第五百五åå…å· å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç»
第五分善现å“第一
如是我闻:一时,薄伽梵ä½çŽ‹èˆåŸŽé¹«å³°å±±é¡¶,与大苾åˆä¼—万二åƒäººä¿±,皆阿罗汉,具寿善现ã€èˆåˆ©åç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–,除阿难陀独居å¦åœ°ã€‚夿œ‰æ— 釿— æ•°è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¾—æ— ç¢è¾©,æ…ˆæ°è©è¨ã€å¦™å‰ç¥¥è©è¨ç‰è€Œä¸ºä¸Šé¦–。
尔时,世尊告善现曰:“æ±ä»¥è¾©æ‰åº”为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多,令诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—修行般若波罗蜜多速得æˆåŠžã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å作是念言:“具寿善现为以自力为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多?为是如æ¥å¨ç¥žä¹‹åŠ›?â€
尔时,善现知èˆåˆ©å心之所念,便告之言:â€œè¯¸ä½›å¼Ÿåæœ‰æ‰€å®£ç¤º,皆是如æ¥å¨ç¥žä¹‹åŠ›ã€‚ä½•ä»¥æ•…?èˆåˆ©å,佛为弟å宣示法è¦,å½¼ä¾ä½›æ•™ç²¾å‹¤ä¿®å¦,乃至è¯å¾—诸法实性,è¯å·²ä¸ºä»–有所宣示,若与法性能ä¸ç›¸è¿,皆是如æ¥å¨ç¥žæ‰€è‡´,äº¦æ˜¯æ‰€è¯æ³•æ€§ç‰æµ,是故我当为诸è©è¨å®£ç¤ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,皆是如æ¥å¨ç¥žä¹‹åŠ›ã€‚â€
尔时,善现便白佛言:“世尊使我为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多,令诸è©è¨ä¼—修行般若波罗蜜多速得æˆåŠžã€‚ä¸–å°Š,所言诸è©è¨è€…,何法增è¯è°“为è©è¨?世尊,我ä¸è§æœ‰æ³•å¯åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨,亦ä¸è§æœ‰æ³•å¯å般若波罗蜜多。世尊,我于è©è¨åŠè©è¨æ³•ä¸è§ä¸å¾—,亦å¤ä¸è§ä¸å¾—般若波罗蜜多,云何使我为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多?世尊,我教何ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œä½•ç‰èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多令速æˆåŠž?
“世尊,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»è¯´æ˜¯è¯,å¿ƒä¸æ²‰æ²¡äº¦ä¸é€€å±ˆã€ä¸æƒŠã€ä¸æ€–,如说而ä½ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”教般若波罗蜜多令速æˆåŠž,è‹¥æ— æ‰€æ‰§å³æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。
â€œå¤æ¬¡,世尊,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,应如是å¦,è°“ä¸æ‰§è‘—是è©è¨å¿ƒã€‚何以故?是心éžå¿ƒæœ¬æ€§å‡€æ•…。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“为有是心éžå¿ƒæ€§ä¸?â€
善现åé—®èˆåˆ©å言:“心éžå¿ƒæ€§è‹¥æœ‰è‹¥æ— 为å¯å¾—ä¸?â€
èˆåˆ©å言:“ä¸ä¹Ÿ,善现。â€
善现便è¯èˆåˆ©å言:“心éžå¿ƒæ€§è‹¥æœ‰è‹¥æ— æ—¢ä¸å¯å¾—,如何å¯é—®ä¸ºæœ‰æ˜¯å¿ƒéžå¿ƒæ€§ä¸?â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“何ç‰å为心éžå¿ƒæ€§?â€
善现ç”言:â€œè‹¥æ— å˜åäº¦æ— åˆ†åˆ«,是则å为心éžå¿ƒæ€§ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å赞善现言:“善哉!善哉!诚如所说。佛说ä»è€…使— 诤定最为第一,实如圣言。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»è¯´æ˜¯è¯,å¿ƒä¸æ²‰æ²¡äº¦æ— 退屈ã€ä¸æƒŠã€ä¸æ€–,如说而ä½ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å·²äºŽæ— 上æ£ç‰è©æå¾—ä¸é€€è½¬ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚是观察心éžå¿ƒæ€§,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚è‹¥è¯¸æœ‰æƒ…æ¬²å‹¤ä¿®å¦æˆ–å£°é—»åœ°ã€æˆ–ç‹¬è§‰åœ°ã€æˆ–è©è¨åœ°,皆于般若波罗蜜多,应常å¬é—»ã€å—æŒã€è¯»è¯µã€ä»¤å–„通利ã€å¦‚说修行。所以者何?于æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多甚深教ä¸,å¹¿è¯´ä¸€åˆ‡æ‰€åº”å¦æ³•。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多精勤修å¦,于一切处皆得善巧。â€
尔时,善现å¤ç™½ä½›è¨€:“我于è©è¨å¿ƒä¸çŸ¥äº¦ä¸å¾—,我于è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—åŠäºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多俱ä¸è§æœ‰å®žäº‹å¯å¾—,云何令我为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多?世尊,我观一切若生若çã€è‹¥æŸ“若净都ä¸å¯å¾—,而于其ä¸è¯´æœ‰è©è¨ã€èˆ¬è‹¥åç‰ä¾¿æœ‰ç–‘悔。世尊,è©è¨ç‰åä¿±æ— å†³å®šäº¦æ— ä½å¤„。所以者何?è©è¨åç‰éƒ½æ— 所有,æ— æ‰€æœ‰æ³•æ— å®šæ— ä½ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»è¯´æ˜¯äº‹,å¿ƒä¸æ²‰æ²¡äº¦æ— 退屈ã€ä¸æƒŠã€ä¸æ€–,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å†³å®šå®‰ä½ä¸é€€è½¬åœ°,ä»¥æ— æ‰€ä½è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿ä½æ— 所ä½ã€‚
â€œå¤æ¬¡,世尊,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸åº”ä½è‰²,亦ä¸åº”ä½å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ã€‚所以者何?è‹¥ä½äºŽè‰²,便作色行,éžè¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多;è‹¥ä½å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,便作å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¡Œ,éžè¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。所以者何?éžä½œã€è¡Œè€…能摄å—般若波罗蜜多,è‹¥ä¸èƒ½æ‘„å—般若波罗蜜多则ä¸èƒ½ä¿®ä¹ 般若波罗蜜多,è‹¥ä¸èƒ½ä¿®ä¹ 般若波罗蜜多则ä¸èƒ½åœ†æ»¡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,è‹¥ä¸èƒ½åœ†æ»¡èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多则ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,è‹¥ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¾¿ä¸èƒ½ç›Šæ‰€ç›Šæœ‰æƒ…。所以者何?色ä¸åº”æ‘„å—,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦ä¸åº”æ‘„å—,般若波罗蜜多亦ä¸åº”æ‘„å—;色ä¸å¯æ‘„å—æ•…å³éžè‰²,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦ä¸å¯æ‘„å—æ•…å³éžå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,般若波罗蜜多亦ä¸å¯æ‘„å—æ•…便éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。
