第五百ä¹å· 大般若波罗蜜多ç»
第三分陀罗尼å“第å三之二
尔时,èˆåˆ©å白佛言:“世尊,佛涅槃已,åŽæ—¶ã€åŽåˆ†ã€åŽäº”ç™¾å²æ³•æ¬²çæ—¶,äºŽä¸œåŒ—æ–¹å½“æœ‰å‡ è®¸å®‰ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,得闻般若波罗蜜多深心信ä¹,å¤èƒ½ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说?â€
佛告èˆåˆ©å:“我涅槃已,åŽæ—¶ã€åŽåˆ†ã€åŽäº”ç™¾å²æ³•æ¬²çæ—¶,äºŽä¸œåŒ—æ–¹è™½æœ‰æ— é‡å®‰ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,而少得闻甚深般若波罗蜜多深心信ä¹,å¤èƒ½ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说。
“åˆ,èˆåˆ©å,å½¼ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰é—»æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–,深生信ä¹,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说,甚为希有!何以故?èˆåˆ©å,å½¼ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,å·²æ›¾äº²è¿‘ä¾›å…»ææ•¬ã€å°Šé‡èµžå¹æ— é‡å¦‚æ¥åŠè¯¸è©è¨,请问般若波罗蜜多甚深义趣。
“åˆ,èˆåˆ©å,å½¼ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,ä¸ä¹…定当圆满布施乃至般若波罗蜜多,乃至ä¸ä¹…定当圆满一切相智åŠä½™æ— 釿— 边佛法。
“åˆ,èˆåˆ©å,å½¼ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰ä¸€åˆ‡å¦‚æ¥æ‰€æŠ¤å¿µæ•…,æ— é‡å–„勿‰€æ‘„å—æ•…,æ®Šèƒœå–„æ ¹æ‰€ä»»æŒæ•…,为欲饶益多众生故,æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æã€‚何以故?èˆåˆ©å,我常为彼安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰è¯´ä¸€åˆ‡æ™ºç›¸åº”之法,过去如æ¥äº¦å¸¸ä¸ºå½¼è¯´ä¸€åˆ‡æ™ºç›¸åº”之法。由æ¤å› 缘,彼善男åã€å–„女人ç‰,åŽç”Ÿå¤èƒ½æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,亦能为他如应说法,ä»¤è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æã€‚
“åˆ,èˆåˆ©å,å½¼ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰èº«å¿ƒå®‰å®š,诸æ¶é”王åŠå½¼çœ·å±žå°šä¸èƒ½åæ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è§‰å¿ƒ,何况其余ä¹è¡Œæ¶è€…æ¯è°¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多能阻其心,令ä¸ç²¾è¿›æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?
“åˆ,èˆåˆ©å,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,闻我说æ¤ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,心得广大妙法喜ä¹,äº¦èƒ½å®‰ç«‹æ— é‡æœ‰æƒ…于胜善法,ä»¤è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æã€‚
“åˆ,èˆåˆ©å,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰ä»ŠäºŽæˆ‘å‰å‘弘誓愿:;æˆ‘å½“å®‰ç«‹æ— é‡ç™¾åƒè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令呿— 上æ£ç‰è§‰å¿ƒ,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œ,示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œ,ä»¤äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¹ƒè‡³å¾—å—ä¸é€€è½¬è®°ã€‚我于彼愿深生éšå–œã€‚何以故?èˆåˆ©å,我观如是安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰æ‰€å‘弘愿心è¯ç›¸åº”,彼于当æ¥å®šèƒ½å®‰ç«‹æ— é‡ç™¾åƒè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令呿— 上æ£ç‰è§‰å¿ƒ,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œ,示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œ,ä»¤äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¹ƒè‡³å¾—å—ä¸é€€è½¬è®°ã€‚是善男åã€å–„女人ç‰,äº¦äºŽè¿‡åŽ»æ— é‡ä½›å‰å‘弘誓愿:;æˆ‘å½“å®‰ç«‹æ— é‡ç™¾åƒè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令呿— 上æ£ç‰è§‰å¿ƒ,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œ,示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œ,ä»¤äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¹ƒè‡³å¾—å—ä¸é€€è½¬è®°ã€‚过去如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰äº¦äºŽå½¼æ„¿æ·±ç”Ÿéšå–œã€‚何以故?èˆåˆ©å,过去诸佛亦观如是安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰æ‰€å‘弘愿心è¯ç›¸åº”,彼于当æ¥å®šèƒ½å®‰ç«‹æ— é‡ç™¾åƒè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令呿— 上æ£ç‰è§‰å¿ƒ,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œ,示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œ,ä»¤äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¹ƒè‡³å¾—å—ä¸é€€è½¬è®°ã€‚
