第åå· æˆå”¯è¯†è®º
æ¤å一障。二障所摄。烦æ¼éšœä¸è§æ‰€æ–ç§ã€‚于æžå–œåœ°è§é“åˆæ–。彼障现起。地å‰å·²ä¼ã€‚修怕æ–ç§ã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚一切顿æ–ã€‚å½¼éšœçŽ°èµ·ã€‚åœ°å‰æ¸ä¼ã€‚åˆåœ°ä»¥ä¸Šã€‚能顿ä¼å°½ã€‚令永ä¸è¡Œã€‚如阿罗汉。由故æ„力。å‰ä¸ƒåœ°ä¸è™½æš‚现起。而ä¸ä¸ºå¤±ã€‚八地以上。毕竟ä¸è¡Œæ‰€çŸ¥éšœä¸è§æ‰€æ–ç§ã€‚于æžå–œåœ°è§é“åˆæ–。彼障现起。地å‰å·²ä¼ã€‚修所æ–ç§ã€‚于ååœ°ä¸æ¸æ¬¡æ–çã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚方永æ–å°½ã€‚å½¼éšœçŽ°èµ·ã€‚åœ°å‰æ¸ä¼ã€‚乃至å地。方永ä¼å°½ã€‚八地以上。å…识俱者ä¸å¤çŽ°è¡Œã€‚æ— æ¼è§‚å¿ƒåŠæžœç›¸ç»èƒ½è¿å½¼æ•…。第七俱者犹å¯çŽ°è¡Œã€‚æ³•ç©ºæ™ºæžœèµ·ä½æ–¹ä¼ã€‚å‰äº”转识。设未转ä¾ã€‚æ— æ¼ä¼æ•…。障ä¸çŽ°èµ·ã€‚è™½äºŽä¿®é“å地ä½ä¸ã€‚çš†ä¸æ–ç烦æ¼éšœç§ã€‚而彼粗é‡äº¦æ¸æ–ç。由斯故说二障粗é‡ã€‚ä¸€ä¸€çš†æœ‰ä¸‰ä½æ–义。虽诸ä½ä¸çš†æ–ç²—é‡ã€‚è€Œä¸‰ä½æ˜¾ã€‚是故å说。æ–二障ç§ã€‚æ¸é¡¿äº‘何。第七识俱烦æ¼éšœç§ã€‚ä¸‰ä¹˜å°†å¾—æ— å¦æžœæ—¶ã€‚一刹那ä¸ä¸‰ç•Œé¡¿æ–。所知障ç§ã€‚å°†æˆä½›æ—¶ã€‚一刹那ä¸ä¸€åˆ‡é¡¿æ–。任è¿å†…èµ·ã€‚æ— ç²—ç»†æ•…ã€‚ä½™å…识俱烦æ¼éšœç§è§æ‰€æ–者。三乘è§ä½çœŸè§é“ä¸ã€‚一切顿æ–。修所æ–者。éšå…¶æ‰€åº”。一类二乘。三界ä¹åœ°ã€‚ä¸€ä¸€æ¸æ¬¡ã€‚ä¹å“别æ–。一类二乘。三界ä¹åœ°ã€‚åˆä¸ºä¸€èšã€‚ä¹å“别æ–。è©è¨è¦èµ·é‡‘刚喻定。一刹那ä¸ä¸‰ç•Œé¡¿æ–。所知障ç§ã€‚åˆåœ°åˆå¿ƒã€‚é¡¿æ–ä¸€åˆ‡è§æ‰€æ–者。修所æ–者。åŽäºŽå地修é“ä½ä¸ã€‚æ¸æ¬¡è€Œæ–。乃至æ£èµ·é‡‘åˆšå–»å®šã€‚ä¸€åˆ¹é‚£ä¸æ–¹çš†æ–å°½ã€‚é€šç¼˜å†…å¤–ç²—ç»†å¢ƒç”Ÿã€‚å“ç±»å·®åˆ«æœ‰ä¼—å¤šæ•…ã€‚äºŒä¹˜æ ¹é’ã€‚æ¸æ–障时。必å„åˆ«èµ·æ— é—´è§£è„±ã€‚åŠ è¡Œèƒœè¿›ã€‚æˆ–åˆ«æˆ–æ€»ã€‚è©è¨åˆ©æ ¹ã€‚æ¸æ–éšœä½ã€‚éžè¦åˆ«èµ·æ— 间解脱。刹那刹那能æ–è¯æ•…ã€‚åŠ è¡Œç‰å››ã€‚刹那刹那。å‰åŽç›¸æœ›ã€‚皆容具有。~å真如者。一é行真如。谓æ¤çœŸå¦‚ã€‚äºŒç©ºæ‰€æ˜¾ã€‚æ— æœ‰ä¸€æ³•è€Œä¸åœ¨æ•…。二最胜真如。谓æ¤çœŸå¦‚å…·æ— è¾¹å¾·ã€‚äºŽä¸€åˆ‡æ³•æœ€ä¸ºèƒœæ•…ã€‚ä¸‰èƒœæµçœŸå¦‚。谓æ¤çœŸå¦‚æ‰€æµæ•™æ³•。于余教法æžä¸ºèƒœæ•…ã€‚å››æ— æ‘„å—真如。谓æ¤çœŸå¦‚æ— æ‰€ç³»å±žã€‚éžæˆ‘æ‰§ç‰æ‰€ä¾å–æ•…ã€‚äº”ç±»æ— åˆ«çœŸå¦‚ã€‚è°“æ¤çœŸå¦‚ç±»æ— å·®åˆ«ã€‚éžå¦‚眼ç‰ç±»æœ‰å¼‚æ•…ã€‚å…æ— 染净真如。谓æ¤çœŸå¦‚æœ¬æ€§æ— æŸ“ã€‚äº¦ä¸å¯è¯´åŽæ–¹å‡€æ•…ã€‚ä¸ƒæ³•æ— åˆ«çœŸå¦‚ã€‚è°“æ¤çœŸå¦‚虽多教法。ç§ç§å®‰ç«‹ã€‚è€Œæ— å¼‚æ•…ã€‚å…«ä¸å¢žå‡çœŸå¦‚。谓æ¤çœŸå¦‚ç¦»å¢žå‡æ‰§ã€‚ä¸éšå‡€æŸ“æœ‰å¢žå‡æ•…ã€‚å³æ¤äº¦å相土自在所ä¾çœŸå¦‚。谓若è¯å¾—æ¤çœŸå¦‚å·²ã€‚çŽ°ç›¸çŽ°åœŸä¿±è‡ªåœ¨æ•…ã€‚ä¹æ™ºè‡ªåœ¨æ‰€ä¾çœŸå¦‚。谓若è¯å¾—æ¤çœŸå¦‚å·²ã€‚äºŽæ— ç¢è§£å¾—自在故。åä¸šè‡ªåœ¨ç‰æ‰€ä¾çœŸå¦‚。谓若è¯å¾—æ¤çœŸå¦‚已。普于一切神通作业总æŒå®šé—¨ã€‚çš†è‡ªåœ¨æ•…ã€‚è™½çœŸå¦‚æ€§å®žæ— å·®åˆ«ã€‚è€Œéšèƒœå¾·å‡ç«‹åç§ã€‚虽åˆåœ°ä¸å·²è¾¾ä¸€åˆ‡ã€‚而能è¯è¡ŒçŠ¹æœªåœ†æ»¡ã€‚ä¸ºä»¤åœ†æ»¡ã€‚åŽåŽå»ºç«‹ã€‚
如是è©è¨ã€‚于å地ä¸ã€‚勇猛修行åç§èƒœè¡Œã€‚æ–åé‡éšœã€‚è¯å真如。于二转ä¾ä¾¿èƒ½è¯å¾—。
