第四百七åä¸‰å· å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç»
  第二分善达å“第七å七之三
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,虽ä¸è§æ³•界离诸法有,ä¸è§è¯¸æ³•离法界有,ä¸è§æœ‰æƒ…åŠå½¼æ–½è®¾å®žäº‹å¯å¾—,而能å‘ç”Ÿæ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œè‡ªä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—蜜多,亦åŠä»–ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—蜜多法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œå…æ³¢ç½—èœœå¤šè€…ï¼›è‡ªå—æŒå善业é“,亦åŠä»–å—æŒå善业é“ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å—æŒåå–„ä¸šé“æ³•,欢喜赞å¹å—æŒå善业é“è€…ï¼›è‡ªå—æŒäº”戒,亦åŠä»–å—æŒäº”æˆ’ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å—æŒäº”戒法,欢喜赞å¹å—æŒäº”æˆ’è€…ï¼›è‡ªå—æŒå…«æˆ’,亦åŠä»–å—æŒå…«æˆ’ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å—æŒå…«æˆ’法,欢喜赞å¹å—æŒå…«æˆ’è€…ï¼›è‡ªå—æŒå‡ºå®¶æˆ’,亦åŠä»–å—æŒå‡ºå®¶æˆ’ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å—æŒå‡ºå®¶æˆ’法,欢喜赞å¹å—æŒå‡ºå®¶æˆ’者;自修行四é™è™‘,亦åŠä»–修行四é™è™‘ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå››é™è™‘法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œå››é™è™‘è€…ï¼›è‡ªä¿®è¡Œå››æ— é‡ï¼Œäº¦åŠä»–ä¿®è¡Œå››æ— é‡ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå››æ— é‡æ³•,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œå››æ— é‡è€…ï¼›è‡ªä¿®è¡Œå››æ— è‰²å®šï¼Œäº¦åŠä»–ä¿®è¡Œå››æ— è‰²å®šï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå››æ— è‰²å®šæ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹ä¿®è¡Œå››æ— 色定者;自修行四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支,亦åŠä»–修行四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå››å¿µä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œå››å¿µä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯è€…ï¼›è‡ªä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门,亦åŠä»–ä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— æ„¿è§£è„±é—¨ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门者;自安ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œäº¦åŠä»–安ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å®‰ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹å®‰ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºè€…ï¼›è‡ªå®‰ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œäº¦åŠä»–安ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œæ— 倒称扬安ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œæ³•,欢喜赞å¹å®‰ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œè€…;自安ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛,亦åŠä»–安ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“åœ£è°›ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬å®‰ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛法,欢喜赞å¹å®‰ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛者;自修行八解脱,亦åŠä»–ä¿®è¡Œå…«è§£è„±ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå…«è§£è„±æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹ä¿®è¡Œå…«è§£è„±è€…;自修行八胜处,亦åŠä»–ä¿®è¡Œå…«èƒœå¤„ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œå…«èƒœå¤„æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹ä¿®è¡Œå…«èƒœå¤„è€…ï¼›è‡ªä¿®è¡Œä¹æ¬¡ç¬¬å®šï¼Œäº¦åŠä»–ä¿®è¡Œä¹æ¬¡ç¬¬å®šï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œä¹æ¬¡ç¬¬å®šæ³•,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œä¹æ¬¡ç¬¬å®šè€…;自修行åé处,亦åŠä»–修行åéå¤„ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œåé处法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œåé处者;自修行è©è¨å地,亦åŠä»–修行è©è¨ååœ°ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œè©è¨å地法,欢喜赞å¹ä¿®è¡Œè©è¨å地者;自修行一切陀罗尼门,亦åŠä»–ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡é™€ç½—å°¼é—¨ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡é™€ç½—å°¼é—¨æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡é™€ç½—尼门者;自修行一切三摩地门,亦åŠä»–ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡ä¸‰æ‘©åœ°é—¨æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡ä¸‰æ‘©åœ°é—¨è€…;自圆满五眼,亦åŠä»–åœ†æ»¡äº”çœ¼ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡äº”çœ¼æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹åœ†æ»¡äº”眼者;自圆满å…神通,亦åŠä»–圆满å…ç¥žé€šï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡å…神通法,欢喜赞å¹åœ†æ»¡å…神通者;自圆满如æ¥å力,亦åŠä»–圆满如æ¥ååŠ›ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡å¦‚æ¥å力法,欢喜赞å¹åœ†æ»¡å¦‚æ¥ååŠ›è€…ï¼›è‡ªåœ†æ»¡å››æ— æ‰€ç•,亦åŠä»–åœ†æ»¡å››æ— æ‰€ç•ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡å››æ— æ‰€ç•æ³•,欢喜赞å¹åœ†æ»¡å››æ— 