大方ç‰å¤§é›†ç» 第å七å·
ã€€ã€€åŒ—å‡‰å¤©ç«ºä¸‰è—æ˜™æ— 谶译
  ◎虚空è—è©è¨å“第八之四
  尔时虚空è—è©è¨ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。诸佛行处ä¸å¯æ€è®®ã€‚è©è¨æ‰€åº”è¡Œæ³•äº¦å¤æ— é‡ã€‚是故æ¤è¡Œä¸å¯ä»¥å°‘誓庄严。ä¸å¯ä»¥å°‘言说。ä¸å¯ä»¥å°ä¹˜é“而得æˆå°±ã€‚快哉世尊。唯愿说诸è©è¨å¤§èª“庄严åŠé“庄严。è©è¨ä»¥å¤§èª“庄严åŠé“庄严故。能乘大乘行真实最上出世间é“ã€‚ä¸ºå½“å¾—å‡ºä¸–æ— ä¸Šå¤§ä¹˜ã€‚æˆå°±ä¸€åˆ‡è‡ªç„¶å¤§æ™ºã€‚虽未æˆä¸€åˆ‡æ™ºã€‚能作佛事利益一切。佛告虚空è—è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。谛å¬è°›å¬å–„æ€å¿µä¹‹ã€‚å¾å½“为æ±åˆ†åˆ«è§£è¯´è¯¸è©è¨å¤§èª“庄严乘庄严é“åº„ä¸¥ã€‚å”¯ç„¶ä¸–å°Šã€‚æ„¿ä¹æ¬²é—»ã€‚佛言。善男å。è©è¨æœ‰äºŒå庄严法以自庄严。自庄严已能乘大乘。何ç‰ä¸ºäºŒå。善男å。若有è©è¨æ¯•竟å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç”Ÿæœ€èƒœå¤§æ‚²ã€‚ç”Ÿåˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿå¿ƒã€‚åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿå¿ƒå·²ã€‚ä¾¿èƒ½åº„ä¸¥æ— ä¸Šå¤§èª“ã€‚ä½•è°“å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚ä¸ºåº¦æœªåº¦è€…å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚ä¹˜å¤§èˆ¹èˆ«æ•…ã€‚ä¸ºè§£æœªè§£è€…å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚è„±è™šå¦„é¢ å€’æ•…ã€‚ä¸ºå®‰æœªå®‰è€…å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚å®‰æ¢æ— ç•铿•…。为未得涅槃者令得涅槃大誓庄严。èˆäº”é˜´é‡æ‹…æ•…ã€‚ä¸ºå¸¸å‹¤ç»™è¶³ä¼—ç”Ÿå¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚ç²¾è¿›ä¸æ‡ˆæ€ 故。为ä¸èˆæ— é‡ç”Ÿæ»å¤§èª“庄严。ä¸ç–²åŽŒæ•…ã€‚ä¸ºæ‚¦å¯ä¸€åˆ‡è¯¸ä½›å¤§èª“庄严。现å‰ä¾›å…»ææ•¬æ•…ã€‚ä¸ºå—æŒä¸€åˆ‡ä½›æ³•å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚ä¸æ–三å®ç§æ•…ã€‚ä¸ºå—æŒä¸€åˆ‡æ‰€é—»ä¸å¿˜å¤§èª“庄严。得陀罗尼故。为善说法悦å¯ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿå¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚å¾—è¾©æ‰æ•…ä¸ºé›†æ— é‡ã€‚功德资粮大誓庄严。æˆå°±ç›¸å¥½æ•…。为悦å¯ä¸€åˆ‡å–„知识大誓庄严。åšå›ºæ‰€è¡Œæ•…。为é®é©°æ•£å¿ƒå¤§èª“庄严。生诸禅解脱三昧故。为在阿练若处èˆç¦»èº«å‘½å¤§èª“庄严。得å…通故。为欲大师å弿— æ‰€ç•æƒ§å¤§èª“庄严。现å‰å¾—æ— æˆ‘æ³•æ•…ã€‚ä¸ºæ¬²è‡³ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œå¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚æ¬²çŸ¥ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å¦‚å¹»å¦‚æ¢¦å¦‚å½±æ•…ã€‚ä¸ºæ™®ç…§ä¸¥é¥°ä¸€åˆ‡ä¸–ç•Œå¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚å‡€æˆ’ä¼—å—æŒæˆå°±åŠ›æ•…ã€‚ä¸ºæˆå°±å¦‚æ¥ååŠ›å¤§èª“åº„ä¸¥ã€‚æ»¡è¶³è¯¸æ³¢ç½—èœœæ•…ã€‚ä¸ºå¾—å››æ— æ‰€ç•大誓庄严。如所说行故。为尽得åå…«ä¸å…±æ³•大誓庄严。如所闻è©è¨åœ°æ³•䏿ˆè®ºæ•…。善男å。是为诸è©è¨äºŒå大誓庄严。以æ¤åº„严力故能乘于大乘。è©è¨ä»¥æ¤è‡ªåº„严力故。æ–三æ¶è¶£å› 缘。是å庄严。具足善为诸佛所护æŒã€‚是ååº„ä¸¥ã€‚éšæ‰€æ¬²è‡³ä¾¿å¾—往生。是å庄严。èˆä¸€åˆ‡èƒžèƒŽèƒ½åŒ–生诸佛å‰ã€‚是ååº„ä¸¥ã€‚èƒ½è¡Œæ— è¯¤èº«å£æ„业。是å庄严。ä½ä¸æ”¾é€¸è¡Œä¸ºè¯¸å¤©ä¸–äººä¹‹æ‰€ææ•¬ã€‚是å庄严。善通达三脱门而ä¸è¯å®žé™…。是ååº„ä¸¥ã€‚ä¸€åˆ‡æ— æˆ‘æ³•çš†çŽ°åœ¨å‰è€Œçйä¸èˆå¤§èª“庄严。是å庄严。是为è©è¨å…·è¶³å¤§èª“庄严。云何云为庄严è©è¨ä¹˜ã€‚å–„ç”·åã€‚ä¹˜è€…è°“æ— é‡ä¹Ÿã€‚æ— è¾¹å´–æ•…ã€‚æ™®é一切喻如虚空。广大容å—一切众生故。ä¸ä¸Žå£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å…±ã€‚是故åå¤§ä¹˜ã€‚å¤æ¬¡ä¹˜è€…。以æ£ä½å››æ‘„法为轮。以真净å善业为è¾ã€‚以净功德资粮为毂。以åšå›ºæ·³è‡³æ¯•竟为[车*官]辖钉镊。以善æˆå°±è¯¸ç¦…è§£è„±ä¸‰æ˜§ä¸ºè¾•ã€‚ä»¥å››æ— é‡å¿ƒä¸ºå–„è°ƒã€‚ä»¥å–„çŸ¥è¯†ä¸ºå¾¡ã€‚ä»¥çŸ¥æ—¶éžæ—¶ä¸ºå‘åŠ¨ã€‚ä»¥æ— å¸¸è‹¦ç©ºæ— æˆ‘ä¹‹éŸ³ä¸ºé©±ç–。以七觉å®ç»³ä¸ºéž¦çº¼ã€‚ä»¥å‡€äº”æ ¹ä¸ºç´¢å¸¦ã€‚ä»¥å¼˜æ™®ç«¯ç›´å¤§æ‚²ä¸ºæ—’å¹¢ã€‚ä»¥å››æ£å‹¤ä¸ºç½‘。以四念处为安详。以四神足为速进。以胜五力为鉴阵。以八圣é“ä¸ºç›´è¿›ã€‚äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿæ— éšœç¢æ…§æ˜Žä»¥ä¸ºè½©ã€‚ä»¥æ— ä½å…波罗蜜回å‘è¨å©†è‹¥ã€‚ä»¥æ— ç‰å››è°›åº¦åˆ°å½¼å²¸ã€‚是为大乘。æ¤ä¹˜è¯¸ä½›æ‰€å—。声闻辟支佛所观。一切è©è¨æ‰€ä¹˜ã€‚释梵护世所应敬礼。一切众生所应供养。一切智者所应赞å¹ã€‚一切世间所应归趣。一切怨憎ä¸èƒ½è½»æ¯ã€‚一切诸é”ä¸èƒ½ç ´å。一切外é“ä¸èƒ½æµ‹é‡ã€‚一切世智ä¸èƒ½ä¸Žç«žã€‚æ¤ä¹˜æ®Šèƒœæ— 能é者。一切贤圣之所守护。æ¤ä¹˜éšæ„¿èƒ½è‡³ä¸€åˆ‡ä½›ç•Œæ•…ã€‚æ¤ä¹˜æ™®ç…§èƒ½æ”¾ç¼¦ç½‘光明故。æ¤ä¹˜æœ‰å¤§å称能出法门故。æ¤ä¹˜å¼ºå¿—ä¸é€€è¿˜æ•…。æ¤ä¹˜åšç‰¢ä¸æ‡ˆç¼“故。æ¤ä¹˜æ£ä½ä¸å€¾åŠ¨æ•…ã€‚æ¤ä¹˜ä¼—事备具。能满一切所愿故。善男å。是å大乘诸大誓庄严。è©è¨ä¹˜æ¤ä¹˜ã€‚乘æ¤ä¹˜å·²èƒ½ä»Žä¸€åœ°è‡³äºŽä¸€åœ°ã€‚是其庄严。能èˆè¯¸åœ°è¿‡æ‚£æ˜¯å…¶åº„严。能èˆè¯¸é”业是其庄严。能化度众生是其庄严。能净佛世界是其庄严。能现è©è¨ç¥žå˜æ˜¯å…¶åº„严。能度生æ»å¤§é¥¥é¦‘是其庄严。能入如æ¥è¡Œå¤„是其庄严。善男å。云何è©è¨åº„严é“。善男å。è©è¨å¤§èª“庄严åŠä¹˜å¤§ä¹˜ã€‚å·²èˆä¸€åˆ‡é‚ªé“。èˆä¸€åˆ‡é‚ªé“已趣于真实æ£é“到è¨å©†è‹¥ã€‚何谓æ£é“耶。所谓ä¸èˆå–„法故行于大欲。ä¸é€€è©æé“æ•…å‹¤ä¿®ç²¾è¿›ã€‚å–„æ ¹ä¸å¤±æ•…è¡Œä¸æ”¾é€¸ã€‚ä¸åŠ¨æ·³è‡³ä¸æ²¡äºŽæ‰€ä½œã€‚å¿…èƒ½ç©¶ç«Ÿä»°æ”€ä¸Šæ³•ã€‚æ±‚åŠŸå¾·èµ„ç²®æ— æœ‰æ»¡è¶³ã€‚æ±‚æ™ºæ…§èµ„ç²®ç»ˆä¸åºŸèˆã€‚是为è©è¨æ£é“ã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨é“è€…ã€‚æ‰€è°“å››ç¦…ã€‚å››æ— é‡å¿ƒã€‚四空定。