转ä¾ä½åˆ«ã€‚略有å…ç§ã€‚一æŸåŠ›ç›Šèƒ½è½¬ã€‚è°“åˆäºŒä½ã€‚ç”±ä¹ èƒœè§£åŠæƒæ„§æ•…ã€‚æŸæœ¬è¯†ä¸æŸ“ç§åŠ¿åŠ›ã€‚ç›Šæœ¬è¯†å†…å‡€ç§åŠŸèƒ½ã€‚è™½æœªæ–éšœç§å®žè¯è½¬ä¾ã€‚而æ¸ä¼çŽ°è¡Œã€‚äº¦å为转。二通达转。谓通达ä½ã€‚ç”±è§é“力。通达真如。æ–分别生二障粗é‡ã€‚è¯å¾—一分真实转ä¾ã€‚ä¸‰ä¿®ä¹ è½¬ã€‚è°“ä¿®ä¹ ä½ã€‚ç”±æ•°ä¿®ä¹ ååœ°è¡Œæ•…ã€‚æ¸æ–俱生二障粗é‡ã€‚æ¸æ¬¡è¯å¾—真实转ä¾ã€‚摄大乘ä¸ã€‚说通达转。在å‰å…åœ°ã€‚æœ‰æ— ç›¸è§‚ã€‚é€šè¾¾çœŸä¿—é—´æ‚现å‰ã€‚令真éžçœŸã€‚现ä¸çŽ°æ•…ã€‚è¯´ä¿®ä¹ è½¬ã€‚åœ¨åŽå››åœ°ã€‚çº¯æ— ç›¸è§‚ã€‚é•¿æ—¶çŽ°å‰ã€‚å‹‡çŒ›ä¿®ä¹ ã€‚æ–余粗é‡ã€‚多令éžçœŸã€‚䏿˜¾çŽ°æ•…ã€‚å››æžœåœ†æ»¡è½¬ã€‚è°“ç©¶ç«Ÿä½ã€‚由三大劫阿僧ä¼è€¶ã€‚ä¿®é›†æ— è¾¹éš¾è¡Œèƒœè¡Œã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚æ°¸æ–æœ¬æ¥ä¸€åˆ‡ç²—é‡ã€‚é¡¿è¯ä½›æžœåœ†æ»¡è½¬ä¾ã€‚穷未æ¥é™…åˆ©ä¹æ— 尽。五下劣转。谓二乘ä½ã€‚专求自利。厌苦欣寂。唯能通达生空真如。æ–烦æ¼ç§ã€‚è¯çœŸæ‹©çã€‚æ— èƒœå ªèƒ½ã€‚å下劣转。å…广大转。谓大乘ä½ã€‚ä¸ºåˆ©ä»–æ•…ã€‚è¶£å¤§è©æã€‚ç”Ÿæ»æ¶…æ§ƒã€‚ä¿±æ— æ¬£åŽŒã€‚å…·èƒ½é€šè¾¾äºŒç©ºçœŸå¦‚ã€‚åŒæ–所知烦æ¼éšœç§ã€‚é¡¿è¯æ— ä¸Šè©ææ¶…æ§ƒã€‚æœ‰èƒœå ªèƒ½ã€‚å广大转。æ¤ä¸æ„说广大转ä¾ã€‚èˆäºŒç²—é‡è€Œè¯å¾—故。
转ä¾ä¹‰åˆ«ã€‚略有四ç§ã€‚一能转é“。æ¤å¤æœ‰äºŒã€‚一能ä¼é“。谓ä¼äºŒéšœéšçœ 势力。令ä¸å¼•起二障现行。æ¤é€šæœ‰æ¼æ— æ¼äºŒé“ã€‚åŠ è¡Œã€‚æ ¹æœ¬ã€‚åŽå¾—。三智。éšå…¶æ‰€åº”。æ¸é¡¿ä¼å½¼ã€‚二能æ–é“。谓能永æ–二障éšçœ 。æ¤é“å®šéžæœ‰æ¼åŠ è¡Œã€‚æœ‰æ¼æ›¾ä¹ ç›¸æ‰§æ‰€å¼•ã€‚æœªæ³¯ç›¸æ•…ã€‚åŠ è¡Œè¶£æ±‚æ‰€è¯æ‰€å¼•。未æˆåŠžæ•…ã€‚æœ‰ä¹‰æ ¹æœ¬æ— åˆ†åˆ«æ™ºã€‚äº²è¯äºŒç©ºæ‰€æ˜¾çœŸç†ã€‚æ— å¢ƒç›¸æ•…ã€‚èƒ½æ–éšçœ 。åŽå¾—ä¸ç„¶ã€‚æ•…éžæ–é“。有义åŽå¾—æ— åˆ†åˆ«æ™ºã€‚è™½ä¸äº²è¯äºŒç©ºçœŸç†ã€‚æ— åŠ›èƒ½æ–è¿·ç†éšçœ 。而于安立éžå®‰ç«‹ç›¸ã€‚明了现å‰ã€‚æ— å€’è¯æ•…。亦能永æ–迷事éšçœ 。故瑜伽说。修é“ä½ä¸ã€‚有出世æ–é“。世出世æ–é“ã€‚æ— çº¯ä¸–é—´é“。能永害éšçœ ã€‚æ˜¯æ›¾ä¹ æ•…ã€‚ç›¸æ‰§å¼•æ•…ã€‚ç”±æ–¯ç†è¶£ã€‚è¯¸è§æ‰€æ–åŠä¿®æ‰€æ–è¿·ç†éšçœ ã€‚å”¯æœ‰æ ¹æœ¬æ— åˆ†åˆ«æ™ºäº²è¯ç†æ•…ã€‚èƒ½æ£æ–彼。余修所æ–迷事éšçœ ã€‚æ ¹æœ¬åŽå¾—ä¿±èƒ½æ£æ–。
二所转ä¾ã€‚æ¤å¤æœ‰äºŒã€‚一æŒç§ä¾ã€‚è°“æ ¹æœ¬è¯†ã€‚ç”±æ¤èƒ½æŒæŸ“净法ç§ã€‚与染净法俱为所ä¾ã€‚圣é“è½¬ä»¤èˆæŸ“得净。余ä¾ä»–起性。虽亦是ä¾ã€‚而ä¸èƒ½æŒç§ã€‚æ•…æ¤ä¸è¯´ã€‚二迷悟ä¾ã€‚谓真如。由æ¤èƒ½ä½œè¿·æ’æ ¹æœ¬ã€‚è¯¸æŸ“å‡€æ³•ä¾ä¹‹å¾—生。圣é“è½¬ä»¤èˆæŸ“得净。余虽亦作迷悟法ä¾ã€‚è€Œéžæ ¹æœ¬ã€‚æ•…æ¤ä¸è¯´ã€‚
三所转èˆã€‚æ¤å¤æœ‰äºŒã€‚一所æ–èˆã€‚谓二障ç§ã€‚çœŸæ— é—´é“çŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚障治相è¿ã€‚彼便æ–çã€‚æ°¸ä¸æˆå°±ã€‚说之为èˆã€‚å½¼ç§æ–故。ä¸å¤çŽ°è¡Œå¦„æ‰§æˆ‘æ³•ã€‚æ‰€æ‰§æˆ‘æ³•ã€‚ä¸å¯¹å¦„情。亦说为èˆã€‚ç”±æ¤åèˆé计所执。二所弃èˆã€‚谓余有æ¼åŠ£æ— æ¼ç§ã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚引æžåœ†æ˜Žçº¯å‡€æœ¬è¯†ã€‚éžå½¼ä¾æ•…。皆永弃èˆã€‚å½¼ç§èˆå·²ã€‚çŽ°æœ‰æ¼æ³•。åŠåŠ£æ— æ¼ã€‚毕竟ä¸ç”Ÿã€‚既永ä¸ç”Ÿã€‚亦说为èˆã€‚ç”±æ¤åèˆç”Ÿæ»åŠ£æ³•ã€‚æœ‰ä¹‰æ‰€ä½™æœ‰æ¼æ³•ç§åŠåŠ£æ— æ¼ã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚皆已弃èˆã€‚与二障ç§ä¿±æ—¶èˆæ•…。有义尔时犹未èˆå½¼ã€‚ä¸Žæ— é—´é“ä¸ç›¸è¿æ•…。è©è¨åº”æ— ç”Ÿæ»æ³•故。æ¤ä½åº”æ— æ‰€ç†è¯†æ•…ã€‚ä½æ— é—´é“应å佛故。åŽè§£è„±é“åº”æ— ç”¨æ•…ã€‚ç”±æ¤åº”知余有æ¼ç‰ã€‚解脱é“起。方弃èˆä¹‹ã€‚第八净识。éžå½¼ä¾æ•…。