所ç•è€…ï¼›è‡ªåœ†æ»¡å››æ— ç¢è§£ï¼Œäº¦åŠä»–åœ†æ»¡å››æ— ç¢è§£ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡å››æ— ç¢è§£æ³•,欢喜赞å¹åœ†æ»¡å››æ— ç¢è§£è€…;自圆满大慈ã€å¤§æ‚²ã€å¤§å–œã€å¤§èˆï¼Œäº¦åŠä»–圆满大慈ã€å¤§æ‚²ã€å¤§å–œã€å¤§èˆï¼Œæ— 倒称扬圆满大慈ã€å¤§æ‚²ã€å¤§å–œã€å¤§èˆæ³•,欢喜赞å¹åœ†æ»¡å¤§æ…ˆã€å¤§æ‚²ã€å¤§å–œã€å¤§èˆè€…;自圆满åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,亦åŠä»–圆满åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡åå…«ä½›ä¸å…±æ³•法,欢喜赞å¹åœ†æ»¡åå…«ä½›ä¸å…±æ³•è€…ï¼›è‡ªåœ†æ»¡æ— å¿˜å¤±æ³•ï¼Œäº¦åŠä»–åœ†æ»¡æ— å¿˜å¤±æ³•ï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡æ— å¿˜å¤±æ³•æ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹åœ†æ»¡æ— 忘失法者;自圆满æ’ä½èˆæ€§ï¼Œäº¦åŠä»–圆满æ’ä½èˆæ€§ï¼Œæ— 倒称扬圆满æ’ä½èˆæ€§æ³•,欢喜赞å¹åœ†æ»¡æ’ä½èˆæ€§è€…;自圆满一切智,亦åŠä»–åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡æ™ºï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡æ™ºæ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡æ™ºè€…;自圆满é“相智,亦åŠä»–圆满é“ç›¸æ™ºï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡é“相智法,欢喜赞å¹åœ†æ»¡é“相智者;自圆满一切相智,亦åŠä»–åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼Œæ— å€’ç§°æ‰¬åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºæ³•ï¼Œæ¬¢å–œèµžå¹åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºè€…;自圆满三å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œäº¦åŠä»–圆满三å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œæ— 倒称扬圆满三å二大士相ã€å…«åéšå¥½æ³•,欢喜赞å¹åœ†æ»¡ä¸‰å二大士相ã€å…«åéšå¥½è€…。
  善现,若真法界åˆã€ä¸ã€åŽé™…有差别者,则诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸èƒ½æ–½è®¾æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œä¸ºè¯¸æœ‰æƒ…è¯´çœŸæ³•ç•Œï¼Œä¸¥å‡€ä½›åœŸã€æˆç†Ÿæœ‰æƒ…,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼Œè¯å¾—æ— ä¸Šæ£ç‰è©æï¼Œèƒ½å°½æœªæ¥åˆ©ä¹ä¸€åˆ‡ï¼›ä»¥çœŸæ³•界åˆã€ä¸ã€åŽé™…å¸¸æ— å·®åˆ«ï¼Œæ˜¯æ•…è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶ï¼Œèƒ½å–„æ–½è®¾æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œä¸ºè¯¸æœ‰æƒ…è¯´çœŸæ³•ç•Œï¼Œä¸¥å‡€ä½›åœŸã€æˆç†Ÿæœ‰æƒ…,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼Œè¯å¾—æ— ä¸Šæ£ç‰è©æï¼Œèƒ½å°½æœªæ¥åˆ©ä¹ä¸€åˆ‡ã€‚
  第二分实际å“第七å八之一
ã€€ã€€å°”æ—¶ï¼Œå…·å¯¿å–„çŽ°ç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œè‹¥è¯¸æœ‰æƒ…ã€æœ‰æƒ…施设俱毕竟ä¸å¯å¾—,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºè°æ•…行甚深般若波罗蜜多?
  佛告善现:诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½†ä»¥å®žé™…ä¸ºé‡æ•…行甚深般若波罗蜜多。善现当知,若有情际异实际者,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åˆ™ä¸åº”行甚深般若波罗蜜多,以有情际ä¸å¼‚实际,是故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—ä¸ºè¯¸æœ‰æƒ…è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以ä¸å实际法,安立有情令ä½å®žé™…。
  具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€ï¼šè‹¥æœ‰æƒ…际峿˜¯å®žé™…,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以ä¸å实际法,安立有情令ä½å®žé™…?世尊,若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,安立有情令ä½å®žé™…,则为安立实际令ä½å®žé™…。世尊,若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,安立实际令ä½å®žé™…,则为安立自性令ä½è‡ªæ€§ï¼Œç„¶ç†ä¸åº”安立自性令ä½è‡ªæ€§ï¼Œäº‘何å¯è¯´è¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以ä¸å实际法,安立有情令ä½å®žé™…?
  佛告善现:ä¸å¯å®‰ç«‹å®žé™…令ä½å®žé™…,亦ä¸å¯å®‰ç«‹è‡ªæ€§ä»¤ä½è‡ªæ€§ï¼Œç„¶è¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,有方便善巧故,能安立有情令ä½å®žé™…,而有情际ä¸å¼‚å®žé™…ï¼Œæœ‰æƒ…é™…ä¸Žå®žé™…æ— äºŒæ— äºŒå¤„ã€‚
  具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€ï¼šä½•ç‰å为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–¹ä¾¿å–„巧?诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶ï¼Œç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,安立有情令ä½å®žé™…,而能ä¸å实际之相?