五神通。三ç¦ä¸šã€‚三å¦ã€‚å…应敬。å…念。四摄法。四念处。四æ£å‹¤ã€‚å››ç¥žè¶³ã€‚äº”æ ¹ã€‚äº”åŠ›ã€‚ä¸ƒè§‰åˆ†ã€‚å…«åœ£é“åˆ†ã€‚ä¸‰è§£è„±é—¨ã€‚çŸ¥é˜´æ–¹ä¾¿ã€‚çŸ¥ç•Œæ–¹ä¾¿ã€‚çŸ¥å…¥æ–¹ä¾¿ã€‚çŸ¥è°›æ–¹ä¾¿ã€‚çŸ¥å› ç¼˜æ–¹ä¾¿ã€‚æ˜¯å为é“。è©è¨å¾—æˆå°±æ¤é“方便。皆能éšé¡ºå…¥å…波罗蜜é“。所以然者。以è©è¨å…波罗蜜é“ä¸ä¸Žä¸€åˆ‡å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›å…±æ•…。æ¤é“一切诸佛皆所称å¹ã€‚从诸如æ¥å£å‡ºæˆå°±æ–¹ä¾¿ã€‚è©è¨èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•实性者。能ä½å‡ºä¸–é—´å…æ³¢ç½—蜜圣é“。云何为ä½ã€‚å–„ç”·å。若有è©è¨ã€‚æˆå°±è‡ªç„¶æ…§æ–¹ä¾¿è€Œæ±‚è©æã€‚äºŽæ¤äº”å—阴ä¸ä¸ºå¦‚å®žè§‰æ•…æ±‚äºŽè©æã€‚æ˜¯è©è¨çŸ¥è‰²æ— å¸¸è€Œè¡Œå¸ƒæ–½ã€‚çŸ¥è‰²è‹¦çŸ¥è‰²æ— æˆ‘ã€‚çŸ¥è‰²é’çŸ¥è‰²æ— æ™ºã€‚çŸ¥è‰²å¦‚å¹»ã€‚çŸ¥è‰²å¦‚æ°´ä¸æœˆã€‚知色如梦知色如影。知色如å“。知色如旋ç«è½®ã€‚çŸ¥è‰²æ— æˆ‘çŸ¥è‰²æ— ä¼—ç”Ÿã€‚çŸ¥è‰²æ— å‘½çŸ¥è‰²æ— äººã€‚çŸ¥è‰²æ— ä¸»çŸ¥è‰²æ— å…»ã€‚çŸ¥è‰²ç©ºçŸ¥è‰²æ— ç›¸çŸ¥è‰²æ— æ„¿ã€‚çŸ¥è‰²æ— ä½œã€‚çŸ¥è‰²æ— ç”ŸçŸ¥è‰²æ— èµ·ã€‚çŸ¥è‰²æ— å‡ºçŸ¥è‰²æ— å½¢ã€‚çŸ¥è‰²å¯‚é™çŸ¥è‰²ç¦»ã€‚çŸ¥è‰²æ— ç»ˆçŸ¥è‰²æ— æˆã€‚知色与虚空ç‰ã€‚知色如涅槃性而行布施。è©è¨å¦‚æ˜¯è¡Œæ–½æ—¶ã€‚ä»¥æ–½ç¦»æ•…çŸ¥è‰²äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è‰²ç¦»æ•…çŸ¥æ–½äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è‰²æ–½ç¦»æ•…çŸ¥æ„¿äº¦ç¦»ã€‚ä»¥æ„¿ç¦»æ•…çŸ¥è‰²æ–½äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è‰²æ–½æ„¿ç¦»æ•…çŸ¥è©æäº¦ç¦»ã€‚ä»¥è©æç¦»æ•…çŸ¥è‰²æ–½æ„¿ç¦»ã€‚è€ŒçŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åŒè©ææ€§ã€‚å–„ç”·å。是为è©è¨å‡ºä¸–é—´æª€æ³¢ç½—èœœã€‚å—æƒ³è¡Œäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚çŸ¥è¯†æ— å¸¸åº”è¡Œå¸ƒæ–½ã€‚çŸ¥è¯†è‹¦çŸ¥è¯†æ— æˆ‘ã€‚çŸ¥è¯†é’çŸ¥è¯†æ— æ™ºã€‚çŸ¥è¯†å¦‚å¹»çŸ¥è¯†å¦‚é‡Žé©¬ã€‚çŸ¥è¯†å¦‚æ°´ä¸æœˆã€‚知识如梦知识如影。知识如å“知识如旋ç«è½®ã€‚çŸ¥è¯†æ— æˆ‘çŸ¥è¯†æ— ä¼—ç”Ÿã€‚çŸ¥è¯†æ— å‘½çŸ¥è¯†æ— äººã€‚çŸ¥è¯†æ— ä¸»çŸ¥è¯†æ— å…»ã€‚çŸ¥è¯†å¦‚ç©ºçŸ¥è¯†æ— ç›¸çŸ¥è¯†æ— æ„¿ã€‚çŸ¥è¯†æ— ä½œã€‚çŸ¥è¯†æ— ç”ŸçŸ¥è¯†æ— èµ·ã€‚çŸ¥è¯†æ— å‡ºçŸ¥è¯†æ— å½¢ã€‚çŸ¥è¯†å¯‚é™çŸ¥è¯†ç¦»ã€‚çŸ¥è¯†æ— ç»ˆçŸ¥è¯†æ— æˆå°±ã€‚知识与虚空ç‰ã€‚知识如涅槃性而行布施。è©è¨å¦‚æ˜¯è¡Œå¸ƒæ–½æ—¶ã€‚ä»¥æ–½ç¦»æ•…çŸ¥è¯†äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è¯†ç¦»æ•…çŸ¥æ–½äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è¯†æ–½ç¦»æ•…çŸ¥æ„¿äº¦ç¦»ã€‚ä»¥æ„¿ç¦»æ•…çŸ¥è¯†æ–½äº¦ç¦»ã€‚ä»¥è¯†æ–½æ„¿ç¦»æ•…çŸ¥è©æäº¦ç¦»ã€‚ä»¥è©æç¦»æ•…çŸ¥è¯†æ–½æ„¿ç¦»ã€‚è€ŒçŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åŒè©ææ€§ã€‚å–„ç”·å。是为è©è¨å‡ºä¸–é—´æª€æ³¢ç½—èœœã€‚å¤æ¬¡å–„ç”·å。è©è¨çŸ¥è‰²æ— å¸¸è€ŒæŠ¤äºŽæˆ’ã€‚ä¹ƒè‡³çŸ¥è‰²å¦‚æ¶…æ§ƒæ€§è€ŒæŠ¤äºŽæˆ’ã€‚çŸ¥å—æƒ³è¡Œäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚çŸ¥è¯†æ— å¸¸è€ŒæŠ¤äºŽæˆ’ã€‚ä¹ƒè‡³çŸ¥è¯†å¦‚æ¶…æ§ƒæ€§è€ŒæŠ¤äºŽæˆ’ã€‚ä»¥æˆ’ç¦»æ•…çŸ¥è¯†äº¦ç¦»ã€‚çŸ¥æˆ’ç¦»æ•…ä¹ƒè‡³äºŽè¯†äº¦ç¦»ã€‚ä¹ƒè‡³çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åŒè©ææ€§ã€‚å–„ç”·å。是为è©è¨å‡ºä¸–é—´å°¸ç½—æ³¢ç½—èœœã€‚ç¾¼ææ³¢ç½—èœœã€‚æ¯—æ¢¨è€¶æ³¢ç½—èœœã€‚ç¦…æ³¢ç½—èœœäº¦å¦‚æ˜¯ã€‚çŸ¥è‰²æ— å¸¸è€Œè¡ŒäºŽæ…§ã€‚ä¹ƒè‡³çŸ¥è‰²å¦‚æ¶…æ§ƒæ€§è€Œè¡ŒäºŽæ…§ã€‚çŸ¥å—æƒ³è¡Œæ— å¸¸è€Œè¡ŒäºŽæ…§ã€‚ä¹ƒè‡³çŸ¥è¯†å¦‚æ¶…æ§ƒæ€§è€Œè¡ŒäºŽæ…§ã€‚ä»¥æ…§å¹³ç‰æ•…知识平ç‰ã€‚ä»¥è¯†å¹³ç‰æ•…知慧平ç‰ã€‚ä»¥æ…§è¯†å¹³ç‰æ•…知愿平ç‰ã€‚ä»¥æ„¿å¹³ç‰æ•…知慧识平ç‰ã€‚çŸ¥æ…§è¯†æ„¿å¹³ç‰æ•…çŸ¥è©æå¹³ç‰ã€‚ä»¥è©æå¹³ç‰æ•…知慧识愿平ç‰ã€‚å³çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•åŒè©ææ€§ã€‚å–„ç”·å。是为出世间般若波罗蜜。是为è©è¨å‡ºä¸–间波罗蜜é“。悉能摄å–一切诸é“。当知一切诸é“皆入在ä¸ã€‚何故å之为出世间耶。善男å。五å—阴å为世间。è©è¨å–„åˆ†åˆ«äº”é˜´ã€‚è§‚æ˜¯æ— å¸¸ä¹ƒè‡³å¦‚æ¶…æ§ƒæ€§ã€‚å·²çŸ¥æ¤é“䏿— 有世间åŠä¸–间法。知æ¤é“æ˜¯æ— æ¼æ˜¯å‡ºä¸–é—´æ— æ‰€ç³»ç€ã€‚是å出世间。善男å。是åè©è¨é“ã€‚å¤æ¬¡é“者。所谓如实求一切诸法。分别选择ä¸è§ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•。相ç»ç§¯èšæ— äºŒæ— åˆ«ã€‚æ˜¯æ•…åé“。而æ¤é“è€…æ— æœ‰æ†Žçˆ±ã€‚æ— æ†Žçˆ±æ•…å为平ç‰ã€‚ç¦»æ€æƒŸè§‚察余乘故å为广大。去离谄故å为端直。去离曲心故åä¸ºæ— å¥¸ã€‚æ–é™¤è¯¸ç›–æ•…åæ— 系滞。去离欲嗔æšå®³è§‰æ•…åæ— 尘垢。ä¸çˆ±è‰²å£°é¦™å‘³è§¦æ•…å为安ä¹ã€‚去离诸é”事故å为清凉。去离烦æ¼ä¼—贼故åä¸ºæ— ç•。能到涅槃故å为出è¦ã€‚æˆå°±é™å®šæ•…忏…凉水。慧善解故å为常明。善修慈故å为凉ä¹ã€‚ä¸èˆå¤§æ‚²æ•…åè¿›æ— åŽŒã€‚å¸¸è¡Œå–œæ•…å为悦豫。æˆå°±èˆæ•…åæ— 过失。顺摄法故å为大富。æˆå°±æ–½é£Ÿæ³¢ç½—蜜力故。得è¨å©†è‹¥æ™ºè¾©ã€‚è¯¸ä½›å–„æŠ¤æŒæ•…å过四é”行法。ä¸èˆæœ¬æ„¿æ•…åè¿›æ— æ»žç¢ã€‚æ¸¡ä¸€åˆ‡çƒ¦æ¼æµæ•…åæ— æœ‰ä¸Šã€‚ä¸€åˆ‡ä¸–é—´æ— èƒ½é™ä¼æ•…åæ— 詶对。善男å。æ¤é“æˆå°±å¦‚是ç‰åŠè¯¸ä½™æ— é‡åŠŸå¾·ã€‚ä¸€åˆ‡å¤§å£«ä¹˜æ¤é“æ•…èƒ½å¾€æ¥æ•™åŒ–æ— é‡ä¼—ç”Ÿã€‚æ˜¯ä¸ºåº„ä¸¥ã€‚æ— è¯¸çƒ¦æ¼çŽ°å…¥çƒ¦æ¼ã€‚是其庄严。观于生æ»è€Œä¸è¯å®žé™…ã€‚åˆ°ç©ºæ— ç›¸æ— ä½œé—¨ã€‚è€Œèƒ½æ•™åŒ–è¡Œè¯¸è§è¯¸ç›¸è¯¸æ„¿ä¼—生。是其庄严。现入声闻辟支佛涅槃而ä¸èˆç”Ÿæ»ã€‚是其庄严。现诸趣å—生而ä¸åŠ¨äºŽæ³•æ€§ã€‚çŽ°è¯´ä¸€åˆ‡è¨€æ•™è€Œä¸åŠ¨äºŽæ— è¨€ã€‚æ˜¯å…¶åº„ä¸¥ã€‚èƒ½çŽ°ä¸€åˆ‡ä½›äº‹è€Œä¸èˆè©è¨è¡Œã€‚是其庄严。善男å。是为è©è¨å¤§èª“庄严大乘庄严é“庄严。è©è¨ä»¥å¤§èª“庄严自庄严故。能乘大乘顺出世间圣é“。未得è¨å©†è‹¥ä¸ºä¼—生故能作佛事◎