四所转得。æ¤å¤æœ‰äºŒã€‚一所显得。谓大涅槃。æ¤è™½æœ¬æ¥è‡ªæ€§æ¸…å‡€ã€‚è€Œç”±å®¢éšœè¦†ä»¤ä¸æ˜¾ã€‚真圣é“生。æ–彼障故。令其相显。å得涅槃。æ¤ä¾çœŸå¦‚ç¦»éšœæ–½è®¾ã€‚æ•…ä½“å³æ˜¯æ¸…净法界。涅槃义别。略有四ç§ã€‚一本æ¥è‡ªæ€§æ¸…净涅槃。谓一切法相真如ç†ã€‚è™½æœ‰å®¢æŸ“ã€‚è€Œæœ¬æ€§å‡€ã€‚å…·æ— æ•°é‡å¾®å¦™åŠŸå¾·ã€‚æ— ç”Ÿæ— ç。湛若虚空。一切有情平ç‰å…±æœ‰ã€‚与一切法ä¸ä¸€ä¸å¼‚。离一切相一切分别。寻æ€è·¯ç»ã€‚åè¨€é“æ–。唯真圣者自内所è¯ã€‚å…¶æ€§æœ¬å¯‚ã€‚æ•…åæ¶…æ§ƒã€‚äºŒæœ‰ä½™ä¾æ¶…槃。谓å³çœŸå¦‚出烦æ¼éšœã€‚è™½æœ‰å¾®è‹¦æ‰€ä¾æœªçã€‚è€Œéšœæ°¸å¯‚ã€‚æ•…åæ¶…æ§ƒã€‚ä¸‰æ— ä½™ä¾æ¶…槃。谓å³çœŸå¦‚出生æ»è‹¦ã€‚çƒ¦æ¼æ—¢å°½ã€‚ä½™ä¾äº¦çã€‚ä¼—è‹¦æ°¸å¯‚ã€‚æ•…åæ¶…æ§ƒã€‚å››æ— ä½å¤„涅槃。谓å³çœŸå¦‚出所知障。大悲般若常所辅翼。由斯ä¸ä½ç”Ÿæ»æ¶…æ§ƒã€‚åˆ©ä¹æœ‰æƒ…穷未æ¥é™…ã€‚ç”¨è€Œå¸¸å¯‚ã€‚æ•…åæ¶…槃。一切有情。皆有åˆä¸€ã€‚äºŒä¹˜æ— å¦ã€‚容有å‰ä¸‰ã€‚唯我世尊。å¯è¨€å…·å››ã€‚如何善逿œ‰æœ‰ä½™ä¾ã€‚è™½æ— å®žä¾ã€‚而现似有。或苦ä¾å°½ã€‚è¯´æ— ä½™ä¾ã€‚éžè‹¦ä¾åœ¨ã€‚说有余ä¾ã€‚是故世尊。å¯è¨€å…·å››ã€‚è‹¥å£°é—»ç‰æœ‰æ— ä½™ä¾ã€‚å¦‚ä½•æœ‰å¤„è¯´å½¼éžæœ‰ã€‚æœ‰å¤„è¯´å½¼éƒ½æ— æ¶…æ§ƒã€‚å²‚æœ‰ä½™ä¾å½¼äº¦éžæœ‰ã€‚然声闻ç‰èº«æ™ºåœ¨æ—¶ã€‚æœ‰æ‰€çŸ¥éšœã€‚è‹¦ä¾æœªå°½ã€‚圆寂义éšã€‚è¯´æ— æ¶…æ§ƒã€‚éžå½¼å®žæ— 烦æ¼éšœå°½æ‰€æ˜¾çœŸç†æœ‰ä½™æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶æœªè¯æ— ä½™åœ†å¯‚ã€‚æ•…äº¦è¯´å½¼æ— æ— ä½™ä¾ã€‚éžå½¼åŽæ—¶çèº«æ™ºå·²ã€‚æ— è‹¦ä¾å°½æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚æˆ–è¯´äºŒä¹˜æ— æ¶…æ§ƒè€…ã€‚ä¾æ— ä½å¤„。ä¸ä¾å‰ä¸‰ã€‚åˆè¯´å½¼æ— æ— ä½™ä¾è€…。ä¾ä¸å®šæ€§äºŒä¹˜è€Œè¯´ã€‚å½¼æ‰è¯å¾—æœ‰ä½™æ¶…æ§ƒã€‚å†³å®šå›žå¿ƒæ±‚æ— ä¸Šè§‰ã€‚ç”±å®šæ„¿åŠ›ã€‚æ‰èº«ä¹…ä½ã€‚éžå¦‚ä¸€ç±»å…¥æ— ä½™ä¾ã€‚谓有二乘深ä¹åœ†å¯‚。得生空观。亲è¯çœŸå¦‚ã€‚æ°¸çæ„Ÿç”Ÿçƒ¦æ¼éšœå°½ã€‚显ä¾çœŸç†æœ‰ä½™æ¶…槃。彼能感生烦æ¼å°½æ•…ã€‚åŽæœ‰å¼‚ç†Ÿæ— ç”±æ›´ç”Ÿã€‚çŽ°è‹¦æ‰€ä¾ä»»è¿çä½ã€‚ä½™æœ‰ä¸ºæ³•æ—¢æ— æ‰€ä¾ã€‚与彼苦ä¾åŒæ—¶é¡¿èˆã€‚显ä¾çœŸç†æ— ä½™æ¶…æ§ƒã€‚å°”æ—¶è™½æ— äºŒä¹˜èº«æ™ºã€‚è€Œç”±å½¼è¯ã€‚å¯è¯´å½¼æœ‰ã€‚æ¤ä½å”¯æœ‰æ¸…净真如。离相湛然。寂ç安ä¹ã€‚便–¯è¯´å½¼ä¸Žä½›æ— å·®ã€‚ä½†æ— è©æåˆ©ä¹ä»–业。故å¤è¯´å½¼ä¸Žä½›æœ‰å¼‚ã€‚è¯¸æ‰€çŸ¥éšœã€‚æ—¢ä¸æ„Ÿç”Ÿã€‚如何æ–å½¼ã€‚å¾—æ— ä½å¤„。彼能éšè¦†æ³•空真如。令ä¸å‘生大悲般若。穷未æ¥é™…åˆ©ä¹æœ‰æƒ…。故æ–彼时。显法空ç†ã€‚æ¤ç†å³æ˜¯æ— 使¶…槃。令于二边俱ä¸ä½æ•…。若所知障。亦障涅槃。如何æ–彼。ä¸å¾—æ‹©ç。择ç离缚。彼éžç¼šæ•…。既尔。æ–å½¼å®å¾—涅槃。éžè¯¸æ¶…æ§ƒã€‚çš†æ‹©çæ‘„ä¸å°”ã€‚æ€§å‡€åº”éžæ¶…槃。能缚有情ä½ç”Ÿæ»è€…ã€‚æ–æ¤è¯´å¾—æ‹©çæ— ä¸ºã€‚è¯¸æ‰€çŸ¥éšœä¸æ„Ÿç”Ÿæ»ã€‚éžå¦‚烦æ¼èƒ½ç¼šæœ‰æƒ…。故æ–彼时。ä¸å¾—æ‹©ç。然æ–å½¼æ•…ã€‚æ³•ç©ºç†æ˜¾ã€‚æ¤ç†ç›¸å¯‚ã€‚è¯´ä¸ºæ¶…æ§ƒã€‚éžæ¤æ¶…槃。择çä¸ºæ€§ã€‚æ•…å››åœ†å¯‚è¯¸æ— ä¸ºä¸ã€‚åˆåŽå³çœŸå¦‚。ä¸äºŒæ‹©ç摄。若唯æ–缚得择ç者。ä¸åЍç‰äºŒã€‚å››ä¸è°æ‘„ã€‚éžæ‹©çæ‘„ã€‚è¯´æš‚ç¦»æ•…ã€‚æ‹©çæ— 为。