“åˆ,èˆåˆ©å,æ¤ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰ä¿¡è§£å¹¿å¤§,能ä¾å¦™è‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦ä¿®å¹¿å¤§æ–½,ä¿®æ¤æ–½å·²å¤èƒ½ç§æ¤å¹¿å¤§å–„æ ¹,å› æ¤å–„æ ¹å¤èƒ½æ‘„å—广大果报,æ‘„å—如是广大果报,唯为饶益一切有情,于诸有情能èˆä¸€åˆ‡å†…外所有,回å‘如是所ç§å–„æ ¹,愿生他方诸佛国土现有如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰,å®£è¯´å¦‚æ˜¯ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— ä¸Šæ³•å¤„ã€‚å½¼é—»å¦‚æ˜¯ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— ä¸Šæ³•å·²,å¤èƒ½å®‰ç«‹å½¼ä½›åœŸä¸æ— é‡ç™¾åƒè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令呿— 上æ£ç‰è§‰å¿ƒ,修诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œ;示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œ,ä»¤äºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“希有,世尊!甚奇,å–„é€!ä½›äºŽè¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨æ‰€æœ‰è¯¸æ³•æ— ä¸è¯çŸ¥,äºŽä¸€åˆ‡æ³•çœŸå¦‚ã€æ³•ç•Œå¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œæ— ä¸è¯çŸ¥,äºŽè¯¸æ³•æ•™ä¹‰è¶£å·®åˆ«æ— ä¸è¯çŸ¥,äºŽè¯¸æœ‰æƒ…å¿ƒè¡Œå·®åˆ«æ— ä¸è¯çŸ¥,于过去佛ã€è©è¨ã€å£°é—»åŠä½›åœŸç‰æ— ä¸è¯çŸ¥,于未æ¥ä½›ã€è©è¨ã€å£°é—»åŠä½›åœŸç‰æ— ä¸è¯çŸ¥,于现在佛ã€è©è¨ã€å£°é—»åŠä½›åœŸç‰æ— ä¸è¯çŸ¥,äºŽåæ–¹ç•Œä¸€åˆ‡å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰åŠæ‰€è¯´æ³•ã€è©è¨ã€å£°é—»ã€ä½›åœŸç‰äº‹æ— ä¸è¯çŸ¥ã€‚世尊,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½äºŽå…ç§æ³¢ç½—蜜多,å‹‡çŒ›ç²¾è¿›å¸¸æ±‚ä¸æ¯,彼于å…ç§æ³¢ç½—蜜多,为有得时ã€ä¸å¾—æ—¶ä¸?â€
佛告èˆåˆ©å:“彼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸äºŽå…ç§æ³¢ç½—蜜多,å‹‡çŒ›ç²¾è¿›æ¬£æ±‚ä¸æ¯,ä¸€åˆ‡æ—¶å¾—æ— ä¸å¾—时。何以故?èˆåˆ©å,å½¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸äºŽå…ç§æ³¢ç½—蜜多,å‹‡çŒ›ç²¾è¿›æ¬£æ±‚ä¸æ¯,诸佛è©è¨å¸¸æŠ¤å¿µæ•…。â€
èˆåˆ©å言:“世尊,å½¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä¸å¾—å…æ³¢ç½—èœœå¤šç›¸åº”ç»æ—¶,如何å¯è¯´å½¼å¾—æ¤å…波罗蜜多?â€
佛告èˆåˆ©å:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¸¸äºŽæ¤å…波罗蜜多,勇猛信求ä¸é¡¾èº«å‘½,有时ä¸å¾—æ¤ç›¸åº”ç»,æ— æœ‰æ˜¯å¤„!何以故?èˆåˆ©å,å½¼è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæ±‚æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,示现åŠå¯¼èµžåŠ±åº†å–œè¯¸æœ‰æƒ…ç±»,令于æ¤å…波罗蜜多相应ç»å…¸å—æŒã€è¯»è¯µã€æ€æƒŸã€ä¿®å¦,ç”±æ¤å–„æ ¹éšæ‰€ç”Ÿå¤„,常得æ¤å…波罗蜜多相应契ç»,å—æŒã€è¯»è¯µã€å‹‡çŒ›ç²¾è¿›ã€å¦‚教修行,æˆç†Ÿæœ‰æƒ…ã€ä¸¥å‡€ä½›åœŸ,æœªè¯æ— 上æ£ç‰è©æäºŽå…¶ä¸é—´å¸¸æ— 暂废。â€
第三分é”事å“第åå››
尔时,善现便白佛言:â€œä½›å·²èµžè¯´ä¸ºè¯æ— 上æ£ç‰è©æå‹‡çŒ›æ£å‹¤,修行布施乃至般若波罗蜜多,æˆç†Ÿæœ‰æƒ…ã€ä¸¥å‡€ä½›åœŸè©è¨åŠŸå¾·,云何应知彼诸è©è¨å‘è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¿®è¯¸è¡Œæ—¶ç•™éš¾é”事?â€
佛告善现:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹è¯´æ³•è¦,辩久乃生,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何缘è©è¨ä¹è¯´æ³•è¦,辩久乃生,说为é”事?â€
佛告善现:“是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ç”±æ¤å› 缘所修般若乃至布施波罗蜜多难得圆满故,说彼为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¹è¯´æ³•è¦,辩乃å’生,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何缘è©è¨ä¹è¯´æ³•è¦,辩乃å’生,说为é”事?â€
佛告善现:“是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œå¸ƒæ–½ä¹ƒè‡³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¹è¯´æ³•è¦,辩æ‰å’èµ·,废所修行,故是é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,ä¹¦å†™èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,é¢‘ç”³æ¬ å‘¿ã€æ— 缘æˆç¬‘ã€äº’相轻凌ã€èº«å¿ƒèºæ‰°ã€æ–‡å¥å€’é”™ã€è¿·æƒ‘义ç†ã€ä¸å¾—æ»‹å‘³ã€æ¨ªäº‹å’èµ·,书写ä¸ç»ˆ,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,å—æŒã€è¯»è¯µã€æ€æƒŸã€ä¿®ä¹ ã€è¯´å¬èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,é¢‘ç”³æ¬ å‘¿ã€æ— 缘æˆç¬‘ã€äº’相轻凌ã€èº«å¿ƒèºæ‰°ã€æ–‡å¥å€’é”™ã€è¿·æƒ‘义ç†ã€ä¸å¾—æ»‹å‘³ã€æ¨ªäº‹å’èµ·,æ‰€ä½œä¸æˆ,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:â€œä½•å› ç¼˜æ•…,有è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰é—»è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,忽作是念:;我于æ¤ç»ä¸å¾—滋味,ä½•ç”¨å‹¤è‹¦å¬æ¤ç»ä¸º?作是念已å³ä¾¿èˆåŽ»,å—æŒã€è¯»è¯µã€æ€æƒŸã€ä¿®ä¹ ã€ä¹¦å†™ã€æ¼”说亦å¤å¦‚是。â€