ã€€ã€€å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰è©è¨åæ›°å®å¾·ã€‚问虚空è—è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±å·²ä¿®æ¤å‡ºä¸–间圣é“耶。虚空è—ç”言已修。å®å¾·è¨€ã€‚云何修。虚空è—ç”言。如得清净é“如是修。å®å¾·é—®è¨€ã€‚云何为清净é“。虚空è—ç”言。善男å。我净故é“净。å®å¾·é—®è¨€ã€‚云何为我净。虚空è—ç”言。如世净。å®å¾·é—®è¨€ã€‚云何世净。虚空è—ç”言。善男åã€‚è‰²è¿‡åŽ»é™…å‡€ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…ã€‚ä»¥è‰²æœ¬é™…æ— æ¥æ•…。色未æ¥é™…亦净。所以然者。以色未æ¥é™…æ— åŽ»æ•…ã€‚è‰²çŽ°åœ¨é™…äº¦å‡€ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…ã€‚ä»¥çŽ°åœ¨è‰²æ— ä½æ•…。善男åã€‚æ˜¯ä¸ºä¸–å‡€ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†è¿‡åŽ»é™…å‡€ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…ã€‚ä»¥è¯†æœ¬é™…æ— æ¥æ•…。识未æ¥é™…亦净。所以然者。以识未æ¥é™…æ— åŽ»æ•…ã€‚è¯†çŽ°åœ¨é™…äº¦å‡€ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…ã€‚ä»¥è¯†çŽ°åœ¨é™…æ— ä½æ•…。善男å。是为世净。善男å。以世ä¸ä¸–净故则我净。以我净故是åé“净。å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。如是净é“能何所为。虚空è—ç”è¨€ã€‚èƒ½ä½œå¤§æ™ºæ…§å…‰æ˜Žã€‚ä»¥æ¤æ…§æ˜ŽåŠ›æ•…ã€‚èƒ½çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•è¿‡åŽ»æœªæ¥é™…。å®å¾·å¤é—®è¨€ã€‚ä½•è°“è¿‡åŽ»æœªæ¥æ³•际。虚空è—ç”è¨€ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•äºŽè¿‡åŽ»é™…æ— ç”Ÿã€‚äºŽæœªæ¥é™…æ— ç。是å知过去未æ¥é™…。å®å¾·å¤é—®ã€‚è‹¥è§è¿‡åŽ»æœªæ¥é™…者。为何所è§ã€‚虚空è—ç”言。è§äºŒä¿±ç¦»ã€‚å®å¾·å¤é—®ã€‚何谓二俱离。虚空è—ç”言。离æ–常者。善男åã€‚è‹¥æœ‰è§æ³•生åŠç€æ³•者。则是æ–常è§ã€‚所以然者。由有生故则有çã€‚æœ‰ç”Ÿçæ•…则有æ–常之è§ã€‚è‹¥ä¸è§æœ‰æ³•从自性他性生者则è§å› 缘。若è§å› ç¼˜åˆ™è§æ³•ã€‚è‹¥è§æ³•者则è§å¦‚æ¥ã€‚è‹¥è§å¦‚æ¥è€…则è§å¦‚。若è§å¦‚è€…åˆ™ä¸æ»žäºŽæ–äº¦ä¸æ‰§äºŽå¸¸ã€‚è‹¥ä¸å¸¸ä¸æ–è€…å³æ— ç”Ÿæ— ç。å®å¾·å¤é—®ã€‚å–„ç”·åã€‚è‹¥æ— ç”Ÿæ— çã€‚äº‘ä½•æœ‰åæ•°ã€‚虚空è—ç”言。å‡è¨€è¯´æ•…å之法耳。善男å。犹如有空故。有色差别å。所谓é’黄赤白色。紫色颇梨色。ç‰ç’ƒè‰²ã€‚粗色细色。长色çŸè‰²ã€‚方色圆色。虚空ä¸ä¸ºå¦‚æ˜¯ç‰æ³•所染。然一切色自性亦空。一切诸法亦å¤å¦‚是。åŒè™šç©ºæ€§ã€‚但å‡è¨€è¯´æœ‰å数耳。所谓善法ä¸å–„法。世间法出世间法。应作法ä¸åº”ä½œæ³•ã€‚æœ‰æ¼æ³•æ— æ¼æ³•ã€‚æœ‰ä¸ºæ³•æ— ä¸ºæ³•ã€‚è€Œè©è¨äº¦ä¸ä½œä¸€åˆ‡éžç¦è¡Œã€‚所作ç¦è¡Œçš†æ˜¯è™šè¯³ã€‚éžçœŸä¸åšå›ºã€‚是è©è¨çŸ¥ä¸€åˆ‡è¡Œéžè¡Œã€‚å¹³ç‰èˆç¦»ä¸€åˆ‡ç›¸ã€‚æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜力故。回å‘è©æè€Œäº¦ä¸è§è©ææœ‰å¢žæœ‰å‡ã€‚ä¸äºŽè‰²ä¸æ±‚è©æã€‚äº¦ä¸äºŽå—æƒ³è¡Œè¯†ä¸æ±‚è©æã€‚è©è¨ä»¥æ— 求故。ä½äºŽæ¸…å‡€æˆ’ä¼—ã€‚ä¿®æ— æ„¿è§£è„±é—¨ã€‚æ»¡è¶³ä¸€åˆ‡è¯¸æ„¿ã€‚çŸ¥ç”Ÿæ»æ€§åŒæ¶…槃性。虽入究竟涅槃为æ–é™¤ä¼—ç”Ÿè™šå¦„é¢ å€’æ•…è¡Œè©è¨è¡Œã€‚äº¦æ— è¡Œæ³•å¯è¡Œã€‚å–„ç”·å。如是è©è¨å…¥äºŽæ¶…槃行è©è¨è¡Œã€‚å–„ç”·å。凡有所作皆是生æ»ã€‚æ— æœ‰æ‰€ä½œæ˜¯åæ¶…槃。è©è¨æ‰€è¡Œæ˜¯æ— 所作。是故è©è¨å入涅槃行è©è¨è¡Œã€‚å–„ç”·åã€‚å‡¡æœ‰æŸ“ç€æ¨”窟妄想æˆè®ºå–相。是å生æ»ã€‚æ¶…æ§ƒè€…æ— æŸ“ç€æ¨”窟妄想æˆè®ºå–ç›¸ã€‚æ˜¯åæ¶…槃。è©è¨ä»¥ä¿®æ— ä¹ç€æ¨”窟妄想æˆè®ºå–相。行è©è¨è¡Œã€‚是åè©è¨å…¥äºŽæ¶…槃行è©è¨è¡Œã€‚å½“è¯´æ¤æ³•时有五百è©è¨å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿
  尔时世尊赞虚空è—è©è¨è¨€ã€‚善哉善哉贤士。快说法性称è©è¨è¡ŒçœŸå®žä¸å¼‚。虚空è—ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚æ¤æ˜¯å¦‚æ¥å¿«ä¹Ÿã€‚所以者何。由世尊慧明故。我ç‰å¾—斯辩分。世尊。喻如日光照阎浮æã€‚由日å¨å¾·åŠ›æ•…ã€‚æœ‰çœ¼ä¹‹è€…å¾—è§è‰²åƒä½œè¯¸äº‹ä¸šã€‚由于如æ¥å¤§æ™ºåŠ›æ•…ã€‚ç…§ä¸€åˆ‡ä¼—ç”ŸåŠè¯¸ä¸–界亦å¤å¦‚是。诸法实性ä¸å¯è¨€è¯´ã€‚诸言说性与虚空ç‰ã€‚是故诸法ä¸å¯å¾—数。凡有数法则有é™é‡ã€‚凡有é™é‡åˆ™æ˜¯æœ‰ä¸ºã€‚凡有有为则å¯çŸ¥å¯æ–å¯ä¿®ã€‚凡是å¯çŸ¥å¯æ–å¯ä¿®åˆ™æœ‰å¾—æœ‰è¯æœ‰åæ•°æ³•ã€‚æ€æƒŸç¹é‡åˆ†åˆ«ã€‚ä¸è§æœ‰æ³•å¯çŸ¥å¯æ–å¯ä¿®å¯è¯å¯å¾—æ•…ã€‚å³æ— æœ‰å¾—ã€‚æ‰€ä»¥ç„¶è€…ã€‚ä»¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— ç”Ÿæ•…ã€‚èƒ½å¦‚æ˜¯æ£è§è¯¸æ³•。于诸法ä¸ä¸ç”Ÿçˆ±æŸ“ã€‚ä»¥æ— çˆ±æŸ“æ•…åˆ™æ— æœ‰ç€ã€‚ä»¥æ— è‘—æ•…åˆ™æ— è¿‘ã€‚ä»¥æ— è¿‘æ•…åˆ™æ— å—æ— å–ã€‚ä½•è°“æ— å—æ— å–ã€‚è°“è‰²è‹¥å¸¸è‹¥æ— å¸¸æ— å—æ— å–ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†ã€‚è‹¥å¸¸è‹¥æ— å¸¸æ— å—æ— å–。色若苦若ä¹ã€‚è‹¥æœ‰æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚è‹¥å‡€è‹¥ä¸å‡€æ— å—æ— å–ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†è‹¥è‹¦è‹¥ä¹è‹¥æœ‰æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘æ— å—æ— å–。色若空若éžç©ºã€‚æ— å—æ— å–ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†è‹¥ç©ºè‹¥éžç©ºã€‚æ— å—æ— å–。色若离若éžç¦»ã€‚æ— å—æ— å–ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†è‹¥ç¦»è‹¥éžç¦»ã€‚æ— å—æ— å–。è©è¨ä»¥æ— å—æ— å–æ•…ã€‚å¾—è¯¸æ³•æ— å—ä¸‰æ˜§ã€‚ä½æ˜¯ä¸‰æ˜§å·²ã€‚è¯¸ä½›ä¸–å°Šä»¥æ— ä¸Šå¿ƒé€šæŽˆæ˜¯è©è¨è®°ã€‚是è©è¨è™½å…¥æ¶…槃è§ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç©¶ç«ŸåŒæ¶…槃性。为教化众生故。ä¸èˆå¤§èª“庄严åŠè©è¨å¤§æ‚²ã€‚云何è©è¨å…¥äºŽæ¶…槃行è©è¨è¡Œã€‚å–„ç”·å。凡有所作å为生æ»ã€‚å‡¡æ— æ‰€ä½œå为涅槃。è©è¨ä»¥æ£æ™ºæ…§ã€‚è§ä¸€åˆ‡è¯¸è¡Œç¦»ç›¸ã€‚è©è¨ä»¥æ³•æ˜Žçœ¼æ˜Žäº†è§æ•…ã€‚èƒ½è¯´å¦‚æ¥æ™ºæ˜Ž