“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨åº”如是å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,若如是å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,是åè©è¨æ— 所摄å—三摩地轮,å¹¿å¤§èµ„å…·æ— é‡æ— 出,ä¸ä¸ºä¸€åˆ‡å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ä¹‹æ‰€å¼•夺,äº¦ä¸æ‘„å—一切智智。所以者何?是一切智智éžå–相修得,诸å–相者皆是烦æ¼ã€‚è‹¥å–修得一切智智者,则胜军梵志于一切智智ä¸åº”ä¿¡è§£,是胜军梵志虽由信解力归趣佛法,åéšä¿¡è¡Œ,而能以少分智观一切法性空,悟入一切智智。既悟入已ä¸å–色相,亦ä¸å–å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç›¸,ä¸ä»¥å–œä¹è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å¾—é—»è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å†…è‰²è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å¤–è‰²è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å†…å¤–è‰²è§‚è§æ¤æ™º,亦ä¸ç¦»è‰²è§‚è§æ¤æ™º;ä¸ä»¥å†…å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å¤–å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è§‚è§æ¤æ™º,ä¸ä»¥å†…外å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è§‚è§æ¤æ™º,亦ä¸ç¦»å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è§‚è§æ¤æ™ºã€‚胜军梵志以如是ç‰è¯¸ç¦»ç›¸é—¨,于一切智智深生信解,åéšä¿¡è¡Œ,äºŽä¸€åˆ‡æ³•çš†æ— å–著。如是梵志以离相门,于一切智智得信解已,于一切法皆ä¸å–相,äº¦ä¸æ€æƒŸæ— 相诸法。如是梵志由胜解力,于一切法ä¸å–ã€ä¸èˆã€æ— å¾—ã€æ— è¯ã€‚æ—¶,彼梵志于自信解乃至涅槃亦ä¸å–è‘—,ä»¥çœŸæ³•æ€§ä¸ºå®šé‡æ•…。
“世尊,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,䏿‘„å—色,äº¦ä¸æ‘„å—å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,è™½äºŽè¯¸æ³•æ— æ‰€æ‘„å—,若未圆满如æ¥å力ã€å››æ— 所ç•ã€å››æ— ç¢è§£åŠåå…«ä½›ä¸å…±æ³•ç‰,终ä¸ä¸é“入般涅槃。当知如是诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,è™½æ— å–著而能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,利益安ä¹ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…。
â€œå¤æ¬¡,世尊,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,应如是观:何谓般若波罗蜜多?是è°èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?è‹¥æ³•æ— æ‰€æœ‰ã€ä¸å¯å¾—,是般若波罗蜜多耶?æ— æ‰€æœ‰ä¸æ— å½¼æ— æ¤ä½•所系属?世尊,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽå¦‚是事审观察时,å¿ƒä¸æ²‰æ²¡äº¦æ— 退屈ã€ä¸æƒŠã€ä¸æ€–,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:â€œä½•å› ç¼˜æ•…è‰²ç¦»è‰²æ€§,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç¦»å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ€§,般若波罗蜜多离般若波罗蜜多性,而说è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?â€
善现ç”言:“如是,如是,色离色性,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç¦»å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ€§,般若波罗蜜多离般若波罗蜜多性。如是诸法,相亦离性,性亦离相,相亦离相,性亦离性,èƒ½ç›¸ã€æ‰€ç›¸ä¿±ä¸å¯å¾—。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚实知如是义者,ä¸ç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¤ä¸å¦,速能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºè€¶?â€
善现ç”言:“如是,如是,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽæ¤ä¸å¦,速能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚ä½•ä»¥æ•…?èˆåˆ©å,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨çŸ¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— ç”Ÿçæ•…。èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚是行,则为邻近一切智智。
â€œå¤æ¬¡,èˆåˆ©å,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥è¡Œè‰²ä¸ºè¡Œç›¸,若行色生为行相,若行色å为行相,若行色ç为行相,若行色空为行相,若谓;我能行是行有所得;若行å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸ºè¡Œç›¸,若行å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç”Ÿä¸ºè¡Œç›¸,若行å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å为行相,若行å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç为行相,若行å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºä¸ºè¡Œç›¸,若谓;我能行是行有所得。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是念:;我是è©è¨,能行般若波罗蜜多。是为行相。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是念:;能如是行者,是修行般若波罗蜜多。亦为行相,当知是è©è¨æ— 方便善巧。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å½“云何行,å行般若波罗蜜多?â€
善现ç”言:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä¸è¡Œè‰²,ä¸è¡Œè‰²ç›¸,ä¸è¡Œè‰²ç”Ÿ,ä¸è¡Œè‰²å,ä¸è¡Œè‰²ç,ä¸è¡Œè‰²ç©º,是行般若波罗蜜多。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è‹¥ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç›¸,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç”Ÿ,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç,ä¸è¡Œå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©º,是行般若波罗蜜多。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸å–行,ä¸å–ä¸è¡Œ,ä¸å–亦行亦ä¸è¡Œ,ä¸å–éžè¡Œéžä¸è¡Œ,于ä¸å–亦ä¸å–,是行般若波罗蜜多。何以故?èˆåˆ©å,以一切法皆ä¸å¯å–,ä¸å¯éšè¡Œ,ä¸å¯æ‰§å—,离性相故。如是å为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— ç”Ÿå®šè½®,å¹¿å¤§èµ„å…·æ— é‡æ— 出,ä¸å…±ä¸€åˆ‡å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ã€‚è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å®‰ä½æ¤å®š,ç–¾è¯æ— 上æ£ç‰è©æã€‚â€
尔时,善现承佛神力,å¤å‘Šå¤§å¾·èˆåˆ©å言:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½å®‰ä½æ¤å®š,而ä¸è§æ¤å®šäº¦ä¸è‘—æ¤å®š,亦ä¸å¿µè¨€:;我于æ¤å®šå·²ã€æ£ã€å½“å…¥ã€‚å½¼å¦‚æ˜¯ç‰æ€æƒŸåˆ†åˆ«,ç”±æ¤å®šåŠ›ä¸€åˆ‡ä¸èµ·,当知已为过去如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰æŽˆä¸Žæ— 上æ£ç‰è©æä¸é€€è½¬è®°ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ç”±ä½æ¤å®š,å·²ä¸ºè¿‡åŽ»è¯¸ä½›ä¸–å°ŠçŽ°å‰æŽˆè®°,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºèƒ½æ˜¾ç¤ºå¦‚是定ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,èˆåˆ©å。何以故?是善男åäºŽå¦‚æ˜¯å®šæ— çŸ¥æ— æƒ³ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“具寿说彼诸善男åäºŽå¦‚æ˜¯å®šæ— çŸ¥æ— æƒ³è€¶?â€
