第五百ä¹åä¹å· 大般若波罗蜜多ç»
  第åå…般若波罗蜜多分之七
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸äºŽè‰²å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ï¼Œäº¦ä¸äºŽå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸äºŽçœ¼å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ï¼Œäº¦ä¸äºŽè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸äºŽè‰²å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ï¼Œäº¦ä¸äºŽå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸äºŽçœ¼è¯†å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ï¼Œäº¦ä¸äºŽè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识å¦è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©ºã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸ç¼˜è‰²è‹¥è¿‡åŽ»è¡Œã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œï¼Œäº¦ä¸ç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¥è¿‡åŽ»è¡Œã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸ç¼˜çœ¼è‹¥è¿‡åŽ»è¡Œã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œï¼Œäº¦ä¸ç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„若过去行ã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸ç¼˜è‰²è‹¥è¿‡åŽ»è¡Œã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œï¼Œäº¦ä¸ç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•若过去行ã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ï¼Œä¸ç¼˜çœ¼è¯†è‹¥è¿‡åŽ»è¡Œã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œï¼Œäº¦ä¸ç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识若过去行ã€è‹¥æœªæ¥è¡Œã€è‹¥çŽ°åœ¨è¡Œã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,虽以空ã€å¯‚é™ã€æ— 我行相观察过去,而ä¸ä»¥ç©ºã€å¯‚é™ã€æ— 我行于过去;虽以空ã€å¯‚é™ã€æ— 我行相观察未æ¥ï¼Œè€Œä¸ä»¥ç©ºã€å¯‚é™ã€æ— 我行于未æ¥ï¼›è™½ä»¥ç©ºã€å¯‚é™ã€æ— 我行相观察现在,而ä¸ä»¥ç©ºã€å¯‚é™ã€æ— 我行于现在。
  善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚æ˜¯è¡Œï¼Œè™½è§‚è¿‡åŽ»ç©ºã€æ— æˆ‘ã€æ— æˆ‘æ‰€ã€æ— å¸¸ã€æ— æ’ã€æ— 久,安ä½ä¸å˜æ˜“法,而ä¸å¦‚是行于过去;虽观未æ¥ç©ºã€æ— æˆ‘ã€æ— æˆ‘æ‰€ã€æ— å¸¸ã€æ— æ’ã€æ— 久,安ä½ä¸å˜æ˜“法,而ä¸å¦‚是行于未æ¥ï¼›è™½è§‚çŽ°åœ¨ç©ºã€æ— æˆ‘ã€æ— æˆ‘æ‰€ã€æ— å¸¸ã€æ— æ’ã€æ— 久,安ä½ä¸å˜æ˜“法,而ä¸å¦‚是行于现在。
  善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行ã€èƒ½å¦‚是ä½ï¼Œä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多速得圆满。善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,一切æ¶é”ä¸èƒ½å¾—便。若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,普能觉知一切é”事,éžè¯¸é”事所能引夺。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,则ä¸ç¼˜è‰²ï¼Œäº¦ä¸ç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ï¼›ä¸ç¼˜çœ¼ï¼Œäº¦ä¸ç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„ï¼›ä¸ç¼˜è‰²ï¼Œäº¦ä¸ç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•ï¼›ä¸ç¼˜çœ¼è¯†ï¼Œäº¦ä¸ç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识;ä¸ç¼˜åã€è‰²ï¼Œä¸ç¼˜æŸ“ã€å‡€ï¼Œä¸ç¼˜é¢ 倒ã€è§ç›–ã€çˆ±è¡Œï¼Œä¸ç¼˜è´ªã€çž‹ã€ç—´ï¼Œä¸ç¼˜æˆ‘ã€æœ‰æƒ…ç‰ï¼Œä¸ç¼˜æ–ã€å¸¸ï¼Œä¸ç¼˜è¾¹ã€æ— 边,ä¸ç¼˜æ¬²ã€è‰²ã€æ— 色界,ä¸ç¼˜ç¼˜èµ·ï¼Œä¸ç¼˜åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žã€ç©ºã€è¯†ç•Œï¼Œä¸ç¼˜æœ‰æƒ…ç•Œã€æ³•界,ä¸ç¼˜è°›å®žã€è™šå¦„,ä¸ç¼˜æœ‰ç³»ã€ç¦»ç³»ï¼Œä¸ç¼˜è´ªã€çž‹ã€ç—´æ–,ä¸ç¼˜å¸ƒæ–½ã€æ‚è´ªã€æŒæˆ’ã€çŠ¯æˆ’ã€å®‰å¿ã€å¿¿æšã€ç²¾è¿›ã€æ‡ˆæ€ ã€é™è™‘ã€æ•£ä¹±ã€èˆ¬è‹¥ã€æ¶æ…§ï¼Œä¸ç¼˜å¿µä½ã€æ£æ–ã€ç¥žè¶³ã€æ ¹ã€åŠ›ã€è§‰æ”¯ã€é“支,ä¸ç¼˜é¢ å€’ç‰æ–,ä¸ç¼˜é™è™‘ã€è§£è„±ã€ç‰æŒã€ç‰è‡³ï¼Œä¸ç¼˜æ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€èˆï¼Œä¸ç¼˜è‹¦ã€é›†ã€çã€é“,ä¸ç¼˜å°½æ™ºã€æ— ç”Ÿæ™ºã€æ— é€ ä½œæ™ºï¼Œä¸ç¼˜æ— 著智,ä¸ç¼˜å¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ä½›åœ°ï¼Œä¸ç¼˜å¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›æ³•,ä¸ç¼˜ç¥žé€šã€æ™ºè§ï¼Œä¸ç¼˜è§£è„±ï¼Œä¸ç¼˜è§£è„±çŸ¥è§ï¼Œä¸ç¼˜æ¶…槃,ä¸ç¼˜è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ™ºè§ï¼Œä¸ç¼˜ä½›æ™ºã€åŠ›ã€æ— ç•ç‰ï¼Œä¸ç¼˜ä½›åœŸæ¸…净,ä¸ç¼˜ç›¸å¥½æ¸…净,ä¸ç¼˜å£°é—»åœ†æ»¡ï¼Œä¸ç¼˜ç‹¬è§‰åœ†æ»¡ï¼Œä¸ç¼˜è©è¨åœ†æ»¡ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œä»¥ä¸€åˆ‡æ³•éžæ‰€ç¼˜æ•…,以一切法éžèƒ½ç¼˜æ•…,éžä¸€åˆ‡æ³•æœ‰æ‰€å–æ•…,而å¯äºŽå½¼è¯´æœ‰æ‰€ç¼˜ã€‚