唯究竟çã€‚æœ‰éžæ‹©çã€‚éžæ°¸çæ•…ã€‚æˆ–æ— ä½å¤„ã€‚äº¦æ‹©çæ‘„。由真择力。çéšœå¾—æ•…ã€‚æ‹©çæœ‰äºŒã€‚一çç¼šå¾—ã€‚è°“æ–æ„Ÿç”Ÿçƒ¦æ¼å¾—者。二ç障得。谓æ–余障而è¯å¾—è€…ã€‚æ•…å››åœ†å¯‚è¯¸æ— ä¸ºä¸ã€‚åˆä¸€å³çœŸå¦‚。åŽä¸‰çš†æ‹©ç。ä¸åЍç‰äºŒã€‚æš‚ä¼çè€…ã€‚éžæ‹©ç摄。究竟çè€…ã€‚æ‹©çæ‰€æ‘„ã€‚æ—¢æ‰€çŸ¥éšœã€‚äº¦éšœæ¶…æ§ƒã€‚å¦‚ä½•ä½†è¯´æ˜¯è©æéšœã€‚è¯´çƒ¦æ¼éšœã€‚但障涅槃。岂彼ä¸èƒ½ä¸ºè©æéšœã€‚应知圣教ä¾èƒœç”¨è¯´ã€‚ç†å®žä¿±èƒ½é€šéšœäºŒæžœã€‚如是所说四涅槃ä¸ã€‚唯åŽä¸‰ç§ã€‚忉€æ˜¾å¾—。
äºŒæ‰€ç”Ÿå¾—ã€‚è°“å¤§è©æã€‚æ¤è™½æœ¬æ¥æœ‰èƒ½ç”Ÿç§ã€‚è€Œæ‰€çŸ¥éšœç¢æ•…ä¸ç”Ÿã€‚由圣é“力。æ–彼障故。令从ç§èµ·ã€‚åå¾—è©æã€‚èµ·å·²ç›¸ç»ã€‚穷未æ¥é™…。æ¤å³å››æ™ºç›¸åº”心å“。
云何四智相应心å“。一大圆镜智相应心å“。谓æ¤å¿ƒå“。离诸分别。所缘行相。微细难知。ä¸å¦„䏿„šã€‚ä¸€åˆ‡å¢ƒç›¸ã€‚æ€§ç›¸æ¸…å‡€ã€‚ç¦»è¯¸æ‚æŸ“。纯净圆德现ç§ä¾æŒã€‚èƒ½çŽ°èƒ½ç”Ÿèº«åœŸæ™ºå½±ã€‚æ— é—´æ— æ–。穷未æ¥é™…。如大圆镜。现众色åƒã€‚äºŒå¹³ç‰æ€§æ™ºç›¸åº”心å“。谓æ¤å¿ƒå“。观一切法自他有情。悉皆平ç‰ã€‚å¤§æ…ˆæ‚²ç‰æ’共相应。éšè¯¸æœ‰æƒ…所ä¹ã€‚示现å—用身土影åƒå·®åˆ«ã€‚妙观察智。ä¸å…±æ‰€ä¾ã€‚æ— ä½æ¶…槃之所建立。一味相ç»ã€‚穷未æ¥é™…。三妙观察智相应心å“。谓æ¤å¿ƒå“ã€‚å–„è§‚è¯¸æ³•è‡ªç›¸å…±ç›¸ã€‚æ— ç¢è€Œè½¬ã€‚æ‘„è§‚æ— é‡æ€»æŒä¹‹é—¨ã€‚åŠæ‰€å‘生功德çå®ã€‚äºŽå¤§ä¼—ä¼šã€‚èƒ½çŽ°æ— è¾¹ä½œç”¨å·®åˆ«ã€‚çš†å¾—è‡ªåœ¨ã€‚é›¨å¤§æ³•é›¨æ–一切疑。令诸有情皆获利ä¹ã€‚å››æˆæ‰€ä½œæ™ºç›¸åº”心å“。谓æ¤å¿ƒå“。为欲利ä¹è¯¸æœ‰æƒ…æ•…ã€‚æ™®äºŽåæ–¹ç¤ºçްç§ç§å˜åŒ–ä¸‰ä¸šã€‚æˆæœ¬æ„¿åŠ›æ‰€åº”ä½œäº‹ã€‚
如是四智相应心å“。虽å„定有二åäºŒæ³•ã€‚èƒ½å˜æ‰€å˜ç§çŽ°ä¿±ç”Ÿã€‚è€Œæ™ºç”¨å¢žã€‚ä»¥æ™ºåæ˜¾ã€‚æ•…æ¤å››å“。总摄佛地一切有为功德皆尽。æ¤è½¬æœ‰æ¼å…«ä¸ƒå…五识。相应å“如次而得。智虽éžè¯†ã€‚而ä¾è¯†è½¬ã€‚è¯†ä¸ºä¸»æ•…ã€‚è¯´è½¬è¯†å¾—ã€‚åˆæœ‰æ¼ä½ã€‚æ™ºåŠ£è¯†å¼ºã€‚æ— æ¼ä½ä¸ã€‚æ™ºå¼ºè¯†åŠ£ã€‚ä¸ºåŠæœ‰æƒ…便™ºèˆè¯†ã€‚故说转八识而得æ¤å››æ™ºã€‚
大圆镜智相应心å“。有义è©è¨é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚å³åˆçŽ°èµ·å¼‚ç†Ÿè¯†ç§ã€‚与æžå¾®ç»†æ‰€çŸ¥éšœç§ã€‚ä¿±æ—¶èˆæ•…ã€‚è‹¥åœ†é•œæ™ºå°”æ—¶æœªèµ·ã€‚ä¾¿æ— èƒ½æŒå‡€ç§è¯†æ•…。有义æ¤å“ã€‚è§£è„±é“æ—¶ã€‚åˆæˆä½›æ•…。乃得åˆèµ·ã€‚异熟识ç§ã€‚é‡‘åˆšå–»å®šçŽ°åœ¨å‰æ—¶ã€‚犹未顿èˆã€‚ä¸Žæ— é—´é“ä¸ç›¸è¿æ•…。éžéšœæœ‰æ¼åŠ£æ— æ¼æ³•ã€‚ä½†ä¸Žä½›æžœå®šç›¸è¿æ•…ã€‚é‡‘åˆšå–»å®šæ— æ‰€ç†è¯†ã€‚æ— æ¼ä¸å¢žã€‚应æˆä½›æ•…。由斯æ¤å“ã€‚ä»Žåˆæˆä½›ã€‚尽未æ¥é™…。相ç»ä¸æ–ã€‚æŒæ— æ¼ç§ä»¤ä¸å¤±æ•…ã€‚å¹³ç‰æ€§æ™ºç›¸åº”心å“。è©è¨è§é“åˆçްå‰ä½ã€‚è¿äºŒæ‰§æ•…。方得åˆèµ·ã€‚åŽå地ä¸ã€‚æ‰§æœªæ–æ•…。有æ¼ç‰ä½ã€‚或有间æ–。法云地åŽã€‚与净第八相ä¾ç›¸ç»ã€‚尽未æ¥é™…。妙观察智相应心å“。生空观å“。二乘è§ä½ã€‚亦得åˆèµ·ã€‚æ¤åŽå±•è½¬è‡³æ— å¦ä½ã€‚或至è©è¨è§£è¡Œåœ°ç»ˆã€‚或至上ä½ã€‚è‹¥éžæœ‰æ¼ã€‚æˆ–æ— å¿ƒæ—¶ã€‚çš†å®¹çŽ°èµ·ã€‚æ³•ç©ºè§‚å“。è©è¨è§ä½ã€‚方得åˆèµ·ã€‚æ¤åŽå±•转乃至上ä½ã€‚è‹¥éžæœ‰æ¼ã€‚ç”Ÿç©ºæ™ºæžœã€‚æˆ–æ— å¿ƒæ—¶ã€‚çš†å®¹çŽ°èµ·ã€‚æˆæ‰€ä½œæ™ºç›¸åº”心å“。有义è©è¨ä¿®é“ä½ä¸ã€‚åŽå¾—引故。亦得åˆèµ·ã€‚有义æˆä½›ã€‚方得åˆèµ·ã€‚以å地ä¸ã€‚ä¾å¼‚熟识所å˜çœ¼ç‰ã€‚éžæ— æ¼æ•…。有æ¼ä¸å…±ã€‚必俱åŒå¢ƒã€‚æ ¹å‘æ— æ¼è¯†ã€‚ç†ä¸ç›¸åº”故。æ¤äºŒäºŽå¢ƒã€‚明昧异故。由斯æ¤å“。è¦å¾—æˆä½›ã€‚便— æ¼æ ¹ã€‚方容现起。而数间æ–。作æ„起故。æ¤å››ç§æ€§ã€‚虽皆本有。而è¦ç†å‘ã€‚æ–¹å¾—çŽ°è¡Œã€‚å› ä½æ¸å¢žã€‚佛果圆满。ä¸å¢žä¸å‡ã€‚尽未æ¥é™…。但从ç§ç”Ÿã€‚ä¸ç†æˆç§ã€‚å‹¿å‰ä½›å¾·èƒœåŽä½›æ•…。
