第四百一åå· å¤§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç»
第二分行相å“第ä¹ä¹‹äºŒ
æ—¶,èˆåˆ©å问善现言:“若三摩地ä¸å¼‚è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸å¼‚三摩地,ä¸‰æ‘©åœ°å³æ˜¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å³æ˜¯ä¸‰æ‘©åœ°,若三摩地ã€è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多亦如是者,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äº‘何于一切法如实了知入三摩地?â€
善现ç”言:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å…¥è¯¸å®šæ—¶,ä¸ä½œæ˜¯å¿µ:;我ä¾ä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰æ€§è¯å…¥å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ç‰æŒã€‚ç”±æ¤å› 缘,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è™½ä¾ä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰æ€§è¯å…¥å¦‚æ˜¯å¦‚æ˜¯ç‰æŒ,è€ŒäºŽä¸€åˆ‡æ³•å¹³ç‰æ€§åŠè¯¸ç‰æŒä¸ä½œæƒ³è§£ã€‚何以故?èˆåˆ©å,以一切法åŠè¯¸ç‰æŒã€è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ã€è‹¥èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šçš†æ— æ‰€æœ‰,æ— æ‰€æœ‰ä¸åˆ†åˆ«æƒ³è§£æ— 容起故。â€
æ—¶,薄伽梵赞善现言:“善哉!善哉!å¦‚æ±æ‰€è¯´ã€‚故我说æ±ä½æ— è¯¤å®šå£°é—»ä¼—ä¸æœ€ä¸ºç¬¬ä¸€,由斯我说与义相应,å¹³ç‰æ€§ä¸æ— è¿è¯¤æ•…。善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多应如是å¦,欲å¦é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多应如是å¦,欲å¦å››å¿µä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支应如是å¦,如是乃至欲å¦ä½›å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•应如是å¦ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©åå³ç™½ä½›è¨€:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是å¦,为æ£å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多ä¸?乃至为æ£å¦åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ä¸?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是å¦,为æ£å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…,乃至为æ£å¦åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…ã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,çš†ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多ä¸?ä¹ƒè‡³çš†ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿å¦åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ä¸?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,çš†ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¹ƒè‡³çš†ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿å¦åå…«ä½›ä¸å…±æ³•。â€
èˆåˆ©å言:â€œæ— æ‰€å¾—è€…,为说何ç‰ä¸å¯å¾—耶?â€
佛言:“èˆåˆ©å,我ä¸å¯å¾—,乃至è§è€…ä¸å¯å¾—,毕竟净故;è•´ã€å¤„ã€ç•Œä¸å¯å¾—,毕竟净故;æ— æ˜Žä¸å¯å¾—,ä¹ƒè‡³è€æ»ä¸å¯å¾—,毕竟净故;四圣谛ä¸å¯å¾—,毕竟净故;欲ã€è‰²ã€æ— 色界ä¸å¯å¾—,毕竟净故;四念ä½ä¸å¯å¾—,ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ä¸å¯å¾—,毕竟净故;ä½›å力ä¸å¯å¾—,乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ä¸å¯å¾—,毕竟净故;布施波罗蜜多ä¸å¯å¾—,乃至般若波罗蜜多ä¸å¯å¾—,毕竟净故;预æµä¸å¯å¾—,乃至阿罗汉ä¸å¯å¾—,毕竟净故;独觉ä¸å¯å¾—,毕竟净故;è©è¨ä¸å¯å¾—,如æ¥ä¸å¯å¾—,毕竟净故。â€
èˆåˆ©å言:“世尊,所说毕竟净者是何ç‰ä¹‰?â€
佛言:“èˆåˆ©å,å³ä¸€åˆ‡æ³•ä¸ç”Ÿä¸çã€æ— æŸ“æ— å‡€ã€ä¸å‡ºä¸æ²¡ã€æ— å¾—æ— ä¸º,如是å为毕竟净义。â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,为å¦ä½•法?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,äºŽä¸€åˆ‡æ³•éƒ½æ— æ‰€å¦ã€‚何以故?èˆåˆ©å,éžä¸€åˆ‡æ³•如是而有如诸愚夫异生所执å¯äºŽä¸å¦ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“若尔诸法如何而有?â€
佛言:â€œè¯¸æ³•å¦‚æ— æ‰€æœ‰å¦‚æ˜¯è€Œæœ‰,è‹¥äºŽå¦‚æ˜¯æ— æ‰€æœ‰æ³•ä¸èƒ½äº†è¾¾,è¯´åæ— 明。â€