ã€€ã€€å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰åŠ¨ä½œã€è®¡è‘—ã€æ‰§å–,若有执å–峿œ‰å¿§è‹¦ã€çŒ›åˆ©æ„ç®ã€æ‚²æ¼å¹ç”Ÿã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰ç³»ç¼šï¼Œæ— 出离é“ï¼Œç”±æ–¯ä¸€åˆ‡å¿§è‹¦å¢žé•¿ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰æƒæ‰§ã€åŠ¨è½¬ã€æˆè®ºï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰ç§ç§æ–—讼ã€è¿è¯¤ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰ç§ç§æ— 明ã€ç—´æš—ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰ææ€–ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰é”ç½¥åŠæœ‰é”ç¼šï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€ç¼˜å³æœ‰è‹¦é€¼åŠæ±‚安ä¹ã€‚善勇猛,è©è¨è§‚è§æœ‰å¦‚是ç‰ç§ç§è¿‡æ‚£ï¼Œä¸ç¼˜è¯¸æ³•ï¼Œæ— æ‰€ç¼˜æ•…ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•åˆ™æ— æ‰€å–ï¼Œæ— æ‰€å–æ•…ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰§è€Œä½ã€‚如是è©è¨è™½æ— æ‰€ç¼˜ï¼Œè€ŒäºŽå¢ƒç•Œå¾—å®šè‡ªåœ¨ï¼Œè™½äºŽå¢ƒç•Œå¾—å®šè‡ªåœ¨ï¼Œè€Œæ— æƒæ‰§äº¦æ— 所ä½ã€‚善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚æ˜¯è¡Œï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•èƒ½ä¸æ”€ç¼˜ï¼Œæ— æ‰€æ‰§è‘—ã€æ— æ‰€è¯¤è®ºï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æŸ“è€Œä½ã€‚善勇猛,是诸è©è¨æ™®äºŽä¸€åˆ‡æ‰€ç¼˜å¢ƒæ³•皆得离系,修行般若波罗蜜多。
  善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行ã€èƒ½å¦‚是ä½ï¼Œä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多速得圆满,一切æ¶é”ä¸èƒ½éšœç¢ï¼Œé”军眷属ä¸èƒ½æ‘„æŒï¼Œæ¬²æ±‚å…¶çŸç»ˆä¸èƒ½å¾—,亦å¤ä¸èƒ½æ–¹ä¾¿æ‰°ä¹±ï¼›è€Œèƒ½é™ä¼é”åŠé”军,普能觉知一切é”事,ä¸éšé”事自在而行,震动焚烧诸é”宫殿;亦能é™ä¼ä¸€åˆ‡å¤–é“,ä¸ä¸ºå¤–é“之所é™ä¼ï¼›äº¦èƒ½æ‘§ç一切他论,ä¸ä¸ºä»–论之所摧ç。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,则于色ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于眼ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于耳ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„亦ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于色ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于声ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•亦ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于眼识ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于耳ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识亦ä¸ä½åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别。由æ¤å› 缘,是诸è©è¨äºŽè¯¸åã€è‰²ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于诸染ã€å‡€ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于诸缘起ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽè¯¸é¢ å€’ã€è§ç›–ã€çˆ±è¡Œä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于诸æ–ã€å¸¸ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于欲ã€è‰²ã€æ— 色界ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽæœ‰æƒ…ç•Œã€æ³•界ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于贪ã€çž‹ã€ç—´ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于谛实ã€è™šå¦„ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽåœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žã€ç©ºã€è¯†ç•Œä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于有系ã€ç¦»ç³»ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽæˆ‘ã€æœ‰æƒ…ã€å‘½è€…ã€ç”Ÿè€…ã€å…»è€…ã€å£«å¤«ã€è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—ã€æ„生ã€å„’ç«¥ã€ä½œè€…ã€å—者ã€çŸ¥è€…ã€è§è€…åŠå½¼è¯¸æƒ³ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽå¸ƒæ–½ã€æ‚è´ªã€æŒæˆ’ã€çŠ¯æˆ’ã€å®‰å¿ã€å¿¿æšã€ç²¾è¿›ã€æ‡ˆæ€ ã€é™è™‘ã€æ•£ä¹±ã€èˆ¬è‹¥ã€æ¶æ…§ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于念ä½ã€æ£æ–ã€ç¥žè¶³ã€æ ¹ã€åŠ›ã€è§‰æ”¯ã€é“支ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽé¢ å€’ç‰æ–ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于é™è™‘ã€è§£è„±ã€ç‰æŒã€ç‰è‡³ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于苦ã€é›†ã€çã€é“ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼ŒäºŽæ…ˆã€æ‚²ã€å–œã€èˆä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽå°½æ™ºã€æ— ç”Ÿæ™ºã€æ— é€ ä½œæ™ºä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于诸异生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›åœ°ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别,于诸异生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›æ³•ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽç¥žé€šã€æ™ºè§ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼ŒäºŽè¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ™ºè§ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼›äºŽæ— è‘—æ™ºè§ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于明ã€è§£è„±ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于解脱åŠè§£è„±çŸ¥è§ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于诸佛智ã€åŠ›ã€æ— ç•ç‰ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于相好清净ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于佛土清净ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于声闻圆满ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于独觉圆满ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别;于è©è¨åœ†æ»¡ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别。
ã€€ã€€ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥æœ‰åˆ†åˆ«åˆ™å¼‚åˆ†åˆ«ï¼Œè‹¥äºŽæ˜¯å¤„æ— æœ‰åˆ†åˆ«åˆ™äºŽæ˜¯å¤„æ— å¼‚åˆ†åˆ«ã€‚æ„šå¤«å¼‚ç”Ÿä¸€åˆ‡çš†æ˜¯åˆ†åˆ«æ‰€èµ·ï¼Œå½¼æƒ³çš†ä»Žå¼‚åˆ†åˆ«èµ·ï¼Œæ˜¯æ•…è©è¨ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别。
  善勇猛,言分别者是第一边,异分别者是第二边,若于是处ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼Œåˆ™äºŽæ˜¯å¤„è¿œç¦»äºŒè¾¹äº¦æ— æœ‰ä¸ã€‚善勇猛,若谓有ä¸äº¦æ˜¯åˆ†åˆ«ï¼Œåˆ†åˆ«ä¸è€…亦谓有边。若于是处有分别者,则于是处有异分别,由æ¤å› ç¼˜ï¼Œæ— æ–分别ã€å¼‚åˆ†åˆ«ä¹‰ï¼›è‹¥äºŽæ˜¯å¤„æ— åˆ†åˆ«è€…ï¼Œåˆ™äºŽæ˜¯å¤„æ— å¼‚åˆ†åˆ«ï¼Œç”±æ¤å› 缘,有æ–分别ã€å¼‚分别义。善勇猛,æ–分别者,谓于æ¤ä¸éƒ½æ— 所æ–ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œç”±æ— æ‰€æœ‰ï¼Œè™šå¦„åˆ†åˆ«å¼‚åˆ†åˆ«åŠ›å‘èµ·é¢ å€’ï¼Œå½¼å¯‚é™æ•…é¢ å€’äº¦æ— ï¼Œé¢ å€’æ— æ•…éƒ½æ— æ‰€æ–ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œæ— æ‰€æ–者当知显示苦æ–增è¯ï¼Œè°“于æ¤ä¸æ— å°‘è‹¦æ–æ•…å苦æ–ã€‚è‹¥è‹¦è‡ªæ€§å°‘æœ‰çœŸå®žå¯æœ‰æ‰€æ–ï¼Œç„¶è‹¦è‡ªæ€§æ— å°‘çœŸå®žæ•…æ— æ‰€æ–,但è§è‹¦æ— 说å苦æ–,谓éçŸ¥è‹¦éƒ½æ— è‡ªæ€§å°‘åˆ†å¯å¾—æ•…å苦æ–ã€‚è¯¸æœ‰äºŽè‹¦éƒ½æ— åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别å苦寂é™ï¼Œå³æ˜¯ä»¤è‹¦ä¸ç”Ÿèµ·ä¹‰ã€‚善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是è§ï¼Œåˆ™äºŽè¯¸æ³•ä¸èµ·åˆ†åˆ«ã€æ— 异分别。善勇猛,是åè©è¨é知分别ã€å¼‚分别性,修行般若波罗蜜多。
  善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行ã€èƒ½å¦‚是ä½ï¼Œä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多速得圆满,一切æ¶é”ä¸èƒ½éšœç¢ï¼Œè¯¸é”军众所起事业皆能觉知,诸有所为ä¸éšé”事自在而转,令诸æ¶é”自然退散,摧彼军众令其æ¸å°‘ï¼Œèº«æ„æ³°ç„¶ç¦»è¯¸æ€–ç•,æ¶é”军众ä¸èƒ½æ‰°æ¼ï¼›æ¢æ¯ä¸€åˆ‡å¾€æ¶è¶£å› ,æ–塞世间众邪迳路,离诸黑暗,越渡瀑æµï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•得清净眼;与有情类作大光明,ç»éš†ä½›ç§ä»¤ä¸æ–ç»ï¼Œè¯å¾—真é“é“å¹³ç‰æ€§ï¼Œå“€æ„æœ‰æƒ…èµ·å‡€æ³•çœ¼ï¼›å…·è¶³ç²¾è¿›ç¦»è¯¸æ‡ˆæ€ ï¼ŒèŽ·å¾—å®‰å¿è¿œå¿¿æšå¿ƒï¼Œå…¥èƒœé™è™‘æ— æ‰€ä¾æ¢ï¼Œå¾—真般若æˆé€šè¾¾æ…§ï¼Œé£é™¤æ¶ä½œè¿œç¦»ç›–ç¼ ï¼Œå‡ºæ¶é”ç½¥æ–è¯¸çˆ±ç½‘ï¼Œå®‰ä½æ£å¿µæ— 所忘失;得净尸罗至净戒岸,安ä½åŠŸå¾·ç¦»è¯¸è¿‡æ‚£ï¼›å¾—å®šæ…§åŠ›ä¸å¯åŠ¨æ‘‡ï¼Œä¸€åˆ‡ä»–è®ºä¸èƒ½æ‘§ä¼ï¼›å¾—è¯¸æ³•å‡€æ°¸æ— é€€å¤±ï¼Œå®£è¯´è¯¸æ³•å¾—æ— æ‰€ç•ï¼›å…¥è¯¸å¤§ä¼—å¿ƒæ— æ€¯å¼±ï¼Œæ–½è¯¸å¦™æ³•æ— æ‰€ç§˜å;以平ç‰é“净诸é“路,誓离邪é“修所应修;以清净法薰所应薰,以清净慧净所应净,器度深广犹如大海,湛然ä¸åŠ¨éš¾å¯æµ‹é‡ï¼Œæ³•æµ·æ— è¾¹è¿‡è¯¸æ•°é‡ã€‚善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚æ˜¯è¡Œï¼Œæˆæ¤åŠä½™æ— è¾¹åŠŸå¾·ï¼Œå¦‚æ˜¯åŠŸå¾·éš¾æµ‹å…¶å²¸ï¼Œé™¤ä½›ä¸–å°Šæ— èƒ½çŸ¥è€…ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,è©è¨å¦‚æ˜¯ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œå¦™è‰²æ— å‡ï¼Œè´¢ä½æ— å‡ï¼Œçœ·å±žæ— å‡ï¼Œç§ç±»æ— å‡ï¼Œå®¶æ—æ— å‡ï¼Œå›½åœŸæ— å‡ï¼›ä¸ç”Ÿè¾¹åœ°ï¼Œä¸é‡æ— 暇,ä¸ä¸Žç§½æ¶æœ‰æƒ…共居,亦ä¸é‚»è¿‘ä¸å‡€äº‹ä¸šï¼›è‡ªå¿ƒæ— é€€ï¼Œæ™ºæ…§æ— å‡ï¼›ä»Žä»–å¬å—ç§ç§æ³•é—¨ï¼Œçš†èƒ½ä¼šå…¥å¹³ç‰æ³•性;ç»éš†ä½›ç§ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºï¼Œä»¤å¸¸å…´ç››æ— 有æ–ç»ï¼›äºŽè¯¸ä½›æ³•已得光明,已得邻近一切智智。