佛告善现:“是è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,于过去世未久修行布施ç‰å…波罗蜜多,故于æ¤ç»ä¸å¾—滋味,心ä¸çˆ±ä¹å³ä¾¿å¼ƒèˆã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,ä½è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰é—»è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,若作是念:;我ç‰äºŽæ¤ä¸å¾—å—è®°,何用å¬ä¸º?å¿ƒä¸æ¸…净便从座起,厌èˆè€ŒåŽ»æ— é¡¾æ‹å¿ƒ,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何缘于æ¤ç”šæ·±ç»ä¸,ä¸æŽˆå½¼è®°,è€Œä»¤å½¼ç±»æ— é¡¾æ‹å¿ƒåŽŒèˆè€ŒåŽ»?â€
佛告善现:“è©è¨æœªå…¥æ£æ€§ç¦»ç”Ÿ,ä¸åº”æŽˆå½¼å¤§è©æè®°,若授彼记增彼æ†é€¸,æœ‰æŸæ— 益故ä¸ä¸ºè®°ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,ä½è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,闻说般若波罗蜜多,若作是念:;æ¤ä¸ä¸è¯´æˆ‘ç‰åå—,何用å¬ä¸º?å¿ƒä¸æ¸…净便从座起!厌èˆè€ŒåŽ»æ— é¡¾æ‹å¿ƒ,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何缘于æ¤ç”šæ·±ç»ä¸,ä¸è®°è¯´å½¼è©è¨åå—?â€
佛告善现:“è©è¨æœªå—å¤§è©æè®°,法尔ä¸åº”记说åå—。
â€œå¤æ¬¡,善现,ä½è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰é—»è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,若作是念:;æ¤ä¸ä¸è¯´æˆ‘ç‰ç”Ÿå¤„城邑èšè½,何用å¬ä¸º?å¿ƒä¸æ¸…净便从座起,厌èˆè€ŒåŽ»æ— é¡¾æ‹å¿ƒ,当知是为è©è¨é”事。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何缘于æ¤ç”šæ·±ç»ä¸,ä¸è®°è¯´å½¼è©è¨ç”Ÿå¤„城邑èšè½?â€
佛告善现:“若未记彼è©è¨åå—,ä¸åº”说其生处差别。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,é—»è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,å¿ƒä¸æ¸…净而èˆåŽ»è€…,éšå½¼æ‰€èµ·ä¸æ¸…净心,åŽŒèˆæ¤ç»ä¸¾æ¥å¤šå°‘,便å‡å°”许劫数功德,èŽ·å°”è®¸åŠ«éšœè©æç½ª,å—彼罪已更尔许时,å‘å‹¤ç²¾è¿›æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,修诸è©è¨éš¾è¡Œè‹¦è¡Œæ–¹å¯å¤æœ¬ã€‚是故è©è¨è‹¥æ¬²é€Ÿè¯æ— ä¸Šè©æ,ä¸åº”厌èˆç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,ä½è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深ç»å…¸,求å¦ä½™ç»,当知是为è©è¨é”事。何以故?是è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºæ ¹æœ¬ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,而攀æžå¶è¯¸ä½™ç»å…¸,终ä¸èƒ½å¾—ä½›è©ææ•…ã€‚â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何ç‰ä½™ç»çй如æžå¶,ä¸èƒ½å¼•å‘一切智智?â€
佛告善现:“若说二乘相应之法,谓四念ä½,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ã€ä¸‰è§£è„±é—¨ã€å››è°›æ™ºç‰ã€‚å–„ç”·åç‰äºŽä¸ä¿®å¦,但得预æµã€ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果ã€ç‹¬è§‰è©æ,ä¸å¾—æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,是åä½™ç»çй如æžå¶,ä¸èƒ½å¼•å‘一切智智。甚深般若波罗蜜多定能引å‘一切智智,æœ‰å¤§åŠ¿ç”¨çŠ¹å¦‚æ ‘æ ¹ã€‚æ˜¯è©è¨ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多求å¦ä½™ç»,定ä¸èƒ½å¾—一切智智。何以故?甚深般若波罗蜜多能生è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—世ã€å‡ºä¸–间一切功德,诸余ç»å…¸æ— 斯用故。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,å³ä¸ºä¿®å¦ä¸€åˆ‡è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—世ã€å‡ºä¸–间功德çå®ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,如有饿狗弃其主食,å从仆隶而求觅之,于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ ¹æœ¬ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸å…¶çŠ¶äº¦å°”,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,è¬å¦‚有人欲求香象,å¾—æ¤è±¡å·²èˆè€Œæ±‚迹。于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ ¹æœ¬ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸å…¶çŠ¶äº¦å°”,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,è¬å¦‚有人欲è§å¤§æµ·,既至海岸å观牛迹,作是念言:;å¤§æµ·ä¸æ°´å…¶é‡æ·±å¹¿å²‚åŠæ¤è€¶?于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃èˆä¸€åˆ‡ä½›æ³•æ ¹æœ¬ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸å…¶çŠ¶äº¦å°”,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,å¦‚æœ‰å·§åŒ æˆ–å½¼å¼Ÿå,æ¬²é€ å¤§æ®¿å¦‚å¤©å¸é‡Šæ®Šèƒœæ®¿é‡,è§å½¼æ®¿å·²è€Œå规模日月宫殿。于æ„云何?å¦‚æ˜¯å·§åŒ æˆ–å½¼å¼Ÿå,èƒ½é€ å¤§æ®¿é‡å¦‚å¸é‡Šæ®Šèƒœæ®¿ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