大圆镜智相应心å“ã€‚æœ‰ä¹‰ä½†ç¼˜çœŸå¦‚ä¸ºå¢ƒã€‚æ˜¯æ— åˆ†åˆ«ã€‚éžåŽå¾—智。行相所缘。ä¸å¯çŸ¥æ•…。有义æ¤å“ç¼˜ä¸€åˆ‡æ³•ã€‚åº„ä¸¥è®ºè¯´ã€‚å¤§åœ†é•œæ™ºã€‚äºŽä¸€åˆ‡å¢ƒã€‚ä¸æ„šè¿·æ•…。佛地ç»è¯´ã€‚å¦‚æ¥æ™ºé•œã€‚诸处境识众åƒçŽ°æ•…ã€‚åˆæ¤å†³å®šç¼˜æ— æ¼ç§ã€‚åŠèº«åœŸç‰è¯¸å½±åƒæ•…。行缘微细。说ä¸å¯çŸ¥ã€‚å¦‚é˜¿èµ–è€¶ã€‚äº¦ç¼˜ä¿—æ•…ã€‚ç¼˜çœŸå¦‚æ•…ã€‚æ˜¯æ— åˆ†åˆ«ã€‚ç¼˜ä½™å¢ƒæ•…ã€‚åŽå¾—智摄。其体是一。éšç”¨åˆ†äºŒã€‚了俗由è¯çœŸã€‚故说为åŽå¾—。余一分二。准æ¤åº”çŸ¥ã€‚å¹³ç‰æ€§æ™ºç›¸åº”心å“。有义但缘第八净识。如染第七。缘è—è¯†æ•…ã€‚æœ‰ä¹‰ä½†ç¼˜çœŸå¦‚ä¸ºå¢ƒã€‚ç¼˜ä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰æ€§æ•…。有义é缘真俗为境。佛地ç»è¯´ã€‚å¹³ç‰æ€§æ™ºã€‚è¯å¾—åç§å¹³ç‰æ€§æ•…。庄严论说。缘诸有情自他平ç‰ã€‚éšä»–èƒœè§£ã€‚ç¤ºçŽ°æ— è¾¹ä½›å½±åƒæ•…。由斯æ¤å“ã€‚é€šç¼˜çœŸä¿—äºŒæ™ºæ‰€æ‘„ã€‚äºŽç†æ— è¿ã€‚妙观察智相应心å“ã€‚ç¼˜ä¸€åˆ‡æ³•è‡ªç›¸å…±ç›¸ã€‚çš†æ— éšœç¢ã€‚äºŒæ™ºæ‰€æ‘„ã€‚æˆæ‰€ä½œæ™ºç›¸åº”心å“。有义但缘五ç§çŽ°å¢ƒã€‚åº„ä¸¥è®ºè¯´ã€‚å¦‚æ¥äº”æ ¹ã€‚ä¸€ä¸€çš†äºŽäº”å¢ƒè½¬æ•…ã€‚æœ‰ä¹‰æ¤å“亦能é缘三世诸法。ä¸è¿æ£ç†ã€‚佛地ç»è¯´ã€‚æˆæ‰€ä½œæ™ºã€‚起作三业诸å˜åŒ–事。决择有情心行差别。领å—去æ¥çŽ°åœ¨ç‰ä¹‰ã€‚è‹¥ä¸éç¼˜ã€‚æ— æ¤èƒ½æ•…。然æ¤å¿ƒå“ã€‚éšæ„ä¹åŠ›ã€‚æˆ–ç¼˜ä¸€æ³•ã€‚æˆ–äºŒæˆ–å¤šã€‚ä¸”è¯´äº”æ ¹äºŽäº”å¢ƒè½¬ã€‚ä¸è¨€å”¯å°”。故ä¸ç›¸è¿ã€‚éšä½œæ„生。缘事相境。起化业故。åŽå¾—智摄。
æ¤å››å¿ƒå“。虽皆é能缘一切法。而用有异。谓镜智å“。现自å—ç”¨èº«å‡€åœŸç›¸ã€‚æŒæ— æ¼ç§ã€‚å¹³ç‰æ™ºå“。现他å—用身净土相。æˆäº‹æ™ºå“。能现å˜åŒ–身åŠåœŸç›¸ã€‚观察智å“ã€‚è§‚å¯Ÿè‡ªä»–åŠŸèƒ½è¿‡å¤±ã€‚é›¨å¤§æ³•é›¨ã€‚ç ´è¯¸ç–‘ç½‘ã€‚åˆ©ä¹æœ‰æƒ…。如是ç‰é—¨ã€‚差别多ç§ã€‚
æ¤å››å¿ƒå“ã€‚åæ‰€ç”Ÿå¾—ã€‚æ¤æ‰€ç”Ÿå¾—。总åè©æã€‚åŠå‰æ¶…æ§ƒã€‚åæ‰€è½¬å¾—。虽转ä¾ä¹‰æ€»æœ‰å››ç§ã€‚而今但å–二所转得。颂说è¯å¾—转ä¾è¨€æ•…。æ¤ä¿®ä¹ ä½ã€‚说能è¯å¾—。éžå·²è¯å¾—ã€‚å››ä½æ‘„故。
åŽç©¶ç«Ÿä½ã€‚其相云何。颂曰。
â—Žæ¤å³æ— æ¼ç•Œâ—Žä¸æ€è®®å–„常◎安ä¹è§£è„±èº«â—Žå¤§ç‰Ÿå°¼å法
论曰。å‰ä¿®ä¹ 使‰€å¾—转ä¾ã€‚åº”çŸ¥å³æ˜¯ç©¶ç«Ÿä½ç›¸ã€‚æ¤è°“æ¤å‰äºŒè½¬ä¾æžœã€‚峿˜¯ç©¶ç«Ÿæ— æ¼ç•Œæ‘„ã€‚è¯¸æ¼æ°¸å°½ã€‚éžæ¼éšå¢žã€‚æ€§å‡€åœ†æ˜Žã€‚æ•…åæ— æ¼ã€‚界是è—义。æ¤ä¸å«å®¹æ— è¾¹å¸Œæœ‰å¤§åŠŸå¾·æ•…ã€‚æˆ–æ˜¯å› ä¹‰ã€‚èƒ½ç”Ÿäº”ä¹˜ä¸–å‡ºä¸–é—´åˆ©ä¹äº‹æ•…。清净法界。å¯å”¯æ— æ¼æ‘„。四智心å“ã€‚å¦‚ä½•å”¯æ— æ¼ã€‚é“è°›æ‘„æ•…ã€‚å”¯æ— æ¼æ‘„。谓佛功德åŠèº«åœŸç‰ã€‚çš†æ˜¯æ— æ¼ç§æ€§æ‰€ç”Ÿã€‚æœ‰æ¼æ³•ç§å·²æ°¸èˆæ•…。虽有示现作生æ»èº«ã€‚业烦æ¼ç‰ä¼¼è‹¦é›†è°›ã€‚è€Œå®žæ— æ¼é“谛所摄。集论ç‰è¯´ã€‚å五界ç‰ã€‚唯是有æ¼ã€‚如æ¥å²‚æ— äº”æ ¹äº”è¯†äº”å¤–ç•Œç‰ã€‚有义如æ¥åŠŸå¾·èº«åœŸã€‚ç”šæ·±å¾®å¦™ã€‚éžæœ‰éžæ— 。离诸分别。ç»è¯¸æˆè®ºã€‚éžç•Œå¤„ç‰æ³•门所摄。