  尔时å®å¾·è©è¨é—®è™šç©ºè—è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ±ä½•为自éšå·±æ™ºè¨€å°½æ˜¯å¦‚æ¥åŠ›è€¶ã€‚è™šç©ºè—ç”å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å²‚ä¸è¯´éšå–„显æ¶ä¹Ÿã€‚å–„ç”·å。我还问æ±éšæ„ç”æˆ‘。善男åã€‚äºŽæ±æ„äº‘ä½•ã€‚è‹¥æ— é˜¿é‚£å©†è¾¾å¤šé¾™çŽ‹æ—¶ã€‚é˜¿è€¨å¤§æ± èƒ½å‡ºå››æ²³ã€‚ä½¿è¯¸ä¼—ç”Ÿå¾—å—用ä¸ã€‚å®å¾·ç”言。ä¸ä¹Ÿã€‚虚空è—言。善男åã€‚è‹¥æ— å¦‚æ¥åˆ™æ— 法律。è©è¨æ— 由得æˆå¤§æ™ºä¹‹æµ·ã€‚亦ä¸èƒ½åˆ©ç›Šä¸€åˆ‡ä¼—生。以如æ¥å‡ºä¸–故则有法律。诸è©è¨å¾—æˆå¤§æ™ºä¹‹æµ·ã€‚亦能度化一切众生。善男å。是故当知一切è©è¨æ‰€å¾—辩说。能以利益众生。皆是如æ¥ç¥žåŠ›ã€‚å®å¾·å¤é—®ã€‚å–„ç”·å。诸如æ¥è¾©ã€‚å¯å¾—转至è©è¨å¿ƒä¸ã€‚虚空è—ç”言。ä¸ä¹Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚云何由如æ¥åŠ›æ•…å¾—è¾©è¯´ä¹Ÿã€‚è™šç©ºè—ç”言。善男åã€‚å–»å¦‚å·§ç§æžœæ ‘ã€‚å› ç¼˜å’Œåˆä¾¿å¾—æžœå®žã€‚ç„¶æ ‘éžå³æžœã€‚æžœä¸ç¦»æ ‘。善男åã€‚å¦‚æ¥æ‰€è¯´æ³•。è©è¨äºŽæ¤æ³•ä¸å–„é¡ºè¡Œæ•…ã€‚ä¾¿ç”Ÿå¤§æ™ºæ˜Žè¾©ã€‚å› ä½›è¯´å¾—äº¦æ— æœ‰è½¬ã€‚å®å¾·è¨€ã€‚希有善男åã€‚å› ç¼˜ç”Ÿæ³•å¦‚æ˜¯ç”šæ·±éš¾æµ‹ã€‚è™šç©ºè—言。善男åã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•ç©¶ç«Ÿæ— ç”Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。诸法谓从缘生。虚空è—言。善男å。生已生也。未生生也。å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。生已ä¸ç”Ÿã€‚未生亦ä¸ç”Ÿã€‚虚空è—言。善男åã€‚æ˜¯æ•…æ— ç”Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚ç¼˜ä¸æœ‰å› 耶。虚空è—ç”è¨€ã€‚æ— ä¹Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚å› ä¸æœ‰ç¼˜è€¶ã€‚虚空è—ç”è¨€ã€‚æ— ä¹Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚äºŽæ±æ„äº‘ä½•ã€‚è‹¥å› è‹¥ç¼˜è‡ªå®žæœ‰æ€§è€¶ã€‚è™šç©ºè—è¨€ã€‚æ— ä¹Ÿã€‚å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚äºŽæ±æ„äº‘ä½•ã€‚è¯¸æ³•æ— å› ç¼˜ç”Ÿè€¶ã€‚è™šç©ºè—ç”言。ä¸ä¹Ÿã€‚å–„ç”·åã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡æ³•æ— è‡ªæ€§æ— ç”Ÿæ— èµ·æ— å‡ºã€‚æ˜¯ä»¥ç¼˜ä¸ç”Ÿå› ã€‚å› ä¸ç”Ÿç¼˜ã€‚自性ä¸ç”Ÿè‡ªæ€§ã€‚他性亦ä¸ç”Ÿä»–性。自性ä¸ç”Ÿä»–性。他性ä¸ç”Ÿè‡ªæ€§ã€‚æ˜¯æ•…è¯´ä¸€åˆ‡æ³•è‡ªæ€§æ— ç”Ÿã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥å¦‚æ— ç”Ÿæ— çã€‚æ³•æ€§å®žé™…äº¦æ— ç”Ÿæ— çã€‚å¦‚å¦‚æ³•æ€§å®žé™…ã€‚å¦‚æ¥æ‰€è§‰ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•亦å¤å¦‚æ˜¯æ— ç”Ÿæ— ç。å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。如æ¥äº¦ä¸å‡ºä¸–也。虚空è—ç”言。æ¤ä¸åº”说也。所以者何。如æ¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•。尽ä¸å¯è¯´ä¸å¯è¨€å‡ºã€‚ä¸å¾—言ä¸å‡ºã€‚若有人问言。如æ¥å‡ºä¸–耶。ä¸å‡ºä¸–耶。智者为ä¸è°¤å¦‚æ¥æ•…应置ä¸ç”。å®å¾·é—®è¨€ã€‚云何应置。虚空è—言。如法性ä½ã€‚应如是置。å®å¾·è¨€ã€‚云何法性ä½ã€‚虚空è—ç”言。如虚空性ä½ã€‚使— 所ä½ã€‚法性亦如是ä½ã€‚如法性众生性亦尔如众生性一切法亦尔。如一切法如æ¥äº¦å¦‚是ä½ã€‚使— 所ä½ã€‚æ— ä½å¤„æ•…æ— ä½æ— ä¸ä½ã€‚是故ä¸å¾—言生。ä¸å¾—言ç。å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。如æ¥å‡ºä¸–事。甚深甚深。虚空è—ç”言。善男å。若能如实解了缘生法者。å为佛出世。å®å¾·è¨€ã€‚å–„ç”·å。è°å½“è§£æ¤è¯´ä¹Ÿã€‚虚空è—ç”言。若于一切法ä¸ä¸å¾—增å‡è€…。å®å¾·é—®è¨€ã€‚何谓为增。虚空è—ç”言。增者所谓增上å¥ã€‚è°“äºŽæ— ä¸å¦„ç”Ÿå¢žä¸Šã€‚æ— å¢žä¸Šå¥è€…是平ç‰å¥ã€‚æ— ç‰å¥æ— æ–‡å—å¥ã€‚æ— å¥æ— æ•™å¥ã€‚æ— æ•™ä¹‹ä¸ã€‚æ— å¥æ— å¢žä¸Šã€‚äº¦æ— å¿ƒæ„识。以是故éžå¥ã€‚喻如空ä¸é¸Ÿè¿¹ç©¶ç«Ÿå·²æ— ã€‚å½“æ— è€Œè¨€é¸Ÿè¿¹ã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•ä¸æ— 有å—å¥äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚æ— å¥è€Œå‡å为å¥ã€‚å¦‚æ— è¿¹å‡å为迹。如æ¥å‡ºä¸–äº¦æ— æœ‰å‡ºã€‚å‡å为出亦å¤å¦‚是。是故智者ä¸åº”å–ç€ã€‚ä»¥æ— å–ç€æ•…å‡åä¸ºå‡ºã€‚è€Œå¸¸ä¾æ— å‡ºã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥æ— ç”Ÿæ˜¯ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•å®žæ€§æ•…ã€‚æ— ç”Ÿè€…åˆ™æ— æ‰€æœ‰ã€‚æ˜¯æ•…åä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§ã€‚æ— æ‰€æœ‰æ€§æ— æœ‰ä½å¤„ã€‚æ— ä½å¤„æ•…æ˜¯æ— ä½é™…ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•åŠæ— ä½é™…ã€‚å³æ˜¯å®žé™…å®žé™…å³æ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•际。是故言一切法与实际ç‰ã€‚言实际者是三场分æ–际。ä¸å¯åé™…ã€‚ä¸æ–ä¸å¸¸é™…如实际。三世ç‰é™…。