佛告善现:“于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» ,是愚痴类。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,æ¬²è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,弃深般若波罗蜜多,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸å…¶çŠ¶äº¦å°”,彼必ä¸å¾—æ— ä¸Šè©æ,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,è¬å¦‚有人欲è§è½®çŽ‹,è§å·²ä¸è¯†èˆè‡³ä½™å¤„,è§å°å›½çŽ‹è§‚å…¶å½¢ç›¸ä½œå¦‚æ˜¯å¿µ:;转轮圣王形相å¨å¾·ä¸Žæ¤ä½•异?于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰äº¦å¤å¦‚是,æ¬²è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,弃深般若波罗蜜多,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸,言:“æ¤ç»å…¸ä¸Žå½¼ä½•异?何用彼为?彼由æ¤ç¼˜å®šä¸èƒ½å¾—æ‰€æ±‚æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,当知是为è©è¨é”事。â€
â€œå¤æ¬¡,善现,如有饥人得百味美食,弃而求啖å…åæ—¥è°·é¥ã€‚于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃深般若波罗蜜多,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸,äºŽä¸æ¬²è§…一切智智,徒设劬劳终ä¸èƒ½å¾—。于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“如是,如是,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,å¦‚æœ‰è´«äººå¾—æ— ä»·å®,弃而翻å–è¿¦é®æœ«å°¼ã€‚于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“于当æ¥ä¸–有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,弃深般若波罗蜜多,求å¦äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸,äºŽä¸æ¬²è§…一切智智,徒设劬劳终ä¸èƒ½å¾—。于æ„云何?å½¼äººé» ä¸?â€
善现ç”言:“彼人éžé» 。â€
佛告善现:“如是,如是,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,ä¹¦å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,众辩å’èµ·,ä¹è¯´ç§ç§å·®åˆ«æ³•é—¨,令所书ç»ä¸å¾—究竟,当知是为è©è¨é”事。何谓众辩?è°“ä¹è¯´è‰²ã€å£°ã€é¦™ã€å‘³ã€è§¦,ä¹è¯´å…ç§æ³¢ç½—蜜多,ä¹è¯´æ¬²ç•Œã€è‰²ã€æ— 色界,ä¹è¯´å—æŒã€è¯»è¯µåŠŸå¾·,ä¹è¯´çœ‹ç—…修余ç¦ä¸š,ä¹è¯´å¿µä½ä¹ƒè‡³é“支,ä¹è¯´ä¸€åˆ‡é™è™‘ã€è§£è„±ã€ç‰æŒã€ç‰è‡³,ä¹è¯´å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,当知皆是è©è¨é”事。何以故?甚深般若波罗蜜多ä¹è¯´æ³•相都ä¸å¯å¾—,æ— å¯»ä¼ºæ•…,éš¾æ€è®®æ•…,æ— æ€è™‘æ•…,æ— ç”Ÿçæ•…,æ— æŸ“å‡€æ•…,æ— å®šä¹±æ•…,离å言故,ä¸å¯è¯´æ•…,ä¸å¯å¾—故。所以者何?甚深般若波罗蜜多ä¸,如剿‰€è¯´æ³•çš†æ— æ‰€æœ‰éƒ½ä¸å¯å¾—。安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,ä¹¦å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,如是诸法扰乱其心令ä¸ç©¶ç«Ÿ,是故说为è©è¨é”事。â€
æ—¶,具寿善现白佛言:“世尊,甚深般若波罗蜜多å¯ä¹¦å†™ä¸?â€
佛告善现:“ä¸å¯ä¹¦å†™ã€‚所以者何?于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深ç»ä¸,般若ç‰å…æ³¢ç½—èœœå¤šçš†æ— è‡ªæ€§éƒ½ä¸å¯å¾—,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºäº¦æ— è‡ªæ€§éƒ½ä¸å¯å¾—。善现当知,è¯¸æ³•è‡ªæ€§çš†æ— æ‰€æœ‰éƒ½ä¸å¯å¾—峿˜¯æ— 性,å¦‚æ˜¯æ— æ€§å³æ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚éžæ— æ€§æ³•èƒ½ä¹¦æ— æ€§,是故我说甚深般若波罗蜜多ä¸å¯ä¹¦å†™ã€‚善现当知,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,è‹¥äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šèµ·æ— æ€§æƒ³,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,ä¹¦å†™èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,作如是念:;我以文å—ä¹¦å†™èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚å½¼ä¾æ–‡å—执著般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。何以故?