故与彼说ç†ä¸ç›¸è¿ã€‚有义如æ¥äº”æ ¹äº”å¢ƒã€‚å¦™å®šç”Ÿæ•…ã€‚æ³•ç•Œè‰²æ‘„ã€‚éžä½›äº”è¯†ã€‚è™½ä¾æ¤å˜ã€‚然粗细异。éžäº”境摄。如æ¥äº”识。éžäº”识界。ç»è¯´ä½›å¿ƒæ’åœ¨å®šæ•…ã€‚è®ºè¯´äº”è¯†æ€§æ•£ä¹±æ•…ã€‚æˆæ‰€ä½œæ™ºä½•识相应。第å…相应。起化用故。与观察智性有何别。彼观诸法自共相ç‰ã€‚æ¤å”¯èµ·åŒ–。故有差别。æ¤äºŒæ™ºå“应ä¸å¹¶ç”Ÿã€‚一类二识ä¸ä¿±èµ·æ•…。许ä¸å¹¶èµ·ã€‚äºŽç†æ— è¿ã€‚åŒä½“用分。俱亦éžå¤±ã€‚或与第七净识相应。ä¾çœ¼ç‰æ ¹ç»è‰²ç‰å¢ƒã€‚æ˜¯å¹³ç‰æ™ºä½œç”¨å·®åˆ«ã€‚谓净第七。起他å—用身土相者。平ç‰å“摄。起å˜åŒ–者。æˆäº‹å“æ‘„ã€‚å²‚ä¸æ¤å“摄五识得。éžè½¬å½¼å¾—ã€‚ä½“å³æ˜¯å½¼ã€‚如转生æ»è¨€å¾—涅槃。ä¸å¯æ¶…槃åŒç”Ÿæ»æ‘„。是故于æ¤ã€‚ä¸åº”为难。有义如æ¥åŠŸå¾·èº«åœŸã€‚å¦‚åº”æ‘„åœ¨è•´å¤„ç•Œä¸ã€‚å½¼ä¸‰çš†é€šæœ‰æ¼æ— æ¼ã€‚集论ç‰è¯´ã€‚å五界ç‰å”¯æœ‰æ¼è€…。彼ä¾äºŒä¹˜ç²—浅境说。éžè¯´ä¸€åˆ‡ã€‚è°“ä½™æˆå°±ã€‚å八界ä¸ã€‚唯有åŽä¸‰é€šæ— æ¼æ‘„。佛æˆå°±è€…ã€‚è™½çš†æ— æ¼ã€‚而éžäºŒä¹˜æ‰€çŸ¥å¢ƒæ‘„。然余处说佛功德ç‰éžç•Œç‰è€…。ä¸åŒäºŒä¹˜åŠ£æ™ºæ‰€çŸ¥ç•Œç‰ç›¸æ•…。ç†å¿…应尔。所以者何。说有为法。皆蕴摄故。说一切法。界处摄故。åä¹ç•Œç‰ã€‚åœ£æ‰€é®æ•…ã€‚è‹¥ç»æˆè®ºã€‚便éžç•Œç‰ã€‚亦ä¸åº”è¯´å³æ— æ¼ç•Œå–„常安ä¹è§£è„±èº«ç‰ã€‚åˆå¤„å¤„è¯´ã€‚è½¬æ— å¸¸è•´ã€‚èŽ·å¾—å¸¸è•´ã€‚ç•Œå¤„äº¦ç„¶ã€‚å®è¯´å¦‚æ¥éžè•´å¤„界。故言éžè€…。是密æ„说。åˆè¯´äº”识性散乱者。说余æˆè€…。éžä½›æ‰€æˆã€‚故佛身ä¸ã€‚å八界ç‰ã€‚çš†æ‚‰å…·è¶³ã€‚è€Œçº¯æ— æ¼ã€‚
æ¤è½¬ä¾æžœã€‚åˆä¸æ€è®®ã€‚超过寻æ€è¨€è®®é“æ•…ã€‚å¾®å¦™ç”šæ·±ã€‚è‡ªå†…è¯æ•…。éžè¯¸ä¸–间喻所喻故。æ¤åˆæ˜¯å–„。白法性故。清净法界。远离生ç。æžå®‰éšæ•…ã€‚å››æ™ºå¿ƒå“ã€‚å¦™ç”¨æ— æ–¹ã€‚æžå·§ä¾¿æ•…。二ç§çš†æœ‰é¡ºç›Šç›¸æ•…。è¿ä¸å–„故。俱说为善。论说处ç‰ã€‚å…«å”¯æ— è®°ã€‚å¦‚æ¥å²‚æ— äº”æ ¹ä¸‰å¢ƒã€‚æ¤ä¸ä¸‰é‡Šã€‚广说如å‰ã€‚一切如æ¥èº«åœŸç‰æ³•。皆ç铿‘„。故唯是善。圣说çé“唯善性故。说佛土ç‰ã€‚éžè‹¦é›†æ•…ã€‚ä½›è¯†æ‰€å˜æœ‰æ¼ä¸å–„æ— è®°ç›¸ç‰ã€‚çš†ä»Žæ— æ¼å–„ç§æ‰€ç”Ÿã€‚æ— æ¼å–„摄。æ¤åˆæ˜¯å¸¸ã€‚æ— å°½æœŸæ•…ã€‚æ¸…å‡€æ³•ç•Œã€‚æ— ç”Ÿæ— çã€‚æ€§æ— å˜æ˜“。故说为常。四智心å“。所ä¾å¸¸æ•…ã€‚æ— æ–尽故。亦说为常。éžè‡ªæ€§å¸¸ã€‚ä»Žå› ç”Ÿæ•…ã€‚ç”Ÿè€…å½’ç。一å‘记故。ä¸è§è‰²å¿ƒã€‚éžæ— 常故。然四智å“ã€‚ç”±æœ¬æ„¿åŠ›ã€‚æ‰€åŒ–æœ‰æƒ…ã€‚æ— å°½æœŸæ•…ã€‚ç©·æœªæ¥é™…ã€‚æ— æ–æ— 尽。æ¤åˆå®‰ä¹ã€‚æ— é€¼æ¼æ•…。清净法界。众相寂é™ã€‚æ•…å安ä¹ã€‚å››æ™ºå¿ƒå“æ°¸ç¦»æ¼å®³ã€‚æ•…å安ä¹ã€‚æ¤äºŒè‡ªæ€§ã€‚çš†æ— é€¼æ¼ã€‚åŠèƒ½å®‰ä¹ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…。故二转ä¾ä¿±å安ä¹ã€‚äºŒä¹˜æ‰€å¾—äºŒè½¬ä¾æžœã€‚唯永远离烦æ¼éšœç¼šã€‚æ— æ®Šèƒœæ³•ã€‚æ•…ä½†å解脱身。大觉世尊。æˆå°±æ— 上寂默法故。å大牟尼。æ¤ç‰Ÿå°¼å°Šã€‚æ‰€å¾—äºŒæžœã€‚æ°¸ç¦»äºŒéšœã€‚äº¦åæ³•èº«ã€‚æ— é‡æ— è¾¹åŠ›æ— ç•ç‰ã€‚大功德法所庄严故。体ä¾èšä¹‰ã€‚总说åèº«ã€‚æ•…æ¤æ³•身。五法为性。éžå‡€æ³•ç•Œã€‚ç‹¬åæ³•èº«ã€‚äºŒè½¬ä¾æžœã€‚çš†æ¤æ‘„故。
