼è§è‰²äº¦èƒ½é—»å£°å—…香知味觉触之类也å虚å³å方虚空也)。
ã€ä¸ƒè¯†å¤§ã€‘è¯†æ€§æ— æºå› 于å…ç§æ ¹å°˜è€Œå‡ºå¦‚æ ¹å°˜å¯¹èµ·åˆ†åˆ«å¦„ç”Ÿä¼—ç”Ÿæ˜è¿·ä½†éšåˆ†åˆ«ä¸çŸ¥æ€§è¯†æ˜ŽçŸ¥é周法界éšä¼—生心循业å‘çŽ°ä»¥ç”±æ ¹å¢ƒæ— è¾¹è¯†äº¦æ— å°½å«ååè™šå®æœ‰æ–¹æ‰€æ•…å识大(å…ç§æ ¹å°˜è€…æ ¹å³çœ¼è€³é¼»èˆŒèº«æ„å…æ ¹ä¹Ÿå°˜å³è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ³•å…尘也åè™šè€…åæ–¹è™šç©ºä¹Ÿ)。
åœ°åŠ¨ä¸ƒå› (出åŽä¸¥ç»?)
ã€ä¸€ä»¤è¯¸é”ç”Ÿæ€–ã€‘é”æœ‰å¤šç§æ•…曰诸é”令生怖者谓佛æˆé“æ—¶å¿…é¡»åœ°åŠ¨ä»¤é‚ªé”ææ€–è€Œå›žæ£å¿µä¹Ÿã€‚
ã€äºŒä»¤ä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸æ•£ä¹±ã€‘ä»¤ä¼—ç”Ÿå¿ƒä¸æ•£ä¹±è€…谓佛欲说法时必先地动令诸众生?æ•¬ä¸¥è°¨å¿ƒä¸æ•£ä¹±è€Œèƒ½ä¿¡å—也。
ã€ä¸‰ä»¤æ”¾é€¸è€…生觉知】令放逸生觉知者谓佛说法时或有放逸之人ä¸èƒ½æ¯•集必须地动令其觉知皆æ¥è°›å¬ä¹Ÿã€‚
ã€å››ä»¤ä¼—ç”ŸçŸ¥æ³•ç›¸ã€‘ä»¤ä¼—ç”ŸçŸ¥æ³•ç›¸è€…è°“ä½›è¯´æ³•å¾®å¦™éš¾çŸ¥å¿…å…ˆåœ°åŠ¨æ™®ä»¤ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¿ƒç”Ÿè¦æ‚Ÿè§‰äº†è¯¸æ³•之相也。
ã€äº”ä»¤ä¼—ç”Ÿè§‚è¯´æ³•å¤„ã€‘ä»¤ä¼—ç”Ÿè§‚è¯´æ³•å¤„è€…è°“ä½›è¯´æ³•æ—¶æ¬²ä»¤åæ–¹ä¸–界统为一佛国土必须地动令诸众生得è§è¯´æ³•殊胜之处也。
ã€å…令æˆç†Ÿè€…得解脱】令æˆç†Ÿå¾—è§£è„±è€…è°“ä½›è¯´æ³•æ—¶è‹¥æœ‰æ ¹ç¼˜æˆç†Ÿä¼—生æ¥é—»æ£æ³•必须地动令其觉悟而得解脱也。
ã€ä¸ƒä»¤éšé¡ºé—®æ£ä¹‰ã€‘令éšé¡ºé—®æ£ä¹‰è€…谓佛说法时为诸众生ä¸è§£æ£ä¹‰å¿…须地动令其è¦è§‰éšé¡ºè¯·é—®å„得开解也。
七难(出观音玄义?)