若有æ¶é”æ¥è‡³å…¶æ‰€æ¬²ä¸ºæ¼ä¹±ï¼Œåˆ™ä»¤å½¼é”åŠè¯¸çœ·å±žçš†æˆç°çƒ¬ï¼Œè¾©æ‰é¡¿ä¸§ç½¥ç½‘俱ç»ï¼›å‡ä½¿ä¿±èƒé”åŠå†›ä¼—俱æ¥å¨†æ¼ï¼Œå¿ƒä¸åŠ¨æ‘‡ã€‚äºŽæ˜¯æ¶é”åŠè¯¸å†›ä¼—惊怖退散,作是念言:;今æ¤è©è¨å·²è¶…我境,彼于我境ä¸å¤å½“行ã€ä¸å¤å½“ä½ã€ä¸å¤è€½è‘—,令余有情于我境界皆得出离è§ç„¶è§£è„±ã€‚时,诸æ¶é”作是念已,æ„忧悲å¹å…±ç›¸è°“言:;今æ¤è©è¨æŸæˆ‘ç‰è¾ˆçœ·å±žã€æœ‹å…šï¼Œä»¤æ— 势力。言已å„生忧苦悔æ¨ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若时è©è¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,修深般若波罗蜜多,会深般若波罗蜜多。时,é”宫殿皆失å¨å…‰ï¼Œå¤„处æ¸ç”ŸçƒŸç„°ä¹‹ç›¸ï¼Œæ¶é”惊怖æ„忧苦æ¼ï¼Œå¦‚刀伤心ã€å¦‚䏿¯’ç®ï¼Œå’¸å…±ä¼¤å¹ä½œå¦‚是言:;今æ¤è©è¨å½“令有情ä¸å—我ç‰ä¹‹æ‰€å¾µå‘,今æ¤è©è¨å½“令有情出我ç‰å¢ƒï¼Œä»Šæ¤è©è¨å½“令有情脱我ç‰ç•Œï¼Œä»Šæ¤è©è¨å½“令有情ä¸ä½æˆ‘境,今æ¤è©è¨å½“令有情æ–çæˆ‘界,今æ¤è©è¨å½“ä»¤æœ‰æƒ…æ¯æˆ‘罥网,今æ¤è©è¨å½“拨有情令其永出诸欲淤泥,今æ¤è©è¨å½“令有情脱诸è§ç½‘,今æ¤è©è¨å½“令有情出盖邪路,今æ¤è©è¨å®‰ç«‹æœ‰æƒ…令使£é“,今æ¤è©è¨å¼•诸有情令其永出诸è§ç¨ 林。
  善勇猛,彼诸æ¶é”è§æ¤è©è¨æœ‰å¦‚是ç‰è¯¸èƒœä¹‰åˆ©ï¼Œæ„忧苦æ¼å¦‚ç®å…¥å¿ƒã€‚è¬å¦‚有人失大å®è—,æˆå°±å¹¿å¤§æ„忧苦æ¼ï¼›å¦‚是æ¶é”深心悔æ¨ï¼Œå¦‚䏿¯’ç®æ„忧苦æ¼ï¼Œæ˜¼å¤œæƒŠæƒ¶ä¸ä¹æœ¬åº§ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若时è©è¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,修深般若波罗蜜多,会深般若波罗蜜多。时,诸æ¶é”å…±é›†ä¸€å¤„ï¼Œæ€æƒŸæ–¹ä¾¿æ¬²åè©è¨ï¼Œäº’相谓言:;我ç‰ä»Šè€…当设何计ã€ä½œä½•äº‹ä¸šåæ¤è©è¨æ‰€ä¿®æ£è¡Œï¼Ÿæ—¶ï¼Œæ¶é”众心怀疑惑,æ„å¿§ä¸ä¹å¦‚䏿¯’ç®ï¼Œå…±ç›¸åŠåб往è©è¨æ‰€ï¼Œä¼ºæ±‚å…¶çŸçŽ°æ€–ç•事。由æ¤è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多å¨ç¥žåŠ›æ•…ï¼Œè¯¸æ¶é”众尽其神力,尚ä¸èƒ½åЍè©è¨æ¯›ç«¯ï¼Œå†µä»¤è©è¨èº«å¿ƒå˜å¼‚。时,诸æ¶é”觉知è©è¨è¿œç¦»æƒŠæã€æ¯›ç«–ç‰äº‹ï¼Œæ›´è®¾æ–¹ä¾¿ç§ç§é…æƒ‘ï¼Œå¿ƒç¥žä¿±åŠ£æ€€æ€–ç•æ•…ï¼Œè¯¸é…æƒ‘事皆ä¸èƒ½æˆã€‚时,æ¶é”王便作是念:;我尚ä¸èƒ½åæ¤è©è¨ï¼Œå†µæˆ‘眷属或余能å?念已惊怖力尽计穷,还归自宫æ„忧而ä½ã€‚如是è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多具大å¨åŠ›ï¼Œæ¶é”眷属尚ä¸èƒ½ä»¤å¦‚弹指顷心有迷惑,何况能为余障ç¢äº‹ï¼Ÿ
  善勇猛,如是è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,æˆå°±å¦‚是功德智慧大å¨ç¥žåŠ›ã€‚å‡ä½¿ä¸‰åƒå¤§åƒä¸–界诸有情类皆å˜ä¸ºé”,一一皆将尔所é”众,为扰乱故往è©è¨æ‰€ï¼Œå°½å…¶ç¥žåŠ›äº¦ä¸èƒ½éšœæ‰€ä¿®èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。何以故?善勇猛,尔时,è©è¨æˆå°±å¦‚æ˜¯ç”šæ·±èˆ¬è‹¥åˆ€å‰‘åŠ›æ•…ï¼Œäº¦å¤æˆå°±ä¸å¯æ€è®®ã€ä¸å¯æµ‹é‡åŠæ— ç‰ç‰èˆ¬è‹¥åŠ›æ•…ï¼Œä¸ä¸ºä¸€åˆ‡æš´æ¶é”军之所é™ä¼ã€‚善勇猛,夫大刀者,谓般若刀;夫大剑者,谓般若剑;夫大力者,谓般若力。是故般若波罗蜜多éžè¯¸æ¶é”所行境地。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,诸有外仙得四é™è™‘ã€å››æ— 色定,超欲é”境生诸梵天ã€å››æ— 色地。彼于è©è¨å¸¸æ‰€æˆå°±ä¸–间妙慧尚éžè¡Œå¢ƒï¼Œå†µå®žèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?何况æ¶é”能行æ¤å¢ƒï¼Ÿå½¼äºŽèŽ·å¾—è‰²ã€æ— 色定外仙妙慧尚éžè¡Œå¢ƒï¼Œå†µäºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?善勇猛,若诸è©è¨æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,尔时è©è¨å为æˆå°±å¤§å¨åŠ›è€…ï¼›è‹¥æœ‰æˆå°±èˆ¬è‹¥å¨åŠ›ï¼Œå³åæˆå°±åˆ©æ…§åˆ€è€…;若有æˆå°±èˆ¬è‹¥åˆ©åˆ€ï¼Œå³åæˆå°±åˆ©æ…§å‰‘者。诸æ¶é”军ä¸èƒ½é™ä¼ï¼Œè€Œèƒ½é™ä¼ä¸€åˆ‡é”军。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨æˆå°±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多利慧刀剑具大势力,是诸è©è¨äºŽä¸€åˆ‡å¤„æ— æ‰€ä¾æ¢ï¼Œè¯¸æœ‰æ‰€ä½œäº¦æ— 所ä¾ã€‚何以故?善勇猛,若有所ä¾åˆ™æœ‰ç§»è½¬ï¼Œè‹¥æœ‰ç§»è½¬åˆ™æœ‰åŠ¨æ‘‡ï¼Œè‹¥æœ‰åŠ¨æ‘‡åˆ™æœ‰æˆè®ºã€‚善勇猛,若诸有情有ä¾ã€æœ‰è½¬åŠ¨æ‘‡æˆè®ºï¼Œæ˜¯è¯¸æœ‰æƒ…éšé”力行未脱é”境。善勇猛,若诸有情虽å¤ä¹ƒè‡³ä¸Šç”Ÿæœ‰é¡¶æœ‰æ‰€ä¾æ¢ï¼Œç³»å±žæ‰€ä¾ä¾æ‰€ã€ä¾å¤„ï¼Œå½¼å¿…è¿˜å •é”境界ä¸ï¼Œæœªè„±æ¶é”所有罥网,æ¶é”索缕常所éšé€ã€‚如猛喜ååŠé˜¿é€»è¼è¿¦é€»æ‘©åï¼Œå¹¶ä½™ä¸€åˆ‡ä¾æ¢æ— 色,系属所ä¾ä¾æ‰€ã€ä¾å¤„诸仙外é“。