如是法身。有三相别。一自性身。谓诸如æ¥çœŸå‡€æ³•界。å—用å˜åŒ–å¹³ç‰æ‰€ä¾ã€‚离相寂然。ç»è¯¸æˆè®ºã€‚å…·æ— è¾¹é™…çœŸå¸¸åŠŸå¾·ã€‚æ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰å®žæ€§ã€‚峿¤è‡ªæ€§ã€‚äº¦åæ³•èº«ã€‚å¤§åŠŸå¾·æ³•æ‰€ä¾æ¢æ•…。二å—ç”¨èº«ã€‚æ¤æœ‰äºŒç§ã€‚一自å—用。谓诸如æ¥ä¸‰æ— æ•°åŠ«ã€‚ä¿®é›†æ— é‡ç¦æ…§èµ„ç²®ã€‚æ‰€èµ·æ— è¾¹çœŸå®žåŠŸå¾·ã€‚åŠæžåœ†å‡€å¸¸éè‰²èº«ã€‚ç›¸ç»æ¹›ç„¶ã€‚尽未æ¥é™…。æ’自å—用广大法ä¹ã€‚二他å—用。谓诸如æ¥ç”±å¹³ç‰æ™ºã€‚示现微妙净功德身。居纯净土。为ä½å地诸è©è¨ä¼—ã€‚çŽ°å¤§ç¥žé€šã€‚è½¬æ£æ³•轮。决众疑网。令彼å—用大乘法ä¹ã€‚åˆæ¤äºŒç§ã€‚åå—用身。三å˜åŒ–身。谓诸如æ¥ç”±æˆäº‹æ™ºã€‚å˜çŽ°æ— é‡éšç±»åŒ–身。居净秽土。为未登地诸è©è¨ä¼—。二乘异生。称彼机宜。现通说法。令å„获得诸利ä¹äº‹ã€‚以五法性摄三身者。有义åˆäºŒæ‘„自性身。ç»è¯´çœŸå¦‚是法身故。论说转去阿赖耶识。得自性身。圆镜智å“转去è—识而è¯å¾—故。ä¸äºŒæ™ºå“。摄å—ç”¨èº«ã€‚è¯´å¹³ç‰æ™ºã€‚于纯净土。为诸è©è¨çŽ°ä½›èº«æ•…ã€‚è¯´è§‚å¯Ÿæ™ºã€‚å¤§é›†ä¼šä¸ã€‚说法æ–疑。现自在故。说转诸转识。得å—用身故。åŽä¸€æ™ºå“。摄å˜åŒ–身。说æˆäº‹æ™ºã€‚äºŽåæ–¹åœŸã€‚çŽ°æ— é‡ç§éš¾æ€åŒ–æ•…ã€‚åˆæ™ºæ®Šèƒœã€‚具摄三身故知三身。皆有实智。有义åˆä¸€æ‘„è‡ªæ€§èº«ã€‚è¯´è‡ªæ€§èº«æœ¬æ€§å¸¸æ•…ã€‚è¯´ä½›æ³•èº«æ— ç”Ÿçæ•…。说è¯å› 得。éžç”Ÿå› 故。åˆè¯´æ³•身。诸佛共有。éä¸€åˆ‡æ³•ã€‚çŠ¹è‹¥è™šç©ºã€‚æ— ç›¸æ— ä¸ºã€‚éžè‰²å¿ƒæ•…。然说转去è—识得者。谓由转ç第八识ä¸äºŒéšœç²—é‡ã€‚显法身故。智殊胜ä¸è¯´æ³•èº«è€…ã€‚æ˜¯å½¼ä¾æ¢å½¼å®žæ€§æ•…ã€‚è‡ªæ€§æ³•èº«ã€‚è™½æœ‰çœŸå®žæ— è¾¹åŠŸå¾·ã€‚è€Œæ— ä¸ºæ•…ã€‚ä¸å¯è¯´ä¸ºè‰²å¿ƒç‰ç‰©ã€‚四智å“ä¸çœŸå®žåŠŸå¾·ã€‚é•œæ™ºæ‰€èµ·å¸¸é色身。摄自å—ç”¨ã€‚å¹³ç‰æ™ºå“所现佛身。摄他å—用。æˆäº‹æ™ºå“所现éšç±»ç§ç§èº«ç›¸ã€‚æ‘„å˜åŒ–身。说圆镜智是å—用佛。转诸转识得å—用故。虽转è—识亦得å—用。然说转彼显法身故。于得å—用略ä¸è¯´ä¹‹ã€‚åˆè¯´æ³•èº«æ— ç”Ÿæ— ç。唯è¯å› 得。éžè‰²å¿ƒç‰ã€‚圆镜智å“。与æ¤ç›¸è¿ã€‚è‹¥éžå—用。属何身摄。åˆå—用身。摄佛ä¸å…±æœ‰ä¸ºå®žå¾·ã€‚故四智å“。实有色心。皆å—用摄。åˆä»–å—用åŠå˜åŒ–身。皆为化他方便示现。故ä¸å¯è¯´å®žæ™ºä¸ºä½“。虽说化身智殊胜摄。而似智现。或智所起。å‡è¯´æ™ºåã€‚ä½“å®žéžæ™ºã€‚ä½†è¯´å¹³ç‰æˆæ‰€ä½œæ™ºã€‚能现å—用三业化身。ä¸è¯´äºŒèº«å³æ˜¯äºŒæ™ºæ•…æ¤äºŒæ™ºè‡ªå—用摄。然å˜åŒ–身åŠä»–å—ç”¨ã€‚è™½æ— çœŸå®žå¿ƒåŠå¿ƒæ‰€ã€‚è€Œæœ‰åŒ–çŽ°å¿ƒå¿ƒæ‰€æ³•ã€‚æ— ä¸Šè§‰è€…ç¥žåŠ›éš¾æ€ã€‚æ•…èƒ½åŒ–çŽ°æ— å½¢è´¨æ³•ã€‚è‹¥ä¸å°”者。云何如æ¥çŽ°è´ªçž‹ç‰ã€‚ä¹…å·²æ–æ•…。云何声闻åŠå‚生ç‰ã€‚知如æ¥å¿ƒã€‚如æ¥å®žå¿ƒã€‚ç‰è§‰è©è¨å°šä¸çŸ¥æ•…。由æ¤ç»è¯´åŒ–æ— é‡ç±»çš†ä»¤æœ‰å¿ƒã€‚åˆè¯´å¦‚æ¥æˆæ‰€ä½œæ™ºåŒ–作三业。åˆè¯´å˜åŒ–有ä¾ä»–心。ä¾ä»–实心。相分现故。虽说å˜åŒ–æ— æ ¹å¿ƒç‰ã€‚而ä¾ä½™è¯´ã€‚ä¸ä¾å¦‚æ¥ã€‚åˆåŒ–è‰²æ ¹å¿ƒå¿ƒæ‰€æ³•ã€‚æ— æ ¹ç‰ç”¨ã€‚æ•…ä¸è¯´æœ‰ã€‚
å¦‚æ˜¯ä¸‰èº«ã€‚è™½çš†å…·è¶³æ— è¾¹åŠŸå¾·ã€‚è€Œå„æœ‰å¼‚ã€‚è°“è‡ªæ€§èº«ã€‚å”¯æœ‰çœŸå®žå¸¸ä¹æˆ‘å‡€ã€‚ç¦»è¯¸æ‚æŸ“ã€‚ä¼—å–„æ‰€ä¾æ— ä¸ºåŠŸå¾·æ— è‰²å¿ƒç‰å·®åˆ«ç›¸ç”¨ã€‚自å—ç”¨èº«ã€‚å…·æ— é‡ç§å¦™è‰²å¿ƒç‰çœŸå®žåŠŸå¾·ã€‚è‹¥ä»–å—用。åŠå˜åŒ–èº«ã€‚å”¯å…·æ— è¾¹ä¼¼è‰²å¿ƒç‰åˆ©ä¹ä»–用化相功德。
åˆè‡ªæ€§èº«ã€‚æ£è‡ªåˆ©æ‘„。寂é™å®‰ä¹ã€‚æ— åŠ¨ä½œæ•…ã€‚äº¦å…¼åˆ©ä»–ã€‚ä¸ºå¢žä¸Šç¼˜ã€‚ä»¤è¯¸æœ‰æƒ…å¾—åˆ©ä¹æ•…。åˆä¸Žå—用åŠå˜åŒ–èº«ä¸ºæ‰€ä¾æ¢ã€‚故俱利摄。自å—用身。唯属自利。若他å—用。åŠå˜åŒ–身。唯属利他。为他现故。