éš¾å³åŽ„éš¾è‹¦æ¼ä¹‹å¤„ä¹Ÿè°“ç«æœ‰ç„¦èº«ç»å‘½ä¹‹å¿§æ•…为åˆé𾿰´æœ‰æ²‰æœ‰æµ®æ•…ä¸ºäºŒéš¾ç½—åˆ¹è™½æš´ç¼“äºŽç«æ°´æ•…为三难刀æ–éžéšå¾—éšæˆ®å¿…é¡»ç ”ç½ªè™šå®žæ•…ä¸ºå››éš¾é¬¼å–éžçš„命衰逢害故为五难枷é”系身未为失命故为å…难怨贼觅å®ä¸Žå®å³è„±æ•…为七难而æ¤ä¸ƒéš¾ä¸€ä¸€çš†æœ‰æžœæŠ¥æ¶ä¸šçƒ¦æ¼ä¸‰ç§ä»Šä½†æ˜Žäººä¸æžœæŠ¥ä¹‹ä¸€ç§ä¹Ÿæœ‰ä»¥ç½—刹难ä¸é£Žéš¾è¶³ä¸ºå…«éš¾è€…éžä¹Ÿã€‚
ã€ä¸€ç«éš¾ã€‘观音ç»äº‘è‹¥æœ‰æŒæ˜¯è§‚世音è©è¨å者设入大ç«ç«ä¸èƒ½çƒ§ç›–æŒè€…å£ä¸ºè¯µæŒå¿ƒä¸ºç§‰æŒè¨€å…¶æ‰§æŒæ— 少懈也设入者ä¸å®šä¹‹è¾žè‹¥äººéæ¤éš¾è€…一心称åå¿…å¾—è§£è„±å¦‚åº”éªŒä¼ äº‘æ™‹å…ƒåº·ä¸ç«ºé•¿èˆ’居于洛阳时为延ç«å°†åŠè‰å±‹åœ¨äºŽä¸‹é£Žå²‚有å…ç†ä¸€å¿ƒç§°è©è¨åå³é£Žå›žç«è½¬ç‹è¯†æµ…è§è€…以为å¶å°”åŽå› 风燥之日故掷ç«çƒ§ä¹‹ä¸‰æŽ·ä¸‰ç其人å³å©å¤´è°¢ç½ªå¦‚æ¤åº”验éžä¸€è€Œå·²ã€‚
ã€äºŒæ°´éš¾ã€‘ç»äº‘若为大水所漂称其åå·å³å¾—浅处盖水言大而ä¸è¨€å°è€…å°ä¸ä¸ºéš¾ä¹Ÿè‹¥éæ¤éš¾ç§°è©è¨åå³å¾—æµ…å¤„å¦‚åº”éªŒä¼ äº‘æµ·ç›éƒ¡æœ‰æººæ°´è€…åŒä¼´çš†æ²‰æ¤äººç§°è§‚世音è©è¨å¿½é‡å¾—一åå›°å€¦å¦‚çœ æ¢¦è§ä¸¤äººä¹˜èˆ¹å”¤å…¥å³æ—¶è§‰æ‚Ÿå¼€çœ¼æžœè§äººèˆ¹é€è‡³å²¸ä¸Šåˆ™ä¸å¤è§çŸ£ã€‚
ã€ä¸‰ç½—刹难】梵è¯ç½—刹åŽè¨€æš´æ¶ç»äº‘若有众生为求金银ç‰å®å…¥äºŽå¤§æµ·å‡ä½¿é»‘风å¹å…¶èˆ¹èˆ«æ¼‚å •ç½—åˆ¹é¬¼å›½å…¶ä¸è‹¥æœ‰ä¸€äººç§°è§‚世音è©è¨å者是诸人ç‰çš†å¾—è§£è„±ç½—åˆ¹ä¹‹éš¾ç›–ç½—åˆ¹è€…é£Ÿäººé¬¼ä¹Ÿä¸€äººç§°åæ‚‰å¾—解脱者忧戚休咎众所共之å£ä¸åŒç§°å¿ƒäº¦è§…ç¦æ•…èŽ·å‡æµŽå¦‚åº”éªŒä¼ äº‘å¤–å›½ç™¾ä½™äººä»Žå¸ˆåå›½æ³›æµ·å‘æ‰¶å—å¿½é‡æ¶é£Žæ¼‚å •é¬¼å›½å…¶ç½—åˆ¹é¬¼ä¾¿æ¬²å°½é£Ÿä¸€èˆ¹ä¼—äººçš†ç§°è§‚éŸ³ä¸æœ‰ä¸€å°ä¹˜æ²™é—¨ä¸ä¿¡è§‚音ä¸è‚¯ç§°å鬼å³ç´¢æ¤æ²™é—¨æ²™é—¨å¦ç§°è©è¨åå·äº¦å¾—å…脱(æ¢µè¯æ²™é—¨åŽè¨€å‹¤ä¹ )。
ã€å››åˆ€æ–难】ç»äº‘è‹¥å¤æœ‰äººä¸´å½“被害称观世音è©è¨å者彼所执刀æ–寻段段åè€Œå¾—è§£è„±å¦‚åº”éªŒä¼ äº‘æ™‹å¤ªå…ƒä¸å½åŸŽæœ‰ä¸€äººè¢«æž‰é—®ä¸ºè´¼ä¸´åˆ‘将旧所供养观音金åƒå¸¦åœ¨é«»ä¸åŽä¼æ³•刀下但闻金声刀å³ä¸‰æŠ˜å¤´ç»ˆä¸ä¼¤è§£é«»çœ‹åƒåƒæœ‰ä¸‰ç—•由是得脱。
ã€äº”鬼难】ç»äº‘若三åƒå¤§åƒå›½åœŸæ»¡ä¸å¤œå‰ç½—åˆ¹æ¬²æ¥æ¼äººé—»å…¶ç§°è§‚世音è©è¨å者是诸æ¶é¬¼å°šä¸èƒ½ä»¥æ¶çœ¼è§†ä¹‹å†µå¤åŠ å®³ç›–é¬¼æ‰€ä»¥ç•观音åè€…ä»¥è§‚éŸ³æœ‰å¨æœ‰æ©è‹¥éžæ€€æ©åˆ™æ˜¯ç•å¨é—»åå°šä¸èƒ½æ¶çœ¼ç›¸è§†å²‚å¤ç”ŸäºŽä¼¤å®³ä¹‹å¿ƒè€¶(三åƒè€…å°åƒä¸åƒå¤§åƒä¹Ÿä»Šè¨€ä¸‰åƒå¤§åƒè€…总别兼称也梵è¯å¤œå‰åŽè¨€å‹‡å¥)。
ã€å…æž·é”难】ç»äº‘è‹¥å¤æœ‰äººè‹¥æœ‰ç½ªè‹¥æ— ç½ªæ»æ¢°æž·é”检系其身称观世音è©è¨å者皆悉æ–åå³å¾—è§£è„±ç›–æ»æ¢°æž·é”刑狱之具也系å³ç³»ç¼šæ£€å³å°æ£€å…¶äººè‹¥èƒ½ç§°è§‚世音è©è¨è€…é‡å…³è‡ªå¼€é“木æ–åå¦‚åº”éªŒä¼ äº‘ç›–æŠ¤å±±é˜³äººç³»ç‹±åº”æ»ä¸‰æ—¥ä¸‰å¤œç§°è©è¨åå¿ƒæ— é—´æ¯å³è§è§‚音放光照之é”脱关开寻光而去行二å里光明方æ¯ã€‚