èˆåˆ©å言:â€œä½•ç‰æ³•æ— æ‰€æœ‰,è‹¥ä¸äº†è¾¾è¯´åæ— æ˜Ž?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è‰²æ— æ‰€æœ‰,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 所有,以内空故,ä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ•…;å¦‚æ˜¯ä¹ƒè‡³å››å¿µä½æ— 所有,乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•æ— æ‰€æœ‰,以内空故,ä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ•…ã€‚èˆåˆ©å,æ„šå¤«å¼‚ç”Ÿè‹¥äºŽå¦‚æ˜¯æ— æ‰€æœ‰æ³•ä¸èƒ½äº†è¾¾,è¯´åæ— æ˜Žã€‚å½¼ç”±æ— æ˜ŽåŠçˆ±åŠ¿åŠ›,分别执著æ–ã€å¸¸äºŒè¾¹,ç”±æ¤ä¸çŸ¥ä¸è§è¯¸æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§åˆ†åˆ«è¯¸æ³•ã€‚ç”±åˆ†åˆ«æ•…,便执著色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†,乃至执著åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,由执著故,åˆ†åˆ«è¯¸æ³•æ— æ‰€æœ‰æ€§,ç”±æ¤äºŽæ³•ä¸çŸ¥ä¸è§ã€‚â€
èˆåˆ©å言:â€œäºŽä½•ç‰æ³•ä¸çŸ¥ä¸è§?â€
佛言:“于色ä¸çŸ¥ä¸è§,于å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸çŸ¥ä¸è§,乃至于åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ä¸çŸ¥ä¸è§ã€‚由于诸法ä¸çŸ¥ä¸è§,å •åœ¨æ„šå¤«å¼‚ç”Ÿæ•°ä¸ä¸èƒ½å‡ºç¦»ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“彼于何处ä¸èƒ½å‡ºç¦»?â€
佛言:“彼于欲界ã€è‰²ã€æ— 色界ä¸èƒ½å‡ºç¦»ã€‚由于三界ä¸èƒ½å‡ºç¦»,于声闻法ä¸èƒ½æˆåŠž,于独觉法ä¸èƒ½æˆåŠž,于è©è¨æ³•ä¸èƒ½æˆåŠž,于诸佛法ä¸èƒ½æˆåŠžã€‚ç”±äºŽä¸‰ä¹˜ä¸èƒ½æˆåŠž,便于诸法ä¸èƒ½ä¿¡å—。â€
èˆåˆ©å言:“彼于何法ä¸èƒ½ä¿¡å—?â€
佛言:“彼于色空ä¸èƒ½ä¿¡å—,于å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºä¸èƒ½ä¿¡å—,乃至于åå…«ä½›ä¸å…±æ³•空ä¸èƒ½ä¿¡å—,ç”±ä¸ä¿¡å—便ä¸èƒ½ä½ã€‚â€
èˆåˆ©å言:â€œäºŽä½•ç‰æ³•å½¼ä¸èƒ½ä½?â€
佛言:“èˆåˆ©å,于布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多彼ä¸èƒ½ä½,于ä¸é€€è½¬åœ°ä¹ƒè‡³åå…«ä½›ä¸å…±æ³•å½¼ä¸èƒ½ä½ã€‚ç”±æ¤æ•…åæ„šå¤«å¼‚生,以于诸法执著有性。â€
èˆåˆ©å言:“彼于何法执著有性?â€
佛言:“彼于色执著有性,于å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ‰§è‘—有性;于眼处执著有性,乃至于æ„处执著有性;于色处执著有性,乃至于法处执著有性;于眼界执著有性,乃至于æ„界执著有性;于贪ã€çž‹ã€ç—´æ‰§è‘—有性,于诸è§è¶£æ‰§è‘—有性;äºŽå››å¿µä½æ‰§è‘—有性,乃至于åå…«ä½›ä¸å…±æ³•执著有性。â€
æ—¶,èˆåˆ©å白佛言:“世尊,颇有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是å¦,éžå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºè€¶?â€
佛告èˆåˆ©å:“有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是å¦,éžå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
èˆåˆ©å言:“æ¤å¦‚何ç‰?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 方便善巧,于般若波罗蜜多分别执著,于é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多分别执著;于四念ä½åˆ†åˆ«æ‰§è‘—,乃至于åå…«ä½›ä¸å…±æ³•åˆ†åˆ«æ‰§è‘—ã€‚ç”±æ¤æ‰§è‘—,于一切智ã€é“相智ã€ä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºäº¦èµ·æ‰§è‘—ã€‚ä»¥æ˜¯å› ç¼˜,有è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œå¦‚是å¦,éžå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
èˆåˆ©å言:“是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,定éžå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºè€¶?â€
佛言:“èˆåˆ©å,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å¦‚æ˜¯å¦æ—¶,定éžå¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
æ—¶,èˆåˆ©åå¤ç™½ä½›è¨€:“世尊,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,是å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,å¦‚æ˜¯å¦æ—¶ä¾¿èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™º?â€
佛言:“èˆåˆ©å,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,ä¸è§èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,乃至ä¸è§ä¸€åˆ‡ç›¸æ™º,如是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,是å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,å¦‚æ˜¯å¦æ—¶åˆ™èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚ä½•ä»¥æ•…?èˆåˆ©å,ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…ã€‚â€