以如是ç‰é™…ç‰ä¸€åˆ‡æ³•é™…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å®žé™…åŠæˆ‘é™…æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚å®žé™…åŠä¼—ç”Ÿå¯¿å‘½å…»è‚²äººé™…ã€‚æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚å®žé™…åŠæˆ‘è§é™…æ— äºŒæ— åˆ«ã€‚äºŽæˆ‘è§ä¸æ— æœ‰å®žé™…ã€‚èƒ½å¦‚æ˜¯å¦‚å®žçŸ¥è€…åˆ™æ— æœ‰äºŒåç§æˆ‘è§ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ä»¥å®žé™…ä¸æ— ä¸€æ— å¤šæ•…ã€‚å®žé™…ä¸Žå¹³ç‰ç‰ã€‚æ— æ¥æ— åŽ»æ— å°½æ— å‡ã€‚å®žé™…ç©¶ç«Ÿç©ºæ•…ã€‚æ˜¯æ•…è¨€ä¸€åˆ‡æ³•æ˜¯æ— å°½é—¨æ— å°½é™…ã€‚æ¶…æ§ƒè€…æ— å°½ã€‚æ‰€è°“ç©ºæ•…æ— æ€§æ•…ã€‚å¦‚æ¶…æ§ƒæ— å°½æ— ä¸å°½ã€‚一切法亦å¤å¦‚是。以是故言一切法与涅槃ç‰ã€‚è¯¸æ³•æ— ç‰æ— ä¸ç‰æ— ä¿¦åŒ¹æ•…ã€‚å–»å¦‚è™šç©ºæ— æœ‰ä¿¦åŒ¹ã€‚ä¸€åˆ‡è¯¸æ³•äº¦å¤å¦‚æ˜¯ã€‚è‹¥è§æœ‰è©¶åŒ¹ã€‚言有涅槃者。已言有涅槃。便求涅槃则与贤圣相è¿ã€‚已言有涅槃故。便言æ¤åº”知æ¤åº”æ–æ¤åº”è¯æ¤åº”ä¿®æ¤åº”生æ¤åº”ç。如是行ä¸å…·è€…。ä¸èƒ½å¦‚实知。ä¸èƒ½å¦‚实è§ã€‚则ä¸è¯†ä¸è§£ã€‚ä¸çŸ¥ä¸è§ã€‚ä¸è¯†ä¸è§£ä¸€åˆ‡æ³•故。则ç€äºŽæ–‡å—。于诸法ä¸å¦„生诤竞。生诤竞者于佛法ä¸åˆ™ä¸ºå¯æ„。所以然者。如æ¥è¯´è¨€ã€‚沙门之法ä¸åº”诤竞
  尔时大德阿难白佛言。希有世尊。æ¤è´¤å£«æ‰è¾©ä¹ƒèƒ½å¦‚是甚深明了难解难测也。于一切法ä¸ä»Žä»–å—。如身自è¯èƒ½å¦‚是说。虚空è—è©è¨å³è°“阿难言。大德。我已自身è¯çŸ¥ã€‚是故如所è¯çŸ¥èƒ½å¦‚æ˜¯è¯´ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚æˆ‘èº«å³æ˜¯è™šç©ºã€‚以虚空è¯çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚ä¸ºè™šç©ºå°æ‰€å°ã€‚大德阿难。凡诸è©è¨ä¿®èº«å–„解身相者。能以æ¤èº«ä½œè¯¸ä½›äº‹ã€‚现ç§ç§è‰²åƒã€‚而亦ä¸é€€äºŽçœŸæ³•身。亦å¤ä¸ç¦»ç»“业生身。åˆå¤ä¸è¿‡äºŽå¹³ç‰æ€§ã€‚现å˜åŒ–身悉得自在。于一切佛国普能示现。终已ä¸éšåº”化之身。如是行者皆å¯å之为身è¯è¡Œã€‚阿难问言。善男å。æ±äºŽæ³•颇有è¯è€¶ã€‚虚空è—ç”言。大德阿难。我ä¸è§æ³•离于身身离于法。阿难言。善男å。æ±è‹¥èº«è¯è€…æ±å¾—阿罗汉果耶。虚空è—è¨€ã€‚å¤§å¾·ã€‚æ— å¾—ä¸å¾—æ— æ‰€å¾—æ•…ã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æ¼è¡Œæ•…ã€‚ç¦»è´ªæ¬²å—”æšæ„šç—´æ•…。是谓阿罗汉。阿难言。善男å。æ±ä½•时当般涅槃耶。虚空è—è¨€ã€‚å¤§å¾·ã€‚é˜¿ç½—æ±‰è€…æ— èˆ¬æ¶…æ§ƒã€‚çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ¶…æ§ƒäº¦æ— æ¶…æ§ƒç›¸ã€‚å‡¡æ„šä¹‹äººæœ‰å¦‚æ˜¯åˆ†åˆ«æˆè®ºè¡Œã€‚è¨€æ¤æ˜¯ç”Ÿæ»æ¤æ˜¯æ¶…æ§ƒã€‚é˜¿ç½—æ±‰è€…æ— æ˜¯æˆè®ºä¹Ÿã€‚大德阿难言。善男åã€‚å¦‚æˆ‘è§£æ±æ‰€è¯´ä¹‰ã€‚夫è©è¨è€…。ä¸åº”言是凡夫。亦ä¸åº”言是å¦ã€‚ä¸åº”è¨€æ˜¯æ— å¦ã€‚去离二相故。虚空è—言。大德阿难。善哉善哉。以éžå‡¡å¤«éžå¦éžæ— 妿•…。在在处处皆能示现。于一切处亦ä¸å–ç€
  尔时五百大声闻。å„以己身所著忧多罗缯奉上虚空è—。奉上衣已。一时åŒå£°è¯´å¦‚是言。其有众生深心å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æè€…å¿«å¾—å–„åˆ©ã€‚äºŽå¦‚æ˜¯å¤§æ™ºæ³•è—ä¸ä¸å •其外。所上之衣å³ä¾¿ä¸çŽ°ã€‚å½¼è¯¸å£°é—»é—®è™šç©ºè—言。衣何所至也。虚空è—ç”言。入我è—ä¸ã€‚åˆè¨€ã€‚如æ¥çŸ¥ä¹‹æ±ç‰å¯é—®ã€‚尔时诸声闻å³ç™½ä½›è¨€ã€‚世尊。衣何所至也。佛告诸比丘。东方去æ¤è¿‡æ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡è¯¸ä½›åˆ¹åœŸã€‚æœ‰ä¸–ç•Œåæ›°è¢ˆè£Ÿå¹¢ã€‚å…¶ç•Œæœ‰ä½›å·æ›°å±±çދ如æ¥ã€‚虚空è—已飿¤è¡£è‡³å½¼ä¸–界。诸声闻å³ç™½ä½›è¨€ã€‚ä¸–å°Šã€‚ä»¥ä½•å› ç¼˜é£è¡£è‡³å½¼è€¶ã€‚佛言。欲以æ¤è¡£äºŽå½¼ä¸–界施作佛事。虚空è—è©è¨äºŽæ¤æ‰€è¯´ã€‚如虚空è—ç‰ä¸‰æ˜§å°æ³•门。æ¤ä¸‰æ˜§äºŽå½¼è¡£ä¸å½“æ¼”å…¶ä¹‰éŸ³ã€‚å½¼ä¸–ç•Œæ— é‡é˜¿åƒ§ç¥‡è¯¸è©è¨ã€‚é—»æ¤æ³•æ•…å½“å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚诸比丘当知。è©è¨ä½œå¦‚是ç§ç§æ–¹ä¾¿åˆ©ç›Šä¼—ç”Ÿã€‚è¯´æ¤æ³•时于上虚空ä¸é›¨æ— é‡é‡‘色åŽã€‚以æ¤è¯¸èбé覆妙å®åº„ä¸¥å ‚ã€‚äºŽè¯¸èŠ±ä¸å‡ºå¦‚是法音。其有众生信æ¤è™šç©ºè—æ‰€è¯´æ³•ã€‚å–„é¡ºæ€æƒŸåˆ†åˆ«å…¶ä¹‰è€…。皆当为ä¸é€€è½¬å°æ‰€å°ã€‚æ¯•å®šå¾—è‡³æ— ä¸Šé“场。尔时阿难白佛言。世尊。是何瑞应乃雨æ¤èŠ±ã€‚å‡ºå¦‚æ˜¯å¦™éŸ³å®‰æ…°ä¼—ç”Ÿã€‚ä½›å‘Šé˜¿éš¾ã€‚æœ‰æ¢µå¤©åæ›°å…‰æ˜Žåº„严。从梵天上与å…åå…«ç™¾åƒæ¢µä¼—俱欲æ¥è¯£æ¤ã€‚如æ¥è¯´æ¤è¯å·²ã€‚时诸梵众忽然æ¥è‡³å¦™å®åº„ä¸¥å ‚ä¸Šã€‚é¡¶ç¤¼ä½›è¶³å³ç»•七åŒã€‚绕七åŒå·²åœ¨ä¸€é¢ç«‹ã€‚åˆæŽŒå‘佛而白佛言。希有世尊。虚空è—è©è¨ä¸å¯æ€è®®ã€‚戒众。清净善修诸定。善分别大智慧。善能游æˆè¯¸å¤§ç¥žé€šã€‚善能满足大弘誓愿。善能æˆå°±å¤§æƒæ–¹ä¾¿å–„能庄严身å£åŠæ„ã€‚å–„èƒ½äºŽè¯¸æ³•ä¸æˆå°±å¤§è‡ªåœ¨åŠ›ã€‚æ˜¯è™šç©ºè—è©è¨ã€‚身å£åŠæ„éƒ½æ— æ‰€ä½œã€‚æ— æœ‰åˆ†åˆ«å¿†æƒ³ã€‚è€Œèƒ½çŽ°æ¤ä¸å¯æ€è®®åº„严神å˜ã€‚åˆèƒ½æ˜¾çŽ°æ— é‡ç™¾åƒæ³•门。亦能出入百åƒè¯¸ä¸‰æ˜§é—¨ã€‚从昔以æ¥å¸¸ä¹ä¿®ä¹ æˆå°±è¯¸å–„法故。世尊。诸è©è¨ä¸åº”äºŽå¾€æ˜”æ‰€ä¿®å–„æ ¹ä¸çŸ¥å…¶å› ã€‚é›†è¯¸å–„æ ¹äº¦åº”æ— åŽŒã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜¯å› å¾€æ˜”æ‰€ç§å–„æ ¹æžœæŠ¥æ•…ã€‚èƒ½çŽ°å¦‚æ˜¯ä¸å¯æ€è®®ç¥žå˜ã€‚ä½›å‘Šæ¢µå¤©ã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ã€‚å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚诸è©è¨å·²æˆå°±å–„æ ¹èµ„ç²®åŠå‡ºè¦æ™ºæ–¹ä¾¿æ•…。能现如是ä¸å¯æ€è®®åŠŸå¾·åº„ä¸¥ä¹‹äº‹ã€‚æ— å¿†æƒ³åˆ†åˆ«ã€‚äº¦æ— ä¸åˆ†åˆ«ã€‚梵天白佛言。世尊。云何è©è¨é›†å–„æ ¹èµ„ç²®åŠå‡ºè¦æ™ºæ–¹ä¾¿ã€‚ä½›å‘Šå…‰æ˜Žåº„ä¸¥æ¢µå¤©è¨€ã€‚å–„æ ¹æœ‰ä¸‰ç§ã€‚何ç‰ä¸ºä¸‰ã€‚æ‰€è°“æ— è´ªå–„æ ¹ã€‚æ— æšå–„æ ¹ã€‚æ— ç—´å–„æ ¹ã€‚æ˜¯åå–„æ ¹ã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“èˆä¸€åˆ‡æ‰€æœ‰ä¿®æ…ˆè§‚诸法。是åèµ„ç²®ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“åŽ»ç¦»å‡¡å¤«åœ°ã€‚ä¸æ„¿ä¹å£°é—»è¾Ÿæ”¯ä½›åœ°ã€‚进入诸è©è¨åœ°æ˜¯å方便。智者。所谓知èˆä¸å–„法智。知集善法智。