  善勇猛,若诸è©è¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,修深般若波罗蜜多,会深般若波罗蜜多。是诸è©è¨äºŽä¸€åˆ‡å¤„æ— æ‰€ä¾æ¢ï¼Œè¯¸æœ‰æ‰€ä½œäº¦æ— 所ä¾ã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨å‹‡çŒ›ç²¾è¿›ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多éšé¡ºå®‰ä½ï¼Œå°”æ—¶è©è¨ä¸ä¾æ¢è‰²ï¼Œäº¦ä¸ä¾æ¢å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ï¼›ä¸ä¾æ¢çœ¼ï¼Œäº¦ä¸ä¾æ¢è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„ï¼›ä¸ä¾æ¢è‰²ï¼Œäº¦ä¸ä¾æ¢å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•ï¼›ä¸ä¾æ¢çœ¼è¯†ï¼Œäº¦ä¸ä¾æ¢è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识;ä¸ä¾æ¢åã€è‰²ï¼Œä¸ä¾æ¢é¢ 倒ã€è§è¶£ã€è¯¸ç›–åŠè¯¸çˆ±è¡Œï¼Œä¸ä¾æ¢ç¼˜èµ·ï¼Œä¸ä¾æ¢æ¬²ã€è‰²ã€æ— 色界,ä¸ä¾æ¢æˆ‘ã€æœ‰æƒ…ã€å‘½è€…ã€ç”Ÿè€…ã€å…»è€…ã€å£«å¤«ã€è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—ã€æ„生ã€å„’ç«¥ã€ä½œè€…ã€å—者ã€çŸ¥è€…ã€è§è€…åŠå½¼è¯¸æƒ³ï¼Œä¸ä¾æ¢åœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žã€ç©ºã€è¯†ç•Œï¼Œä¸ä¾æ¢æœ‰æƒ…ç•Œã€æ³•界,ä¸ä¾æ¢åˆé™è™‘ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„,ä¸ä¾æ¢æœ‰çˆ±ï¼Œä¸ä¾æ¢æ— 有爱,ä¸ä¾æ¢æ–ã€å¸¸ï¼Œä¸ä¾æ¢æœ‰æ€§ï¼Œä¸ä¾æ¢æ— 性,ä¸ä¾æ¢å¸ƒæ–½ã€æ‚è´ªã€æŒæˆ’ã€çŠ¯æˆ’ã€å®‰å¿ã€å¿¿æšã€ç²¾è¿›ã€æ‡ˆæ€ ã€é™è™‘ã€æ•£ä¹±ã€èˆ¬è‹¥ã€æ¶æ…§ï¼Œä¸ä¾æ¢å¿µä½ã€æ£æ–ã€ç¥žè¶³ã€æ ¹ã€åŠ›ã€è§‰æ”¯ã€é“支,ä¸ä¾æ¢æ–é¢ å€’ç‰ï¼Œä¸ä¾æ¢é™è™‘ã€è§£è„±ã€ç‰æŒã€ç‰è‡³ï¼Œä¸ä¾æ¢è‹¦ã€é›†ã€çã€é“,ä¸ä¾æ¢å°½æ™ºã€æ— ç”Ÿæ™ºã€æ— é€ ä½œæ™ºï¼Œä¸ä¾æ¢æ— 著智è§ï¼Œä¸ä¾æ¢æ˜ŽåŠè§£è„±ï¼Œä¸ä¾æ¢è§£è„±çŸ¥è§ï¼Œä¸ä¾æ¢å¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›åœ°ï¼Œä¸ä¾æ¢å¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›æ³•,ä¸ä¾æ¢æ¶…槃,ä¸ä¾æ¢è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ™ºè§ï¼Œä¸ä¾æ¢ä¸‰ä¸–å¹³ç‰æ€§ï¼Œä¸ä¾æ¢ä½›æ™ºã€åŠ›ã€æ— ç•ç‰ï¼Œä¸ä¾æ¢ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºï¼Œä¸ä¾æ¢ç›¸å¥½åœ†æ»¡ï¼Œä¸ä¾æ¢ä½›åœŸåœ†æ»¡ï¼Œä¸ä¾æ¢å£°é—»ä¼—圆满,ä¸ä¾æ¢è©è¨ä¼—圆满,ä¸ä¾æ¢ä¸€åˆ‡æ³•,ä¸ä¾æ¢ç§»è½¬ï¼Œä¸ä¾æ¢åŠ¨æ‘‡ï¼Œä¸ä¾æ¢æˆè®ºã€‚ç”±æ— ä¾æ¢é™¤é£ä¸€åˆ‡ï¼Œäº¦ä¸æ‰§è‘—æ— ä¾æ¢é“ï¼ŒäºŽæ— ä¾æ¢äº¦ä¸æƒæ‰§ï¼Œäº¦å¤ä¸å¾—æ¤æ˜¯ä¾æ¢ï¼Œäº¦å¤ä¸å¾—在æ¤ä¾æ¢ï¼Œäº¦å¤ä¸å¾—属æ¤ä¾æ¢ï¼Œäº¦å¤ä¸å¾—便¤ä¾æ¢ï¼ŒäºŽæ‰€ä¾æ¢äº¦æ— æƒæ‰§ã€‚如是è©è¨äºŽè¯¸ä¾æ¢ï¼Œæ— æƒæ— å¾—ï¼Œæ— æ‰§æ— å–ï¼Œæ— è¯´æ— æ¬£ï¼Œæ— è‘—è€Œä½ï¼Œä¸ä¸ºä¸€åˆ‡ä¾æ¢æ‰€æŸ“ï¼ŒäºŽè¯¸ä¾æ¢äº¦æ— 滞ç¢ï¼Œè¯å¾—ä¸€åˆ‡ä¾æ¢å‡€æ³•。
  善勇猛,æ¤è¯¸è©è¨ä¾ä¸€åˆ‡æ³•ï¼Œä¾æ¢æ¸…净微妙智è§ï¼Œä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œç”±æ¤æ¶é”ä¸èƒ½å¾—便,æ¶é”军众ä¸èƒ½é™ä¼ï¼Œè€Œèƒ½é™ä¼ä¸€åˆ‡é”军。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨æœªå‘æ— ä¸Šæ£ç‰è§‰å¿ƒï¼Œå…ˆåº”ç§¯é›†æ— é‡æ— æ•°å–„æ ¹èµ„ç²®ï¼Œå¤šä¾›å…»ä½›ã€äº‹å¤šå–„å‹ï¼ŒäºŽå¤šä½›æ‰€è¯·é—®æ³•è¦ï¼Œå‘弘誓愿æ„ä¹å…·è¶³ï¼ŒäºŽè¯¸æœ‰æƒ…ä¹è¡Œå¸ƒæ–½ï¼ŒäºŽæ¸…å‡€æˆ’å°Šé‡æŠ¤æŒï¼Œå¿è¾±æŸ”å’Œæ‚‰çš†å…·è¶³ï¼Œå‹‡çŒ›ç²¾è¿›ç¦»è¯¸æ‡ˆæ€ ï¼Œå°Šé‡ä¿®è¡Œé²œç™½é™è™‘ï¼ŒäºŽæ¸…å‡€æ…§ææ•¬ä¿®å¦ã€‚是诸è©è¨æ—¢å‘æ— ä¸Šæ£ç‰è§‰å¿ƒï¼Œå¤åº”精勤修å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,以智慧力ä¼è¯¸é”众。æ’作是念:;勿为æ¶é”伺求我çŸä½œæ‰°ä¹±äº‹ã€‚由斯力故,令诸æ¶é”ä¸èƒ½å¾—便障所修å¦ï¼Œäº¦ä»¤é”ä¼—ä¸èµ·æ˜¯å¿ƒï¼š;我当伺求æ¤è©è¨ä¾¿ï¼Œä¸ºæ‰°ä¹±äº‹éšœç¢æ‰€ä¿®ã€‚设起是心å³ä»¤è‡ªè§‰ï¼š;我作斯事必é大苦。由斯å‘èµ·å¤§ææ€–心:;å‹¿æˆ‘ä»Šæ—¶ä¸§å¤±èº«å‘½æ•…ï¼Œåº”æ¯æ¤æ‰°ä¹±ä¹‹å¿ƒã€‚于是é”军æ¶å¿ƒéšæ²¡ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œç”±æ¤å› 缘,æ¶é”军众ä¸èƒ½éšœç¢è©è¨æ‰€å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨é—»è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,起纯净欲增上æ„ä¹ï¼Œæ·±å¿ƒå°Šé‡ï¼Œç§°èµžåŠŸå¾·ï¼Œèµ·å¤§å¸ˆæƒ³ï¼›é—»è¯´å…ç§æ³¢ç½—蜜多相应法教,亦ä¸å‘起犹豫疑惑;闻甚深法心ä¸è¿·è°¬ï¼Œäº¦å¤ä¸èµ·çŠ¹è±«ç–‘æƒ‘ï¼›ç»ˆä¸é€ 作感匮法业,亦ä¸å‘起感匮法心;åŠå¯¼æ— 釿— 边有情,信å—ä¿®å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼›èµžåŠ±æ— é‡æ— 边有情,亦令信å—ä¿®å¦å…ç§æ³¢ç½—蜜多。是诸è©è¨å…ˆæ„ä¹å‡€ï¼Œä¸€åˆ‡æ„ä¹çš†æ— æ‚æŸ“,诸æ¶é”军ä¸èƒ½éšœç¢ï¼Œä¼ºæ±‚其便亦ä¸èƒ½å¾—,众é”事业皆能觉知,一切æ¶é”ä¸èƒ½å¼•夺,ä¸éšé”力自在而行。