善现报言:“我定说彼诸善男åäºŽå¦‚æ˜¯å®šæ— çŸ¥æ— æƒ³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?å¦‚æ˜¯è¯¸å®šæ— æ‰€æœ‰æ•…ã€‚å½¼å–„ç”·åäºŽå¦‚æ˜¯å®šæ— çŸ¥æ— æƒ³,å¦‚æ˜¯è¯¸å®šäºŽä¸€åˆ‡æ³•äº¦æ— çŸ¥æ— æƒ³ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?ä»¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€æœ‰æ•…ã€‚â€
æ—¶,薄伽梵赞善现言:“善哉!善哉!å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚故我说æ±ä½æ— 诤定最为第一。诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多应如是å¦,若如是å¦åå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。â€
æ—¶,èˆåˆ©å便白佛言:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚是å¦,å真å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多耶?â€
佛告èˆåˆ©å:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½å¦‚是å¦,å真å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,于何法å¦?â€
佛告èˆåˆ©å:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,éžäºŽæ³•å¦ã€‚何以故?èˆåˆ©å,如诸愚夫异生所执,éžä¸€åˆ‡æ³•如是有故。â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“若尔,诸法如何而有?â€
佛告èˆåˆ©å:â€œå¦‚æ— æ‰€æœ‰å¦‚æ˜¯è€Œæœ‰ã€‚è‹¥äºŽå¦‚æ˜¯æ— æ‰€æœ‰æ³•ä¸èƒ½äº†è¾¾,è¯´ä¸ºæ— æ˜Žã€‚æ„šå¤«å¼‚ç”ŸäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§,æ— æ˜Žè´ªçˆ±å¢žä¸ŠåŠ¿åŠ›åˆ†åˆ«æ‰§è‘—æ–常二边,ç”±æ¤ä¸çŸ¥ä¸è§è¯¸æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§åˆ†åˆ«è¯¸æ³•;由分别故便生执著,ç”±æ‰§è‘—æ•…åˆ†åˆ«è¯¸æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§,ç”±æ¤äºŽæ³•ä¸è§ä¸çŸ¥;以于诸法ä¸è§ä¸çŸ¥,åˆ†åˆ«è¿‡åŽ»ã€æœªæ¥ã€çŽ°åœ¨;由分别故贪著å色,è‘—åè‰²æ•…åˆ†åˆ«æ‰§è‘—æ— æ‰€æœ‰æ³•;äºŽæ— æ‰€æœ‰æ³•åˆ†åˆ«æ‰§è‘—æ•…,于如实é“ä¸çŸ¥ä¸è§,ä¸èƒ½å‡ºç¦»ä¸‰ç•Œç”Ÿæ»,ä¸ä¿¡è°›æ³•,ä¸è§‰å®žé™…,æ˜¯æ•…å •åœ¨æ„šå¤«æ•°ä¸ã€‚由斯,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—äºŽæ³•æ€§ç›¸éƒ½æ— æ‰§è‘—ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,岂䏿±‚å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º?â€
佛告èˆåˆ©å:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,äº¦ä¸æ±‚å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚然诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,è™½æ— æ‰€å¦,而å真å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,速能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
尔时,具寿善现便白佛言:“世尊,设有人æ¥ä½œå¦‚是问:;幻士若å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,彼亦能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?我得æ¤é—®å½“云何ç”?â€
佛告善现:“我还问æ±,éšæ±æ„ç”。于æ„云何?幻异色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸?â€
善现ç”言:“幻ä¸å¼‚色,色ä¸å¼‚å¹»,幻峿˜¯è‰²,è‰²å³æ˜¯å¹»,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦å¤å¦‚是。â€
佛告善现:“于æ„云何?五å–è•´ä¸èµ·æƒ³ç‰æƒ³,施设言说å‡åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸?â€
善现对曰:“如是,世尊。â€
佛告善现:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ±‚è¶£æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,一切皆如幻士修å¦ã€‚何以故?幻士峿˜¯äº”å–蕴故。所以者何?我说五蕴ã€çœ¼ç‰å…æ ¹,皆如幻化都éžå®žæœ‰ã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–°å¦å¤§ä¹˜é—»å¦‚是说,å…¶å¿ƒå°†æ— æƒŠæ€–é€€å±ˆ?â€
佛告善现:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ–°å¦å¤§ä¹˜äº²è¿‘æ¶å‹,闻如是说心便惊怖则生退屈。若近善å‹,虽闻æ¤è¯´è€Œä¸æƒŠæ€–äº¦æ— é€€å±ˆã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“何ç‰å为è©è¨æ¶å‹?â€
佛告善现:“诸è©è¨æ¶å‹è€…,è°“æ•™è©è¨åŽŒç¦»èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,èˆè©æå¿ƒå–诸法相,令å¦å–相世俗书典,令å¦å£°é—»ç›¸åº”ç»æ³•,åˆä»¤ä¹ è¿‘ä¼—é”事业,æ¤ç‰å为è©è¨æ¶å‹ã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“何ç‰å为è©è¨å–„å‹?â€
佛告善现:“诸è©è¨å–„å‹è€…,è°“æ•™è©è¨å‹¤ä¿®èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,乃至为说é”事ã€é”过,令其觉知方便弃èˆ,æ¤è©è¨å为新å¦è©è¨å¤§èª“庄严真净善å‹ã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€è¨€:“è©è¨è€…是何å¥ä¹‰?â€
佛告善现:“å¦ä¸€åˆ‡æ³•æ— è‘—æ— ç¢,è§‰ä¸€åˆ‡æ³•æ— è‘—æ— ç¢,求è¯è©ææ•…åè©è¨ã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“æ¤å¤ä½•ç¼˜åæ‘©è¯ƒè¨?â€
佛告善现:“以诸è©è¨äºŽå¤§æœ‰æƒ…ä¼—ä¸å½“为上首故,å¤å摩诃è¨ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å便白佛言:“我今ä¹è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,唯愿å¬è®¸!â€
佛告èˆåˆ©å:â€œéšæ±æ„说。â€
èˆåˆ©å言:“以诸è©è¨æ–¹ä¾¿å–„å·§,为诸有情宣说法è¦,ä»¤æ–æˆ‘è§ã€æœ‰æƒ…è§ã€å‘½è€…è§ã€è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—è§ã€æœ‰è§ã€æ— è§ã€æ–常è§ç‰,ä¾å¦‚æ˜¯ä¹‰åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
尔时,善现亦白佛言:“我今ä¹è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,唯愿å¬è®¸!â€
佛告善现:â€œéšæ±æ„说。â€
善现白言:“以诸è©è¨å‘è©æå¿ƒã€æ— ç‰ç‰å¿ƒã€å£°é—»ç‹¬è§‰ä¸èƒ½å¼•心,äºŽå¦‚æ˜¯å¿ƒäº¦ä¸æ‰§è‘—。所以者何?ä¸€åˆ‡æ™ºå¿ƒæ˜¯çœŸæ— æ¼ä¸å •三界,ä¸åº”于ä¸è€Œç”Ÿæ‰§è‘—,ä¾å¦‚æ˜¯ä¹‰åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:â€œä½•å› ç¼˜æ•…,äºŽå¦‚æ˜¯å¿ƒäº¦ä¸æ‰§è‘—?â€