ã€ä¸ƒå†¤è´¼éš¾ã€‘ç»äº‘æœ‰ä¸€å•‡ä¸»å°†è¯¸å•†äººèµæŒé‡å®ç»è¿‡é™©è·¯é‡è¯¸å†¤è´¼ä¹ƒè‡³å…¶ä¸ä¸€äººä½œæ˜¯å”±è¨€è¯¸å–„ç”·åå‹¿å¾—ææ€–æ±å½“一心称观世音è©è¨åå·ä¼—å•†äººä¸€ç§°å…¶åæ•…å³å¾—解脱盖冤本夺命贼本求财今冤为贼必财命两图由è©è¨åŠ›æ•…å¾—è§£è„±å¦‚åº”éªŒä¼ äº‘åƒ§æ…§è¾¾äºŽæ™‹éš†å®‰äºŒå¹´åŒ—é™‡ä¸ŠæŽ˜ç”˜è‰äºŽæ—¶ç¾Œé¥¿æ•人食之达为羌人所获é—åœ¨æ£šä¸æ‹©??者先食达å³ä¸€å¿ƒç§°å诵ç»ä½™äººå·²å°½å”¯è¾¾å¹¶ä¸€å°å„¿å‡†æ‹Ÿæ˜Žæ—¥å‘½å°½è¾¾ç«Ÿå¤œç§°è¯µä¸è¾å‘晓羌æ¥å–之忽è§ä¸€è™Žä»Žè‰è·³å‡ºå’†å¼ç¾ŒäººæƒŠèµ°è™Žå› 啮棚作一冗而去达将å°å„¿èµ°çªœå¾—å…。
七ç¾éš¾(出ä»çŽ‹æŠ¤å›½ç»)
七ç¾éš¾è€…谓佛为åå…大国波斯匿王ç‰è€Œè¯´ä¹Ÿè‹¥å›½åœŸä¸æœ‰æ¤ä¸ƒç§ç¾éš¾å½“讲读ä»çŽ‹èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœç»å…¶éš¾å³ç万姓安ä¹ä¹Ÿ(æ¢µè¯æ³¢æ–¯åŒ¿åŽè¨€èƒœå†›)。
ã€ä¸€æ—¥æœˆå¤±åº¦éš¾ã€‘è°“æ—¥æœˆå¤±å…¶æ‰€ç¼ ä¹‹åº¦æ—¶åºä¸è°ƒæˆ–èµ¤æ—¥å‡ºæˆ–é»‘æ—¥å‡ºæˆ–äºŒä¸‰å››äº”æ—¥å‡ºæˆ–æ—¥èš€æ— å…‰æˆ–æ—¥è½®ä¸€é‡çŽ°ä¹ƒè‡³å››äº”é‡çŽ°æ˜¯ä¸ºæ—¥æœˆå¤±åº¦éš¾ã€‚
ã€äºŒæ˜Ÿå®¿å¤±åº¦éš¾ã€‘谓二å八宿åŠé‡‘æ˜Ÿå½—æ˜Ÿç«æ˜Ÿæ°´æ˜Ÿé£Žæ˜Ÿåˆ€æ˜Ÿå—æ–—åŒ—æ–—ç‰æ˜Ÿå„å„失其所躔之度是为星宿失度难(二å八宿者角亢底房心尾箕斗牛女虚å±å®¤å£å¥Žå¨„胃昂毕觜å‚äº•é¬¼ç¥žæ˜Ÿå¼ ç¿¼è½¸ä¹Ÿ)。
ã€ä¸‰ç¾ç«éš¾ã€‘è°“ç«ç¾èµ·æ—¶ä¸‡å§“烧尽或鬼ç«é¾™ç«å¤©ç«å±±ç¥žç«äººç«??木ç«è´¼ç«å¦‚是ç§ç§ç¾å¼‚是为ç¾ç«éš¾ã€‚
ã€å››é›¨æ°´å˜å¼‚难】谓阴阳ä¸é¡ºå¤§æ°´æ¼‚没冬雨å¤é›ªå†¬è¡Œé›·ç”µå¤é›¨éœœé›¹æˆ–é›¨èµ¤é»‘ç‰æ°´æˆ–é›¨åœŸçŸ³æ²™ç ¾æ±Ÿæ²³é€†æµå¦‚是ç§ç§ç¾å¼‚是为雨水å˜å¼‚难。
ã€äº”æ¶é£Žéš¾ã€‘谓大风起时山河??木一时å¹å或黑风赤风é’风天风地风ç«é£Žå¦‚是ç§ç§ç¾å¼‚是为æ¶é£Žéš¾ã€‚