èˆåˆ©å言:“是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨äºŽä½•æ³•æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿è€¶?â€
佛言:“èˆåˆ©å,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œå¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多时,äºŽå¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœå¤šæ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,乃至修行般若波罗蜜多时,äºŽèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šæ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,ä¹ƒè‡³è¶£è©ææ—¶,äºŽè©ææ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,乃至求一切相智时,äºŽä¸€åˆ‡ç›¸æ™ºæ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿ã€‚èˆåˆ©å,如是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,是å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,å¦‚æ˜¯å¦æ—¶åˆ™èƒ½æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
èˆåˆ©å言:“是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä»¥ä½•ç‰æ— 所得为方便耶?â€
佛言:“èˆåˆ©å,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä»¥å†…ç©ºæ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,ä¹ƒè‡³ä»¥æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿ã€‚ç”±æ˜¯å› ç¼˜,速能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
第二分幻喻å“第å
尔时,具寿善现白佛言:“世尊,设有问言:;若有幻士能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,乃至能å¦å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多,彼能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?若有幻士能å¦å››å¿µä½,乃至能å¦åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,彼能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?我得æ¤é—®å½“云何ç”?â€
佛告善现:“我还问æ±,éšæ±æ„ç”。善现,于æ„云何?色与幻有异ä¸?å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸Žå¹»æœ‰å¼‚ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?眼处与幻有异ä¸?乃至æ„处与幻有异ä¸?色处与幻有异ä¸?乃至法处与幻有异ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?眼界与幻有异ä¸?乃至æ„界与幻有异ä¸?色界与幻有异ä¸?乃至法界与幻有异ä¸?眼识界与幻有异ä¸?乃至æ„识界与幻有异ä¸?眼触与幻有异ä¸?乃至æ„触与幻有异ä¸?眼触为缘所生诸å—与幻有异ä¸?乃至æ„触为缘所生诸å—与幻有异ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?四念ä½ä¸Žå¹»æœ‰å¼‚ä¸?ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ä¸Žå¹»æœ‰å¼‚ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?空解脱门与幻有异ä¸?æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门与幻有异ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?布施波罗蜜多与幻有异ä¸?乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•与幻有异ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¸Žå¹»æœ‰å¼‚ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。何以故?世尊,色ä¸å¼‚å¹»,å¹»ä¸å¼‚色,è‰²å³æ˜¯å¹»,幻峿˜¯è‰²,å¦‚æ˜¯ä¹ƒè‡³è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¸å¼‚å¹»,å¹»ä¸å¼‚è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ,è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æå³æ˜¯å¹»,幻峿˜¯è¯¸ä½›æ— 上æ£ç‰è©æã€‚â€
佛言:“善现,于æ„云何?å¹»æœ‰æ‚æŸ“有清净ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?幻有生有çä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?è‹¥æ³•æ— æ‚æŸ“æ— æ¸…å‡€ã€æ— ç”Ÿæ— ç,是法能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?于五蕴ä¸èµ·æƒ³ã€ç‰æƒ³ã€æ–½è®¾ã€è¨€è¯´ã€å‡åè©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¸?â€