知回å‘è©ææ™ºã€‚æ˜¯åæ™ºã€‚è©è¨èƒ½ä½å¦‚æ˜¯ç‰æ£è¡Œè€…。是å出è¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚èƒ½å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“æ±‚ä¸€åˆ‡å–„æ³•ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“å·²ä½œæœªä½œå–„æ ¹ç»ˆä¸åºŸå¿˜ã€‚æ™ºè€…ã€‚æ‰€è°“çŸ¥å¿ƒå¦‚å¹»åŒ–ã€‚å¦‚æ˜¯ç‰æ³•现å‰äº†çŸ¥ã€‚是å出è¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“æ·³è‡³ã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“å‘åŠ¨ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“æ·±å¿ƒã€‚æ™ºè€…ã€‚æ‰€è°“æ— æŒæ— åŠ¨ã€‚èƒ½è¡Œå¦‚æ˜¯ç‰æ³•者。是å出è¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“æ¬²å–„æ³•ã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“èƒœè¿›ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“å®‰ä½ä¸æ”¾é€¸ã€‚智者。所谓èˆä¸€åˆ‡ä¾ç€ã€‚能行如是ç‰è¡Œè€…。是å出è¦
ã€€ã€€å¤æ¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“æ£ä¿¡ã€‚资粮者。所谓ä¸èˆæœ¬æ„¿ã€‚方便者。所谓ä¸èˆå¿µå®šã€‚智者所谓慧。能æ£ä½å¦‚是ç‰è¡Œè€…ã€‚æ˜¯åæˆå°±å–„æ ¹èµ„ç²®æ™ºæ–¹ä¾¿å‡ºè¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“æ‚¦å¯è¯¸å–„çŸ¥è¯†ã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“ç»™ä¾æ‰€é¡»ã€‚ææ•¬ä¾›å…»å°Šé‡åˆ©ç›Šã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“äºŽå–„çŸ¥è¯†ç”Ÿä¸–å°Šæƒ³ã€‚æ™ºè€…ã€‚æ‰€è°“çŸ¥æ—¶éžæ—¶è€Œé—®æ³•。能æ£ä½å¦‚是ç‰è¡Œè€…。是å出è¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“å–„é¡ºå¬æ³•ã€‚èµ„ç²®è€…ã€‚æ‰€è°“å—æŒä¸åºŸå¿˜ã€‚方便者。所谓éšé—»èƒ½è§‚ã€‚æ™ºè€…ã€‚æ‰€è°“éšæ‰€é—»è€Œè¡Œã€‚能æ£ä½å¦‚是ç‰è¡Œè€…。是å出è¦ã€‚夿¬¡å–„æ ¹è€…ã€‚æ‰€è°“å€¼ä½›æ‚¦å¯ã€‚资粮者。所谓护一切诸波罗蜜诸摄法åŠåЩ铿³•ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚æ‰€è°“èƒ½ä»Žä¸€åœ°è‡³äºŽä¸€åœ°ã€‚æ™ºè€…ã€‚æ‰€è°“å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿ã€‚è©è¨èƒ½æ£ä½å¦‚是ç‰è¡Œè€…ã€‚æ˜¯åæˆå°±å–„æ ¹èµ„ç²®æ–¹ä¾¿æ™ºå‡ºè¦ã€‚尔时光明庄严梵天白佛言。希有世尊。如æ¥èƒ½ä»¥å››å¥ä¹‰ã€‚总说一切è©è¨è¡Œã€‚ä¸–å°Šã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•åº”äºŽä¸æ±‚。尔时虚空è—è©è¨è¯æ¢µå¤©è¨€ã€‚一å¥äº¦èƒ½æ€»æ‘„ä¸€åˆ‡ä½›æ³•ã€‚ä½•è°“ä¸ºä¸€ã€‚æ‰€è°“ç¦»æ¬²å¥æ‰€ä»¥ç„¶è€…。以一切佛法åŒäºŽç¦»æ¬²ã€‚å¦‚ä½›æ³•ä¸€åˆ‡æ³•äº¦ç„¶ã€‚æ¢µå¤©ã€‚æ˜¯ä¸ºä¸€å¥æ€»æ‘„ä¸€åˆ‡ä½›æ³•ã€‚å¤æ¬¡æ¢µå¤©ã€‚ä¸€ç©ºå¥æ€»æ‘„一切佛法。一切佛法åŒäºŽç©ºæ•…ã€‚å¦‚ä½›æ³•ä¸€åˆ‡æ³•äº¦ç„¶ã€‚æ¢µå¤©ã€‚æ˜¯ä¸ºä¸€å¥æ€»æ‘„ä¸€åˆ‡ä½›æ³•ã€‚æ‰€è°“æ— ç›¸å¥ã€‚æ— æ„¿å¥ã€‚æ— ä½œå¥ã€‚æ— ç”Ÿå¥ã€‚æ— èµ·å¥ã€‚如å¥ã€‚法性å¥ã€‚真际å¥ã€‚离å¥ã€‚çå¥ã€‚å°½å¥ã€‚涅槃å¥ã€‚总摄一切佛法。以一切佛法åŒäºŽæ¶…æ§ƒæ•…ã€‚å¦‚ä½›æ³•ä¸€åˆ‡æ³•äº¦ç„¶ã€‚æ¢µå¤©ã€‚æ˜¯ä¸ºä¸€å¥æ€»æ‘„一切佛法。所以者何。以如是ç‰å¥çš†éžå¥æ•…。一切佛法éžå¥ã€‚å‡å为å¥ã€‚夿¬¡æ¢µå¤©ã€‚欲是离欲å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ç¦»æ¬²æ€§å³æ˜¯æ¬²æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚å—”æšæ˜¯ç¦»å—”å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ç¦»å—”æšæ€§å³æ˜¯å—”æšæ•…。愚痴是离愚痴å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ç¦»æ„šç—´æ€§å³æ˜¯æ„šç—´æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚èº«è§æ˜¯å®žé™…å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚å®žé™…æ€§å³æ˜¯èº«è§ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚æ— æ˜Žæ˜¯æ˜Žå¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ˜Žæ€§å³æ˜¯æ— æ˜Žæ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚ä¹ƒè‡³è‹¦æ¼æ˜¯ç¦»è‹¦æ¼å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚ç¦»è‹¦æ¼æ€§å³æ˜¯è‹¦æ¼æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚色是虚空å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è™šç©ºæ€§å³æ˜¯è‰²æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚å—æƒ³è¡Œè¯†æ˜¯æ— 作å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ— ä½œæ€§å³æ˜¯è¯†æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚地大是虚空å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚è™šç©ºå³æ˜¯åœ°å¤§æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚水大ç«å¤§é£Žå¤§æ˜¯æ³•界å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ³•ç•Œæ€§å³æ˜¯é£Žæ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚眼是涅槃å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ¶…æ§ƒæ€§å³æ˜¯çœ¼æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚è€³é¼»èˆŒèº«æ„æ˜¯æ¶…槃å¥ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ã€‚æ¶…æ§ƒæ€§å³æ˜¯æ„æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡ä½›æ³•äº¦åŒæ˜¯æ€§ã€‚æ¢µå¤©ã€‚æ˜¯ä¸ºä¸€å¥æ€»æ‘„一切佛法。è©è¨å…¥å¦‚是ç‰ä¸€ä¸€æ™ºé—¨ã€‚皆è§ä¸€åˆ‡ä½›æ³•入于一å¥ã€‚梵天。