ã€å…亢阳难】亢æžä¹Ÿè°“å¤©åœ°äº¢é˜³ç‚Žç«æ´žç„¶ç™¾è‰æž¯ç˜äº”è°·ä¸ç™»å¦‚是ç§ç§ç¾å¼‚是为亢阳难(五谷者禾麻é»è½éº¦ä¹Ÿ)。
ã€ä¸ƒæ¶è´¼éš¾ã€‘谓四方贼æ¥ä¾µæ‰°å¢ƒç•Œæˆ–内外贼起ç«è´¼æ°´è´¼é£Žè´¼é¬¼è´¼ç™¾å§“惊惶刀兵竞起如是ç§ç§ç¾å¼‚是为æ¶è´¼éš¾ã€‚
七ç§å—胎(å‡ºå–„è§æ¯—婆沙律)
ã€ä¸€ç›¸è§¦å—胎】谓女人月水生时喜ä¹ç”·å若男å以身触其身分å³ç”Ÿè´ªç€è€Œä¾¿æ€€èƒŽæ˜¯å相触å—胎。
ã€äºŒå–è¡£å—èƒŽã€‘è°“å¦‚ä¼˜é™€å¤·å…±å¦‡å‡ºå®¶åˆ†åˆ«å·²ä¹…ä¼˜é™€å¤·å¾€åˆ°å¦‡å¤„ä¸¤æƒ…æ¬²çˆ±ä¸æ¢å„相å‘问欲精污衣尼得æ¤è¡£åŽå³æ€€èƒŽæ˜¯åå–è¡£å—胎(梵è¯ä¼˜é™€å¤·åŽè¨€å‡ºçŽ°æ—¥å‡ºæ—¶ç”Ÿæ•…)。
ã€ä¸‰ä¸‹ç²¾å—胎】谓往昔有一é“士å°ä¾¿ä¸Žç²¾ä¿±ä¸‹é¹¿æ¯é¥®ä¹‹é‚便怀胎生鹿åé“士是å下精å—胎。
ã€å››æ‰‹æ‘©å—胎】谓如ç’è©è¨çˆ¶æ¯ä¿±ç›²å¸é‡Šé¥çŸ¥ä¸‹è‡³å…¶æ‰€ä¸ºè¨€å®œåˆé˜´é˜³å½“生儿åç”è¨€å¤«å¦‡æ—¢æ‚‰å‡ºå®¶ä¸ºé“æ³•æ•…ä¸å¾—如æ¤å¸é‡Šå¤è¨€ä¸åˆé˜´é˜³å½“以手摩è„下å³ä¾¿æ€€èƒŽæžœå¦‚其言而生ç’åæ˜¯å手摩å—胎(ç’音闪目暂è§)。
ã€äº”è§è‰²å—èƒŽã€‘è°“æœ‰å¥³äººæœˆåŽæ°´æˆä¸å¾—ç”·åäº¤åˆæ¬²æƒ…æžç››å”¯è§†ç”·åå³ä¾¿æ€€èƒŽæ˜¯åè§è‰²å—胎。
ã€å…闻声å—胎】谓如白é¹é¸Ÿæ‚‰é›Œæ— é›„åˆ°æ˜¥æ¥æ—¶é˜³æ°”始布雷声åˆé¸£é›Œé¹ä¸€å¿ƒé—»å£°å³ä¾¿æ€€èƒŽé¸¡äº¦æœ‰é—»é›„鸡声亦得怀胎是å闻声å—胎。
ã€ä¸ƒå—…香å—胎】谓如??牛æ¯ä½†å—…犊气而亦怀胎是å嗅香å—胎(??牛å犊牛å也)。
七ç§ç”Ÿæ»(出翻译å义)
ã€ä¸€åˆ†å‡ç”Ÿæ»ã€‘分å³åˆ†é™å‡å³å½¢å‡è°“三界果报寿有长çŸåˆ†é™èº«æœ‰å¤§å°å½¢å‡çš†ä¸å…äºŽç”Ÿæ»æ˜¯ä¸ºåˆ†å‡ç”Ÿæ»(ä¸‰ç•Œè€…æ¬²ç•Œè‰²ç•Œæ— è‰²ç•Œä¹Ÿ)。