  佛告善现:诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,安立有情令ä½å¸ƒæ–½ã€‚既安立已,为说布施å‰ã€åŽã€ä¸é™…æ— å·®åˆ«ç›¸ï¼Œè°“ä½œæ˜¯è¨€ï¼š;如是布施å‰ã€åŽã€ä¸é™…æ— ä¸çš†ç©ºï¼Œæ–½è€…ã€å—è€…ã€æ–½æ‰€å¾—果亦å¤çš†ç©ºï¼Œå¦‚是一切于实际ä¸éƒ½æ— 所有ã€çš†ä¸å¯å¾—。æ±ç‰å‹¿æ‰§å¸ƒæ–½ã€æ–½è€…ã€å—è€…ã€æ–½æžœå„儿œ‰å¼‚,æ±ç‰è‹¥èƒ½ä¸æ‰§å¸ƒæ–½ã€æ–½è€…ã€å—è€…ã€æ–½æžœå„异,所修施ç¦åˆ™è¶£ç”˜éœ²å¾—甘露果,定以甘露而作åŽè¾¹ã€‚
  å¤ä½œæ˜¯è¨€ï¼š;æ±ç‰ç”¨æ¤æ‰€ä¿®å¸ƒæ–½ï¼Œå‹¿å–色乃至识,勿å–眼处乃至æ„处,勿å–色处乃至法处,勿å–眼界乃至æ„界,勿å–色界乃至法界,勿å–眼识界乃至æ„识界,勿å–眼触乃至æ„触,勿å–眼触为缘所生诸å—乃至æ„触为缘所生诸å—,勿å–地界乃至识界,勿å–å› ç¼˜ä¹ƒè‡³å¢žä¸Šç¼˜ï¼Œå‹¿å–ä»Žç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸æ³•ï¼Œå‹¿å–æ— æ˜Žä¹ƒè‡³è€æ»ï¼Œå‹¿å–布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,勿å–å››é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定,勿å–四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支,勿å–ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门,勿å–å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œå‹¿å–çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œå‹¿å–苦ã€é›†ã€çã€é“圣谛,勿å–八解脱乃至åé处,勿å–净观地乃至如æ¥åœ°ï¼Œå‹¿å–æžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地,勿å–一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼Œå‹¿å–五眼ã€å…神通,勿å–如æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,勿å–三å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œå‹¿å–æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§ï¼Œå‹¿å–一切智ã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼Œå‹¿å–é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æï¼Œå‹¿å–一切è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼Œå‹¿å–è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æï¼Œå‹¿å–å–„ã€éžå–„æ³•ï¼Œå‹¿å–æœ‰è®°ã€æ— è®°æ³•ï¼Œå‹¿å–æœ‰æ¼ã€æ— æ¼æ³•,勿å–世间ã€å‡ºä¸–é—´æ³•ï¼Œå‹¿å–æœ‰ä¸ºã€æ— 为法。所以者何?一切布施布施性空,一切施者施者性空,一切å—者å—者性空,一切施果施果性空,空ä¸å¸ƒæ–½ã€æ–½è€…ã€å—者åŠè¯¸æ–½æžœçš†ä¸å¯å¾—。何以故?如是诸法差别自性皆毕竟空,毕竟空ä¸å¦‚是诸法ä¸å¯å¾—故。由æ¤è¯¸æ³•ä¸å¯å¾—æ•…ï¼Œä½™æ‰€å–æ³•亦ä¸å¯å¾—。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,安立有情令ä½å‡€æˆ’。既安立已,å¤ä½œæ˜¯è¨€ï¼š;æ±ç‰ä»Šè€…于诸有情应深慈æ„,离æ–生命,广说乃至应离邪è§ä¿®è¡Œæ£è§ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿå¦‚æ˜¯è¯¸æ³•éƒ½æ— è‡ªæ€§ï¼Œæ±ç‰ä¸åº”分别执著。æ±ç‰å¤åº”如实观察,何法å生欲æ–其命?å¤ä»¥ä½•缘而æ–彼命?广说乃至何法å为所邪è§å¢ƒæ¬²èµ·é‚ªè§ï¼Ÿå¤ä»¥ä½•缘而起邪è§ï¼Ÿå¦‚是一切自性皆空。
  善现,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚是方便善巧,能善æˆç†Ÿè¯¸æœ‰æƒ…ç±»ï¼Œä»¥æ— é‡é—¨ä¸ºè¯´å¸ƒæ–½åŠå‡€æˆ’果俱ä¸å¯å¾—,令知布施åŠå‡€æˆ’果自性皆空。彼既了知所修布施åŠå‡€æˆ’果自性空已,能于其ä¸ä¸ç”Ÿæ‰§è‘—ï¼Œç”±ä¸æ‰§è‘—å¿ƒæ— æ•£ä¹±ï¼Œæ— æ•£ä¹±æ•…èƒ½å‘妙慧,由æ¤å¦™æ…§æ°¸æ–éšçœ åŠè¯¸ç¼ å·²ï¼Œå…¥æ— ä½™ä¾èˆ¬æ¶…槃界。
  善现,如是ä¾ä¸–俗说ä¸ä¾èƒœä¹‰ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿç©ºä¸æ— 有少法å¯å¾—,若已涅槃ã€è‹¥å½“涅槃ã€è‹¥ä»Šæ¶…槃ã€è‹¥æ¶…槃者ã€è‹¥ç”±æ¤æ•…å¾—èˆ¬æ¶…æ§ƒï¼Œå¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡éƒ½æ— æ‰€æœ‰ã€çš†æ¯•ç«Ÿç©ºï¼Œæ¯•ç«Ÿç©ºæ€§å³æ˜¯æ¶…æ§ƒï¼Œç¦»æ¤æ¶…æ§ƒæ— åˆ«æœ‰æ³•ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,è§è¯¸æœ‰æƒ…å¿ƒå¤šçž‹å¿¿ï¼Œæ·±ç”Ÿæ…ˆæ„æ–¹ä¾¿æ•™è¯«ï¼Œä½œå¦‚是言:;æ±ç‰ä»Šè€…应修安å¿ä¹å®‰å¿æ³•,调ä¼å…¶å¿ƒå—安å¿è¡Œã€‚æ±æ‰€çž‹æ³•自性皆空,云何于ä¸è€Œç”Ÿçž‹å¿¿ï¼Ÿæ±ç‰å¤åº”如实观察,我由何法而生瞋忿?è°èƒ½çž‹å¿¿ï¼Ÿçž‹å¿¿äºŽè°ï¼Ÿå¦‚是诸法皆本性空,本性空法未曾ä¸ç©ºã€‚如是空性éžä½›æ‰€ä½œï¼Œéžè©è¨ä½œï¼Œéžç‹¬è§‰ä½œï¼Œéžå£°é—»ä½œï¼Œäº¦éžå¤©ã€é¾™ã€è¯¸ç¥žã€è¯å‰ã€å¥è¾¾ç¼šã€é˜¿ç´ æ´›ã€æè·¯è¼ã€ç´§æºæ´›ã€èŽ«å‘¼æ´›ä¼½ã€äººéžäººä½œï¼Œäº¦éžå››å¤§çŽ‹ä¼—å¤©ä¹ƒè‡³ä»–åŒ–è‡ªåœ¨å¤©ä½œï¼Œäº¦éžæ¢µä¼—天乃至色究竟天作,亦éžç©ºæ— è¾¹å¤„å¤©ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„天作。æ±ç‰å¤åº”如实观察,如是瞋忿由何而生?为属于è°ï¼Ÿå¤äºŽè°èµ·ï¼Ÿå½“获何果?现得何利?是一切法皆本性空,éžç©ºæ€§ä¸æœ‰æ‰€çž‹å¿¿ï¼Œæ•…应安å¿ä»¥è‡ªé¥¶ç›Šã€‚