善现ç”言:“如是,世尊。â€
“善现,于æ„云何?于五蕴ä¸èµ·æƒ³ã€ç‰æƒ³ã€æ–½è®¾ã€è¨€è¯´ã€å‡å»ºç«‹è€…,有生有çã€æœ‰æ‚染有清净ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
“善现,于æ„云何?è‹¥æ³•æ— æƒ³ã€æ— ç‰æƒ³ã€æ— æ–½è®¾ã€æ— è¨€è¯´ã€æ— å‡åã€æ— èº«æ— èº«ä¸šã€æ— è¯æ— è¯ä¸šã€æ— æ„æ— æ„ä¸šã€æ— æ‚æŸ“æ— æ¸…å‡€ã€æ— ç”Ÿæ— ç,是法能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。â€
佛言:“善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä»¥æ— 所得而为方便,ä¿®å¦å¦‚是甚深般若波罗蜜多,速能æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºã€‚â€
尔时,具寿善现白佛言:“世尊,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¬²è¯æ— 上æ£ç‰è©æ,当如幻士常å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多。何以故?世尊,å½“çŸ¥å¹»å£«å³æ˜¯äº”蕴。â€
佛告善现:“于æ„云何?如幻五蕴能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,当得æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。何以故?世尊,å¦‚å¹»äº”è•´ä»¥æ— æ€§ä¸ºè‡ªæ€§,æ— æ€§è‡ªæ€§ä¸å¯å¾—故。â€
佛告善现:“于æ„云何?如梦五蕴能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,当得æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。何以故?世尊,å¦‚æ¢¦äº”è•´ä»¥æ— æ€§ä¸ºè‡ªæ€§,æ— æ€§è‡ªæ€§ä¸å¯å¾—故。â€
佛言:“善现,于æ„云何?如å“ã€å¦‚光影ã€å¦‚åƒã€å¦‚阳焰ã€å¦‚空花ã€å¦‚å˜åŒ–ã€å¦‚寻香城五蕴,能å¦èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多,当得æˆåŠžä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。何以故?世尊,如å“ä¹ƒè‡³å¯»é¦™åŸŽäº”è•´ä»¥æ— æ€§ä¸ºè‡ªæ€§,æ— æ€§è‡ªæ€§ä¸å¯å¾—故。â€
佛言:“善现,于æ„云何?如幻ç‰äº”è•´å„æœ‰å¼‚性ä¸?â€
善现ç”言:“ä¸ä¹Ÿ,世尊。何以故?世尊,如幻ç‰è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å³æ˜¯å¦‚梦ç‰è‰²ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ã€‚如幻ç‰äº”è•´å³æ˜¯å¦‚å¹»ç‰å…æ ¹,如幻ç‰å…æ ¹å³æ˜¯å¦‚å¹»ç‰äº”蕴。如是一切皆由内空故ä¸å¯å¾—,ä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©ºæ•…ä¸å¯å¾—。â€
尔时,具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“世尊,新趣大乘诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒå°†æ— æƒŠææ€–ä¸?â€
佛告善现:“新趣大乘诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,è‹¥æ— æ–¹ä¾¿å–„å·§åŠä¸ä¸ºå–„勿‰€æ‘„å—者,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒæœ‰æƒŠæœ‰ææœ‰æ€–。â€
尊者善现å¤ç™½ä½›è¨€:“何ç‰è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,有方便善巧故,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–?â€
佛告善现:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以应一切智智心,è§‚è‰²æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 常相亦ä¸å¯å¾—;观色苦相亦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¦ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è§‚è‰²æ— æˆ‘ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 我相亦ä¸å¯å¾—;观色ä¸å‡€ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸å‡€ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;观色空相亦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è§‚è‰²æ— ç›¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 相相亦ä¸å¯å¾—;è§‚è‰²æ— æ„¿ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 愿相亦ä¸å¯å¾—;观色寂é™ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å¯‚é™ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;观色远离相亦ä¸å¯å¾—,è§‚å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—。