ã€äºŒå˜æ˜“生æ»ã€‘å› ç§»æžœæ˜“åä¸ºå˜æ˜“谓阿罗汉辟支佛è©è¨æ—¢ç¦»ä¸‰ç•Œç”Ÿæ»å‡ºç”Ÿæ–¹ä¾¿ç‰åœŸå°±å…¶æ–æƒ‘è¯æžœä¹‹æ—¶å› ç§»æžœæ˜“è®ºä¸ºç”Ÿæ»æ˜¯åå˜æ˜“生æ»(å› ç§»æžœæ˜“è€…å¦‚åˆæžœä¸ºå› äºŒæžœä¸ºæžœäºŒæžœä¸ºå› ä¸‰æžœä¸ºæžœä¸‰æžœä¸ºå› å››æžœä¸ºæžœæ˜¯ä¹Ÿæ–¹ä¾¿åœŸè€…äºŒä¹˜ä¹‹äººä¿®æ–¹ä¾¿é“æ–è§æ€æƒ‘而居æ¤åœŸä¹Ÿ)。
ã€ä¸‰æµå…¥ç”Ÿæ»ã€‘谓众生有识之åˆè¿·çœŸé€å¦„æµå…¥ç”Ÿæ»è‹¦æµ·æ¼‚æººä¸æ¯æ˜¯ä¸ºæµå…¥ç”Ÿæ»ã€‚
ã€å››å出生æ»ã€‘谓众生若å‘心修行背妄归真则能å出生æ»è‡³äºŽæ¶…盘是为å出生æ»(æ¢µè¯æ¶…盘åŽè¨€ç度)。
ã€äº”å› ç¼˜ç”Ÿæ»ã€‘è°“åˆæ¬¢å–œåœ°å·²åŽè¯¸ä½è©è¨çš†ä»¥æ‰€è§‚䏿€è®®ç†ä¸ºå› èƒ½è§‚çœŸæ— æ¼æ™ºä¸ºç¼˜å…±ç ´æ— 明之惑å¤ä¸ºåŒ–ä¼—ç”Ÿæ•…ç¤ºçŽ°ç”Ÿæ»æ˜¯ä¸ºå› 缘生æ»(çœŸæ— æ¼æ™ºè€…å³è©è¨æ™ºæ…§ä¹Ÿç”±æ¤æ™ºæ…§æ–è¯¸æƒ‘ä¸šè€Œä¸æ¼è½ç”Ÿæ»ä»¥å¯¹äºŒä¹˜ä¹‹æ™ºå为真耳)。
ã€å…有åŽç”Ÿæ»ã€‘è°“ç¬¬åæ³•云地è©è¨å› 有最åŽä¸€å“æ— æ˜Žæœªæ–å°šæœ‰ä¸€ç•ªå˜æ˜“ç”Ÿæ»æ˜¯ä¸ºæœ‰åŽç”Ÿæ»(最åŽä¸€å“è€…è°“æ— æ˜Žæƒ‘æœ‰å››å二å“今是最åŽä¹‹ä¸€å“也)。
ã€ä¸ƒæ— åŽç”Ÿæ»ã€‘è°“ç‰è§‰è©è¨ç ´æœ€åŽä¸€å“æ— æ˜Žçƒ¦æ¼ç©¶ç«Ÿæ°¸å°½å…¥å¦™è§‰ä½ä¸å—åŽèº«æ˜¯ä¸ºæ— åŽç”Ÿæ»ã€‚
七日轮出(å‡ºæ³•è‹‘ç æž—)
ä¸ƒæ—¥è½®å‡ºè€…åŠ«æœ«ä¹‹ç›¸ä¹Ÿå¤©åœ°å§‹ç»ˆè°“ä¹‹ä¸€åŠ«åŠ«å°½åæ—¶ç«ç¾å°†èµ·ä¸€åˆ‡äººæ°‘皆作æ¶ä¸šé‚使天久ä¸é›¨æ‰€ç§ä¸ç”Ÿè¯¸æ°´æ³‰æºçš†æ‚‰æž¯ç«ä¹…久之åŽé£Žå…¥æµ·åº•å–æ—¥å®«æ®¿äºŽé¡»å¼¥å±±è¾¹ç½®æ—¥é“ä¸éç…§ä¸–é—´è‰æœ¨å‡‹è½å¦‚æ˜¯ä¸€æ—¥ä¹ƒè‡³ä¸ƒæ—¥