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±æœ€èƒœæ–¹ä¾¿å–„巧,安立有情于性空ç†ã€æ€§ç©ºå› 果,æ¸ä»¥æ— 上æ£ç‰è©æç¤ºçްã€åŠå¯¼ã€èµžåбã€åº†å–œï¼Œä»¤å–„安ä½é€Ÿèƒ½è¯å¾—。善现,如是ä¾ä¸–俗说ä¸ä¾èƒœä¹‰ã€‚所以者何?本性空ä¸èƒ½å¾—ã€æ‰€å¾—ã€å¾—处ã€å¾—æ—¶ä¸€åˆ‡éžæœ‰ã€‚善现当知,是å实际本性空ç†ã€‚诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæ¬²é¥¶ç›Šè¯¸æœ‰æƒ…æ•…ï¼Œä¾æ¤å®žé™…本性空ç†è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸å¾—有情åŠå½¼æ–½è®¾ã€‚何以故?善现,以一切法离有情故,有情离故法ä¸å¯å¾—ï¼Œæ³•åŠæœ‰æƒ…相待立故。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ï¼Œç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,è§è¯¸æœ‰æƒ…èº«å¿ƒæ‡ˆæ€ é€€å¤±ç²¾è¿›ï¼Œæ–¹ä¾¿åŠå¯¼ä»¤å…¶å‘起身心精进修诸善法,作如是言:;诸善男åï¼Œåº”æ·±ä¿¡å—æœ¬æ€§ç©ºä¸æ— æ‡ˆæ€ æ³•ã€æ— æ‡ˆæ€ è€…ã€æ— æ‡ˆæ€ å¤„ã€æ— æ‡ˆæ€ æ—¶ã€æ— ç”±æ¤æ³•å‘ç”Ÿæ‡ˆæ€ ï¼Œå¦‚æ˜¯ä¸€åˆ‡æœ¬æ€§çš†ç©ºä¸è¶Šç©ºç†ã€‚æ±ç‰åº”å‘身心精进,èˆè¯¸æ‡ˆæ€ 勤修善法,谓修布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,若修四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定,若修四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ï¼Œè‹¥ä¿®ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门,若ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œè‹¥ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œè‹¥ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛,若修八解脱乃至åé处,若修净观地乃至如æ¥åœ°ï¼Œè‹¥ä¿®æžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地,若修一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼Œè‹¥ä¿®äº”眼ã€å…神通,若修如æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,若修三å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œè‹¥ä¿®æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§ï¼Œè‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼Œè‹¥ä¿®é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æï¼Œè‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼Œè‹¥ä¿®è¯¸ä½›æ— 上æ£ç‰è©æï¼Œè‹¥ä¿®è¯¸ä½™æ— é‡ä½›æ³•ï¼Œåº”å‹¤ç²¾è¿›å‹¿ç”Ÿæ‡ˆæ€ ï¼Œè‹¥ç”Ÿæ‡ˆæ€ å—è‹¦æ— ç©·ã€‚è¯¸å–„ç”·åï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºæ— è¯¸éšœç¢ï¼Œæ±ç‰åº”观本性空ç†ï¼Œæ— éšœç¢ä¸æ— æ‡ˆæ€ æ³•æ— æ‡ˆæ€ è€…ï¼Œæ¤å¤„时缘亦ä¸å¯å¾—。
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±æ®Šèƒœæ–¹ä¾¿å–„巧,安立有情,令ä½è¯¸æ³•本性空ç†ï¼Œè™½ä»¤å®‰ä½è€Œæ— äºŒæƒ³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿæœ¬æ€§ç©ºç†æ— äºŒæ— åˆ«ï¼Œéžæ— 二法å¯äºŽå…¶ä¸è€Œä½œäºŒæƒ³ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œä¾æœ¬æ€§ç©ºæ•™è¯«æ•™æŽˆè¯¸æœ‰æƒ…类令勤修å¦ï¼Œè°“作是言:;诸善男å,æ±äºŽå–„法当勤精进。若修布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®å››é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®å››å¿µä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®ç©ºæ— ç›¸æ— æ„¿è§£è„±é—¨æ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œæ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®å…«è§£è„±ä¹ƒè‡³åé处时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®å‡€è§‚地乃至如æ¥åœ°æ—¶ï¼Œä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®æžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡é™€ç½—尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨æ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®äº”眼ã€å…神通时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®å¦‚æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®ä¸‰å二大士相ã€å…«åéšå¥½æ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§æ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºæ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©ææ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œã€è¯¸ä½›æ— 