善现,是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,有方便善巧故,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä½œæ¤è§‚å·²,å¤ä½œæ˜¯å¿µ:;æˆ‘å½“ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,ä¸ºä¸€åˆ‡æœ‰æƒ…è¯´å¦‚æ˜¯äº”è•´æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— è‘—å¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,远离声闻ã€ç‹¬è§‰ç›¸åº”作æ„,æ€æƒŸäº”è•´æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…ã€‚å–„çŽ°,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— è‘—å‡€æˆ’æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,è§‚å¦‚æ˜¯æ³•æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,能于其ä¸å®‰å¿æ¬²ä¹,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æ€–ä¸ç•。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— è‘—å®‰å¿æ³¢ç½—蜜多。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以应一切智智心,å¸¸è§‚äº”è•´æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—ã€‚è™½ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿,而常ä¸èˆä¸€åˆ‡æ™ºæ™ºç›¸åº”作æ„,æ’修般若波罗蜜多。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— è‘—ç²¾è¿›æ³¢ç½—èœœå¤šã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸ä»¥å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ç›¸åº”作æ„,æ€æƒŸäº”è•´æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—ã€‚ä»¥æ— æ‰€å¾—ä¸ºæ–¹ä¾¿æ•…,于ä¸ä¸èµ·å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ç›¸åº”作æ„åŠä½™éžå–„散乱之心,éšœç¢æ— 上æ£ç‰è©æã€‚善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— è‘—é™è™‘波罗蜜多。
â€œå¤æ¬¡,善现,è‹¥è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,如实观察:éžç©ºè‰²æ•…色空,è‰²å³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯è‰²,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†äº¦å¦‚是;éžç©ºçœ¼å¤„故眼处空,çœ¼å¤„å³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯çœ¼å¤„,乃至æ„处亦如是;éžç©ºè‰²å¤„故色处空,è‰²å¤„å³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯è‰²å¤„,乃至法处亦如是;éžç©ºçœ¼ç•Œæ•…眼界空,çœ¼ç•Œå³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯çœ¼ç•Œ,乃至æ„界亦如是;éžç©ºè‰²ç•Œæ•…色界空,è‰²ç•Œå³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯è‰²ç•Œ,乃至法界亦如是;éžç©ºçœ¼è¯†ç•Œæ•…眼识界空,çœ¼è¯†ç•Œå³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯çœ¼è¯†ç•Œ,乃至æ„识界亦如是;éžç©ºçœ¼è§¦æ•…眼触空,çœ¼è§¦å³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯çœ¼è§¦,乃至æ„触亦如是;éžç©ºçœ¼è§¦ä¸ºç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸å—故眼触为缘所生诸å—空,眼触为缘所生诸å—峿˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯çœ¼è§¦ä¸ºç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸å—,乃至æ„触为缘所生诸å—亦如是;éžç©ºå››å¿µä½æ•…四念ä½ç©º,四念ä½å³æ˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯å››å¿µä½;如是乃至éžç©ºåå…«ä½›ä¸å…±æ³•æ•…åå…«ä½›ä¸å…±æ³•空,åå…«ä½›ä¸å…±æ³•峿˜¯ç©º,ç©ºå³æ˜¯åå…«ä½›ä¸å…±æ³•。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ— 著般若波罗蜜多。
“善现,如是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,有方便善巧故,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–。â€
尔时,具寿善现白佛言:“世尊,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸ºè¯¸å–„å‹æ‰€æ‘„å—æ•…,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–?â€