æ¬¡ç¬¬è€Œå‡ºæ¶ˆç«æµ·æ°´å¤§åœ°çƒŸèµ·ä¹¾å¤æ´žç„¶ç›´è‡³æ¢µå¤©æ‚‰çš†è¡å°½æ•…有七日出现之说也(劫梵è¯åŠ«æ³¢åŽè¨€åˆ†åˆ«æ—¶èŠ‚æ¢µè¯é¡»å¼¥åŽè¨€å¦™é«˜ç›´è‡³æ¢µå¤©è€…è°“ç«ç¾èµ·æ—¶çƒ§è‡³è‰²ç•Œåˆç¦…天也)。
ã€ä¸€æ—¥å‡ºã€‘一日出时百è‰??木一时凋è½ã€‚
ã€äºŒæ—¥å‡ºã€‘二日出时四大海水从百由旬乃至七百由旬内自然枯涸(梵è¯ç”±æ—¬åŽè¨€é™é‡æˆ–å…«å里或å…å里或四å里)。
ã€ä¸‰æ—¥å‡ºã€‘三日出时四大海水åƒç”±æ—¬ä¹ƒè‡³ä¸ƒåƒç”±æ—¬å†…展转消尽。
ã€å››æ—¥å‡ºã€‘四日出时四大海水深åƒç”±æ—¬äº¦çš†å¹²ç«ã€‚
ã€äº”日出】五日出时四大海水纵广七åƒç”±æ—¬äº¦çš†ç«å°½é•¿é˜¿å«ç»äº‘äº”æ—¥å‡ºå·²å…¶åŽæµ·æ°´è½¬å‡çŠ¹å¦‚æ˜¥é›¨åŽç‰›è¿¹ä¸æ°´é‚è‡³æ¶¸å°½ä¸æ¸äººç‰©ä¹Ÿã€‚
ã€å…æ—¥å‡ºã€‘å…æ—¥å‡ºæ—¶æ¤åœ°åŽšå…万八åƒç”±æ—¬çš†æ‚‰çƒŸå‡ºä»Žé¡»å¼¥å±±ä¹ƒè‡³ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界åŠå…«å¤§åœ°ç‹±æ— ä¸çƒ§ççƒŸçƒ¬æ— ä½™äººæ°‘å‘½ç»ˆåŠå…æ¬²è¯¸å¤©çš†æ‚‰å‘½ç»ˆå®«æ®¿çš†ç©ºä¸€åˆ‡æ— å¸¸ä¸å¾—ä¹…ä½(三åƒè€…å°åƒä¸åƒå¤§åƒä¹Ÿä»Šè¨€ä¸‰åƒå¤§åƒè€…总别兼称也八大地狱者活地狱黑绳地狱åˆä¼šåœ°ç‹±å«å”¤åœ°ç‹±å¤§å«å”¤åœ°ç‹±çƒåœ°ç‹±å¤§çƒåœ°ç‹±é˜¿é¼»åœ°ç‹±ä¹Ÿå…欲天者四天王天忉利天夜摩天兜率天化ä¹å¤©ä»–化自在天也)。
ã€ä¸ƒæ—¥å‡ºã€‘ä¸ƒæ—¥å‡ºæ—¶å¤§åœ°é¡»å¼¥å±±æ¸æ¸å´©å百åƒç”±æ—¬æ°¸æ— é—余山皆洞然诸å®çˆ†è£‚烈焰震动至于梵天一切æ¶é“皆悉è¡å°½ã€‚
法没时七秽行(出出曜ç»)
ã€ä¸€ç™¾å²æŒæˆ’ä¸ºæ¶æ‰€ç ´ã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶æœ‰äººæŒæˆ’满百å²å·²ä¸€å¼¹æŒ‡é¡·é‚为æ¶çŸ¥è¯†ä¹‹æ‰€ç ´å是为法没时之秽行也。