上æ£ç‰è©ææ—¶ï¼ŒäºŽæ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ï¼›è‹¥ä¿®è¯¸ä½™æ— é‡ä½›æ³•时,于æ¤è¯¸æ³•ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒç›¸ã€‚何以故?善男å,如是诸法皆本性空,本性空ç†ä¸åº”æ€æƒŸäºŒä¸äºŒæ•…。
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,æˆå°±æ®Šèƒœæ–¹ä¾¿å–„巧,行è©è¨è¡Œæˆç†Ÿæœ‰æƒ…。诸有情类既æˆç†Ÿå·²ï¼Œéšå…¶æ‰€åº”æ¸æ¬¡å®‰ç«‹ï¼Œæˆ–令ä½é¢„æµæžœï¼Œæˆ–令ä½ä¸€æ¥æžœï¼Œæˆ–令ä½ä¸è¿˜æžœï¼Œæˆ–令ä½é˜¿ç½—汉果,或令ä½ç‹¬è§‰è©æï¼Œæˆ–令ä½è©è¨èƒœä½ï¼Œæˆ–令使— 上æ£ç‰è©æã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ã€‚ç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,è§è¯¸æœ‰æƒ…å¿ƒå¤šæ•£ä¹±ï¼ŒäºŽè¯¸æ¬²å¢ƒä¸æ‘„è¯¸æ ¹ï¼Œå‘èµ·ç§ç§ä¸å¯‚é™ä¸šï¼Œè§å·²æ–¹ä¾¿ä»¤å…¥èƒœå®šï¼Œè°“作是言:;æ¥ï¼Œå–„ç”·å,æ±åº”ä¿®ä¹ èƒœä¸‰æ‘©åœ°ï¼Œå‹¿èµ·æ•£ä¹±åŠèƒœå®šæƒ³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿæ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºï¼Œæœ¬æ€§ç©ºä¸æ— 法å¯å¾—å¯å散乱或å一心。æ±ç‰è‹¥èƒ½ä½æ¤èƒœå®šï¼Œæ‰€ä½œå–„äº‹çš†é€Ÿæˆæ»¡ï¼Œäº¦éšæ‰€æ¬²ä½æœ¬æ€§ç©ºã€‚何ç‰åä¸ºæ‰€ä½œå–„äº‹ï¼Ÿè°“èµ·èƒœå‡€èº«è¯æ„业。若修布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,若修四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ï¼Œè‹¥ä¿®ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门,若ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œè‹¥ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œè‹¥ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛,若修四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定,若修八解脱乃至åé处,若修净观地乃至如æ¥åœ°ï¼Œè‹¥è¶£è©è¨æ£æ€§ç¦»ç”Ÿï¼Œè‹¥ä¿®æžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地,若修一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼Œè‹¥ä¿®äº”眼ã€å…神通,若修如æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,若修三å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œè‹¥ä¿®æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§ï¼Œè‹¥ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼Œè‹¥ä¿®å£°é—»é“ã€ç‹¬è§‰é“ã€è©è¨é“ã€å¦‚æ¥é“ï¼Œè‹¥ä¿®é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æï¼Œè‹¥ä¿®è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡ŒåŠä½›æ— 上æ£ç‰è©æï¼Œè‹¥æˆç†Ÿæœ‰æƒ…严净佛土,如是一切胜净善法,由胜定力皆速æˆåŠžï¼ŒåŠéšæ‰€æ„¿ä½æœ¬æ€§ç©ºã€‚
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,方便善巧,从åˆå‘å¿ƒä¹ƒè‡³ç©¶ç«Ÿï¼Œæ±‚ä½œå–„åˆ©å¸¸æ— é—´æ–,为欲利ä¹è¯¸æœ‰æƒ…故,从一佛土至一佛土,亲近供养诸佛世尊,于诸佛所å¬å—æ£æ³•,èˆèº«å—èº«ç»æ— é‡åŠ«ï¼Œä¹ƒè‡³æ— ä¸Šæ£ç‰è©æï¼ŒäºŽå…¶ä¸é—´ç»ˆä¸å¿˜å¤±ã€‚是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—é™€ç½—å°¼è¯¸æ ¹æ— å‡ã€‚所以者何?是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ’å…·å–„ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºï¼Œè¯¸æœ‰æ‰€ä½œèƒ½å–„æ€æƒŸã€‚ç”±å…·å–„ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºï¼Œè¯¸æœ‰æ‰€ä½œèƒ½å–„æ€æƒŸï¼ŒäºŽä¸€åˆ‡é“æ‚‰èƒ½ä¿®ä¹ ï¼Œè°“å£°é—»é“,若独觉é“,若è©è¨é“,若诸佛é“,若胜天é“,若胜人é“,若诸è©è¨èƒœç¥žé€šé“。是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”±ä½æ®Šèƒœç¥žé€šé“故,常作有情诸利ä¹äº‹ï¼Œè™½ç»è¯¸è¶£ç”Ÿæ»è½®å›žï¼Œè€Œèƒœç¥žé€šå¸¸æ— 退å‡ï¼Œç”±æ— 退å‡å¼‚熟神通,常作自他胜饶益事。