åˆè‡ªæ€§èº«ã€‚便³•性土。虽æ¤èº«åœŸä½“æ— å·®åˆ«ã€‚è€Œå±žä½›æ³•ã€‚ç›¸æ€§å¼‚æ•…ã€‚æ¤ä½›èº«åœŸã€‚俱éžè‰²æ‘„。虽ä¸å¯è¯´å½¢é‡å°å¤§ã€‚ç„¶éšäº‹ç›¸ã€‚其釿— 边。è¬å¦‚虚空é一切处。自å—用身。还ä¾è‡ªåœŸã€‚è°“åœ†é•œæ™ºç›¸åº”å‡€è¯†ã€‚ç”±æ˜”æ‰€ä¿®è‡ªåˆ©æ— æ¼çº¯å‡€ä½›åœŸã€‚å› ç¼˜æˆç†Ÿã€‚ä»Žåˆæˆä½›ã€‚尽未æ¥é™…。相ç»å˜ä¸ºçº¯å‡€ä½›åœŸã€‚å‘¨åœ†æ— é™…ã€‚ä¼—å®åº„严。自å—用身常ä¾è€Œä½ã€‚如净土é‡ã€‚身é‡äº¦å°”ã€‚è¯¸æ ¹ç›¸å¥½ä¸€ä¸€æ— è¾¹ã€‚æ— é™å–„æ ¹æ‰€å¼•ç”Ÿæ•…ã€‚åŠŸå¾·æ™ºæ…§ã€‚æ—¢éžè‰²æ³•。虽ä¸å¯è¯´å½¢é‡å¤§å°ã€‚è€Œä¾æ‰€è¯åŠæ‰€ä¾èº«ã€‚亦å¯è¯´è¨€é一切处。他å—用身。亦ä¾è‡ªåœŸã€‚è°“å¹³ç‰æ™ºå¤§æ…ˆæ‚²åŠ›ã€‚ç”±æ˜”æ‰€ä¿®åˆ©ä»–æ— æ¼çº¯å‡€ä½›åœŸã€‚å› ç¼˜æˆç†Ÿã€‚éšä½å地è©è¨æ‰€å®œã€‚å˜ä¸ºå‡€åœŸã€‚æˆ–å°æˆ–大。或劣或胜。å‰åŽæ”¹è½¬ã€‚ä»–å—用身ä¾ä¹‹è€Œä½ã€‚能ä¾èº«é‡ã€‚äº¦æ— å®šé™ã€‚è‹¥å˜åŒ–身。ä¾å˜åŒ–土。谓æˆäº‹æ™ºå¤§æ…ˆæ‚²åŠ›ã€‚ç”±æ˜”æ‰€ä¿®åˆ©ä»–æ— æ¼å‡€ç§½ä½›åœŸã€‚å› ç¼˜æˆç†Ÿã€‚éšæœªç™»åœ°æœ‰æƒ…æ‰€å®œã€‚åŒ–ä¸ºä½›åœŸã€‚æˆ–å‡€æˆ–ç§½ã€‚æˆ–å°æˆ–大。å‰åŽæ”¹è½¬ã€‚ä½›å˜åŒ–身ä¾ä¹‹è€Œä½ã€‚能ä¾èº«é‡ã€‚äº¦æ— å®šé™ã€‚
自性身土。一切如æ¥åŒæ‰€è¯æ•…ã€‚ä½“æ— å·®åˆ«ã€‚è‡ªå—ç”¨èº«åŠæ‰€ä¾åœŸã€‚虽一切佛å„å˜ä¸åŒã€‚è€Œçš†æ— è¾¹ä¸ç›¸éšœç¢ã€‚余二身土。éšè¯¸å¦‚æ¥æ‰€åŒ–有情。有共ä¸å…±ã€‚所化共者。åŒå¤„åŒæ—¶ã€‚诸佛å„å˜ä¸ºèº«ä¸ºåœŸã€‚形状相似。ä¸ç›¸éšœç¢ã€‚展转相æ‚为增上缘。令所化生自识å˜çŽ°ã€‚è°“äºŽä¸€åœŸæœ‰ä¸€ä½›èº«ã€‚ä¸ºçŽ°ç¥žé€šè¯´æ³•é¥¶ç›Šã€‚äºŽä¸å…±è€…。唯一佛å˜ã€‚è¯¸æœ‰æƒ…ç±»æ— å§‹æ—¶æ¥ã€‚ç§æ€§æ³•尔更相系属。或多属一。或一属多。故所化生有共ä¸å…±ã€‚ä¸å°”。多佛久ä½ä¸–间。å„äº‹åŠ¬åŠ³ã€‚å®žæ— ä¸ºæ— ç›Šã€‚ä¸€ä½›èƒ½ç›Šä¸€åˆ‡ç”Ÿæ•…ã€‚
æ¤è¯¸èº«åœŸè‹¥å‡€è‹¥ç§½ã€‚æ— æ¼è¯†ä¸Šæ‰€å˜çŽ°è€…ã€‚åŒèƒ½å˜è¯†ä¿±å–„æ— æ¼ã€‚çº¯å–„æ— æ¼å› 缘所生。是é“谛摄。éžè‹¦é›†æ•…。蕴ç‰è¯†ç›¸ã€‚ä¸å¿…皆åŒã€‚ä¸‰æ³•å› ç¼˜æ‚引生故。有æ¼è¯†ä¸Šæ‰€å˜çŽ°è€…ã€‚åŒèƒ½å˜è¯†çš†æ˜¯æœ‰æ¼ã€‚纯从有æ¼å› 缘所生。是苦集摄。éžç铿•…。善ç‰è¯†ç›¸ã€‚ä¸å¿…皆åŒã€‚ä¸‰æ€§å› ç¼˜æ‚引生故。蕴ç‰åŒå¼‚。类æ¤åº”知。ä¸å°”ã€‚åº”æ— äº”å二ç‰ã€‚然相分ç‰ä¾è¯†å˜çŽ°ã€‚éžå¦‚识性ä¾ä»–ä¸å®žã€‚ä¸å°”。唯识ç†åº”䏿ˆã€‚许识内境俱实有故。或识相è§ç‰ä»Žç¼˜ç”Ÿã€‚俱ä¾ä»–起。虚实如识。唯言é£å¤–。ä¸é®å†…境。ä¸å°”。真如亦应éžå®žã€‚
内境与识。既并éžè™šã€‚如何但言唯识éžå¢ƒã€‚è¯†å”¯å†…æœ‰ã€‚å¢ƒäº¦é€šå¤–ã€‚ææ»¥å¤–故。但言唯识。或诸愚夫迷执于境。起烦æ¼ä¸šã€‚ç”Ÿæ»æ²ˆæ²¦ã€‚ä¸è§£è§‚心。勤求出离。哀æ„彼故。说唯识言。令自观心。解脱生æ»ã€‚éžè°“å†…å¢ƒå¦‚å¤–éƒ½æ— ã€‚æˆ–ç›¸åˆ†ç‰çš†è¯†ä¸ºæ€§ã€‚ç”±ç†ä¹ åŠ›ã€‚ä¼¼å¤šåˆ†ç”Ÿã€‚çœŸå¦‚äº¦æ˜¯è¯†ä¹‹å®žæ€§ã€‚æ•…é™¤è¯†æ€§ã€‚æ— åˆ«æœ‰æ³•ã€‚æ¤ä¸è¯†è¨€ã€‚亦说心所。心与心所定相应故。
æ¤è®ºä¸‰åˆ†ã€‚æˆç«‹å”¯è¯†ã€‚是故说为æˆå”¯è¯†è®ºã€‚亦说æ¤è®ºåå‡€å”¯è¯†ã€‚æ˜¾å”¯è¯†ç†æžæ˜Žå‡€æ•…ã€‚æ¤æœ¬è®ºå唯识三å。由三å颂。显唯识ç†ã€‚乃得圆满。éžå¢žå‡æ•…。
å·²ä¾åœ£æ•™åŠæ£ç†åˆ†åˆ«å”¯è¯†æ€§ç›¸ä¹‰æ‰€èŽ·åŠŸå¾·æ–½ç¾¤ç”Ÿæ„¿å…±é€Ÿç™»æ— ä¸Šè§‰
1997年5月18日出生的人五行缺什么?公历1997年5月18日...
1997年5月23日出生的人五行缺什么?公历1997年5月23日...
1997年5月19日出生的人五行缺什么?公历1997年5月19日...
1997年5月27日出生的人五行缺什么?公历1997年5月27日...
1997年5月30日出生的人五行缺什么?公历1997年5月30日...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...