佛告善现:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹è€…,è°“è‹¥èƒ½ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,è¯´è‰²æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 常相亦ä¸å¯å¾—;说色苦相亦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¦ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è¯´è‰²æ— æˆ‘ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 我相亦ä¸å¯å¾—;说色ä¸å‡€ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ä¸å‡€ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;说色空相亦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è¯´è‰²æ— ç›¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 相亦ä¸å¯å¾—;è¯´è‰²æ— æ„¿ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 愿相亦ä¸å¯å¾—;说色寂é™ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å¯‚é™ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;说色远离相亦ä¸å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,åŠåŠä¾æ¤å‹¤ä¿®å–„æ ¹,ä¸ä»¤å›žå‘声闻ã€ç‹¬è§‰,唯令求得一切智智。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹è€…,è°“è‹¥èƒ½ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,说眼处乃至æ„å¤„æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è¯´è‰²å¤„ä¹ƒè‡³æ³•å¤„æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,åŠåŠä¾æ¤å‹¤ä¿®å–„æ ¹,ä¸ä»¤å›žå‘声闻ã€ç‹¬è§‰,唯令求得一切智智。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹è€…,è°“è‹¥èƒ½ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,说眼界乃至æ„ç•Œæ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;è¯´è‰²ç•Œä¹ƒè‡³æ³•ç•Œæ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;说眼识界乃至æ„è¯†ç•Œæ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;说眼触乃至æ„è§¦æ— å¸¸ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—;说眼触为缘所生诸å—乃至æ„è§¦ä¸ºç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸å—æ— 常相亦ä¸å¯å¾—,è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸äº¦ä¸å¯å¾—,åŠåŠä¾æ¤å‹¤ä¿®å–„æ ¹,ä¸ä»¤å›žå‘声闻ã€ç‹¬è§‰,唯令求得一切智智。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹è€…,è°“è‹¥èƒ½ä»¥æ— æ‰€å¾—è€Œä¸ºæ–¹ä¾¿,虽说修四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支ä¸å¯å¾—,è™½è¯´ä¿®ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门ä¸å¯å¾—,虽说修佛å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ä¸å¯å¾—,è™½è¯´ä¿®ä¸€åˆ‡æ™ºä¹ƒè‡³æ— ä¸Šæ£ç‰è©æä¸å¯å¾—,而åŠä¾æ¤å‹¤ä¿®å–„æ ¹,ä¸ä»¤å›žå‘声闻ã€ç‹¬è§‰,唯令求得一切智智。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨å–„å‹ã€‚
“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,为æ¤å–„勿‰€æ‘„å—者,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒä¸æƒŠä¸æä¸æ€–。â€
尔时,具寿善现白佛言:“世尊,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— æ–¹ä¾¿å–„å·§æ•…,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒæœ‰æƒŠæœ‰ææœ‰æ€–?â€
佛告善现:“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,修行般若波罗蜜多,于修般若波罗蜜多有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,修行é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多,于修é™è™‘乃至布施波罗蜜多有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†å†…空ã€å¤–空ã€å†…外空ã€ç©ºç©ºã€å¤§ç©ºã€èƒœä¹‰ç©ºã€æœ‰ä¸ºç©ºã€æ— ä¸ºç©ºã€æ¯•ç«Ÿç©ºã€æ— é™…ç©ºã€æ•£æ— æ•£ç©ºã€æœ¬æ€§ç©ºã€è‡ªå…±ç›¸ç©ºã€ä¸€åˆ‡æ³•空ã€ä¸å¯å¾—ç©ºã€æ— 性空ã€è‡ªæ€§ç©ºã€æ— 