善现ç”言:â€œå¦‚æ˜¯è¯¸å¿ƒæ— å¿ƒæ€§æ•…ä¸åº”执著。â€
æ—¶,满慈å亦白佛言:“我今ä¹è¯´æ‘©è¯ƒè¨ä¹‰,唯愿å¬è®¸!â€
佛告满慈å:â€œéšæ±æ„说。â€
满慈å言:“以诸è©è¨æ™®ä¸ºåˆ©ä¹ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…è¢«å¤§æ„¿é“ æ•…,å‘趣大乘故,乘大乘故,åæ‘©è¯ƒè¨ã€‚â€
尔时,善现便白佛言:“如世尊说诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¢«å¤§æ„¿é“ ,é½ä½•言诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¢«å¤§æ„¿é“ ?â€
佛告善现:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是念:æˆ‘åº”åº¦è„±æ— é‡æ— æ•°æ— è¾¹æœ‰æƒ…å…¥æ— ä½™ä¾èˆ¬æ¶…槃界,虽作是事,è€Œæ— æœ‰æ³•åŠè¯¸æœ‰æƒ…得涅槃者。何以故?诸法实性法应尔故。è¬å¦‚幻师或彼弟å,于四衢é“åŒ–ä½œå¤§ä¼—äº’ç›¸åŠ å®³ã€‚äºŽæ„云何?æ¤ä¸æœ‰å®žç›¸å®³äº‹ä¸?â€
善现对曰:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
佛告善现:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº¦å¤å¦‚是,è™½çŽ°åº¦è„±æ— é‡æ— æ•°æ— è¾¹æœ‰æƒ…å…¥æ— ä½™ä¾èˆ¬æ¶…槃界,è€Œæ— æœ‰æ³•åŠè¯¸æœ‰æƒ…得涅槃者。若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»å¦‚是事,䏿ƒŠã€ä¸æ€–äº¦æ— é€€å±ˆ,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¢«å¤§æ„¿é“ 。â€
尔时,善现便白佛言:“如我解佛所说义者,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸è¢«å¤§æ„¿é“ ,å½“çŸ¥æ˜¯ä¸ºè¢«å¤§æ„¿é“ ã€‚â€
佛告善现:“如是,如是。所以者何?ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºæ— é€ æ— ä½œ,ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…äº¦æ— é€ æ— ä½œ,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸ºæ¬²é¥¶ç›Šå½¼æœ‰æƒ…æ•…è¢«å¤§æ„¿é“ ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?色éžé€ éžä¸é€ ,éžä½œéžä¸ä½œ,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦éžé€ éžä¸é€ ,éžä½œéžä¸ä½œã€‚何以故?色乃至识ä¸å¯å¾—故。â€
具寿善现便白佛言:“如我解佛所说义者,è‰²ä¹ƒè‡³è¯†æ— æŸ“æ— å‡€ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?è‰²æ— ç¼šæ— è„±,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦æ— ç¼šæ— è„±ã€‚â€
æ—¶,满慈å问善现言:â€œå°Šè€…è¯´è‰²æ— ç¼šæ— è„±,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦æ— ç¼šæ— è„±è€¶?â€
善现ç”言:“如是,如是。â€
满慈å言:“说何ç‰è‰²æ— ç¼šæ— è„±?说何ç‰å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦æ— ç¼šæ— è„±è€¶?â€
善现ç”言:â€œè¯´å¦‚å¹»å£«è‰²æ— ç¼šæ— è„±,说如幻士å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦æ— ç¼šæ— è„±ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?è‰²ä¹ƒè‡³è¯†æ— æ‰€æœ‰æ•…æ— ç¼šæ— è„±,è¿œç¦»æ•…æ— ç¼šæ— è„±,坂陿•…æ— ç¼šæ— è„±,æ— ç”Ÿçæ•…æ— ç¼šæ— è„±,是åè©è¨å‘è¶£å¤§ä¹˜è¢«å¤§æ„¿é“ ã€‚â€
æ—¶,满慈å闻如是说,欢喜信å—默然而ä½ã€‚
尔时,善现便白佛言:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å‘趣大乘,云何大乘?云何è©è¨å‘趣大乘?如是大乘从何处出至何处ä½?è°å¤ä¹˜æ˜¯å¤§ä¹˜è€Œå‡º?â€
佛告善现:“言大乘者,峿˜¯æ— 釿— 数增è¯,æ— è¾¹åŠŸå¾·å…±æ‰€æˆæ•…。云何è©è¨å‘趣大乘者?谓诸è©è¨å‹¤ä¿®å…ç§æ³¢ç½—蜜多,能从一地进趣一地,是åè©è¨å‘趣大乘。如是大乘从何处出至何处ä½è€…?è°“æ¤å¤§ä¹˜ä»Žä¸‰ç•Œä¸å‡ºã€è‡³ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸ä½,ç„¶ä»¥æ— äºŒä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…æ— å‡ºæ— ä½ã€‚è°å¤ä¹˜æ˜¯å¤§ä¹˜å‡ºè€…?éƒ½æ— ä¹˜æ˜¯å¤§ä¹˜å‡ºè€…ã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?èƒ½ä¹˜ã€æ‰€ä¹˜å¦‚æ˜¯äºŒæ³•ä¿±æ— æ‰€æœ‰,æ— æ‰€æœ‰ä¸è°ä¹˜ä½•法å¯å乘者?â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“如是大乘普胜一切世间天ã€äººã€é˜¿ç´ æ´›ç‰,如是大乘与虚空ç‰ã€‚è¬å¦‚虚空,æ™®èƒ½å®¹å—æ— 釿— æ•°æ— è¾¹æœ‰æƒ…,大乘亦尔,æ™®èƒ½å®¹å—æ— 釿— æ•°æ— è¾¹æœ‰æƒ…ã€‚åˆå¦‚虚空,æ— æ¥æ— åŽ»ã€æ— ä½å¯è§,大乘亦尔,æ— æ¥æ— åŽ»ã€æ— ä½å¯è§ã€‚åˆå¦‚虚空,å‰ã€åŽã€ä¸é™…皆ä¸å¯å¾—,大乘亦尔,å‰ã€åŽã€ä¸é™…皆ä¸å¯å¾—,ä¸‰ä¸–å¹³ç‰æ•…å大乘。â€
佛告善现:“善哉!善哉!如是,如是,å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚â€
æ—¶,满慈å便白佛言:“世尊先教大德善现为诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¼—宣示般若波罗蜜多,而今何故乃说大乘?â€
尔时,善现å³ç™½ä½›è¨€:“我说大乘,å°†æ— è¿è¶Šæ‰€è¯´èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?â€
佛告善现:“æ±è¯´å¤§ä¹˜,çš†é¡ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— æ‰€è¿è¶Šã€‚â€
具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“我都ä¸å¾—å‰é™…ã€åŽé™…ã€ä¸é™…è©è¨ã€‚è‰²æ— è¾¹æ•…è©è¨äº¦æ— è¾¹,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 边故è©è¨äº¦æ— è¾¹;å³è‰²,离色,è©è¨æ— 所有ä¸å¯å¾—;å³å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,离å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,è©è¨äº¦æ— 所有ä¸å¯å¾—。如是,世尊,我于æ¤ç‰ä¸€åˆ‡æ³•,以一切ç§ã€ä¸€åˆ‡å¤„ã€ä¸€åˆ‡æ—¶,求诸è©è¨éƒ½æ— 所è§ç«Ÿä¸å¯å¾—,云何令我为诸è©è¨å®£ç¤ºèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?
â€œå¤æ¬¡,世尊,言è©è¨è€…,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§ã€‚å¦‚è¯´æˆ‘ç‰æ¯•竟ä¸ç”Ÿ,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§,诸法亦尔毕竟ä¸ç”Ÿ,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§ã€‚æ¤ä¸ä½•ç‰æ˜¯è‰²æ¯•竟ä¸ç”Ÿ?若毕竟ä¸ç”Ÿåˆ™ä¸åè‰²ã€‚ä½•ç‰æ˜¯å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ¯•竟ä¸ç”Ÿ?若毕竟ä¸ç”Ÿåˆ™ä¸åå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ã€‚世尊,色是è©è¨ä¸å¯å¾—,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ˜¯è©è¨äº¦ä¸å¯å¾—,æ¤ä¸å¯å¾—亦ä¸å¯å¾—。我于如是一切法,以一切ç§ã€ä¸€åˆ‡å¤„ã€ä¸€åˆ‡æ—¶,求诸è©è¨çš†ä¸å¯å¾—,å½“æ•™ä½•ç‰æ³•?ä¿®ä½•ç‰æ³•?于何ç‰å¤„ã€æ—¶è¯ä½•ç‰æ³•?