于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深ç»ä¸,ä¸€åˆ‡èˆ¬è‹¥ä¹ƒè‡³å¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœå¤šçš†æ— æ–‡å—,è‰²ä¹ƒè‡³è¯†äº¦æ— æ–‡å—,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºäº¦æ— æ–‡å—,是故ä¸åº”执有文å—能书般若波罗蜜多。善现当知,è‹¥ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰ä½œå¦‚是执:;于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深ç»ä¸,ä¸€åˆ‡èˆ¬è‹¥ä¹ƒè‡³å¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœå¤šçš†æ— æ–‡å—,è‰²ä¹ƒè‡³è¯†äº¦æ— æ–‡å—,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºäº¦æ— æ–‡å—。当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,若念国土,若念城邑,若念王都,若念方处,若念亲教,若念轨范,若念åŒå¦,若念知å‹,若念父æ¯,若念妻å,若念兄弟,若念姊妹,若念亲戚,若念朋侣,若念国王,若念大臣,若念盗贼,若念猛兽,若念æ¶äºº,若念æ¶é¬¼,若念众集,若念游æˆ,若念报怨,若念报æ©,若念诸余所作事业,当知皆是è©è¨é”事。é”以æ¤äº‹æ‰°æ¼è©è¨,ä»¤æ‰€ä½œäº‹ä¸æˆåŠžæ•…ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,得大ååˆ©ä¾›å…»ææ•¬,所谓衣æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€ç—…缘医è¯åŠä½™èµ„è´¢,彼著æ¤äº‹åºŸæ‰€ä½œä¸š,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,有诸æ¶é”执æŒç§ç§ä¸–俗书论,或å¤äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸,è¯ˆçŽ°äº²å‹æŽˆä¸Žè©è¨,æ¤ä¸å¹¿è¯´ä¸–俗胜事,或å¤å¹¿è¯´è¯¸è•´ã€å¤„ã€ç•Œã€è°›å®žã€ç¼˜èµ·ã€ä¸‰å七ç§è©æåˆ†æ³•ã€ä¸‰è§£è„±é—¨ã€å››é™è™‘ç‰,言是ç»å…¸ä¹‰å‘³æ·±å¥¥,应勤修å¦èˆæ‰€ä¹ ç»ã€‚æ¤ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰æ–¹ä¾¿å–„å·§,ä¸åº”å—è‘—æ¶é”所授世俗书论或å¤äºŒä¹˜ç›¸åº”ç»å…¸ã€‚所以者何?世俗书论ã€äºŒä¹˜ç»å…¸ä¸èƒ½å¼•å‘一切智智,éžè¶£æ— 上æ£ç‰è©ææ— 倒方便,ä¹ƒäºŽæ— ä¸Šæ£ç‰è©ææžä¸ºéšœç¢ã€‚善现当知,我æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深ç»ä¸,广说è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é“善巧方便,若于æ¤ä¸ç²¾å‹¤ä¿®å¦,ç–¾è¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚è‹¥ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,æ— æ–¹ä¾¿å–„å·§æ•…å¼ƒæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,å—妿¶é”世俗书论ã€äºŒä¹˜ç»å…¸,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者ä¹å¬ã€ä¹é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,èƒ½è¯´æ³•è€…è‘—ä¹æ‡ˆæ€ 䏿¬²ä¸ºè¯´,äº¦ä¸æ–½ä¸Žç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者心ä¸è‘—ä¹äº¦ä¸æ‡ˆæ€ ,ä¹è¯´ã€ä¹æ–½ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,方便åŠåб书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ,èƒ½å¬æ³•è€…æ‡ˆæ€ è‘—ä¹,䏿¬²å¬å—ä¹ƒè‡³ä¿®ä¹ ,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者ä¹å¬ã€ä¹é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,能说法者欲往他方ä¸èŽ·æ•™æŽˆ,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者ä¹è¯´ã€ä¹æ–½ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,方便åŠåб书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ,èƒ½å¬æ³•者欲往他方ä¸èŽ·å¬å—,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…å…·å¤§æ¶æ¬²,爱é‡å利ã€è¡£æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€åŒ»è¯åŠä½™èµ„è´¢ã€ä¾›å…»ææ•¬å¿ƒæ— 厌足,èƒ½å¬æ³•者少欲喜足修远离行,勇猛æ£å‹¤å…·å¿µå®šæ…§,åŽŒæ€–åˆ©å…»ææ•¬å誉,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者少欲喜足修远离行,勇猛æ£å‹¤å…·å¿µå®šæ…§,åŽŒæ€–åˆ©å…»ææ•¬å誉,èƒ½å¬æ³•è€…å…·å¤§æ¶æ¬²,爱é‡å利ã€è¡£æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€åŒ»è¯åŠä½™èµ„è´¢ã€ä¾›å…»ææ•¬å¿ƒæ— 厌足,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者å—行å二æœå¤šåŠŸå¾·,è°“ä½é˜¿ç»ƒè‹¥å¤„乃至但畜三衣,èƒ½å¬æ³•者ä¸å—行å二æœå¤šåŠŸå¾·,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者å—行å二æœå¤šåŠŸå¾·,能说法者ä¸å—行å二æœå¤šåŠŸå¾·,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…æœ‰ä¿¡ã€æœ‰æˆ’ã€ä¹ä¸ºä»–说甚深般若波罗蜜多,方便åŠåб书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ,èƒ½å¬æ³•è€…æ— ä¿¡ã€æ— 