性自性空,于观色ã€å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºæœ‰å¾—有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观眼处乃至æ„å¤„å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观眼处乃至æ„处空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,è§‚è‰²å¤„ä¹ƒè‡³æ³•å¤„å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观色处乃至法处空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观眼界乃至æ„ç•Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观眼界乃至æ„界空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,è§‚è‰²ç•Œä¹ƒè‡³æ³•ç•Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观色界乃至法界空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观眼识界乃至æ„è¯†ç•Œå†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观眼识界乃至æ„识界空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观眼触乃至æ„è§¦å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观眼触乃至æ„触空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,观眼触为缘所生诸å—乃至æ„触为缘所生诸å—å†…ç©ºä¹ƒè‡³æ— æ€§è‡ªæ€§ç©º,于观眼触为缘所生诸å—乃至æ„触为缘所生诸å—空有得有æƒ;以有所得为方便故,离应一切智智作æ„,修行四念ä½ä¹ƒè‡³åå…«ä½›ä¸å…±æ³•,于修四念ä½ä¹ƒè‡³åå…«ä½›ä¸å…±æ³•有得有æƒã€‚善现,如是è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,æ— æ–¹ä¾¿å–„å·§æ•…,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒæœ‰æƒŠæœ‰ææœ‰æ€–。â€
尔时,具寿善现å¤ç™½ä½›è¨€:“世尊,云何è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,为诸æ¶å‹æ‰€æ‘„å—æ•…,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒæœ‰æƒŠæœ‰ææœ‰æ€–?â€
佛告善现:“诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,若教厌离般若波罗蜜多,若教厌离é™è™‘ã€ç²¾è¿›ã€å®‰å¿ã€å‡€æˆ’ã€å¸ƒæ–½æ³¢ç½—蜜多,谓作是言:;咄哉!ç”·å,æ±ç‰äºŽæ¤ä¸åº”ä¿®å¦ã€‚所以者何?如是å…ç§æ³¢ç½—蜜多éžä½›æ‰€è¯´,æ˜¯æ–‡é¢‚è€…è™šè¯³åˆ¶é€ ,是故,æ±ç‰ä¸åº”å¬ä¹ ,ä¸åº”å—æŒ,ä¸åº”读诵,ä¸åº”æ€æƒŸ,ä¸åº”推究,ä¸åº”为他宣说开示。善现,是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,诸è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作佛形åƒ,æ¥æ•™è©è¨åŽŒç¦»å…ç§æ³¢ç½—蜜多言:;å–„ç”·å,æ±ç‰ä½•用修æ¤å…ç§æ³¢ç½—蜜多?善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作佛形åƒ,æ¥ä¸ºè©è¨å®£è¯´å¼€ç¤ºå£°é—»ã€ç‹¬è§‰ç›¸åº”之法,所谓契ç»ä¹ƒè‡³è®ºä¹‰,分别显了令专修å¦ã€‚善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作佛形åƒ,至è©è¨æ‰€ä½œå¦‚是言:;æ±éžè©è¨,æ— è©æå¿ƒ,ä¸èƒ½å®‰ä½ä¸é€€è½¬åœ°,ä¸èƒ½è¯å¾—æ‰€æ±‚æ— ä¸Šæ£ç‰è©æã€‚善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作佛形åƒ,æ¥è¯è©è¨æ‘©è¯ƒè¨è¨€:;æ±ç‰å½“知,è‰²ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;çœ¼å¤„ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至æ„å¤„ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;è‰²å¤„ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,ä¹ƒè‡³æ³•å¤„ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;çœ¼ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至æ„ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;è‰²ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,ä¹ƒè‡³æ³•ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;çœ¼è¯†ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至æ„è¯†ç•Œç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;çœ¼è§¦ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至æ„è§¦ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;眼触为缘所生诸å—ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至æ„触为缘所生诸å—ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;四念ä½ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“æ”¯ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;å¸ƒæ–½æ³¢ç½—èœœå¤šç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,ä¹ƒè‡³èˆ¬è‹¥æ³¢ç½—èœœå¤šç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;ç©ºè§£è„±é—¨ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,æ— ç›¸ã€æ— æ„¿è§£è„±é—¨ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所;ä½›ååŠ›ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘所,乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•ç©ºæ— æˆ‘ã€æˆ‘æ‰€ã€‚ä½•ç”¨æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”ä½œç‹¬è§‰å½¢åƒæ¥è‡³è©è¨æ‰€,作如是言:“咄!å–„ç”·å,东西å—åŒ—å››ç»´ä¸Šä¸‹åæ–¹ä¸–界,一切如æ¥åº”æ£ç‰è§‰ã€å£°é—»ã€è©è¨éƒ½æ— 所有,æ±äºŽæ˜¯äº‹åº”深信å—,勿自勤苦欲求供养,å¬é—»æ£æ³•如说修行。善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚â€