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œä½æœ¬æ€§ç©ºæ–¹ä¾¿å–„巧,能善利ä¹è¯¸æœ‰æƒ…ç±»ï¼Œç–¾è¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æˆå°±å¦‚æ˜¯æ–¹ä¾¿å–„å·§ã€‚ç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„å·§åŠ›æ•…ä½æœ¬æ€§ç©ºï¼Œè§è¯¸æœ‰æƒ…æ™ºæ…§è–„å°‘ï¼Œæ„šç—´é¢ å€’é€ è¯¸æ¶ä¸šï¼Œæ–¹ä¾¿å¼•入甚深般若波罗蜜多,作如是言:;æ¥ï¼Œå–„ç”·å,应修般若波罗蜜多,观一切法本性空寂。æ±ç‰è‹¥èƒ½ä¿®æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œè§‚ä¸€åˆ‡æ³•æœ¬æ€§ç©ºå¯‚ï¼Œè¯¸æ‰€ä¿®è¡Œèº«è¯æ„业,皆趣甘露得甘露果,定以甘露而作åŽè¾¹ã€‚诸善男åï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºï¼Œæœ¬æ€§ç©ºä¸æœ‰æƒ…åŠæ³•虽ä¸å¯å¾—ï¼Œè€Œæ‰€ä¿®è¡Œäº¦æ— é€€å¤±ã€‚ä½•ä»¥æ•…ï¼Ÿå–„ç”·å,本性空ç†éžå¢žéžå‡ï¼Œæœ¬æ€§ç©ºä¸äº¦æ— å¢žå‡æ³•ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿæœ¬æ€§ç©ºç†æ— 性为性,离诸分别ç»è¯¸æˆè®ºï¼Œæ•…于æ¤ä¸æ— å¢žå‡æ³•ï¼Œç”±æ¤æ‰€ä½œäº¦æ— 退失。是故æ±ç‰ï¼Œåº”修般若波罗蜜多,观本性空作所应作。
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œæ–¹ä¾¿å–„å·§æ•™è¯«æ•™æŽˆè¯¸æœ‰æƒ…ç±»ï¼Œä»¤å…¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šï¼Œä½æœ¬æ€§ç©ºä¿®è¯¸å–„业。善现,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯æ•™è¯«æ•™æŽˆæœ‰æƒ…å¸¸æ— æ‡ˆåºŸï¼Œè°“è‡ªå¸¸è¡Œå善业é“,亦åŠä»–常行å善业é“ï¼›è‡ªå¸¸å—æŒäº”近事戒,亦åŠä»–叏嗿Œäº”è¿‘äº‹æˆ’ï¼›è‡ªå¸¸å—æŒå…«è¿‘使ˆ’,亦åŠä»–叏嗿Œå…«è¿‘使ˆ’ï¼›è‡ªå¸¸å—æŒå‡ºå®¶æˆ’,亦åŠä»–叏嗿Œå‡ºå®¶æˆ’;自常修行四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定,亦åŠä»–常修行四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定;自常修行四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支,亦åŠä»–常修行四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ï¼›è‡ªå¸¸ä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门,亦åŠä»–å¸¸ä¿®è¡Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门;自常修行布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多,亦åŠä»–常修行布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多;自常安ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼Œäº¦åŠä»–常安ä½å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºï¼›è‡ªå¸¸å®‰ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼Œäº¦åŠä»–常安ä½çœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œï¼›è‡ªå¸¸å®‰ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛,亦åŠä»–常安ä½è‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛;自常修行八解脱乃至åé处,亦åŠä»–常修行八解脱乃至åé处;自常修行诸è©è¨åœ°ï¼Œäº¦åŠä»–常修行诸è©è¨åœ°ï¼›è‡ªå¸¸ä¿®è¡Œä¸€åˆ‡é™€ç½—尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼Œäº¦åŠä»–常修行一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨ï¼›è‡ªå¸¸ä¿®å¦äº”眼ã€å…神通,亦åŠä»–常修å¦äº”眼ã€å…神通;自常修å¦å¦‚æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,亦åŠä»–常修å¦å¦‚æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•;自常修å¦ä¸‰å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼Œäº¦åŠä»–常修å¦ä¸‰å二大士相ã€å…«åéšå¥½ï¼›è‡ªå¸¸ä¿®å¦æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§ï¼Œäº¦åŠä»–å¸¸ä¿®å¦æ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§ï¼›è‡ªå¸¸ä¿®å¦ä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼Œäº¦åŠä»–常修å¦ä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºï¼›è‡ªå¸¸å‘èµ·é¢„æµæžœæ™ºä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©ææ™