戒ã€ä¸ä¹å¬å—,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•è€…æœ‰ä¿¡ã€æœ‰æˆ’ã€ä¹å¬ã€ä¹é—®,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,èƒ½è¯´æ³•è€…æ— ä¿¡ã€æ— 戒ã€ä¸æ¬²æ•™æŽˆ,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·è¯´å¬ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…å¿ƒæ— æ‚å一切能èˆ,èƒ½å¬æ³•者心有æ‚åä¸èƒ½èˆæ–½,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•è€…å¿ƒæ— æ‚å一切能èˆ,能说法者心有æ‚åä¸èƒ½èˆæ–½,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者欲求供养能说法者衣æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€åŒ»è¯åŠä½™èµ„è´¢,能说法者ä¸ä¹å—用,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…æ¬²æ±‚ä¾›ç»™èƒ½å¬æ³•者衣æœã€é¥®é£Ÿã€å§å…·ã€åŒ»è¯åŠä½™èµ„å…·,èƒ½å¬æ³•者ä¸ä¹å—用,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者æˆå°±å¼€æ™ºä¸ä¹å¹¿è¯´,èƒ½å¬æ³•者æˆå°±æ¼”智ä¸ä¹ç•¥è¯´,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者æˆå°±å¼€æ™ºä¸ä¹å¹¿è¯´,能说法者æˆå°±æ¼”智ä¸ä¹ç•¥è¯´,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者专ä¹å¹¿çŸ¥å二分教次第法义,所谓契ç»ä¹ƒè‡³è®ºè®®,èƒ½å¬æ³•者ä¸ä¹å¹¿çŸ¥å二分教次第法义,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者专ä¹å¹¿çŸ¥å二分教次第法义,能说法者ä¸ä¹å¹¿çŸ¥å二分教次第法义,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者æˆå°±å…ç§æ³¢ç½—蜜多,åˆäºŽå…ç§æ³¢ç½—蜜多有方便善巧,èƒ½å¬æ³•è€…æ— å¦‚æ˜¯å¾·,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者æˆå°±å…ç§æ³¢ç½—蜜多,åˆäºŽå…ç§æ³¢ç½—蜜多有方便善巧,èƒ½è¯´æ³•è€…æ— å¦‚æ˜¯å¾·,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者已得陀罗尼,èƒ½å¬æ³•者未得陀罗尼,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者已得陀罗尼,能说法者未得陀罗尼,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…æ¬²ä»¤ææ•¬ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,èƒ½å¬æ³•者ä¸éšå…¶æ„,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•è€…æ¬²å¾—ææ•¬ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,能说法者ä¸éšå…¶æ„,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者已离æ‚åã€å·²ç¦»äº”ç›–,èƒ½å¬æ³•者,未离æ‚åã€æœªç¦»äº”ç›–,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者已离æ‚åã€å·²ç¦»äº”ç›–,能说法者未离æ‚åã€æœªç¦»äº”ç›–,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,若有人æ¥è¯´ä¸‰æ¶è¶£ç§ç§è‹¦äº‹,å› å¤å‘Šè¨€:;æ±äºŽæ¤èº«åº”勤精进,速尽苦际而般涅槃,何用稽留生æ»å¤§æµ·,å—百åƒç§éš¾å¿è‹¦äº‹,æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?彼由æ¤è¨€,于所书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说般若波罗蜜多甚深ç»äº‹ä¸å¾—究竟,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰,书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,若有人æ¥èµžè¯´äººè¶£ç§ç§èƒœäº‹,èµžè¯´å››å¤§çŽ‹ä¼—å¤©ä¹ƒè‡³éžæƒ³éžéžæƒ³å¤„天诸胜妙事,å› è€Œå‘Šæ›°:;虽于欲界å—诸欲ä¹,于色界ä¸å—é™è™‘ä¹,äºŽæ— è‰²ç•Œå—ç‰è‡³ä¹,è€Œå½¼çš†æ˜¯æ— å¸¸ã€è‹¦ã€ç©ºã€æ— 我ã€ä¸å‡€ã€å˜å之法,谢法ã€ç¦»æ³•ã€å°½æ³•ã€ç法,æ±äºŽæ¤èº«ä½•ä¸ç²¾è¿›å–é¢„æµæžœ,æˆ–ä¸€æ¥æžœã€æˆ–ä¸è¿˜æžœã€æˆ–é˜¿ç½—æ±‰æžœã€æˆ–ç‹¬è§‰è©æå…¥èˆ¬æ¶…æ§ƒæ¯•ç«Ÿå®‰ä¹,何用久处生æ»è½®å›ž,æ— äº‹ä¸ºä»–å—诸勤苦,æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?彼由æ¤è¨€,于所书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说般若波罗蜜多甚深ç»äº‹ä¸å¾—究竟,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½è¯´æ³•è€…ä¸€èº«æ— ç³»,专修己事ä¸å¿§ä»–业,èƒ½å¬æ³•者好领徒众,ä¹è¥ä»–事ä¸å¿§è‡ªä¸š,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•è€…ä¸€èº«æ— ç³»,专修己事ä¸å¿§ä»–业,能说法者好领徒众,ä¹è¥ä»–事ä¸å¿§è‡ªä¸š,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者ä¸ä¹å–§æ‚,èƒ½å¬æ³•者ä¹å¤„å–§æ‚,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者ä¸ä¹å–§æ‚,能说法者ä¹å¤„å–§æ‚,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者欲令å¬è€…于我所为悉皆éšåŠ©,èƒ½å¬æ³•者ä¸éšå…¶æ¬²,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者于说法者诸有所