喻如大海能åžä¼—æµã€‚一一å¥ä¸æ‘„一切佛法亦å¤å¦‚是。喻如虚空悉能苞容一切色åƒã€‚一一å¥ä¸æ‘„一切佛法亦å¤å¦‚是。如是ç‰ä¸€åˆ‡ä½›æ³•ã€‚è‹¥æ‘„è‹¥ä¸æ‘„。若说若ä¸è¯´ã€‚ä¸å¢žä¸å‡ã€‚究竟离相故。梵天。喻如算师数数以算ç¹ã€‚å¸ƒåœ¨ç®—å±€ä¸Šã€‚ç„¶å±€ä¸æ— ç¹ã€‚ç¹ä¸æ— 局。所以者何。究竟ä¸ç›¸åº”故。究竟离故。如是于上一一å¥ä¸å‡å数故。言一切佛法皆入一å¥ã€‚而诸佛法ä¸å¯å数算计。究竟ä¸ç›¸åº”æ•…ã€‚ç©¶ç«Ÿç¦»æ•…ã€‚æ¢µå¤©ã€‚å¦‚ä½›æ³•åæ•°ã€‚峿˜¯ä¸€åˆ‡æ³•åæ•°ã€‚ä½•ä»¥æ•…ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•å³æ˜¯ä½›æ³•ã€‚æ¤æ³•éžæ³•éžéžæ³•ã€‚è‡ªæ€§ç©ºæ•…ã€‚è‡ªæ€§ç¦»æ•…ã€‚è‡ªæ€§ç©¶ç«Ÿæ— æ€§æ•…ã€‚æ— æ€§å³æ˜¯è™šç©ºã€‚虚空性åŒä¸€åˆ‡æ³•æ€§ã€‚æ¤æ³•性éžç”Ÿç›¸éžçç›¸ã€‚éžæœ‰å¤„ç›¸éžæ— å¤„ç›¸ã€‚æ˜¯æ•…ä¸€åˆ‡æ³•åæ— ç›¸æ— éžç›¸ã€‚è¯´å¦‚æ˜¯ä¸€æ³•é—¨æ—¶äºŽå½¼æ¢µä¼—ä¸æœ‰ä¸‡äºŒåƒæ¢µå¤©ã€‚皆å‘阿耨多罗三è—ä¸‰è©æå¿ƒã€‚å¤æœ‰æ˜”æ®–å¾·æœ¬äº”åƒæ¢µå¤©å¾—æ— ç”Ÿæ³•å¿
ã€€ã€€å°”æ—¶ä¼—ä¸æœ‰ä¸€è©è¨åæ›°å®æ‰‹ã€‚问虚空è—è©è¨è¨€ã€‚希有善男å。一切诸法åŠå¦‚æ¥æ³•。甚深难测ä¸å¯æ€è®®ã€‚åˆå–„ç”·åã€‚ä½•è°“å®‰ä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ ¹æœ¬è€¶ã€‚è™šç©ºè—è©è¨ç”宿‰‹è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚è©æå¿ƒæ˜¯å®‰ä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ ¹æœ¬ã€‚ä¸€åˆ‡æ³•ä½è©æå¿ƒæ•…ã€‚ä¾¿å¾—å¢žé•¿ã€‚å®æ‰‹è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚è©æå¿ƒè€…ã€‚ä½•æ³•æ‰€æ‘„å¾—ä¸å¿˜å¤±èƒ½é€Ÿè‡³ä¸é€€è½¬åœ°ã€‚虚空è—言。善男åã€‚è©æå¿ƒä¸ºäºŒæ³•æ‰€æ‘„å¾—ä¸å¿˜å¤±é€Ÿè‡³ä¸é€€è½¬åœ°ã€‚何ç‰ä¸ºäºŒã€‚所谓淳至毕竟。是å为二法所摄得ä¸å¿˜å¤±èƒ½é€Ÿè‡³ä¸é€€è½¬åœ°ã€‚宿‰‹è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ¤äºŒè€…ä¸ºå‡ æ³•æ‰€æ‘„ã€‚è™šç©ºè—言。æ¤äºŒæ³•为四法所摄。何ç‰ä¸ºå››ã€‚所谓淳至者。为ä¸è™šè¯ˆä¸è°„æ›²æ‰€æ‘„ã€‚æ¯•ç«Ÿè€…ã€‚ä¸ºæ— æˆ‘åŠä¸Šè¿›æ‰€æ‘„ã€‚æ˜¯ä¸ºäºŒæ³•ä¸ºå››æ³•æ‰€æ‘„ã€‚å®æ‰‹è¨€å–„ç”·å。æ¤å››æ³•ä¸ºå‡ æ³•æ‰€ã€‚æ‘„è™šç©ºè—。言善男å。æ¤å››æ³•为八法所摄。何ç‰ä¸ºå…«ã€‚所谓ä¸è™šè¯ˆè€…。为ä¸çŠ¹è±«åŠä½“真净所摄。ä¸è°„曲者。为æ£ç›´åŠæ£ä½æ‰€æ‘„ã€‚æ— æˆ‘è€…ã€‚ä¸ºä¸é€€æ²¡åŠè¿›æ‰€æ‘„ã€‚ä¸Šè¿›è€…ã€‚ä¸ºåŠŸå¾·èµ„ç²®åŠæ™ºèµ„ç²®æ‰€æ‘„ã€‚æ˜¯ä¸ºå››æ³•ä¸ºå…«æ³•æ‰€æ‘„ã€‚å®æ‰‹è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ¤å…«æ³•å¤ä¸ºå‡ 法所摄。虚空è—言。善男å。æ¤å…«æ³•å¤ä¸ºåå…æ³•所摄。何ç‰åå…。所谓ä¸çŠ¹è±«è€…ã€‚ä¸ºå¤§æ…ˆåŠå¤§æ‚²æ‰€æ‘„。体真净者。为身调åŠå¿ƒè°ƒæ‰€æ‘„。æ£ç›´è€…。为å¿è¾±åŠæŸ”和所摄。æ£ä½è€…ã€‚ä¸ºæ— æ†æ…¢åŠæ— æ»žç¢æ‰€æ‘„。ä¸é€€æ²¡è€…。为åšå›ºåŠåŠ›æ‰€æ‘„ã€‚ä¸Šè¿›è€…ã€‚ä¸ºå¦‚æ‰€ä½œåŠæ£è¡Œæ‰€æ‘„。功德资粮者。为始å‘åŠç©¶ç«Ÿä¸èˆæ‰€æ‘„ã€‚æ™ºèµ„ç²®è€…ã€‚ä¸ºæ±‚å¤šé—»åŠæ€æƒŸæ‰€é—»æ‰€æ‘„。是为八法为åå…æ³•æ‰€æ‘„ã€‚å®æ‰‹è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ¤åå…æ³•å¤ä¸ºå‡ 法所摄。虚空è—言。善男å。是åå…æ³•。为三å二法所摄。何ç‰ä¸‰åäºŒã€‚æ‰€è°“å¤§æ…ˆè€…ã€‚ä¸ºæ— ç¢å¿ƒåŠäºŽä¸€åˆ‡ä¼—生ç‰å¿ƒæ‰€æ‘„ã€‚å¤§æ‚²è€…ã€‚ä¸ºæ— åŽŒæƒ“åŠå‹¤ç»™è¶³ä¸€åˆ‡ä¼—生所摄。身调者。为ä¸è§¦æŒ åŠä¸åŠ å®³æ‰€æ‘„ã€‚å¿ƒè°ƒè€…ã€‚ä¸ºå®šåŠå¯‚陿‰€æ‘„。å¿è¾±è€…ã€‚ä¸ºå—æ£æ•™åŠé¡ºè¡Œæ‰€æ‘„。柔和者。为æƒåŠæ„§æ‰€æ‘„ã€‚æ— æ†æ…¢è€…。为谦å‘åŠç¤¼æ•¬æ‰€æ‘„ã€‚æ— æ»žç¢è€…ã€‚ä¸ºæ— åž¢ç§½åŠä¸å¼ºæ¢æ‰€æ‘„。åšå›ºè€…。为ä¸çŠ¯æ‰€è¡ŒåŠæˆå°±æœ¬æ„¿æ‰€æ‘„ã€‚åŠ›è€…ã€‚ä¸ºä½æ£æ„åŠä¸æŽ‰åŠ¨æ‰€æ‘„ã€‚å¦‚æ‰€ä½œè€…ã€‚ä¸ºå¦‚è¯´åŠèƒ½è¡Œæ‰€æ‘„。æ£è¡Œè€…。为æ£å‘åŠæ£è¿›æ‰€æ‘„。始å‘者。为必胜åŠä¸é€€æ‰€æ‘„。ä¸èˆè€…。为ä¹èƒœåŠä¸Šæ±‚æ‰€æ‘„ã€‚æ±‚å¤šé—»è€…ã€‚ä¸ºäº²è¿‘å–„çŸ¥è¯†åŠæ‚¦å¯å–„çŸ¥è¯†æ‰€æ‘„ã€‚æ€æƒŸæ‰€é—»è€…。为智慧åŠå–„观所摄。善男å。是为åå…æ³•为三åäºŒæ³•æ‰€æ‘„ã€‚å®æ‰‹è¨€ã€‚å–„ç”·å。æ¤ä¸‰å二法。å¤ä¸ºå‡ 法所摄。虚空è—ç”言。善男å。是三å二法。为å…å四法所摄。何ç‰å…åå››æ³•ã€‚æ‰€è°“æ— ç¢å¿ƒè€…ã€‚ä¸ºæŠ¤æˆ‘åŠæŠ¤å½¼æ‰€æ‘„ã€‚äºŽä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿç‰å¿ƒè€…ã€‚ä¸ºæ— åˆ«å¼‚åŠä¸€å‘³æ‰€æ‘„ã€‚æ— åŽŒæƒ“è€…ã€‚ä¸ºå¦‚æ¢¦è§‚åŠçŸ¥ã€‚生æ»å¦‚å¹»æ‰€æ‘„ã€‚å‹¤ç»™è¶³ä¸€åˆ‡ä¼—ç”Ÿè€…ã€‚ä¸ºè¯¸ç¥žé€šåŠæ–¹ä¾¿æ‰€æ‘„。ä¸è§¦å¨†è€…。为羞耻åŠä¿¡æœ‰ä¸šæŠ¥æ‰€æ‘„。ä¸åŠ å®³è€…ã€‚ä¸ºå°‘æ¬²åŠçŸ¥è¶³æ‰€æ‘„ã€‚å®šè€…ã€‚ä¸ºæ— å‘æ¼åŠæ— 散失所摄。寂é™è€…。为èˆå¾æˆ‘åŠç¦»æˆ‘æ‰€æ‰€æ‘„ã€‚å—æ£æ•™è€…ã€‚ä¸ºæ±‚æ³•åŠæ¬²æ³•所摄。顺行者。为敬é‡åŠå¹³ç‰æ— 疲惓所摄。æƒè€…。为内心æ–除åŠå¤–ä¸è¡Œæ‰€æ‘„。愧者。为信ä¹ä½›æ™ºåŠåœ¨å±å¤„ä¸è¡Œæ¶æ‰€æ‘„。谦å‘è€…ã€‚ä¸ºä¸æ… æ…¢åŠçŸ¥è‡ªä¸‹æ‰€æ‘„ã€‚ç¤¼æ•¬è€…ã€‚ä¸ºèº«ç«¯å¿ƒç›´æ‰€æ‘„ã€‚æ— åž¢ç§½è€…ã€‚ä¸ºå…·é™å®šåŠä¿®æ™ºæ…§æ‰€æ‘„。ä¸å¼ºæ¢è€…。为ä¸ç²—犷åŠä¸ä¸¤èˆŒæ‰€æ‘„。ä¸çŠ¯æ‰€è¡Œè€…ã€‚ä¸ºä¸èˆè©æå¿ƒåŠå¿µé“场所摄。æˆå°±æœ¬æ„¿è€…。为èˆé”事åŠä½›ç¥žåŠ›æŒæ‰€æ‘„。æ£ä½æ„者。为ä¸è½»èºåŠä¸æŽ‰ä¹±æ‰€æ‘„ã€‚ä¸æŽ‰åŠ¨è€…ã€‚ä¸ºå¦‚çŸ³å±±åŠä¸å¯ç§»è½¬æ‰€æ‘„ã€‚å¦‚è¯´è€…ã€‚ä¸ºæ‰€ä½œå–„ä¸šåŠæ— çƒæ¼æ‰€æ‘„ã€‚èƒ½è¡Œè€…ã€‚ä¸ºæ— è™šè¯³åŠä¸èˆå½’趣所摄。æ£å‘者。为离边è§åŠé¡ºè§‚ç”šæ·±å› ç¼˜æ‰€æ‘„ã€‚æ£è¿›è€…ã€‚ä¸ºå–„å·§åŠæ–¹ä¾¿æ‰€æ‘„ã€‚å¿…èƒœè€…ã€‚ä¸ºä¸æ‡ˆæ…¢åŠå‹‡çŒ›æ‰€æ‘„。ä¸é€€è€…。为大欲åŠå¢žè¿›æ‰€æ‘„。ä¹èƒœè€…。