善勇猛,由æ¤å› 缘,是诸è©è¨æ¶é”眷属ä¸èƒ½æ‰°ä¹±ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸è¡Œè‰²åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œè‰²ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œçœ¼ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„离相;ä¸è¡Œè‰²åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œè‰²ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•离相;ä¸è¡Œçœ¼è¯†åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œçœ¼è¯†ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识åˆç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识离相;ä¸è¡Œè‰²ç›¸åˆã€ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç›¸åˆã€ç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼ç›¸åˆã€ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„相åˆã€ç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œè‰²ç›¸åˆã€ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•相åˆã€ç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†ç›¸åˆã€ç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识相åˆã€ç¦»ç›¸ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œçœ¼æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„清净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œè‰²æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•清净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œçœ¼è¯†æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识清净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œç¼˜è‰²æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œç¼˜çœ¼æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„清净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œç¼˜è‰²æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•清净ã€ä¸æ¸…净相;ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è¯†æ¸…净ã€ä¸æ¸…净相,ä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识清净ã€ä¸æ¸…净相。
  ä¸è¡Œèµ·è‰²æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œèµ·å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œèµ·çœ¼æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œèµ·è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œèµ·è‰²æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œèµ·å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œèµ·çœ¼è¯†æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œèµ·è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ã€‚
  ä¸è¡Œç¼˜è‰²è‡ªæ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‡ªæ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è‡ªæ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‡ªæ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜è‰²è‡ªæ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‡ªæ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è¯†è‡ªæ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‡ªæ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œè‰²æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜è‰²æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜è‰²æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è¯†æœ¬æ€§æ¸…净䏿¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†æœ¬æ€§æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜è‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜è‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼›ä¸è¡Œç¼˜çœ¼è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ï¼Œä¸è¡Œç¼˜è€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净ã€åˆç¦»ç›¸ã€‚
  善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,则ä¸ä¸Žè‰²è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œäº¦ä¸ä¸Žå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼›ä¸ä¸Žçœ¼è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œäº¦ä¸ä¸Žè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼›ä¸ä¸Žè‰²è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œäº¦ä¸ä¸Žå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼›ä¸ä¸Žçœ¼è¯†è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œäº¦ä¸ä¸Žè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识若åˆè‹¥ç¦»ï¼›ä¸ä¸Žåã€è‰²è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žé¢ 