â€œå¤æ¬¡,世尊,诸佛è©è¨ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§ã€‚å¦‚è¯´æˆ‘ç‰æ¯•竟ä¸ç”Ÿ,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§,诸法亦尔,但有å‡åéƒ½æ— è‡ªæ€§ã€‚ä½•ç‰æ˜¯è‰²æ—¢ä¸å¯å–亦ä¸å¯ç”Ÿ?ä½•ç‰æ˜¯å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ—¢ä¸å¯å–亦ä¸å¯ç”Ÿ?诸法自性既ä¸å¯å–亦ä¸å¯ç”Ÿ,è‹¥æ³•æ— æ€§äº¦ä¸å¯ç”Ÿ,æ¤æ— 生法亦ä¸å¯ç”Ÿ,我岂能以毕竟ä¸ç”Ÿç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,教毕竟ä¸ç”Ÿè©è¨æ‘©è¯ƒè¨?世尊,离ä¸ç”Ÿæ³•æ— æ³•å¯å¾—,äº¦æ— è©è¨èƒ½è¡Œæ— 上æ£ç‰è©æã€‚
“世尊,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»è¯´æ˜¯è¯ä¸æƒŠã€ä¸æ€–,当知是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨èƒ½è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。所以者何?若时è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,观察诸法,是时è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å³ä¸å–色。所以者何?è‰²æ— ç”Ÿå³éžè‰²,è‰²æ— ç亦éžè‰²,峿— ç”Ÿæ— ç峿— äºŒæ— åˆ«;若说色,å³å…¥æ— 二法数。若时è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¡Œæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多观察诸法,是时è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å³ä¸å–å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ã€‚所以者何?å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 生å³éžå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— ç亦éžå—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,æ—¢æ— ç”Ÿæ— ç峿— äºŒæ— åˆ«;若说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,å³å…¥æ— 二法数。â€
æ—¶,èˆåˆ©å谓善现言:â€œå¦‚æˆ‘é¢†è§£ä»æ‰€è¯´ä¹‰,诸è©è¨ç‰æ¯•竟ä¸ç”Ÿ,若尔,何缘有诸è©è¨ä¸ºåº¦æ— 釿— 数有情,修多百åƒéš¾è¡Œè‹¦è¡Œ,备嗿— é‡ç”Ÿæ»å¤§è‹¦?â€
善现报言:â€œéžæˆ‘äºŽå½¼æ— ç”Ÿæ³•ä¸,许有è©è¨ä¸ºåº¦æ— 釿— 数有情,修多百åƒéš¾è¡Œè‹¦è¡Œ,备嗿— é‡ç”Ÿæ»å¤§è‹¦,然诸è©è¨è™½ä¸ºæ¤äº‹,è€ŒäºŽå…¶ä¸æ— 苦行想。何以故?èˆåˆ©å,若于苦行作苦行想,ä¸èƒ½é¥¶ç›Šæ— 边有情,是故è©è¨äºŽè¯¸è‹¦è¡Œä½œä¹è¡Œæƒ³,于难行行作易行想,于诸有情作父æ¯åŠå·±èº«æƒ³,为度彼故å‘è©æå¿ƒ,ç”±æ¤ä¹ƒèƒ½ä½œå¤§é¥¶ç›Šã€‚尔时,è©è¨ä½œæ˜¯æ€æƒŸ:;如我自性,于一切法,以一切ç§ã€ä¸€åˆ‡å¤„ã€æ—¶æ±‚ä¸å¯å¾—,内外诸法亦å¤å¦‚是,éƒ½æ— æ‰€æœ‰çš†ä¸å¯å¾—ã€‚è‹¥ä½æ¤æƒ³ä¾¿ä¸è§æœ‰éš¾è¡Œè‹¦è¡Œ,ç”±æ¤èƒ½ä¸ºæ— 边有情修多百åƒéš¾è¡Œè‹¦è¡Œ,与有情类作大饶益。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“是诸è©è¨å®žæ— 生ä¸?â€
善现ç”言:“如是,如是,一切è©è¨çš†å®žæ— 生。â€
èˆåˆ©å言:“为但è©è¨å®žæ˜¯æ— 生,ä¸ºä¸€åˆ‡æ™ºäº¦å®žæ— ç”Ÿ?â€
善现ç”言:“æ¤ä¸€åˆ‡æ™ºäº¦å®žæ— 生。â€
èˆåˆ©å言:â€œä¸ºä½†ä¸€åˆ‡æ™ºå®žæ˜¯æ— ç”Ÿ,ä¸ºè¯¸å¼‚ç”Ÿç±»äº¦å®žæ— ç”Ÿ?â€
善现ç”言:â€œè¯¸å¼‚ç”Ÿç±»äº¦å®žæ— ç”Ÿã€‚â€
èˆåˆ©å言:“若诸è©è¨çš†å®žæ— 生,诸è©è¨æ³•äº¦åº”æ— ç”Ÿ;è‹¥ä¸€åˆ‡æ™ºå®žæ˜¯æ— ç”Ÿ,ä¸€åˆ‡æ™ºæ³•äº¦åº”æ— ç”Ÿ;è‹¥å¼‚ç”Ÿç±»å®žæ˜¯æ— ç”Ÿ,å¼‚ç”Ÿç±»æ³•äº¦åº”æ— ç”Ÿã€‚è‹¥å°”,è©è¨å¾—一切智,åº”æ— ç”Ÿæ³•èƒ½è¯æ— 生。â€
善现ç”言:“我æ„ä¸è®¸æ— ç”Ÿæ³•ä¸æœ‰å¾—有è¯ã€‚何以故?æ— ç”Ÿæ³•ä¸è¯ã€å¾—æ— æ•…ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“为许生法è¯ç”Ÿæ³•,ä¸ºè®¸æ— ç”Ÿæ³•è¯æ— 生法耶?â€
善现ç”言:“我æ„ä¸è®¸ç”Ÿæ³•è¯ç”Ÿæ³•,亦ä¸è®¸æ— ç”Ÿæ³•è¯æ— 生法。â€
èˆåˆ©å言:â€œä¸ºè®¸ç”Ÿæ³•è¯æ— 生法,ä¸ºè®¸æ— ç”Ÿæ³•è¯ç”Ÿæ³•耶?â€
善现ç”言:“我æ„ä¸è®¸ç”Ÿæ³•è¯æ— 生法,亦ä¸è®¸æ— 生法è¯ç”Ÿæ³•。â€
èˆåˆ©å言:â€œè‹¥å¦‚æ˜¯è€…åº”æ— å¾—ã€è¯ã€‚â€
善现ç”言:“虽有得ã€è¯è€Œéžå®žæœ‰ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“为许未生法生,为许已生法生耶?â€
善现ç”言:“我æ„ä¸è®¸æœªç”Ÿæ³•生,亦ä¸è®¸å·²ç”Ÿæ³•生。â€
èˆåˆ©å言:“为许生生,为许ä¸ç”Ÿç”Ÿè€¶?â€
善现ç”言:“我æ„ä¸è®¸ç”Ÿç”Ÿ,亦ä¸è®¸ä¸ç”Ÿç”Ÿã€‚â€
èˆåˆ©å言:“ä»è€…äºŽæ‰€è¯´æ— ç”Ÿæ³•,ä¹è¾©è¯´æ— 生相耶?â€
善现ç”言:â€œæˆ‘äºŽæ‰€è¯´æ— ç”Ÿæ³•,亦ä¸ä¹è¾©è¯´æ— 生相。â€
èˆåˆ©å言:â€œäºŽæ— ç”Ÿæ³•èµ·æ— ç”Ÿè¨€,æ¤æ— ç”Ÿè¨€äº¦æ— ç”Ÿä¸?â€