ºï¼Œè€Œä¸ä½é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æï¼Œäº¦åŠä»–常å‘èµ·é¢„æµæžœæ™ºä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©ææ™ºï¼Œæˆ–令ä½é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æï¼›è‡ªå¸¸å‘起诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼Œäº¦åŠä»–常å‘起诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œï¼›è‡ªå¸¸å‘èµ·è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æé“,亦åŠä»–常å‘èµ·è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æé“。
  如是,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶ï¼Œæ–¹ä¾¿å–„å·§è‡ªä¿®å–„ä¸šå¸¸æ— æ‡ˆåºŸï¼Œæ•™è¯«æ•™æŽˆè¯¸æœ‰æƒ…ç±»ï¼Œä»¤ä¿®å–„ä¸šå¸¸æ— æ‡ˆåºŸã€‚å–„çŽ°ï¼Œæ˜¯å诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶æ–¹ä¾¿å–„å·§ã€‚ç”±æ¤æ–¹ä¾¿å–„巧力故,安立有情于实际ä¸ï¼Œè€Œèƒ½ä¸å实际之相。
ã€€ã€€å°”æ—¶ï¼Œå…·å¯¿å–„çŽ°ç™½ä½›è¨€ï¼šä¸–å°Šï¼Œè‹¥ä¸€åˆ‡æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºï¼Œæœ¬æ€§ç©ºä¸æœ‰æƒ…åŠæ³•俱ä¸å¯å¾—,由æ¤äºŽä¸äº¦æ— éžæ³•,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæœ‰æƒ…ç±»æ±‚è¯æ— 上æ£ç‰è©æï¼Œæ¬²å°½æœªæ¥å¸¸ä½œé¥¶ç›Šï¼Ÿ
ã€€ã€€ä½›å‘Šå–„çŽ°ï¼šå¦‚æ˜¯ï¼Œå¦‚æ˜¯ï¼Œå¦‚æ±æ‰€è¯´ï¼Œè¯¸æ‰€æœ‰æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºï¼Œæœ¬æ€§ç©ºä¸æœ‰æƒ…åŠæ³•俱ä¸å¯å¾—,由æ¤äºŽä¸äº¦æ— éžæ³•ã€‚å–„çŽ°å½“çŸ¥ï¼Œè‹¥ä¸€åˆ‡æ³•éžæœ¬æ€§ç©ºï¼Œè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸åº”安使œ¬æ€§ç©ºç†æ±‚è¯æ— 上æ£ç‰è©æï¼Œä¸ºé¥¶ç›Šæœ‰æƒ…说本性空法;以一切法皆本性空,是故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä½ä¸€åˆ‡æ³•æœ¬æ€§ç©ºç†æ±‚è¯æ— 上æ£ç‰è©æï¼Œä¸ºé¥¶ç›Šæœ‰æƒ…说本性空法。
  善现,何ç‰è¯¸æ³•本性皆空而诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ—¶ï¼Œå¦‚å®žäº†çŸ¥æœ¬æ€§ç©ºå·²ï¼Œä½æœ¬æ€§ç©ºä¸ºä»–说法?善现,色乃至识本性皆空,眼处乃至æ„处本性皆空,色处乃至法处本性皆空,眼界乃至æ„界本性皆空,色界乃至法界本性皆空,眼识界乃至æ„识界本性皆空,眼触乃至æ„触本性皆空,眼触为缘所生诸å—乃至æ„è§¦ä¸ºç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸å—æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œåœ°ç•Œä¹ƒè‡³è¯†ç•Œæœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œå› ç¼˜ä¹ƒè‡³å¢žä¸Šç¼˜æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œä»Žç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸æ³•æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œæ— æ˜Žä¹ƒè‡³è€æ»æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œå¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多乃至般若波罗蜜多本性皆空,四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定本性皆空,四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— æ„¿è§£è„±é—¨æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæœ¬æ€§çš†ç©ºï¼ŒçœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œæœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œè‹¦ã€é›†ã€çã€é“圣谛本性皆空,八解脱乃至åé处本性皆空,净观地乃至如æ¥åœ°æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œæžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地本性皆空,一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œäº”眼ã€å…神通本性皆空,如æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•本性皆空,三å二大士相ã€å…«åéšå¥½æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œæ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§æœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œä¸€åˆ‡æ™ºã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºæœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œé¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©ææœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œä¸€åˆ‡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œè¯¸ä½›æ— 上æ£ç‰è©ææœ¬æ€§çš†ç©ºï¼Œæ°¸æ–一切烦æ¼ä¹ æ°”ç›¸ç»æœ¬æ€§çš†ç©ºã€‚诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,如实了知色ç‰è¯¸è•´ï¼Œä¹ƒè‡³æ°¸æ–一切烦æ¼ä¹ 气相ç»ï¼Œæœ¬æ€§ç©ºå·²ä½æœ¬æ€§ç©ºï¼Œä¸ºè¯¸æœ‰æƒ…宣说如是本性空法。