倒ã€è§è¶£ã€è¯¸ç›–åŠè¯¸çˆ±è¡Œè‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ¬²ã€è‰²ã€æ— 色界若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žè´ªã€çž‹ã€ç—´è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæˆ‘ã€æœ‰æƒ…ã€å‘½è€…ã€ç”Ÿè€…ã€å…»è€…ã€å£«å¤«ã€è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—ã€æ„生ã€å„’ç«¥ã€ä½œè€…ã€å—者ã€çŸ¥è€…ã€è§è€…ã€æœ‰æ— 有想若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ–ã€å¸¸è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žç•Œã€å¤„è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæœ‰æƒ…ç•Œã€æ³•界若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žåœ°ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žã€ç©ºã€è¯†ç•Œè‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žç¼˜èµ·è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žäº”妙欲若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ‚æŸ“ã€æ¸…净若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå¸ƒæ–½ã€æ‚è´ªã€æŒæˆ’ã€çŠ¯æˆ’ã€å®‰å¿ã€å¿¿æšã€ç²¾è¿›ã€æ‡ˆæ€ ã€é™è™‘ã€æ•£ä¹±ã€å¦™æ…§ã€æ¶æ…§è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå¿µä½ã€æ£æ–ã€ç¥žè¶³ã€æ ¹ã€åŠ›ã€è§‰æ”¯ã€é“支若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ–é¢ å€’ç‰è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žé™è™‘ã€è§£è„±ã€ç‰æŒã€ç‰è‡³è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žè‹¦ã€é›†ã€çã€é“è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ¢ã€è§‚è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ˜ŽåŠè§£è„±è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žè§£è„±çŸ¥è§è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žæ— é‡ã€ç¥žé€šè‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›åœ°è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå¼‚生ã€å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€è©è¨ã€ä½›æ³•è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå°½æ™ºã€æ— ç”Ÿæ™ºã€æ— é€ ä½œæ™ºã€æ— 著智若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žç”Ÿæ»ã€æ¶…槃若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žä½›æ™ºã€åŠ›ã€æ— ç•ç‰è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žç›¸å¥½åœ†æ»¡è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žåº„严佛土若åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žå£°é—»åœ†æ»¡è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žç‹¬è§‰åœ†æ»¡è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œä¸ä¸Žè©è¨åœ†æ»¡è‹¥åˆè‹¥ç¦»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œä»¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— åˆç¦»æ•…。
  善勇猛,éžä¸€åˆ‡æ³•为åˆã€ç¦»æ•…而现在å‰ã€‚善勇猛,åˆè€…谓常,离者谓æ–。善勇猛,一切法性ä¸ç”±è§‰å¯Ÿæœ‰åˆæœ‰ç¦»ã€‚善勇猛,一切法性ä¸ä¸ºåˆæ•…ã€ç¦»æ•…现å‰ã€‚善勇猛,若诸法性为åˆã€ä¸ºç¦»çŽ°åœ¨å‰è€…,则应诸法å¯å¾—作者ã€ä½¿ä½œè€…ã€èµ·è€…ã€ä½¿èµ·è€…ã€å—者ã€ä½¿å—者ã€çŸ¥è€…ã€ä½¿çŸ¥è€…ã€è§è€…ã€ä½¿è§è€…ã€åˆè€…ã€ä½¿åˆè€…ã€ç¦»è€…ã€ä½¿ç¦»è€…,如æ¥äº¦åº”æ–½è®¾è¯¸æ³•æ¤æ˜¯ä½œè€…ã€ä½¿ä½œè€…乃至离者ã€ä½¿ç¦»è€…。善勇猛,以诸法性ä¸ä¸ºåˆã€ç¦»çŽ°åœ¨å‰æ•…ï¼Œè¯¸æ³•æ— æœ‰ä½œè€…ã€ä½¿ä½œè€…乃至离者ã€ä½¿ç¦»è€…少分å¯å¾—ã€ä¸å¯å¾—æ•…ï¼Œä½›ä¸æ–½è®¾ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè¯¸æ³•çš†ç”±é¢ å€’æ‰€èµ·ï¼Œéžè¯¸é¢ 倒有åˆã€æœ‰ç¦»ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œè¯¸é¢ å€’äº‹æ— å°‘å¯å¾—,亦ä¸å¯å¾—å®žç”Ÿèµ·æ€§ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œé¢ å€’éžå®žã€è™šå¦„ã€è¯³è¯ˆã€ç©ºã€æ— 所有,éžäºŽæ¤ä¸æœ‰å°‘实法å¯åé¢ å€’ã€‚
ã€€ã€€å–„å‹‡çŒ›ï¼Œå¤«é¢ å€’è€…æƒ‘ä¹±æœ‰æƒ…ã€æ–½è¯³æœ‰æƒ…ï¼Œè¯¸æœ‰æƒ…ç±»è™šå¦„åˆ†åˆ«ä¹‹æ‰€æ˜¾çŽ°ï¼Œä»¤è¯¸æœ‰æƒ…å¦„ç”Ÿæƒæ‰§ã€åŠ¨è½¬ã€æˆè®ºã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œå¦‚ä»¥ç©ºæ‹³è¯³æƒ‘ç«¥ç«–ï¼Œå½¼æ— çŸ¥æ•…è°“æœ‰å®žç‰©ï¼›æ„šå¤«å¼‚ç”Ÿäº¦å¤å¦‚æ˜¯ï¼Œè™šå¦„é¢ å€’ä¹‹æ‰€è¯³æƒ‘ï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•éžåˆç¦»æ€§å¦„è§åˆç¦»è°“ä¸ºå®žæœ‰ã€‚æ„šç—´é¢ å€’äºŽæ— å®žä¸èµ·æœ‰å®žæƒ³éš¾å¯è§£è„±ï¼Œæ˜¯æ•…一切愚夫异生妄è§åˆç¦»ï¼Œé¢ 倒系缚驰æµç”Ÿæ»ï¼Œè°“åˆå¾—ã€åˆä½ã€åˆè§ã€åˆæ‰§ã€‚æœ‰åˆæ•…便执有离,谓除é£åˆè€Œå¾—ç¦»æ•…ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥å¤„æœ‰åˆæ˜¯å¤„有离,若于åˆä¸æ— å¾—ã€æ— æƒã€ä¸èµ·æ‰§è‘—,亦ä¸è§ç¦»ã€‚å–„å‹‡çŒ›ï¼Œè‹¥äºŽç¦»ä¸æœ‰å¾—ã€æœ‰æƒã€èµ·æ‰§è‘—者,彼便有åˆï¼Œä¸Žç”Ÿæ»è‹¦æœªå¯åˆ«ç¦»ã€‚善勇猛,是诸è©è¨è§‚æ¤ä¹‰æ•…,与诸法性éžåˆéžç¦»ï¼Œäº¦ä¸ä¸ºæ³•è‹¥åˆè‹¥ç¦»ï¼Œè€Œæœ‰æ‰€ä½œæˆ–有修å¦ã€‚