善现ç”言:â€œäºŽæ— ç”Ÿæ³•èµ·æ— ç”Ÿè¨€,æ¤æ³•åŠè¨€ä¿±æ— 生义,而éšä¸–ä¿—è¯´æ— ç”Ÿç›¸ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å赞善现言:“说法人ä¸ä»ä¸ºç¬¬ä¸€,é™¤ä½›ä¸–å°Šæ— èƒ½åŠè€…。所以者何?éšæ‰€é—®è¯˜ç§ç§æ³•门皆能酬ç”。â€
善现报言:“诸佛弟åäºŽä¸€åˆ‡æ³•æ— ä¾è‘—者,æ³•å°”çš†èƒ½éšæ‰€é—®è¯˜,一一酬ç”è‡ªåœ¨æ— ç•。所以者何?ä»¥ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ•…。â€
æ—¶,èˆåˆ©å谓善现言:“善哉!善哉!若诸è©è¨èƒ½ä½œå¦‚是éšé—®è€Œç”,ä¸ºç”±ä½•ç‰æ³¢ç½—蜜多å¨åŠ›æ‰€åŠž?â€
善现报言:â€œæ¤æ˜¯èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多å¨åŠ›æ‰€åŠžã€‚æ‰€ä»¥è€…ä½•?è¯´ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ¢,è¦ç”±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šè¾¾ä¸€åˆ‡æ³•æ— æ‰€ä¾æ•…。èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨é—»å¦‚是è¯å¿ƒä¸è¿·é—·äº¦æ— 疑惑,当知是è©è¨èƒ½ä½å¦‚æ˜¯ä½æ’ä¸èˆç¦»,亦常ä¸ç¦»å¤§æ‚²ä½œæ„。â€
æ—¶,èˆåˆ©å谓善现言:“若诸è©è¨ä½å¦‚æ˜¯ä½æ’ä¸èˆç¦»,亦常ä¸ç¦»å¦‚是作æ„者,则一切有情应是è©è¨ã€‚所以者何?以一切有情亦于æ¤ä½åŠæ¤ä½œæ„常ä¸èˆç¦»,èˆ¬è‹¥å¤§æ‚²æ€§å¹³ç‰æ•…,则诸è©è¨ä¸Žè¯¸æœ‰æƒ…åº”æ— å·®åˆ«ã€‚â€
善现报曰:“善哉!善哉!è™½ä¼¼éš¾æˆ‘è€Œæˆæˆ‘义。何以故?èˆåˆ©å,ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…æ— è‡ªæ€§æ•…,当知如是ä½åŠä½œæ„äº¦æ— è‡ªæ€§;一切有情性远离故,当知如是ä½åŠä½œæ„性亦远离;ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…æ— è§‰çŸ¥æ•…,当知如是ä½åŠä½œæ„äº¦æ— è§‰çŸ¥ã€‚ç”±æ¤å› 缘,是诸è©è¨äºŽå¦‚是ä½åŠæ¤ä½œæ„常ä¸èˆç¦»,ä¸Žè¯¸æœ‰æƒ…äº¦æ— å·®åˆ«ã€‚è‹¥è¯¸è©è¨èƒ½å¦‚æ˜¯çŸ¥æ— æ‰€æ»žç¢,是行般若波罗蜜多,æˆ‘æ„æ¬²ä»¤ä¸€åˆ‡è©è¨ä»¥æ¤ä½œæ„,行深般若波罗蜜多。â€
第五分天å¸å“第二
尔时,天å¸é‡Šä¸Žå››ä¸‡å¤©å俱æ¥é›†ä¼š,护世四天王与二万天å俱æ¥é›†ä¼š,索诃界主大梵天王与万梵众俱æ¥é›†ä¼š,夿œ‰äº”åƒå‡€å±…天众俱æ¥é›†ä¼šã€‚是诸天众业果身光,对佛å¨å…‰çš†æ‚‰ä¸çŽ°ã€‚
æ—¶,天å¸é‡Šç™½å–„现言:â€œä»Šæœ‰æ— é‡è¯¸å¤©åç‰,欲闻大德宣示般若波罗蜜多,唯愿大德哀æ„为说:云何è©è¨åº”ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多?â€
尔时,善现告å¸é‡Šè¨€:â€œå¾æ‰¿ä½›åŠ›,为诸天众宣示般若波罗蜜多,如诸è©è¨æ‰€åº”安ä½ã€‚æ±è¯¸å¤©ç‰,æœªå‘æ— ä¸Šè©æå¿ƒè€…ä»Šçš†åº”å‘。诸有已入声闻ã€ç‹¬è§‰æ£æ€§ç¦»ç”Ÿ,ä¸å¤èƒ½å‘å¤§è©æå¿ƒã€‚ä½•ä»¥æ•…?æ†å°¸è¿¦,å½¼äºŽç”Ÿæ»æœ‰é™ç¢æ•…。其ä¸è‹¥æœ‰èƒ½å‘æ— ä¸Šæ£ç‰è§‰å¿ƒ,我亦éšå–œã€‚何以故?æ†å°¸è¿¦,诸有胜人应求胜法,我终ä¸ç¢ä»–胜善å“。â€
尔时,世尊赞善现曰:“善哉!善哉!æ±ä»Šå–„能åŠè¯¸è©è¨ã€‚â€
具寿善现便白佛言:“我既知æ©äº‘何䏿Х!谓过去佛åŠè¯¸å¼Ÿå,教诸è©è¨ç§ç§æ³•è¦,方便趣入波罗蜜多。如æ¥å°”时亦于ä¸å¦,ä»Šè¯æ— 上æ£ç‰è©æ,转妙法轮饶益我ç‰ã€‚故我今者应éšä½›æ•™,æ‘„å—æŠ¤å¿µæ¤è¯¸è©è¨,令疾è¯å¾—æ— ä¸Šè©æ,转妙法轮利ä¹ä¸€åˆ‡,是则å为报彼æ©å¾·ã€‚â€
尔时,善现è¯å¸é‡Šè¨€:“æ±ç‰è¯¸å¤©çš†åº”è°›å¬,当为æ±è¯´è¯¸è©è¨ä¼—于深般若波罗蜜多所应ä½ç›¸ã€‚
“æ†å°¸è¿¦,诸è©è¨ä¼—大誓庄严å‘趣大乘,应以空相安ä½èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸åº”ä½è‰²,亦ä¸åº”ä½å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†;ä¸åº”ä½é¢„æµæžœ,亦ä¸åº”ä½ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果ã€ç‹¬è§‰è©æ;ä¸åº”使¤æ˜¯è‰²,亦ä¸åº”使¤æ˜¯å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†;ä¸åº”使¤æ˜¯é¢„æµæžœ,亦ä¸åº”使¤æ˜¯ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果ã€ç‹¬è§‰è©æ;ä¸åº”ä½è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¥å¸¸è‹¥æ— 常ã€è‹¥ä¹è‹¥è‹¦ã€è‹¥æˆ‘è‹¥æ— æˆ‘ã€è‹¥å‡€è‹¥ä¸å‡€ã€è‹¥ç©ºè‹¥ä¸ç©º;ä¸åº”ä½é¢„æµæžœä¹ƒè‡³ç‹¬è§‰è©æ,çš†æ˜¯æ— ä¸ºæ‰€æ˜¾,是真ç¦ç”°,应å—供养;ä¸åº”ä½é¢„æµæžœ,æžä¸ƒè¿”有必入涅槃;ä¸åº”ä½ä¸€æ¥æžœ,未至究竟,ä¸€æ¥æ¤é—´å®šå°½ä¼—苦;ä¸åº”ä½ä¸è¿˜æžœ,往彼ç度ä¸å¤è¿˜æ¥;ä¸åº”ä½é˜¿ç½—汉果,ä»Šä¸–å®šå…¥æ— ä½™æ¶…æ§ƒ;ä¸åº”ä½ç‹¬è§‰æžœ,超声闻地ä¸è‡³ä½›åœ°,而般涅槃;ä¸åº”ä½ä½›,æ— ä¸ºæ‰€æ˜¾,是真ç¦ç”°,应å—供养。超诸声闻ã€ç‹¬è§‰ç‰åœ°,åˆ©ä¹æ— 釿— 数有情,ä»¤å…¥æ— ä½™èˆ¬æ¶…æ§ƒç•Œ,å‡ä½¿ä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…界尽,äº¦å…¥æ— ä½™èˆ¬æ¶…æ§ƒç•Œã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©å作是念言:“若尔,è©è¨å½“云何ä½?â€
尔时,善现知èˆåˆ©å心之所念,便谓之曰:“于æ„云何?如æ¥ä¹‹å¿ƒä¸ºä½•所ä½?â€