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”ä½œå£°é—»å½¢åƒæ¥è‡³è©è¨æ‰€,令深厌离一切智智相应作æ„,令æžå¿»ä¹å£°é—»ã€ç‹¬è§‰ç›¸åº”作æ„。善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”åŒ–ä½œäº²æ•™è½¨èŒƒå½¢åƒæ¥è‡³è©è¨æ‰€,令深厌离è©è¨èƒœè¡Œ,所谓布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多;åŠä»¤åŽŒç¦»ä¸€åˆ‡æ™ºæ™º,æ‰€è°“æ— ä¸Šæ£ç‰è©æã€‚å”¯æ•™ä¿®ä¹ ä¸‰è§£è„±é—¨,速è¯å£°é—»æˆ–独觉地,ä¸è¶£æ— 上æ£ç‰è©æã€‚善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作父æ¯å½¢åƒ,æ¥è‡³è©è¨æ‰€å‘Šè¨€:;å!å!æ±å½“精勤求è¯é¢„æµã€ä¸€æ¥ã€ä¸è¿˜ã€é˜¿ç½—汉果,足得永离生æ»å¤§è‹¦,é€Ÿè¯æ¶…槃究竟安ä¹,ä½•ç”¨è¿œè¶£è¯¸ä½›æ— ä¸Šæ£ç‰è©æ?æ±‚è©æè€…è¦ç»æ— 釿— 数大劫,è½®å›žç”Ÿæ»æ•™åŒ–有情,èˆå‘½ã€èˆèº«ã€æ–è‚¢ã€æ–节,徒自勤苦è°è·æ±æ©,æ‰€æ±‚è©ææˆ–è¯ä¸è¯!善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
â€œå¤æ¬¡,善现,è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹è€…,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´é”事ã€é”过,谓有æ¶é”作苾åˆå½¢åƒæ¥è‡³è©è¨æ‰€,以有所得而为方便,è¯´è‰²æ— å¸¸ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†æ— 常相实有å¯å¾—;è¯´è‰²è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—,说å—ã€æƒ³ã€è¡Œã€è¯†è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—。以有所得而为方便,说眼处乃至æ„å¤„æ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,è¯´è‰²å¤„ä¹ƒè‡³æ³•å¤„æ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,说眼界乃至æ„ç•Œæ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,è¯´è‰²ç•Œä¹ƒè‡³æ³•ç•Œæ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,说眼识界乃至æ„è¯†ç•Œæ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,说眼触乃至æ„è§¦æ— å¸¸ç›¸ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,说眼触为缘所生诸å—乃至æ„è§¦ä¸ºç¼˜æ‰€ç”Ÿè¯¸å—æ— 常相ã€è‹¦ç›¸ã€æ— 我相ã€ä¸å‡€ç›¸ã€ç©ºç›¸ã€æ— ç›¸ç›¸ã€æ— 愿相ã€å¯‚é™ç›¸ã€è¿œç¦»ç›¸å®žæœ‰å¯å¾—;以有所得而为方便,说四念ä½ä¹ƒè‡³å…«åœ£é“支实有å¯å¾—令其修å¦;以有所得而为方便,说布施波罗蜜多乃至般若波罗蜜多实有å¯å¾—令其修å¦;以有所得而为方便,è¯´ç©ºã€æ— ç›¸ã€æ— 愿解脱门实有å¯å¾—令其修å¦;以有所得而为方便,说陀罗尼门ã€ä¸‰æ‘©åœ°é—¨å®žæœ‰å¯å¾—令其修å¦;以有所得而为方便,说五眼ã€å…神通实有å¯å¾—令其修å¦;以有所得而为方便,说佛å力乃至åå…«ä½›ä¸å…±æ³•实有å¯å¾—令其修å¦ã€‚善现,è‹¥ä¸ä¸ºè¯´å¦‚是ç‰äº‹ä»¤è§‰æ‚Ÿè€…,当知是为è©è¨æ‘©è¯ƒè¨æ¶å‹ã€‚
“若è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,ä¸ºæ¤æ¶å‹æ‰€æ‘„å—者,闻说如是甚深般若波罗蜜多,å…¶å¿ƒæœ‰æƒŠæœ‰ææœ‰æ€–。是故è©è¨æ‘©è¯ƒè¨ä¿®è¡Œèˆ¬è‹¥æ³¢ç½—蜜多时,于诸æ¶å‹åº”审观察方便远离。â€
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œä»ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›ç¾žæ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹‰ä¹‹ç«¯ä¹Ÿï¼›è¾žè®©ä¹‹...
æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œäººçš†æœ‰ä¹‹å¤è¯—原文[挑错/完善]æ»éšä¹‹å¿ƒï¼Œ...
悄立市桥人ä¸è¯†ï¼Œä¸€æ˜Ÿå¦‚月看多时。å¤è¯—原文[挑错/...
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·æ¤å…¶æžï¼å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚ æ‚ è‹å¤©...
æ‚–è€…ä¹‹æ‚£ï¼Œå›ºä»¥ä¸æ‚–者为悖。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ‚–...
æ¶æœ‰è¡…,虽贵罚也。å¤è¯—原文[挑错/完善]æ¶æœ‰è¡…,虽...
æ°å¦‚ç¯ä¸‹ï¼Œæ•…人万里,归æ¥å¯¹å½±ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完...