  善勇猛,是诸è©è¨é知åˆã€ç¦»ï¼Œä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。善勇猛,如是è©è¨å®‰ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,速能圆满一切智法。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‘—ã€æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è‘—ã€æ— 著,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‘—ã€æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‘—ã€æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†è‘—ã€æ— 著,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‘—ã€æ— 著。
  ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著清净,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‘—ã€æ— 著清净;ä¸è¡Œçœ¼è‘—ã€æ— 著清净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‘—ã€æ— 著清净;ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著清净,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‘—ã€æ— 著清净;ä¸è¡Œçœ¼è¯†è‘—ã€æ— 著清净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‘—ã€æ— 著清净。
  ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著所缘,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‘—ã€æ— 著所缘;ä¸è¡Œçœ¼è‘—ã€æ— 著所缘,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‘—ã€æ— 著所缘;ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著所缘,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‘—ã€æ— 著所缘;ä¸è¡Œçœ¼è¯†è‘—ã€æ— 著所缘,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‘—ã€æ— 著所缘。
  ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‘—ã€æ— è‘—åˆã€ç¦»ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œè‰²è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è‘—ã€æ— 著清净ã€åˆã€ç¦»ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²æ‰€ç¼˜æ¸…净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ‰€ç¼˜æ¸…净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼æ‰€ç¼˜æ¸…净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„所缘清净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œè‰²æ‰€ç¼˜æ¸…净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•所缘清净ã€åˆã€ç¦»ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†æ‰€ç¼˜æ¸…净ã€åˆã€ç¦»ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„识所缘清净ã€åˆã€ç¦»ã€‚
ã€€ã€€ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„å‹‡çŒ›ï¼Œå¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡çš†æœ‰ç§»è½¬ã€æƒæ‰§ã€åŠ¨æ‘‡ã€è‹¥è¡Œã€è‹¥è§‚,è©è¨é知如是一切,ä¸å¤äºŽä¸è‹¥è¡Œã€è‹¥è§‚。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„勇猛,若诸è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼›ä¸è¡Œçœ¼è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ã€‚
  ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œçœ¼è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œçœ¼è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ¸…å‡€ä¸æ¸…净。
  ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œçœ¼è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œè‰²è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œå£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ã€æ³•è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净;ä¸è¡Œçœ¼è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净,ä¸è¡Œè€³ã€é¼»ã€èˆŒã€èº«ã€æ„è¯†è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨è‘—æ— è‘—ï¼Œæ‰€ç¼˜æ¸…å‡€ä¸æ¸…净。
  何以故?善勇猛,是诸è©è¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,都ä¸è§è¡ŒåŠä¸è¡Œæ³•。
  善勇猛,是诸è©è¨éƒ½æ— 所行,善能悟入é知诸行,修行般若波罗蜜多。善勇猛,若诸è©è¨èƒ½å¦‚是行,速能圆满一切智法。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...