æ—¶,èˆåˆ©åè¯å–„现言:“如æ¥ä¹‹å¿ƒéƒ½æ— 所ä½,ä»¥æ— æ‰€ä½æ•…å如æ¥,è°“ä¸ä½æœ‰ä¸ºç•Œ,亦ä¸ä½æ— 为界,亦éžä¸ä½ã€‚â€
善现报言:“è©è¨äº¦å°”,如诸如æ¥äºŽä¸€åˆ‡æ³•å¿ƒæ— æ‰€ä½äº¦éžä¸ä½,谓诸è©è¨äºŽæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,应如是ä½ã€åº”如是å¦ã€‚â€
尔时,众䏿œ‰è¯¸å¤©å窃作是念:“诸è¯å‰ç‰è¨€è¯å’’å¥,ç§ç§å·®åˆ«è™½å¤éšå¯†,而我ç‰è¾ˆçйå¯äº†çŸ¥,大德善现于深般若波罗蜜多,虽以ç§ç§è¨€è¯æ˜¾ç¤º,而我ç‰è¾ˆç«Ÿä¸èƒ½è§£ã€‚â€
具寿善现知诸天å心之所念,便告彼言:“我于æ¤ä¸æ— è¯´æ— ç¤º,æ±äº¦ä¸é—»,当何所解?â€
æ—¶,诸天åå¤ä½œæ˜¯å¿µ:“尊者善现于æ¤ä¹‰ä¸æ¬²ä»¤æ˜“è§£,è€Œè½¬æ·±ç»†éš¾å¯æµ‹é‡ã€‚â€
具寿善现知彼天å心之所念,å¤å‘Šä¹‹è¨€:â€œè¯¸æœ‰æ¬²è¯æ¬²ä½é¢„æµã€ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果ã€ç‹¬è§‰è©æã€è¯¸ä½›æ— 上æ£ç‰è©æ,è¦ä¾æ¤å¿ä¹ƒèƒ½è¯ä½ã€‚â€
æ—¶,诸天å作是念言:â€œå¤§å¾·å–„çŽ°äºŽä»Šæ¬²ä¸ºä½•ç‰æœ‰æƒ…è¯´ä½•ç‰æ³•?â€
具寿善现知诸天å心之所念,而告彼言:“å¾ä»Šæ¬²ä¸ºå¦‚幻有情说如幻法,å½¼äºŽæ‰€è¯´æ— é—»ã€æ— è§£ã€æ— æ‰€è¯æ•…。â€
æ—¶,诸天åå¤ä½œæ˜¯å¿µ:â€œä¸ºå¬æ³•è€…åŠæ³•如幻,ä¸ºä½™æœ‰æƒ…é¢„æµæžœç‰äº¦çš†å¦‚å¹»?â€
善现知彼心之所念,便告之言:â€œä½™æœ‰æƒ…ç±»è‹¥é¢„æµæžœã€è‹¥ä¸€æ¥æžœã€è‹¥ä¸è¿˜æžœã€è‹¥é˜¿ç½—汉果ã€è‹¥ç‹¬è§‰è©æã€è‹¥ä½›æ— 上æ£ç‰è©æäº¦çš†å¦‚幻。â€
æ—¶,诸天å问善现言:“岂诸如æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰æ‰€è¯æ— 上æ£ç‰è©æäº¦çš†å¦‚å¹»?â€
善现ç”言:“如是,如是,乃至涅槃亦å¤å¦‚幻。â€
æ—¶,诸天å问善现言:â€œå²‚å¯æ¶…槃亦å¤å¦‚å¹»?â€
善现ç”言:“设更有法胜涅槃者亦å¤å¦‚å¹»,何况涅槃!何以故?诸天å,幻与有情åŠä¸€åˆ‡æ³•ä¹ƒè‡³æ¶…æ§ƒæ— äºŒæ— åˆ«,皆ä¸å¯å¾—ã€ä¸å¯è¯´æ•…。â€
æ—¶,èˆåˆ©åã€æ‰§å¤§è—ã€æ»¡æ…ˆåã€å¤§é¥®å…‰ç‰é—®åº†å–œè¨€:“所说般若波罗蜜多如是甚深,è°èƒ½ä¿¡å—?â€
庆喜ç”言:“有ä¸é€€è½¬è¯¸è©è¨ä¼—,äºŽæ¤æ‰€è¯´ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šèƒ½æ·±ä¿¡å—,夿œ‰æ— é‡å…·è¶³æ£è§è¡¥ç‰¹ä¼½ç½—åŠæ„¿åœ†æ»¡è¯¸é˜¿ç½—汉,äºŽæ¤æ‰€è¯´ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦èƒ½ä¿¡å—。â€
尔时,善现作如是言:â€œå¦‚æ˜¯æ‰€è¯´ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— èƒ½ä¿¡å—。所以者何?æ¤ä¸æ— æ³•å¯æ˜¾å¯ç¤ºæ•…,ä¿¡å—者亦ä¸å¯å¾—。â€
æ—¶,天å¸é‡Šä½œæ˜¯å¿µè¨€:“尊者善现雨大法雨,我应化作微妙香花奉散供养。â€ä½œæ˜¯å¿µå·²,å³ä¾¿åŒ–作微妙香花散善现上。
尔时,善现作是念言:“今所散花,äºŽè¯¸å¤©å¤„æœªæ›¾è§æœ‰ã€‚是花微妙,å®šéžæ°´é™†è‰æœ¨æ‰€ç”Ÿ,应是诸天从心化出。â€
æ—¶,天å¸é‡Šæ—¢çŸ¥å–„现心之所念,谓善现言:â€œæ¤æ‰€æ•£èб,å®žéžæ°´é™†è‰æœ¨æ‰€ç”Ÿ,亦éžè¯¸å¤©ä»Žå¿ƒåŒ–出,ä»¥æ‰€æ•£èŠ±æ— ç”Ÿæ€§æ•…ã€‚â€
具寿善现è¯å¸é‡Šè¨€:“æ¤èбä¸ç”Ÿä¾¿æ— 花性。â€
æ—¶,天å¸é‡Šä½œæ˜¯å¿µè¨€:“尊者善现觉慧深广,ä¸åå‡å而说实义。â€
作是念已,白善现言:“如是,如是,诚如尊教。诸è©è¨ä¼—于诸法ä¸,应éšå°Šè€…所说而å¦ã€‚â€
尔时,善现è¯å¸é‡Šè¨€:“如是,如是,å¦‚æ±æ‰€è¯´,诸è©è¨ä¼—于诸法ä¸,çš†åº”éšæˆ‘所说而å¦ã€‚
“æ†å°¸è¿¦,诸è©è¨ä¼—éšæˆ‘所说,äºŽæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šå¦‚æ˜¯å¦æ—¶,ä¸ä¾é¢„æµæžœå¦,ä¸ä¾ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果å¦,ä¸ä¾ç‹¬è§‰è©æå¦,è‹¥ä¸ä¾æ¤è¯¸åœ°è€Œå¦ä¾¿å¦è¯¸ä½›ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,è‹¥å¦è¯¸ä½›ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºåˆ™å¦æ— 釿— 边佛法,è‹¥å¦æ— 釿— 边佛法则ä¸å¦è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ‰å¢žæœ‰å‡,è‹¥ä¸å¦è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ‰å¢žæœ‰å‡åˆ™ä¸å¦è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ‰å–有èˆ,è‹¥ä¸å¦è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æœ‰å–有èˆåˆ™ä¸å¦ä¸€åˆ‡æ³•æœ‰å¯æ‘„å—åŠå¯çå,è‹¥ä¸å¦ä¸€åˆ‡æ³•æœ‰å¯æ‘„å—åŠå¯çå则ä¸å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºæœ‰å¯æ‘„å—åŠå¯çå。诸è©è¨ä¼—å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,å为真å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,速能è¯å¾—一切智智。â€
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“若诸è©è¨ä¸å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºæœ‰å¯æ‘„å—åŠå¯çå,是诸è©è¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,å为真å¦ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,速能è¯å¾—一切智智耶?â€