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,若内空性本性ä¸ç©ºï¼Œè‹¥å¤–空ã€å†…外空ã€ç©ºç©ºã€å¤§ç©ºã€èƒœä¹‰ç©ºã€æœ‰ä¸ºç©ºã€æ— ä¸ºç©ºã€æ¯•ç«Ÿç©ºã€æ— é™…ç©ºã€æ•£æ— æ•£ç©ºã€æœ¬æ€§ç©ºã€è‡ªå…±ç›¸ç©ºã€ä¸€åˆ‡æ³•空ã€ä¸å¯å¾—ç©ºã€æ— 性空ã€è‡ªæ€§ç©ºã€æ— 性自性空性亦本性ä¸ç©ºè€…,则诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸åº”ä¸ºè¯¸æœ‰æƒ…è¯´ä¸€åˆ‡æ³•çš†æœ¬æ€§ç©ºã€‚è‹¥ä½œæ˜¯è¯´åæœ¬æ€§ç©ºï¼Œç„¶æœ¬æ€§ç©ºç†ä¸å¯å,éžå¸¸éžæ–ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•ï¼Ÿæœ¬æ€§ç©ºç†æ— æ–¹æ— å¤„ï¼Œæ— æ‰€ä»Žæ¥ï¼Œäº¦æ— 所去。如是空ç†äº¦å法ä½ï¼Œæ¤ä¸æ— æ³•ï¼Œæ— èšæ— æ•£ï¼Œæ— å‡æ— å¢žï¼Œæ— ç”Ÿæ— çï¼Œæ— å‡€æ— ä¸å‡€ï¼Œæ˜¯ä¸€åˆ‡æ³•æœ¬æ‰€ä½æ€§ã€‚诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½å…¶ä¸ï¼Œæ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æï¼Œä¸è§æœ‰æ³•有所求趣,ä¸è§æœ‰æ³•æ— æ‰€æ±‚è¶£ï¼Œä»¥ä¸€åˆ‡æ³•éƒ½æ— æ‰€ä½æ•…åæ³•ä½ã€‚诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½æ¤ä¸ï¼Œè¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,è§ä¸€åˆ‡æ³•æœ¬æ€§ç©ºå·²ï¼Œå®šäºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚所以者何?是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è§æœ‰æ³•能为障ç¢ï¼Œè§ä¸€åˆ‡æ³•æ— éšœç¢æ•…ï¼Œä¾¿äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¸ç”Ÿç–‘惑故ä¸é€€è½¬ã€‚
ã€€ã€€å¤æ¬¡ï¼Œå–„现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½ä¸€åˆ‡æ³•本性空ä¸ï¼Œè§‚æœ¬æ€§ç©ºéƒ½æ— æ‰€å¾—ï¼Œè°“æˆ‘ã€æœ‰æƒ…ã€å‘½è€…ã€ç”Ÿè€…ã€å…»è€…ã€å£«å¤«ã€è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—ã€æ„生ã€å„’ç«¥ã€ä½œè€…ã€å—者ã€çŸ¥è€…ã€è§è€…皆ä¸å¯å¾—,色乃至识亦ä¸å¯å¾—,眼处乃至æ„处亦ä¸å¯å¾—,色处乃至法处亦ä¸å¯å¾—,眼界乃至æ„界亦ä¸å¯å¾—,色界乃至法界亦ä¸å¯å¾—,眼识界乃至æ„识界亦ä¸å¯å¾—,眼触乃至æ„触亦ä¸å¯å¾—,眼触为缘所生诸å—乃至æ„触为缘所生诸å—亦ä¸å¯å¾—,地界乃至识界亦ä¸å¯å¾—ï¼Œå› ç¼˜ä¹ƒè‡³å¢žä¸Šç¼˜äº¦ä¸å¯å¾—,从缘所生诸法亦ä¸å¯å¾—ï¼Œæ— æ˜Žä¹ƒè‡³è€æ»äº¦ä¸å¯å¾—,布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多亦ä¸å¯å¾—ï¼Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºäº¦ä¸å¯å¾—ï¼ŒçœŸå¦‚ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œäº¦ä¸å¯å¾—,苦ã€é›†ã€çã€é“圣谛亦ä¸å¯å¾—,四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支亦ä¸å¯å¾—,四é™è™‘ã€å››æ— é‡ã€å››æ— 色定亦ä¸å¯å¾—,八解脱乃至åé处亦ä¸å¯å¾—ï¼Œç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门亦ä¸å¯å¾—,净观地乃至如æ¥åœ°äº¦ä¸å¯å¾—,æžå–œåœ°ä¹ƒè‡³æ³•云地亦ä¸å¯å¾—,一切陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨äº¦ä¸å¯å¾—,五眼ã€å…神通亦ä¸å¯å¾—,如æ¥å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•亦ä¸å¯å¾—ï¼Œæ— å¿˜å¤±æ³•ã€æ’ä½èˆæ€§äº¦ä¸å¯å¾—,一切智ã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºäº¦ä¸å¯å¾—ï¼Œé¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æäº¦ä¸å¯å¾—,一切è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œäº¦ä¸å¯å¾—ï¼Œè¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æäº¦ä¸å¯å¾—,善法ã€éžå–„法亦ä¸å¯å¾—ï¼Œæœ‰è®°æ³•ã€æ— 记法亦ä¸å¯å¾—ï¼Œæœ‰æ¼æ³•ã€æ— æ¼æ³•亦ä¸å¯å¾—,世间法ã€å‡ºä¸–间法亦ä¸å¯å¾—ï¼Œæœ‰ä¸ºæ³•ã€æ— 为法亦ä¸å¯å¾—,三å二大士相ã€å…«åéšå¥½äº¦ä¸å¯å¾—。
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...