为悉ä¹éšåŠ©,能说法者ä¸éšå…¶æ¬²,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者为å利故欲为他说,夿¬²ä»¤å½¼ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,èƒ½å¬æ³•è€…çŸ¥å…¶æ‰€ä¸ºä¸æ¬²ä»Žå—,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者为å利故欲请他说,夿¬²æ–¹ä¾¿ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,能说法者知其所为而ä¸éšè¯·,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者欲往他方å±èº«å‘½å¤„,èƒ½å¬æ³•者æå¤±èº«å‘½ä¸æ¬²éšå¾€,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者欲往他方å±èº«å‘½å¤„,能说法者æå¤±èº«å‘½ä¸æ¬²å…±å¾€,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者欲往他方多贼ã€ç–¾ç–«ã€é¥¥æ¸´å›½åœŸ,èƒ½å¬æ³•者虑彼艰辛ä¸è‚¯éšå¾€,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,èƒ½å¬æ³•者欲往他方多贼ã€ç–¾ç–«ã€é¥¥æ¸´å›½åœŸ,能说法者虑彼艰辛ä¸è‚¯å…±å¾€,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者欲往他方安éšã€ä¸°ä¹ã€æ— 难之处,èƒ½å¬æ³•者欲éšå…¶åŽ»,能说法者方便试言:;æ±è™½ä¸ºåˆ©æ¬²éšæˆ‘å¾€,而æ±è‡³å½¼å²‚å¿…é‚心,宜善审æ€å‹¿åŽå¿§æ‚”。时,嬿³•者闻已念言:;æ˜¯å½¼ä¸æ¬²ä»¤æˆ‘去相,设固éšå¾€å²‚必闻法?ç”±æ¤å› 缘ä¸éšå…¶åŽ»,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者欲往他方,所ç»é“路旷野险阻,å¤šè¯¸è´¼éš¾åŠæ—ƒè¼ç½—ã€æ¶å…½ã€çŒŽå¸ˆã€æ¯’è›‡ç‰æ€–,èƒ½å¬æ³•者欲éšå…¶åŽ»,能说法者方便试言:;æ±ä»Šä½•æ•…æ— äº‹éšæˆ‘欲ç»å¦‚是诸险难处,宜善审æ€å‹¿åŽå¿§æ‚”ã€‚èƒ½å¬æ³•者闻已念言:;å½¼åº”ä¸æ¬²ä»¤æˆ‘éšå¾€,设固éšå¾€å²‚必闻法?ç”±æ¤å› 缘ä¸éšå…¶åŽ»,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,能说法者多有施主数相追éš,嬿³•者æ¥è¯·è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,或请书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€å¦‚说修行,å½¼å¤šç¼˜ç¢æ— 暇教授,èƒ½å¬æ³•者起嫌æ¨å¿ƒ,åŽè™½æ•™æŽˆè€Œä¸å¬å—,两ä¸å’Œåˆ,ä¸èŽ·æ•™æŽˆã€å¬å—ã€ä¹¦æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ 甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€æ–¹ä¾¿ç ´å,令于般若波罗蜜多甚深ç»å…¸ä¸å¾—书写ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“云何æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€æ–¹ä¾¿ç ´å,令于般若波罗蜜多甚深ç»å…¸ä¸å¾—书写乃至演说?â€
佛告善现:“有诸æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€æ–¹ä¾¿ç ´å,令其æ¯åŽŒç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,谓作是言:;æ±æ‰€ä¹ è¯µæ— ç›¸ç»å…¸éžçœŸèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,æˆ‘æ‰€ä¹ è¯µæœ‰ç›¸ç»å…¸æ˜¯çœŸèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚ä½œæ˜¯è¯æ—¶,有诸è©è¨æœªå¾—å—è®°,便于般若波罗蜜多心生疑惑,由疑惑故便于般若波罗蜜多而生æ¯åŽŒ,ç”±æ¯åŽŒæ•…é‚ä¸ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€è¯è©è¨è¨€:“若诸è©è¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,唯è¯å®žé™…å¾—é¢„æµæžœä¹ƒè‡³æˆ–å¾—ç‹¬è§‰è©æ,终ä¸èƒ½è¯æ— 上佛果,何缘于æ¤å”设劬劳?è©è¨æ—¢é—»,便ä¸ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。â€
â€œå¤æ¬¡,善现,ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šä¹¦å†™ç‰æ—¶,多诸é”事,è©è¨åº”觉而远离之。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“何ç‰å为诸æ¶é”事,令è©è¨è§‰è€Œè¿œç¦»ä¹‹?â€
佛告善现:â€œç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šä¹¦å†™ç‰æ—¶,多有相似般若ã€é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多诸æ¶é”事,多有相似内空ã€å¤–空ã€å†…外空ã€å¤§ç©ºã€ç©ºç©ºã€èƒœä¹‰ç©ºã€æœ‰ä¸ºç©ºã€æ— ä¸ºç©ºã€æ¯•ç«Ÿç©ºã€æ— é™…ç©ºã€æ— æ•£ç©ºã€æœ¬æ€§ç©ºã€ç›¸ç©ºã€ä¸€åˆ‡æ³•ç©ºã€æ— æ€§ç©ºã€æ— 性自性空诸æ¶é”事,å¤šæœ‰ç›¸ä¼¼çœŸå¦‚ã€æ³•ç•Œå¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ä¸æ€è®®ç•Œè¯¸æ¶é”事,è©è¨åº”觉而远离之。