善现ç”言:“如是,如是,ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…ã€‚â€
尔时,天å¸é‡Šé—®èˆåˆ©å言:“è©è¨æ‰€å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,当于何求?â€
èˆåˆ©å言:“è©è¨æ‰€å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,å½“äºŽå–„çŽ°æ‰€è¯´ä¸æ±‚。â€
æ—¶,天å¸é‡Šé—®å–„现言:“是è°ç¥žåŠ›ä¸ºä¾æŒæ•…,令èˆåˆ©å作如是说?â€
善现ç”言:“如æ¥ç¥žåŠ›ä¸ºä¾æŒæ•…,令èˆåˆ©å作如是说。â€
天å¸é‡Šè¨€:“å¤è°ç¥žåŠ›ä¸ºä¾æŒæ•…,尊者能说甚深般若波罗蜜多?â€
善现报言:“如æ¥ç¥žåŠ›ä¸ºä¾æŒæ•…,令我能说甚深般若波罗蜜多。
“æ†å°¸è¿¦,æ±ä¹‹æ‰€é—®;è©è¨æ‰€å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,当于何求?者,æ†å°¸è¿¦,è©è¨æ‰€å¦ç”šæ·±èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤š,ä¸åº”å³è‰²æ±‚,ä¸åº”离色求;ä¸åº”å³å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ±‚,ä¸åº”离å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ±‚。何以故?色éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,亦éžç¦»è‰²åˆ«æœ‰èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多;å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†éžèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,亦éžç¦»å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†åˆ«æœ‰èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。â€
æ—¶,天å¸é‡Šç™½å–„现言:“甚深般若波罗蜜多是大波罗蜜多,æ˜¯æ— é‡æ³¢ç½—蜜多,æ˜¯æ— è¾¹æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚â€
善现报言:“如是,如是。何以故?æ†å°¸è¿¦,è‰²æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 边故,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,æ†å°¸è¿¦,æ‰€ç¼˜æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦,äº‘ä½•æ‰€ç¼˜æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹?谓一切法å‰ã€ä¸ã€åŽé™…皆ä¸å¯å¾—è¯´ä¸ºæ— è¾¹,æ³•æ— è¾¹æ•…æ‰€ç¼˜æ— è¾¹,ç”±æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦è¯´æ— è¾¹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,æ†å°¸è¿¦,ä¸€åˆ‡æ³•æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦,äº‘ä½•ä¸€åˆ‡æ³•æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹?谓一切法边ä¸å¯å¾—。所以者何?色乃至识å‰ã€ä¸ã€åŽè¾¹çš†ä¸å¯å¾—,ç”±æ¤èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多å‰ã€ä¸ã€åŽè¾¹äº¦ä¸å¯å¾—æ•…è¯´æ— è¾¹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,æ†å°¸è¿¦,æœ‰æƒ…æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦?äº‘ä½•æœ‰æƒ…æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹?æ†å°¸è¿¦,éžæœ‰æƒ…类其数甚多,计算其边ä¸å¯å¾—æ•…è¯´ä¸ºæ— è¾¹ã€‚â€
天å¸é‡Šè¨€:“为何义故作如是说?â€
善现ç”言:“我今问æ±,éšæ±æ„ç”。于æ„云何?言有情者何法增è¯?â€
天å¸é‡Šè¨€:â€œè¨€æœ‰æƒ…è€…éžæ³•增è¯,但是å‡ç«‹å®¢åæ‰€æ‘„ã€æ— äº‹åæ‰€æ‘„ã€æ— ç¼˜åæ‰€æ‘„。â€
善现å¤å‘Šå¤©å¸é‡Šè¨€:“于æ„云何?æ¤ä¸é¢‡æœ‰çœŸå®žæœ‰æƒ…坿˜¾ç¤ºä¸?â€
天å¸é‡Šè¨€:“ä¸ä¹Ÿ,大德。â€
善现告言:â€œæ— å®žæœ‰æƒ…å¯æ˜¾ç¤ºæ•…è¯´ä¸ºæ— è¾¹ã€‚æ†å°¸è¿¦,于æ„云何?å‡ä½¿å¦‚æ¥ã€åº”ã€æ£ç‰è§‰ç»å¦‚殑伽沙数大劫,ä»¥æ— è¾¹éŸ³è¯´æœ‰æƒ…ç±»æ— é‡åå—,æ¤ä¸é¢‡æœ‰çœŸå®žæœ‰æƒ…有生çä¸?â€
天å¸é‡Šè¨€:“ä¸ä¹Ÿ,大德。何以故?以诸有情本性净故。â€
善现告言:â€œç”±æ¤æ•…说:æœ‰æƒ…æ— è¾¹æ•…,å½“çŸ¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šäº¦æ— è¾¹ã€‚æ— æ€§ç”šæ·±,ä¿±æ— è¾¹æ•…ã€‚â€
æ¨èº«ç¿»ä¸ä½œè½¦å°˜ï¼Œä¸‡é‡Œå¾—éšå›ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ°åŒå¦å°‘å¹´ï¼Œé£ŽåŽæ£èŒ‚ï¼›ä¹¦ç”Ÿæ„æ°”,挥斥方é’。å¤è¯—...
æ¬æ¾¹æ— 人è§ï¼Œå¹´å¹´é•¿è‡ªæ¸…。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ°ä¾¿ä¼¼é®ä¸ä½çš„é’å±±éšéšï¼Œæµä¸æ–çš„ç»¿æ°´æ‚ æ‚ ã€‚å¤è¯—...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...