为è§å¦‚æ¥åŠé—»æ³•所摄。上求者。为èˆè¯¸åœ°è¿‡æ‚£åŠå¾—è¯¸åœ°åŠŸå¾·æ‰€æ‘„ã€‚äº²è¿‘å–„çŸ¥è¯†è€…ã€‚ä¸ºæ— æ†Žå«‰åŠä¿¡ä¹æ‰€æ‘„。悦å¯å–„知识者。为敬顺åŠä¸é€†æ•™æ••æ‰€æ‘„ã€‚æ™ºæ…§è€…ã€‚ä¸ºæ— å¸¸è§‚åŠæ— æˆ‘è§‚æ‰€æ‘„ã€‚å–„è§‚è€…ã€‚ä¸ºä¿®æ— ç›¸åŠä¸æ€™æ¶…槃所摄。善男å。是三å二法。为å…åå››æ³•æ‰€æ‘„ã€‚å®æ‰‹å¤é—®ã€‚æ¤å…å四法。å¤ä¸ºå‡ 法所摄。虚空è—ç”言。善男å。æ¤å…å四法。为百二å八法所摄。何ç‰ä¸ºç™¾äºŒå八法。所谓护我者。为æ–一切æ¶åŠæˆå°±ä¸€åˆ‡å–„æ ¹æ‰€æ‘„ã€‚æŠ¤å½¼è€…ã€‚ä¸ºå¿è¾±åŠæŸ”å’Œæ‰€æ‘„ã€‚æ— åˆ«å¼‚è€…ã€‚ä¸ºçŠ¹å¦‚æ°´å¿ƒåŠå¦‚风心所摄。一味者。为法界观åŠå¦‚å¦‚è§‚æ‰€æ‘„ã€‚å¦‚æ¢¦è§‚è€…ã€‚ä¸ºæ— ç§»è½¬è§‚åŠæ— çœŸå®žè§‚æ‰€æ‘„ã€‚å¦‚å¹»è€…ã€‚ä¸ºé€‚æ€§ç¤ºçŽ°åŠæ— 自性观所摄。诸神通者。为了义åŠäº†æ™ºæ‰€æ‘„。方便者。为大悲åŠèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜所摄。羞耻者。为ä¸è¦†è—æ‰€çŠ¯åŠæ‚”è¿‡æ‰€æ‘„ã€‚ä¿¡æœ‰ä¸šæŠ¥è€…ã€‚ä¸ºä¸æ”¾é€¸åŠç•æ¶è¶£æ‰€æ‘„。少欲者。为净处有é½é™åŠç¦»å®¿ç§½æ‰€æ‘„ã€‚çŸ¥è¶³è€…ã€‚ä¸ºæ˜“ç§°åŠæ˜“å…»æ‰€æ‘„ã€‚æ— å‘æ¼è€…。为究竟åŠç©¶ç«Ÿè¾¹é™…æ‰€æ‘„ã€‚æ— æ•£å¤±è€…ã€‚ä¸ºå¾—å¿åŠä¸é€€è½¬åœ°æ‰€æ‘„。èˆå¾æˆ‘者。为ä¸è®¡æˆ‘身åŠä¸Žå¯¿å‘½æ‰€æ‘„ã€‚ç¦»æˆ‘æ‰€è€…ã€‚ä¸ºæ— è´ªåŠæ— æ„šç—´æ‰€æ‘„ã€‚æ±‚æ³•è€…ã€‚ä¸ºæ™ºåŠæ–所摄。欲法者。为ä¸ç€äº”欲åŠç¦»çƒ¦æ¼æ‰€æ‘„。敬é‡è€…。为起世尊想åŠç–—æ•‘æƒ³æ‰€æ‘„ã€‚æ— ç–²æƒ“è€…ã€‚ä¸ºèº«è½»åŠç¿˜å‹¤çœçœ 所摄。内心æ–除者。为身念处åŠå—念处所摄。外ä¸è¡Œè€…ã€‚ä¸ºå¿ƒå¿µå¤„åŠæ³•念处所摄。信ä¹ä½›æ™ºè€…。为深敬é‡åŠå‡€ä¿¡æ‰€æ‘„。在å±å¤„ä¸è¡Œæ¶è€…。为自è¯çŸ¥åŠè¯¸ç¥žå¤©è¯çŸ¥æ‰€æ‘„ã€‚ä¸æ… 慢者。为ä¸è‡ªå¹èª‰ä¸è®¥å½¼äººæ‰€æ‘„。知自下者。为ä¸è™šç§°åŠä¸æ˜¾å·±å¾·æ‰€æ‘„。身端者。为ä¸è¡Œä¸‰ä¸å–„业åŠä¸çŠ¯ç¦æˆ’所摄。心直者。为常çœå·±è¿‡åŠä¸è¯´å½¼çŸæ‰€æ‘„。具é™å®šè€…。为寂é™å¿ƒåŠççƒ¦æ¼æ‰€æ‘„。修智慧者。为选择诸法åŠçŸ¥æ— 我所摄。ä¸ç²—犷者。为常行益事åŠé¡ºå¿æ‰€æ‘„。ä¸ä¸¤èˆŒè€…。为自足眷属åŠå’Œåˆåˆ«ç¦»è€…所摄。ä¸èˆè©æå¿ƒè€…。为众生åŠä¸ºä½›æ™ºæ‰€æ‘„。念é“场者。为欲å于é”ä¼—åŠæˆæ£è§‰æ‰€æ‘„。èˆé”事者。为æ£è§‚åŠä¸èˆè©æå¿—所摄。佛神力æŒè€…。为åšå›ºè¡ŒåŠå–„淳至所摄。ä¸è½»èºè€…ã€‚ä¸ºåšæŠ¤è¯¸æ ¹åŠä¸èˆå¢ƒç•Œæ‰€æ‘„ã€‚ä¸æŽ‰ä¹±è€…ã€‚ä¸ºè§‚è‹¦åŠè§‚空所摄。如石山者。为ä¸é«˜åŠä¸ä¸‹æ‰€æ‘„。ä¸å¯ç§»è½¬è€…。为æ–爱åŠé™¤æšæ‰€æ‘„。所作善业者。为智所作业åŠèˆé”äº‹æ‰€æ‘„ã€‚æ— çƒæ¼è€…。为净戒åŠå‡€å®šæ‰€æ‘„ã€‚æ— è™šè¯³è€…ã€‚ä¸ºè¯šå®žè¯åŠä¸æœ›æžœæŠ¥æ‰€æ‘„。ä¸èˆå½’趣者。为æˆå°±è´¤å£«ä¸šåŠä¸è¡Œæ€¯å¼±æ‰€æ‘„。离边è§è€…ã€‚ä¸ºè§‚æ— ç”ŸåŠä¸è´¥åè§‚æ‰€æ‘„ã€‚é¡ºè§‚ç”šæ·±å› ç¼˜è€…ã€‚ä¸ºè§‚å› åŠè§‚ç¼˜æ‰€æ‘„ã€‚å–„å·§è€…ã€‚ä¸ºç¬¬ä¸€æ— è¯¤ç«žåŠä¸æ… æ…¢æ‰€æ‘„ã€‚æ–¹ä¾¿è€…ã€‚ä¸ºç¦»æ–¹ä¾¿åŠæ— ç”Ÿæ–¹ä¾¿æ‰€æ‘„ã€‚ä¸æ‡ˆæ…¢è€…。为身力åŠå¿ƒåŠ›æ‰€æ‘„ã€‚å‹‡çŒ›è€…ã€‚ä¸ºèƒœè¿›å¿ƒåŠå®³æ€¨æ•Œæ‰€æ‘„ã€‚å¤§æ¬²è€…ã€‚ä¸ºä¸æ±‚利养åŠä¸çˆ±èº«å‘½æ‰€æ‘„ã€‚å¢žè¿›è€…ã€‚ä¸ºæ— æ„šå†¥åŠä¸é€€è¿˜æ‰€æ‘„。è§å¦‚æ¥è€…ã€‚ä¸ºä¿®å¿µä½›åŠæ¸…净信所摄。闻法者为ä¹è‡³è®²æ‰€åŠä¹è¯·é—®æ‰€æ‘„。èˆè¯¸åœ°è¿‡æ‚£è€…ã€‚ä¸ºä¸æ•£ä¹±è¡ŒåŠèˆç¦»æ¶çŸ¥è¯†æ‰€æ‘„。得诸地功德者。为方便回å‘åŠä¸èˆæœ¬è¡Œæ‰€æ‘„ã€‚æ— æ†Žå«‰è€…ã€‚ä¸ºèƒ½æ–½ä¸€åˆ‡åŠç§°æ„è€Œèˆæ‰€æ‘„。信ä¹è€…ã€‚ä¸ºæ— åž¢è¡ŒåŠä¸æµŠå¿ƒæ‰€æ‘„。敬顺者。为知世宜åŠéšé¡ºè¡Œæ‰€æ‘„。ä¸é€†æ•™æ••者。为èˆé™¤ä¸å‡€åŠå‡€æ£è¡Œæ‰€æ‘„ã€‚æ— å¸¸è§‚è€…ã€‚ä¸ºåŠ¨è½¬è§‚åŠè´¥åè§‚æ‰€æ‘„ã€‚æ— æˆ‘è§‚è€…ã€‚ä¸ºä¸å¾—作者åŠä¸å¾—å—è€…æ‰€æ‘„ã€‚ä¿®æ— ç›¸è€…ã€‚ä¸ºä¸ç¼˜å¢ƒç•ŒåŠé™¤è§‰æ‰€è¯´æ‰€æ‘„ã€‚ä¸æ€™æ¶…æ§ƒè€…ã€‚ä¸ºé™¤åŽ»æ— æ˜ŽåŠæ–çˆ±ç€æ‰€æ‘„。善男å。是为å…å四法。为百二åå…«æ³•æ‰€æ‘„ã€‚å°”æ—¶å®æ‰‹è©è¨ã€‚从虚空è—è©è¨é—»åˆ†åˆ«å¦‚æ˜¯ç‰æ³•门已。欢喜踊跃得未曾有。å³ç™½è™šç©ºè—è©è¨è¨€ã€‚希有大士。æ±ä¹ƒèƒ½æˆå°±å¦‚æ–¯æ·ç–¾è¾©æ‰åŠå·§åˆ†åˆ«è¾©ã€‚äº‹äº‹æ‰€é—®å°½èƒ½å¼€è§£ã€‚å¦‚æˆ‘ä»Šè€…ã€‚è§£æ±æ‰€è¯´ä¹‰è¶£åŠä¸Žæ–‡å—。以如是方便。若一劫若å‡ä¸€åŠ«ã€‚è¯´ä¸å¯å°½è¾©äº¦æ— æ–ã€‚å°”æ—¶ä½›å‘Šå®æ‰‹è©è¨è¨€ã€‚å–„ç”·åã€‚å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯å¦‚æ±æ‰€è¨€ã€‚æ¤è™šç©ºè—è©è¨è‹¥æ¼”一å¥ä¹‹ä¹‰ã€‚若一劫若å‡ä¸€åŠ«ã€‚è¯´ä¸å¯å°½è¾©äº¦æ— æ–。虚空è—è©è¨æœ‰å¦‚æ˜¯æ— é‡æ— è¾¹ä¸å¯æ€è®®æ— 尽辩æ‰ã€‚å°”æ—¶å®æ‰‹è©è¨ã€‚以手é覆妙å®åº„ä¸¥å ‚ã€‚äºŽå…¶æ‰‹ä¸å‡ºæ— é‡èŠ±é¦™ç’Žçžæœ«é¦™æ¶‚香衣æœä¸¥èº«ä¹‹å…·åŠè¯¸å¹¢å¹¡å¦™ç›–。雨如是ç‰ä¸Šå¦™ä¾›å…·ã€‚供养如æ¥åŠè™šç©ºè—。于上空ä¸ã€‚百åƒéŸ³ä¹ä¸é¼“自鸣。于诸音ä¸å‡ºè¯¸å¦™åˆã€‚以赞如æ¥
  æŒå¾·å¼€å¾·å…·ç™¾ç¦ä¸Šæ„è°ƒä¼å¿µä¸åЍ
  沙门贤士é™å¤©äººå力佛ååæ–¹å¼
  大称å¨å¾·è‡ªåœ¨å°Šé™ä¼æœ‰ç•除痴闇
  能度漂æµè¯¸å¤©äººé—æ¶è¶£é—¨ä½¿æ¸…凉
ã€€ã€€åœ£å°Šå·§è¯´éŸ³å¾®å¦™æ— é”™æ— è°¬éŸ³æ¬é™
ã€€ã€€ä¸‰ç•Œæ— ç‰æ— ä¸‰åž¢åæ–¹æ‰€è¯´æ–½ä¼—ä¹
  æ„念åšå›ºä¹å¯‚陿œ€èƒœåæ–¹é™å½¼åŠ›
  已èˆè°„æ›²å¾—ç”˜éœ²æ— æœ‰å°˜ç´¯ä¼—å½’ä»°
  世尊处众ä¸åŠ¨è½¬è€ŒåŒ–åæ–¹æ— é‡ä¼—
  éšä¼—生行能éšé¡ºä½›å亦ä¹ä¿®æ¤è¡Œ
ã€€ã€€å¦‚æ—¥æ— ç¿³èƒ½æ™®ç…§èƒ½ä»¤ä¼—åŽå¾—开敷
  佛智慧光照长æµè¯¸å得悟亦如是
ã€€ã€€å¦‚é£Žæ— ç¢å±±ä¸åŠ¨å‡€å¦‚è™šç©ºç…§å¦‚æ—¥
ã€€ã€€ä½›åæ”¾å…‰é›¨ç”˜éœ²æ˜¯æ•…我礼佛åŠå
ã€€ã€€å¤§åƒæµ·æ°´å°šå¯é‡åæ–¹è™šç©ºçŠ¹å¯æ¶‰
  诸众生心尚å¯åŒä¸–尊功德ä¸å¯å°½â—Ž
以直报怨,以德报德æˆè¯å称以直报怨,以德报德æˆ...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...