â€œå¤æ¬¡,善现,ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šä¹¦å†™ç‰æ—¶,多有é”事而作留难,谓有æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€å®£è¯´äºŒä¹˜ç›¸åº”之法,è°“è©è¨è¨€:;æ¤æ˜¯å¦‚æ¥çœŸå®žæ‰€è¯´,妿¤æ³•è€…é€Ÿè¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚夿œ‰æ¶é”作苾åˆåƒ,至è©è¨æ‰€å®£è¯´äºŒä¹˜å››å¿µä½ç‰,è°“è©è¨è¨€:;䏔便¤æ³•精勤修å¦,å–é¢„æµæžœ,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æ,远离一切生è€ç—…æ»,ä½•ç”¨æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?是为般若波罗蜜多诸æ¶é”事,è©è¨åº”觉当远离之。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”作佛形åƒ,身真金色,常光一寻,三å二相ã€å…«åéšå¥½åœ†æ»¡åº„严,至è©è¨æ‰€,è©è¨è§ä¹‹æ·±ç”Ÿçˆ±è‘—,由斯退å‡ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,ä¸èŽ·å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”作苾åˆåƒ,å¨ä»ªåº åºå½¢è²Œç«¯ä¸¥,至è©è¨æ‰€,è©è¨è§ä¹‹æ·±ç”Ÿçˆ±è‘—,由斯退å‡ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,ä¸èŽ·å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”化作佛åƒ,苾åˆå›´ç»•宣说法è¦,至è©è¨æ‰€,è©è¨è§ä¹‹æ·±ç”Ÿçˆ±è‘—,便作是念:;愿我未æ¥äº¦å½“如是。由斯退å‡ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,ä¸èŽ·å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
â€œå¤æ¬¡,善现,有诸æ¶é”作è©è¨åƒ,若百若åƒä¹ƒè‡³æ— é‡,或行布施波罗蜜多,或行净戒乃至般若波罗蜜多,è©è¨è§ä¹‹æ·±ç”ŸæŸ“è‘—,由斯退å‡ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,ä¸èŽ·å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€æ¼”说甚深般若波罗蜜多,当知是为è©è¨é”事。
“何以故?善现,æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深教ä¸,è‰²æ— æ‰€æœ‰,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦æ— 所有,广说乃至一切è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ— 所有,è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æäº¦æ— æ‰€æœ‰ã€‚è‹¥äºŽæ˜¯å¤„è‰²æ— æ‰€æœ‰,å¹¿è¯´ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æäº¦æ— 所有,则于是处一切如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰åŠè¯¸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—ã€ç‹¬è§‰ã€å£°é—»ã€è¯¸å¼‚ç”Ÿç±»äº¦æ— æ‰€æœ‰ã€‚ä½•ä»¥æ•…?以一切法自性空故。
â€œå¤æ¬¡,善现,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,多有留难è¿å®³äº‹èµ·,令薄ç¦äººäº‹ä¸æˆå°±ã€‚如赡部洲有诸çå®,è°“å ç‰ç’ƒä¹ƒè‡³é‡‘ç‰,多有盗贼è¿å®³ç•™éš¾,诸薄ç¦äººæ±‚ä¸èƒ½å¾—;ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— ä»·ç¥žç 亦å¤å¦‚是,诸薄ç¦è€…å¬é—®ç‰æ—¶,多有æ¶é”为作留难。â€
具寿善现å³ç™½ä½›è¨€:“如是,世尊。如是,å–„é€ã€‚甚深般若波罗蜜多,如赡部洲å ç‰ç’ƒç‰ç§ç§çå®å¤šæœ‰ç•™éš¾,诸薄ç¦äººæ±‚ä¸èƒ½å¾—。安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å°‘ç¦å¾·æ•…,å¬é—®ç‰æ—¶å¤šè¯¸ç•™éš¾,è™½æœ‰ä¹æ¬²è€Œä¸èƒ½æˆã€‚所以者何?æœ‰æ„šç—´è€…ä¸ºé”æ‰€ä½¿,安ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶ä¸ºä½œç•™éš¾ã€‚世尊,彼愚痴者觉慧微昧,ä¸èƒ½æ€è®®å¹¿å¤§ä½›æ³•,自于般若波罗蜜多ä¸èƒ½ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€å¬é—®ã€æ¼”说,å¤ä¹éšœä»–书写ç‰äº‹ã€‚â€
佛告善现:“如是,如是,å¦‚æ±æ‰€è¯´,æœ‰æ„šç—´äººä¸ºé”æ‰€ä½¿,未ç§å–„æ ¹ç¦æ…§è–„劣,未于佛所å‘弘誓愿,未为善å‹ä¹‹æ‰€æ‘„å—,自于般若波罗蜜多ä¸èƒ½å¬é—®ä¹ƒè‡³æ¼”说,æ–°å¦å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å¬é—®ã€ä¹¦å†™ä¹ƒè‡³æ¼”说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶ä¸ºä½œç•™éš¾ã€‚于当æ¥ä¸–有善男åã€å–„女人ç‰,ç¦æ…§è–„åŠ£å–„æ ¹å¾®å°‘,于诸如æ¥å¹¿å¤§åŠŸå¾·å¿ƒä¸æ¬£ä¹,自于般若波罗蜜多ä¸èƒ½å¬é—®ä¹ƒè‡³æ¼”说,å¤ä¹éšœä»–å¬é—»ç‰äº‹,当知æ¤è¾ˆèŽ·æ— é‡ç½ªã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,多有é”事为作留难,令å¬é—®ç‰çš†ä¸èƒ½æˆ,ç”±æ¤ä¸èƒ½åœ†æ»¡èˆ¬è‹¥ä¹ƒè‡³å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多,广说乃至ä¸èƒ½åœ†æ»¡ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºã€‚有ä½å¤§ä¹˜å–„ç”·åç‰å¬é—®ã€ä¹¦å†™ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä¿®ä¹ ã€æ€æƒŸã€ä¸ºä»–演说æ¤å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç”šæ·±ç»æ—¶,è‹¥æ— é”事,å¤èƒ½åœ†æ»¡èˆ¬è‹¥ã€é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多,乃至圆满一切相智,当知皆是如æ¥ç¥žåŠ›æ…ˆæ‚²æŠ¤å¿µ,äº¦æ˜¯åæ–¹ä¸€åˆ‡ä¸–界现在如æ¥,åŠä¸é€€è½¬è¯¸è©è¨ä¼—ç¥žåŠ›åŠ æŠ¤,令æ¶é”军ä¸èƒ½éšœç¢å¬é—®ç‰äº‹ä»¤ä¸å¾—æˆ,äº¦æ˜¯å½¼äººè‡ªå–„æ ¹åŠ›ã€‚
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...