ã€äºŒä¹…行慈心为嗔所åã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶æœ‰äººä¹…è¡Œå¹³ç‰æ…ˆå¿æœªå°å°‘æ¯ä¸€æ—¦é€†å¢ƒçްå‰ä¸èƒ½å®‰å¿å—”æšå€èµ·åçå–„æ ¹æ˜¯ä¸ºæ³•æ²¡æ—¶ä¹‹ç§½è¡Œä¹Ÿã€‚
ã€ä¸‰è–„è´±ä¸éšå¸ˆæ•™ã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶å–„行寡少为æ¤é“者悉皆轻薄污贱之徒ä¸ä¿®å¨ä»ªè¿›æ¢ä¸é¡ºå¸ˆé•¿æ•™è¯²è€½ä¹ ä¸‹æµæ— æ‰€é—»è§æ˜¯ä¸ºæ³•没时之秽行也。
ã€å››äº’è¯¤èƒœè´Ÿã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶æ£æ•™ä¸è¡Œäººæˆ‘妄兴是æ¤è€…则éžå½¼æ˜¯å½¼è€…åˆ™éžæ¤äº¤ç›¸æ¯è¯¤ä»¥æ±‚胜负唯务较çŸé‡é•¿ä¸æ€åé‚ªå½’æ£æ˜¯ä¸ºæ³•没时之秽行也。
ã€äº”斗乱彼æ¤ã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶å‡ºå®¶ä¹‹äººæˆ–å±…åŸŽéƒæ‘è½è´ªæ±‚利养我慢贡高悖ç†ä¹±å¸¸äº‰é•¿ç«žçŸå‘彼说æ¤å‘æ¤è¯´å½¼äº’相æ¯è°¤äº‰æ–—ä¸å·²æƒŸçŸ¥æž„é€ å…¶éžä¸è§£å¼˜æŒå…¶æ•™æ˜¯ä¸ºæ³•没时之秽行也。
ã€å…è´ªç€åˆ©å…»ã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶å‡ºå®¶ä¹‹äººå¤šè´ªåˆ©å…»å¹¿æ®–ç”°å›æƒŸæ€å£ä½“之奉ä¸ä»¥å‹¤è‹¦ä¸ºåгé‚致身多疾病ä¸èƒ½æµé€šä½›æ•™æ˜¯ä¸ºæ³•没时之秽行也。
ã€ä¸ƒå‡¡åœ£çš†è¢«æ¯è¾±ã€‘è°“æ³•å°†çæ—¶æ•™é“䏿˜Žä»¥ä¼ªä¹±çœŸä»¥é‚ªæ··æ£æ˜¯éžä¸æ˜Žå‡¡åœ£æ— 别故自凡夫之僧至阿罗汉一概被人轻贱æ¯è¾±æ—¢è¾±å…¶å¾’何有其教是为法没时之秽行也(梵è¯é˜¿ç½—汉åŽè¨€æ— å¦)。
悔既往之失,亦è¦é˜²å°†æ¥ä¹‹éžã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...